asuntos generales y relaciones exteriores

11438/03 (Presse 208)
ASUNTOS GENERALES Y RELACIONES EXTERIORES *
Sesión n.º 2523 del Consejo
- ASUNTOS GENERALES Bruselas, 21 de julio de 2003
Presidente:
*
D. Franco FRATTINI
Ministro de Asuntos Exteriores de la República
Italiana
La reunión n.º 2522 del Consejo (Relaciones Exteriores) figura en un comunicado de prensa
aparte (doc.11439/03 Presse 209)
Internet: http://ue.eu.int/
E-mail: [email protected]
Para más información:
11438/03 (Presse 208)
32 2 285 60 83 – 32 2 285 81 11
1
ES
21.VII.2003
ÍNDICE 1
PARTICIPANTES ............................................................................................................................. 3
PUNTOS OBJETO DE DEBATE
PROGRAMA DE LA PRESIDENCIA – DEBATE PÚBLICO ......................................................... 5
SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS EN OTRAS FORMACIONES DEL CONSEJO....................... 5
1
En los casos en que el Consejo haya adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, esto se
indica en el título del punto correspondiente y el texto va entrecomillado.
Los documentos de los que se da referencia están disponibles en el sitio Internet del Consejo
http://register.consilium.eu.int.
Los actos adoptados sobre los que se han formulado declaraciones accesibles al público se señalan con un
asterisco; esas declaraciones pueden obtenerse por el procedimiento indicado o acudiendo al Servicio de
Prensa.
11438/03 (Presse 208)
2
ES
21.VII.2003
PARTICIPANTES
Los Gobiernos de los Estados miembros y la Comisión Europea han estado representados de la
siguiente manera:
Bélgica:
D. Jacques SIMONET
Secretario de Estado de Asuntos Europeos
Dinamarca:
D. Friis Arne PETERSEN
Secretario de Estado de Asuntos Europeos
Alemania:
D. Joschka FISCHER
Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Grecia:
D. Anastasios GIANNITSIS
Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores
España:
D.ª Ana PALACIO VALLELERSUNDI
D. Ramón DE MIGUEL Y EGEA
Ministra de Asuntos Exteriores
Secretario de Estado de Asuntos Europeos
Francia:
D. Pierre SELLAL
Embajador, Representante Permanente
Irlanda:
D. Dick ROCHE
Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno (Taoiseach) y
del Ministerio de Asuntos Exteriores, encargado de Asuntos
Europeos
Italia:
D. Franco FRATTINI
D. Roberto ANTONIONE
Ministro de Asuntos Exteriores
Subsecretario de Asuntos Exteriores
Luxemburgo:
D.ª Lydie POLFER
Viceprimera Ministra, Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio
Exterior
Países Bajos:
D.ª Anna Maria Agnes van ARDENNE-van der HOEVEN
Ministra de Cooperación para el Desarrollo
Austria:
D.ª Benita FERRERO-WALDNER
Ministra Federal de Asuntos Exteriores
Portugal:
D. António MARTINS da CRUZ
D. Carlos COSTA NEVES
Ministro de Asuntos Exteriores
Secretario de Estado para Asuntos Europeos
Finlandia:
D. Erkki TUOMIOJA
Ministro de Asuntos Exteriores
Suecia:
D. Hans DAHLGREN
Secretario de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores
Reino Unido:
D. Jack STRAW
Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
*
Comisión:
D. Romano PRODI
D. Chris PATTEN
11438/03 (Presse 208)
*
Presidente
Miembro
*
Secretaría General del Consejo:
D. Javier SOLANA
*
*
*
Secretario general/Alto Representante de la PESC
3
ES
21.VII.2003
Los Gobiernos de los Estados adherentes han estado representados de la siguiente manera:
República Checa:
D. Jan KOHOUT
Viceministro de Asuntos Exteriores y Secretario de Estado de
Asuntos Europeos
Estonia:
D.ª Kriistina OJULAND
Ministra de Asuntos Exteriores
Chipre:
D. George IACOVOU
Ministro de Asuntos Exteriores
Letonia:
D.ª Sandra KALNIETE
Ministra de Asuntos Exteriores
Lituania:
D. Antanas VALIONIS
Ministro de Asuntos Exteriores
Hungría:
D. Endre JUHA Z
Ministro encargado de Asuntos Europeos
Malta:
D. Joe BORG
Ministro de Asuntos Exteriores
Polonia:
D. Wlodzimierz CIMOSZEWICZ
D.ª Danuta HUEBNER
Ministro de Asuntos Exteriores
Ministra de Asuntos Europeos
Eslovaquia:
D. Eduard KUKAN
Ministro de Asuntos Exteriores
Eslovenia:
D. Kimitrij RUPEL
Ministro de Asuntos Exteriores
11438/03 (Presse 208)
4
ES
21.VII.2003
PUNTOS OBJETO DE DEBATE
PROGRAMA DE LA PRESIDENCIA – DEBATE PÚBLICO
El Consejo ha tomado nota de la presentación efectuada por la Presidencia de su programa de
trabajo, titulado “Europa – Ciudadanos de un sueño común”, para los meses de julio a
diciembre de 2003. El Consejo ha mantenido un debate público, retransmitido en el Centro de
prensa.
Las prioridades principales del programa de la Presidencia son las siguientes: la Conferencia
Intergubernamental y el acuerdo sobre una Constitución para Europa; la Europa económica, la
ampliación de la UE y la iniciativa “nuevos países vecinos”, la presencia de Europa en el mundo y
la seguridad de los ciudadanos (doc. 10971/03).
SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS EN OTRAS FORMACIONES DEL CONSEJO
El Consejo ha tomado nota del informe de la Presidencia sobre los trabajos en las demás
formaciones del Consejo, que se refiere a las reuniones celebradas desde el último informe de
16 de junio (doc. 11452/03).
El informe de la Presidencia pone de relieve, en concreto,
·
el acuerdo sobre la reforma de la Política Agrícola Común alcanzado por el Consejo de
Agricultura de 26 de junio;
·
el resultado del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros del 15 de julio y, en particular,
las conclusiones sobre las propuestas de la Presidencia en apoyo del crecimiento económico,
destinadas a mejorar y aumentar la inversión y la participación del sector privado en las redes
transeuropeas y en grandes proyectos de investigación y desarrollo.
________________________
11438/03 (Presse 208)
5
ES