REPUBLICA FRANCESA MINISTERIO DE ASUNTOS

REPUBLICA FRANCESA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTRANJEROS
Y EUROPEOS
___
DIRECCION DE LA COMUNICACION Y DEL PORTAVOZ
Subdirección de la prensa
(Extracto)
París, a 21 de enero de 2013
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores
hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
VISITA DE LAURENT FABIUS, BERNARD CAZENEUVE, PASCAL CANFIN Y HÉLÈNE CONWAYMOURET A ALEMANIA, CON MOTIVO DE LAS CELEBRACIONES DEL CINCUENTENARIO DEL
TRATADO DEL ELÍSEO (22 de enero de 2013)
El Ministro de Asuntos Exteriores, señor Laurent Fabius, así como los Ministros delegados
encargados de los Asuntos Europeos, el señor Bernard Cazeneuve, de Desarrollo, señor Pascal
Canfin, y de los franceses del extranjero, la señora Hélène Conway-Mouret, viajarán a Berlín para
formar parte de las celebraciones organizadas con motivo del 50 aniversario de la firma del Tratado
del Elíseo, el 22 de enero de 2013. El 40 aniversario de este tratado que fundó la reconciliación y la
amistad franco-alemana, firmado en París el 22 de enero de 1963 por el General de Gaulle y el
Canciller Konrad Adenauer, se celebró en Versalles en 2003.
Los Ministros discutirán con sus homólogos alemanes respectivos sobre el futuro de la cooperación
excepcional que se ha desarrollado entre nuestros dos países, basado en el Tratado del Elíseo. Por
otra parte, discutirán los grandes temas de la actualidad internacional, en especial, la situación que
prevalece en Malí y la crisis en Siria, así como la agenda europea.
El Ministro de Asuntos Exteriores y el de la Defensa también participarán también en una reunión del
Consejo franco-alemán de Seguridad y de Defensa, institución creada con motivo del 25 aniversario
del Tratado del Elíseo, cuyos trabajos girarán esencialmente en torno a la situación en Malí y el
futuro de la política de seguridad y de defensa común.
Posteriormente, los Ministros participarán en el Consejo de Ministros franco-alemán en una sesión
plenaria, la cual estará presidida conjuntamente por el Presidente de la República, señor Francois
Hollande, y la Canciller Federal, la señora Angela Merkel. En esta reunión se adoptará una
declaración que marcará, 50 años después de la firma del Tratado del Elíseo, la actualidad y el vigor
de la cooperación franco-alemana, su contribución con la construcción europea, y establecerá las
grandes líneas de nuestra acción común para los próximos años.
Los Ministros asistirán luego a una sesión plenaria de los parlamentos francés y alemán en el
Bundestag, así como a un concierto en la Philharmonie de Berlín en presencia del Presidente de la
República Federal alemana. Por otra parte, la señora Conway-Mouret representará a Francia durante
las celebraciones que se organizarán el 23 de enero en Baviera, en presencia del MinistroPresidente, el señor Horst Seehofer.
FRANCIA REALIZA EL “EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL” DEL CONSEJO DE LOS DERECHOS
HUMANOS DE NACIONES UNIDAS (Ginebra, 21 de enero de 2013)
Francia responde este 21 de enero en Ginebra por segunda vez al ejercicio del “Examen periódico
universal”.
Instituido en 2008, el “Examen periódico universal” es un procedimiento innovador mediante el cual
cada Estado miembro de Naciones Unidas presenta públicamente, una vez cada cuatro años, la
situación de los Derechos Humanos en su territorio, así como las medidas que a este respecto se
toman. Con este motivo, todos los otros Estados miembros le hacen preguntas.
Francia promueve activamente este mecanismo único. Así, Francia forma parte de los primeros
países en responder a la encuesta. Actualmente, la representa en Ginebra por una delegación
interministerial encabezada por el embajador por los Derechos Humanos, el señor Francois Zimeray.
Se puede dar seguimiento a todas las sesiones del Examen periódico universal en directo y de forma
diferida en la página de Naciones Unidas: webtv.un.org/
SOMALIA – ASESINATO DE UN PERIODISTA
Francia condena con toda firmeza el asesinato del señor Abdihared Osman, periodista somalí de
Radio Shabelle, ocurrido el 18 de enero de 2013 en Mogadiscio, y presenta sus más sentidas
condolencias a sus familiares.
En estas dolorosas circunstancias, Francia desea que se esclarezca por completo este crimen y que
los autores sean identificados y juzgados. En 2012, 18 periodistas han perdido la vida en Somalia
por su compromiso en favor de la libertad de expresión y de información. Radio Shabelle ya ha
pagado un alto precio con el asesinato de varios de sus miembros, entre ellos, su director.
En estos momentos en que son muchos los retos que tienen frente a sí las autoridades somalíes
para obrar por la consolidación del Estado, invitamos a estos últimos a hacer todo lo posible para
que los periodistas puedan seguir ejerciendo su profesión sin correr el riesgo de pagarlo con su
vida./.