síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 INFORMACIÓN FCE EL PREMIO XAVIER VILLAURRUTIA PARA CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ.- Con Vida de Fray Servando, “el mejor libro del año” 2004, según el jurado, el crítico y ensayista Christopher Domínguez. Con un libro que aborda la figura multidimensional de Servando Teresa de Mier (1763-1827), el crítico literario Christopher Domínguez Michael ha contribuido decisivamente a dibujar –echando mano de tintas enérgicas y gracias a una formidable sabiduría historiográfica y estilística– el tránsito de los siglos XVIII a XIX de la historia americana. Y es precisamente con Vida de Fray Servando, publicado por Editorial Era el año pasado, que el autor de textos como Tiros en el concierto y Antología de la narrativa mexicana del siglo XX ganó el Premio Xavier Villaurrutia 2004. Por decisión unánime del jurado integrado por Hugo Gutiérrez Vega, Juan Bañuelos, José Luis Rivas, y Silvia Molina, titular del Centro Nacional de Información y Promoción de la Literatura (CNIPL), el Premio Xavier Villaurrutia 2004 –organizado por la Sociedad Alfonsina Internacional, presidida por el poeta Alí Chumacero, cuya secretaria técnica es Alicia Zendejas– será otorgado a Christopher Domínguez Michael por el libro Vida de Fray Servando. Este año, en el que se cumplen cinco décadas de la creación del máximo reconocimiento consagrado a escritores, el monto será de 150 mil pesos. Los jurados eligieron Vida de Fray Servando “en virtud de ser el mejor libro del año, fruto de una labor exhaustiva de investigación sobre uno de los personajes esenciales de nuestro siglo XIX, que trasciende en la vida del México contemporáneo. Es además un libro multigenérico que reúne notables cualidades literarias”. Considerado el premio literario más importante de México, y que es otorgado directamente por escritores para escritores, el Premio Xavier Villaurrutia fue fundado en 1955 a iniciativa del crítico literario Francisco Zendejas con la finalidad de estimular, apoyar y difundir la literatura publicada en México. En su primera emisión el premio fue entregado a Juan Rulfo –en ese entonces aún desconocido en el medio– por su hoy clásico Pedro Páramo. Ahora, a lo largo de casi cinco décadas este premio tiene entre sus filas autores fundamentales de las letras mexicanas, tales como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Elena Garro, Juan José Arreola, Efraín Huerta, Jaime Sabines, Sergio Pitol, Augusto Monterroso, Inés Arredondo y Vicente Leñero, por mencionar sólo algunos. Como en anteriores ocasiones, el jurado lo conformaron este año escritores anteriormente premiados (con el del 2004 los galardonados sumarán 98). Desde 1991, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) patrocina este premio en colaboración con la Sociedad Alfonsina Internacional. “El Premio Xavier Villaurrutia, uno de los reconocimientos que ha logrado mantener a lo largo de 50 años su calidad, respeto y credibilidad, abriga entre www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 sus galardonados y su jurado, una pléyade de grandes plumas, tanto de la poesía como del ensayo y la narrativa. Estos atributos ahora son ratificados al otorgar el premio a un escritor como Christopher Domínguez Michael, cuya obra está respaldada por una trayectoria sólida y brillante, como crítico literario y ensayista”, dijo Saúl Juárez, director general del INBA. Christopher Domínguez Michael nació en la ciudad de México el 21 de junio de 1962. Estudió sociología en la UAM Xochimilco. Es ensayista y crítico literario y ha desempeñado tareas editoriales en la Dirección de Difusión Cultural de la UAM y en el Fondo de Cultura Económica. Ha sido miembro del consejo de redacción, corresponsal, jefe de redacción y editor de publicaciones como La Gaceta del FCE, El Machete, El Buscón, Casa del Tiempo, Nexos, La Cultura en México, Vuelta y ahora Letras Libres. Entre los reconocimientos y apoyos que ha obtenido se cuentan becas del INBA, en crítica literaria, y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en 1993 y 2002, y recibió el Premio Guillermo Rousset Banda en 1998. Entre la obra que ha publicado se cuentan la Antología de la narrativa mexicana del siglo XX (dos tomos), publicada por el Fondo de Cultura Económica en su serie Letras Mexicanas. En colaboración con José Luis Martínez, realizó Literatura Mexicana del siglo XX, editado por el CONACULTA. Publicó también el ensayo Jorge Cuesta y el demonio de la política (1987), La utopía de la hospitalidad (1993), Tiros en el concierto (1997), Servidumbre y grandeza de la vida literaria (1998), La sabiduría sin promesa. Vidas y letras del siglo XX (2001), Toda suerte de libros (2001), y la novela William Pescador (1997). El Premio Xavier Villaurrutia 2004 será entregado en febrero de este año, en una ceremonia que se llevará a cabo en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. MILENIO / EL UNIVERSAL ONLINE/ TABASCO HOY AUTORES FCE 12 nuevos libros de Alberto Blanco. El poeta Alberto Blanco nos informó con entusiasmo que ya está a punto de salir de la imprenta del Fondo de Cultura Económica el segundo volumen de sus obras completas que llevarán como título La hora y la neblina. Se trata del trabajo realizado a lo largo de 30 años y que originalmente se conformó por 12 libros, además de varios poemas inéditos. El maestro Blanco nos explicó que para él su trabajo poético es un proyecto de vida que en su totalidad formará finalmente un solo libro, sin embargo debe recordarse que en 1998 se publicó ya, también dentro de la colección Letras Mexicanas del FCE, un primer tomo de sus obras completas titulado El corazón www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 del instante. Pronto se podrá encontrar en las librerías el segundo volumen de lo escrito por este profundo e inteligente bardo. LA JORNADA. Jacobo Zabludovsky, conductor: Cumple cien años de nacimiento Ricardo López Méndez, murió hace algún tiempo, en 1989 murió, pero nació en 1905. Ahora cumple cien años de haber nacido. Ricardo López Méndez, poeta, locutor, periodista, comentarista, fue uno de los fundadores de la XEW. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura va a celebrar este centenario de nacimiento de López Méndez el próximo domingo a las 12:00 del día en la sala Ponce de Bellas Artes. Van a estar Hernán Lara Zavala, Silvia Molina, el pianista José Luis González y Maricarmen Pérez, cantante. Esto será el próximo domingo al mediodía. Y recibo del Fondo de Cultura Económica un libro dedicado a este centenario del nacimiento de Ricardo López Méndez, muchas gracias al Fondo de Cultura Económica. JACOBO ZABLUDOVSKY / DE UNA A TRES / GRUPO RADIO CENTRO Reconocen a Agustín Basave con presea que lleva su nombre. En el marco de la conmemoración del 181 aniversario de la primera Cátedra de Derecho que se impartió en el estado, la UANL otorgó un homenaje a Agustín Basave Fernández del Valle, maestro emérito de la Facultad, por su obra y trayectoria, que le ha permitido llevar el nombre de la UANL a distintos países. “Hablar de Agustín Basave es hablar de una de las figuras más representativas de la filosofía mexicana contemporánea, este día se enmarca con un humilde, pero significativo homenaje al extraordinario educador, filósofo, humanista, abogado, psicólogo, jurisconsulto, diplomático y extraordinario universitario”, mencionó el rector José Antonio González Treviño. En presencia de David Galván Ancira, director de la Facultad de Derecho y Criminología; Luis Carlos Treviño Belchemann, procurador de Justicia del estado, entre otros 250 asistentes, la escuela presentó la medalla Agustín Basave Fernández del Valle, que fue diseñada en honor al profesor para ser otorgada a quienes reciban el grado académico de Doctor. La primera entrega. La medalla, que lleva la imagen y nombre del homenajeado, fue diseñada en oro sólido y confeccionada en el extranjero, y se entregó por primera vez al humanista, quien comentó que la presea, será algo muy especial para las nuevas generaciones de la facultad. “Es un gran honor y una gran responsabilidad recibir esta medalla, es un indudable compromiso que tomo con mi entrañable alma mater, el mensaje es algo muy especial para nuevas generaciones. “No se trata sólo de la institución de una medalla, sino de una incitación a los altos www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 estudios que honran tanto a la Universidad”, expresó Basave Fernández del Valle. Para finalizar, Agustín Basave, autor de numerosas obras literarias, y ganador de distintos reconocimientos por su trayectoria, ofreció palabras de agradecimiento hacia los asistentes y a la facultad, en donde reconoció a la universidad como su casa espiritual. “Les agradezco a todos y cada uno de ustedes, cómo expresar mi gratitud. En el testimonio de 1951 la facultad me entrega mi tarea universitaria en donde lo más importante es la conciencia que tomamos sobre las ciencias que cultivamos”, puntualizó. MILENIO DIARIO DE MONTERREY Laura Barreda (LB), conductora: Francisco Rebolledo, uno de los grandes biógrafos de Malcolm Lowry, el controvertido autor de Bajo el volcán, saca a la luz después de varios años una biografía novelada del escritor británico que vivió, como ustedes seguramente saben, algunos años aquí en México. Jacaranda Correa conversó con él, quien bajo el sello del Fondo de Cultura Económica publica Desde la barranca. Jacaranda Correa (JC), reportera: Pues gracias por esta entrevista estamos en unos de los lugares en donde pues yo creo que siempre pasó Lowry de alguna forma tomando cerveza, un mezcal, ¿cómo presentas tú a este personaje extraordinario que pues varios años estuvo por acá en México? Francisco Rebolledo (FR): Efectivamente este lugar es hermoso, es hermoso el lugar. ¿Don Pepe se llama? JC: Don Pepe. FR: Seguramente por aquí pasó Lowry, porque en su novela habla de una cantina que decía está en Independencia, llamada la Puerta del Sol, en la calle Dolores que también menciona por aquellos de los dolores, es una calle muy entrañable en la obra lowryana. Yo creo que lo leí hace muchos años, por ahí por principio de los 80, un amigo me recomendó Bajo el volcán, lo empecé a leer, me fastidió, lo dejé y ya después mi amigo me dijo “ya lo leíste” dije “no, está pesadón”, “trátale, trátale, después se pone bien”, y le metí lente por segunda vez y me cautivó, me cautivó a tal grado que ya la he leído ¿qué será?, siete u ocho veces.. yo creo que escribir es una semblanza básicamente, leí unas tesis sobre su trabajo en Cuernavaca, sus biógrafos han estudiando mucho, porque Lowry era como era tan encendido él , por su alcoholismo que es algo que lo tiene prácticamente desde la adolescencia, se mete que si Freud, que si el complejo, que si era el hijo más pequeño, yo no creo demasiado en esto, creo que es una naturaleza, es un temperamento le pasa lo que a don José Revueltas, yo tuve el honor de conocer a Revueltas y es un espíritu lowryano también y literalmente también era alcohólico, y él decía “yo si no veo me cae el (inaudible) y tengo que apagar www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 algo que...” JC: Oye, Paco, y este libro cómo lo construyes, porque tengo entendido que durante varios años estuvo ahí guardado, no pudo ver la luz por diferentes circunstancias, ¿cómo lo construiste y este título que también un tanto sugestivo Desde la barranca? FR: Desde la barranca, bueno el título es bonito, me gustó, tenía otro título al principio se llamaba Reve....(inaudible) Malcom Lowry México, y después hablando con Castañón, le dice “estoy escribiendo a Lowry desde la barranca aunque yo vivo en Cuernavaca”, entonces un poco ese juego, yo desde aquí la barranca era el infierno en ...el simbolismo desde la barranca yo le escribí. Por fortuna el libro este no tenía ninguna pretensión ni tanto biográfica, ni tanto académica también hay muchos trabajos sobre todo en Canadá, ahí tienes ocho o diez libros muy eruditos sobre Lowry, como la idea era escribir una serie, una especie de introducción, vamos a llamarle de divulgación que la gente conozca a Lowry, pues yo le entré con mucha sensibilidad a eso, ¿me explicó? Tomé y lo pongo desde el prólogo, según yo no presentó elementos biográficos, tomó a dos grandes biográficos de aquí en México en ese asunto, tomó cosas de ellos que eso mismo es interesante, porque los dos biógrafos no coinciden en muchísimas cosas, ¿no? JC: Pues gracias y salud ¿no?, FR: Salud, Jacaranda. JC: En memoria de Lowry. FR: En memoria por el bueno de Lowry, ahora nos lo echamos. LB: Obligatorio el brindis por Malcom Lowry. LAURA BARRERA / VENTANA 22 / CANAL 22 Historia de la vida cotidiana en México. El Colegio de México (Colmex) acaba de publicar el primer tomo de la serie Historia de la vida cotidiana en México como resultado de un seminario que se realizó en 1998. La colección está integrada por seis volúmenes, los cuales se refieren a la evolución de las formas culturales creadas por los hombres en sociedad para satisfacer sus necesidades materiales, afectivas y espirituales. Dirigida por Pilar Gonzalbo Aizpuru, Historia de la vida cotidiana en México (Fondo de Cultura Económica) tiene como objeto de estudio los procesos de creación y desintegración de hábitos, de adaptación a circunstancias cambiantes y de adecuación de prácticas y creencias. En el volumen del siglo XX, Roberto Ornelas presenta una investigación sobre la historia de la radio y su impacto en la sociedad, que es un tema completamente inédito. En este apartado se muestran fotografías de la primera estación radiotelegráfica en el país y su importancia para la Revolución www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 Mexicana. Pilar Gonzalbo explicó que la serie incluye 92 textos de miembros del seminario. Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España es el primer volumen, el siguiente tomo se refiere a la Ciudad Barroca y la Epoca de la Reformas será el tercero. Asimismo, informó que el cuarto y quinto se refieren al siglo XX, y los artículos correspondientes son acerca de la caricatura y el cine. ‘’Es la serie de medios informativos que de algún modo querían reflejar o dirigir la vida cotidiana.” Los tomos del siglo XX, coordinados por Aurelio de los Reyes, colaborador del seminario, abordan los cambios que se introducen en la vida a lo largo del tiempo, ‘’incluso cambios tecnológicos que paulatinamente se van introduciendo, como la televisión, el cine, la radio’’. El volumen del siglo XX también incluye estudios sobre cine de Aurelio de los Reyes, y éste termina con la televisión con un epílogo sobre las telenovelas. LA JORNADA. http://www.jornada.unam.mx/2005/ene05/050120/a07n2cul.php DEL MAL HUMOR PÚBLICO POR JOSÉ WOLDENBERG. Durante largos 50 años la expectativa de los padres fue que sus hijos alcanzarían un mejor nivel de vida que ellos, y esa ilusión, en lo fundamental, se cumplía. En los últimos 20 años esa expectativa se ha convertido en su contraria: se espera que los hijos vivan peor que los padres, y por desgracia, en la mayoría de los casos se cumple. Una explicación fundamental se encuentra a la mano: entre 1933 y 1981 la economía mexicana creció a una tasa anual promedio del 5 por ciento. De 1982 a la fecha el crecimiento promedio anual ha sido de alrededor del 2 por ciento. José I. Casar y Jaime Ros nos recuerdan que entre 1940 y 1981 el PIB por habitante creció en 3.2 por ciento anual. Mientras que de 1982 al año 2003 lo hizo sólo al 0.6 por ciento (“¿Por qué no crecemos?”, Nexos, octubre 2004, p. 57). Algo similar nos informa Carlos Tello Macías. El crecimiento del PIB por persona anual por quinquenios fue el siguiente. Entre 1965 y 70, 3.5 por ciento, entre 71 y 76, 3.0, entre 77 y 82, 3.3, y a partir de ahí un quiebre espectacular: entre 83 y 88, -2.1, entre 89 y 94, 1.9, entre 95 y 2000, 1.6 y de 2001 a 2003, -1.5 (“Transición financiera en México”, Nexos, agosto 2004, p. 22). De tal suerte que las posibilidades de mejorar las condiciones materiales de vida se han trastocado de manera profunda. De un largo periodo de crecimiento económico sostenido que suponía un progreso en la situación de las familias, pasamos a un estancamiento que produce erosión de la vida diaria. Y por supuesto, con ello también los humores públicos han cambiado. En términos personales, pero también sociales, las expectativas, las ilusiones, las perspectivas, tienen un peso fundamental en las conductas. Unas serán el resultado de aspiraciones que de manera gradual se cumplen (por ejemplo, la aspiración de elevar el nivel de escolaridad de los hijos) y otras, por supuesto, la de ensueños www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 que se frustran (por ejemplo, la idea de que luego de un título universitario las posibilidades de un empleo digno se encontraban aseguradas). Durante la fase de crecimiento millones de personas fueron incorporadas a un empleo productivo y/o formal, se expandió la educación, el sistema de salud pública se amplió, los servicios en las ciudades (drenaje, pavimento, luz, etcétera) se multiplicaron, y la sensación de una mejoría paulatina pero real impregnaba el espíritu público. El cine, la televisión, la radio recreaban ese sentimiento. El optimismo era el estado de ánimo predominante. Las clases medias crecían y su expansión era el anuncio del nuevo México. En los años cincuenta “aparecieron los primeros suburbios así como los televidentes, como se llamó a los espectadores de la novedad tecnológica. En algunos los cincuenta crearon la sensación de estar a las puertas del paraíso, y en otros la de estar cerca, cuando menos. Una meta era vivir bien; no la Buena Vida, sólo vivir bien, rodeado de consolas y aparatos de televisión, lavadoras y alfombras de pared a pared y salas modulares y plásticos, acrílicos, cromos, neones” (Antonio Saborit. “Prólogo” al libro de Salvador Novo. La vida en México en el periodo presidencial de Adolfo Ruiz Cortines. Conaculta. 1996). Periodo de confianza y grandes esperanzas, de futuros promisorios y bienestar que se extendía. Escribe sobre aquellos años Serge Gruzinski: “La ciudad (de México) respira entonces, al menos en apariencia, una modernidad controlada. En el sur, en sólo cuatro años (1948-1952) la Ciudad Universitaria surge de la tierra y transforma la geografía de maestros y estudiantes, al mismo tiempo que promete educación para la mayoría. Levantada a principios de los años cincuenta, la Torre Latinoamericana rasga el cielo y materializa el dinamismo urbano. Su verticalidad rompe con la horizontalidad que aún domina la ciudad. Símbolo del Progreso, de la norteamericanización a todo galope, proeza técnica a prueba de los futuros terremotos... Sueño de un crecimiento que nada podría detener y de una apertura hacia el resto del mundo. Octavio Paz puede escribir: ‘Por primera vez en la historia, somos contemporáneos de los demás hombres’.” (La Ciudad de México: una historia. FCE. México. 2004. p. 29-30). Aquel crecimiento nunca fue igualitario. Por el contrario, el crecimiento fomentó abismales desigualdades. Pero cada familia al compararse contra sí misma observaba una mejoría. Y al parecer, aquello era suficiente para inyectar dosis de satisfacción en la vida social. En suma, el país generó una espiral de crecimiento económico, contento y coloridas esperanzas. Incluso el formato autoritario de la política y la vida social parecían reciclarse y sólo algunas franjas de la población se inconformaban contra el verticalismo y la opresión. (No resulta casual que el fenómeno antiautoritario creciera hasta volverse un poderoso movimiento social y político precisamente durante la etapa de parálisis económica.) Pero las sucesivas crisis, el estancamiento, han tenido un impacto desgarrador. El trabajo informal crece como una mancha www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 imparable, la educación pública se deteriora y de facto asistimos a una escisión profunda entre la educación pública y la privada (ambos circuitos se separan hasta configurar una ruta para los pobres y otra para las capas medias y altas), los servicios de salud se deterioran, no se genera empleo suficiente, y la irritación social crece y todo lo inunda. No hay que buscar muy lejos. En las calles, las oficinas, las fábricas, los comercios, el humor público es ácido. El malestar se reproduce y las relaciones entre desconocidos suelen ser tensas. El día a día es arduo y las ilusiones resultan escasas. Basta asomarse a nuestros medios de comunicación. La irritación es un común denominador. La majadería y el insulto son moneda de curso común. El presente es gris y el futuro pinta peor. La complejidad de los problemas desaparece y es sólo la incompetencia, la tontería, la corrupción de los políticos la fórmula cansina para explicar nuestros males. El espíritu público expresa desencanto, cansancio, malestar. Es difícil -imposible- resignarse a ver el deterioro de las condiciones de vida, asimilar que la suerte de los hijos será peor que la de los padres, y por ello, si bien el proceso de cambio democratizador puede explicarse por la lógica misma de la política, no debe perderse de vista que en el trasfondo y como acicate se encontraba una economía estancada con sus fuertes efectos en los humores públicos. De tal suerte que el crecimiento económico no es sólo una necesidad para atender las graves carencias materiales en las que transcurre la vida de millones de mexicanos, sino también resulta imprescindible para recuperar un espíritu público que haga que la vida en sociedad esté menos cargada de cólera y malos humores. REFORMA LA AZTECA, ¿CULTURA PERDIDA? POR JORGE MELÉNDEZ PRECIADO.- En el Museo Guggenheim de Nueva York, por los hermosos y caracolescos pasillos, se presenta una amplia exposición de El imperio azteca. En las salas, como siempre, hay las más variadas representaciones de la pintura (básicamente) y escultura modernista. En la última estancia hay una obra sola de Maurizio Cattelan, acerca del fin de las revoluciones, con un hombre colgado. Importante que en un espacio dedicado a otros menesteres la muestra de nuestros ancestros llame tanto la atención. Concurrencia amplia, expresiones de lo más variado: de la admiración a la sentencia sin base contra tradiciones como los sacrificios humanos, difusión especial en varios medios, etcétera. Son tres siglos, del XIII al XVI, los exhibidos con obra fundamentalmente propiedad de mexicanos diversas instituciones, aunque encontramos una buena cantidad de pequeños y grandes objetos tanto de barro como de oro que poseen centros de Washington, Filadelfia, Cleveland, Boston, Chicago y Nueva York. Lo que nos habla del famoso tráfico de objetos que todos sabemos. Al inicio se dice que www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 estamos ante “un lenguaje artístico que sobrepasa barreras lingüísticas”. Algo obvio para los asistentes a este tipo de sitios. En seguida encontramos cinco Atlantes que representan los puntos cardinales más el centro. Y luego un Temelacatl, que es del museo de Filadelfia. Más adelante, la Lápida cinco eras de Yale, University. Posteriormente, una escultura Vida/ muerte del Museo de Brooklyn. Donde está la sala de Los impresionistas, a la entrada, hay una Máscara olmeca del Boston Museum. Todo eso y más descubre que especialistas, museos y universidades han seguido los pasos de ese famoso imperio que es un prodigio de obras de arte, simbolismos, deseos de mejor vida, ofrendas a los dioses, estratificación de la sociedad, aceptación de los superiores, pintura y muchos otras cuestiones. También, la manera en que los llamados imperios yanqui, inglés, francés fueron apropiándose de otras formas culturales por medio del saqueo, la compra y hasta la corrupción de autoridades. Luces y sombras del mercado cultural. Si bien la mayoría de piezas son del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y museos regionales, también encontramos que Televisa, Banamex y otros organismos tienen en su haber una buena cantidad de objetos. El Estado mexicano no ha podido con el paquete y los privados han adquirido varias joyas. Por los rumbos donde se encuentra la genialidad de Kandinsky, nos podemos regocijar con la magia de los desnudos y el sexo mexicano. Faltó, en este caso, mayor representación de lo que realmente hacían en la frotación de cuerpos nuestros antepasados. Tal vez se deba a que pululan decenas de niños, guiados por sus profesores o parientes. Al final encontramos la siguiente inscripción: “Hernán Cortés llega en 1519 y el 13 de agosto de 1521 derrota a Moctezuma”. Hubiera sido bueno citar a Alfonso Reyes en su Visión de Anáhuac (FCE): “Moctezuma vestíase todos los días cuatro maneras de vestiduras, todas nuevas, y nunca más se las vestía otra vez”. Sus referencias al oro y las comidas, a la poesía, los animales y el conocimiento de los astros. Para que se dieran cuenta los visitantes lo que era canela fina. En la invitación del Guggenheim se lee que el imperio azteca es “una cultura perdida”. Falaz afirmación como los demuestran los paisanos del otro lado del Bravo. EL UNIVERSAL OTRAS EDITORIALES Legislación cultural: Imperan rezago y centralismo. El especialista Francisco Javier Dorantes Díaz propone una reforma constitucional que garantice el derecho a la creación y su disfrute. Con el antecedente de que hace más de 30 años que no se reforma de manera sustantiva la legislación cultural mexicana, el especialista Francisco Javier Dorantes Díaz asegura que para ofrecer una regulación adecuada al país no basta con una reforma jurídica del Consejo Nacional para la Cultura y www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 las Artes (Conaculta), ni una Ley de Difusión y Fomento a la Cultura. “Se necesita una reforma constitucional”. Sin embargo, Dorantes Díaz, quien es el encargado de proyectos legislativos en la Dirección de Asuntos Jurídicos del Conaculta, vislumbra que lo cultural no forma parte de las reformas estructurales del Estado mexicano. Y para ejemplificar esto basta mencionar que existen por lo menos tres iniciativas de ley en materia cultural que tienen más de seis meses sin avanzar: la Ley de Difusión y Fomento a la Cultura (anteproyecto en la SEP); la Ley General de Cultura (propuesta por el PRD); y la Ley que crea el Conaculta (a cargo del diputado panista José Antonio Cabello). El propio Javier Dorantes precisa que su posición no es la del Conaculta, sino la de un académico que a través del libro Derecho Cultural Mexicano (Problemas jurídicos) , aborda las principales deficiencias en materia de legislación cultural. En este libro editado por la Fundación Universitaria de Derecho, Administración y Política, el autor señala la necesidad de elevar a rango constitucional el derecho a la cultura; la urgencia de crear un órgano adecuado para el servicio público de la cultura; los problemas que actualmente enfrenta en su aplicación la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos; sin olvidar la importancia de fortalecer a los institutos nacionales de Antropología e Historia y de Bellas Artes, encargados de proteger el patrimonio. Hablar de `derecho a la cultura`, abunda el funcionario, implica tres acciones concretas: el acceso a los bienes y servicios culturales; la difusión de éstos y el derecho a la creación. “A pesar de que nuestro país ha firmado tratados como el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966), donde se compromete a garantizar el derecho a la cultura, en la realidad lo estamos incumpliendo. Y este vacío genera un centralismo cultural, por ejemplo, tenemos una Orquesta Sinfónica Nacional que de nacional no tiene nada, pareciera que su sede es únicamente el Palacio de Bellas Artes”. Las consecuencias de no abordar los problemas en la aplicación de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, asegura Francisco Javier Dorantes, se observan en casos como el de instalar un supermercado en Teotihuacán o los de Remedios Varo y María Izquierdo. “Y no sólo es el caso de Remedios Varo, son todas las declaratorias de monumento las que tienen problemas en su estructura jurídica, por eso son deficientes”. El libro Derecho Cultural Mexicano (Problemas jurídicos) será presentado hoy, a las 19:30 horas, en el Museo Soumaya, con la participación de especialistas en derecho cultural como Raúl Ávila Ortiz, Víctor Hugo Rascón Banda, José Luis Caballero Leal y Alejandro del Palacio Díaz. EL UNIVERSAL Publican magna antología del tesoro cultural de Mesoamérica. En estos días empezará a circular en México un acontecimiento editorial de vastas www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 dimensiones: Antigua y nueva palabra, libro monumental de Miguel León Portilla y Earl Shorris, con un subtítulo explícito: Antología de la literatura mesoamericana, desde los tiempos precolombinos hasta el presente. Se trata de la coronación de un trabajo amoroso, dedicado, experto, una puesta en vida del tesoro cultural más valioso que tenemos: la palabra. Con la colaboración fundamental de Sylviz S. Shorris y Ascensión H. de Léon Portilla (esposas de los autores) y de un valeroso ejército de editores, este magno volumen de casi mil páginas estará al alcance de los afortunados lectores este fin de semana, pues empezará a colocarse en librerías de la ciudad de México desde hoy, jueves, y dada la mecánica propia de la distribución, el sábado prácticamente estará en todas las librerías. Además, en una ceremonia especial, Antigua y nueva palabra, publicado por Aguilar ediciones, será presentado en el Aula Mayor de El Colegio Nacional (Donceles 104, Centro Histórico) el jueves 27 de enero a las 19 horas, por los autores y por los escritores indígenas Natalio Hernández, Juan Gregorio Regino y Librado Silva. LA JORNADA. Para el escritor Jorge Edwards, la literatura es símbolo de la ineptitud. El autor, que presentó ayer en la ciudad española de Sevilla su más reciente novela, El inútil de la familia, dijo que “hay algo misterioso en el hecho de que la sociedad trate muy mal a los escritores en vida, pero les homenajee después de muertos”. En la nueva obra de Edwards, el protagonista es su tío el escritor Joaquín Edwards Bello, al que en su familia llamaban “el inútil”, precisamente por dedicarse a la literatura y al periodismo en el primer tercio del siglo pasado. “Se ve que los inútiles tenemos alguna utilidad porque al final nos leen; no sé si por placer estético, si por percepción moral o por otra causa, pero al final nos leen”, dijo Edwards. “¿Qué sería —pregunta Edwards— de una sociedad en la que todos los hombres fueran útiles?; imagínese que todos fueran mineros, banqueros y abogados”; Y añade: ¿Qué es más útil, un abogado o un escritor?” A diferencia de su tío Joaquín, Jorge Edwards no ha sido un maldito ni un bohemio, sino casi todo lo contrario, un diplomático, aunque cuando se le plantea así la cuestión se apresura a matizar: “Yo no he sido tan diplomático; soy el autor del libro menos diplomático que existe, Persona non grata”, sobre su misión diplomática en Cuba. “No he sido diplomático, me he ganado la vida con la diplomacia para independizarme de mi familia y para escapar de Chile; lo que sí he sido es menos gamberro que Joaquín, que fue muy extremista en sus cosas y hasta se jugó la herencia; yo he sido más organizado”, señaló el novelista. El letrista confiesa que la figura de su tío siempre le ha andado rondando y, de un modo u otro, siempre la ha tenido presente hasta que decidió escribir sobre él en forma de novela, algo que no considera extraño, porque “es muy corriente que www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 los escritores escriban sobre otros escritores”. Además del oficio, Jorge Edwards destacó otra afinidad con su tío Joaquín: la de ser ambos “muy chilenos” y tener a la vez “conflicto con lo chileno”. El autor anunció que su próximo libro podrá llevar el título de “Treinta años después” y que no será un “epílogo” a Persona non grata, sino una especie de “ensayo memorístico” sobre los años que han transcurrido desde que fue expulsado de la isla por el presidente de Cuba, Fidel Castro. LA CRÓNICA CULTURA Enciclomedia se concretará a toda costa. El hecho de que los diputados no hayan asignado recursos a Enciclomedia no impedirá que el programa se emprenda, pues la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) le destinará “2 mil millones de pesos”, informó Lorenzo Gómez Morín, subsecretario de Educación Básica y Normal de la SEP, al destacar que a ello se sumarán aportaciones del Banco Interamericano de Desarrollo. Pero no sólo con esos recursos se financiará el programa a través del cual este año se instalarán equipos electrónicos en 70 mil aulas de quinto y sexto grados de primaria, sino también con dinero proveniente de ahorros de la dependencia, ello a petición del propio presidente Vicente Fox, quien instó a los funcionarios de la SEP a que “hagan los ahorros que sean necesarios; que se obtengan los recursos de donde sea necesario”, reveló José Fraustro Siller, oficial mayor de la SEP. Al aseverar que es “una decisión del Presidente que el programa sea” una realidad muy a pesar de los tropiezos financieros a que se ha enfrentado, Fraustro Siller sugirió que la “optimización” de recursos para ayudar a financiar Enciclomedia podría centrarse en “reducir personal” en ciertas áreas y “gastos” que no especificó. Entrevistado luego de la ceremonia de lanzamiento del canal Aprende tv, el funcionario descartó que con la finalidad de financiar Enciclomedia se descuiden o se afecten otros esquemas. ‘’No vamos a sacrificar la calidad educativa en aras de tapar un hoyo abriendo otro”, y subrayó que en el reunión que ayer sostuvo Fox con Reyes Tamez Guerra, titular de la SEP, y funcionarios de la dependencia, estuvieron presentes representantes de la SHCP para concretar aparentemente el citado financiamiento que se otorgará al programa de pizarrones y libros electrónicos. LA JORNADA Fox cifra en las nuevas tecnologías el abatimiento del rezago educativo. Al poner en marcha las transmisiones del canal Aprende tv, el cual surge de la alianza entre la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Cámara Nacional de la Industria de Televisión por Cable (Canitec), el presidente Vicente Fox Quesada aseguró que este nuevo canal es muestra “clara de que en México podemos llegar www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 a acuerdos y concertar en beneficio de la gente’’, y resaltó que con esto también se “supera el falso dilema entre servicio público e iniciativa privada”. Tras insistir en el “trabajo en equipo”, en la “sinergia”, en la “responsabilidad social” de los empresarios, y que tanto el canal como su portal, Cable Educación, son “producto del trabajo en equipo del sector privado y el gobierno federal”, y que por esta colaboración la Canitec ‘’sacó 10’’, el mandatario precisó que la capacidad para lograr acuerdos es “el sello de los nuevos tiempos democráticos”... Este canal trasmitirá las 24 horas programas sobre “sociedad, valores y civismo, temas de salud, cortometrajes, capacitación para la vida, conciertos, documentales y danza, así como foros para compartir experiencias sobre la violencia familiar y la cultura de la paz”, y se sumará a los ocho con los que ya cuenta la red Edusat. Luego de la ceremonia, Vicente Fox sostuvo una reunión privada de alrededor de una hora con Tamez Guerra y otros funcionarios de la SEP, ocasión en la que instó a optimizar los recursos de la dependencia, reveló en entrevista posterior José María Fraustro Siller, oficial mayor de la SEP. LA JORNADA Instalan patronato que respaldará al Instituto Nacional de Medicina Genómica. Con la instalación de un patronato, ayer se completó el andamiaje jurídico para el inicio formal de operaciones del Instituto Nacional de Medicina Genómica (Inmegen). Aunque “con un poco menos” del presupuesto originalmente previsto, los proyectos de investigación en esta área contribuirán, entre otros, a reducir entre 30 y 50 por ciento los costos de la atención médica de la diabetes en los próximos 15 años. A seis meses de haber sido creado oficialmente, el Inmegen se integra a los otros diez institutos nacionales de salud, con el propósito de utilizar el conocimiento del genoma humano para mejorar la salud de los mexicanos. Se trata de diseñar acciones efectivas de prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación. Gerardo Jiménez Sánchez, director del Inmegen, explicó que el nuevo organismo trabajará sobre seis áreas de investigación: metabolismo (diabetes y obesidad), enfermedades cardiovasculares, cáncer, enfermedades infecciosas, farmacogenómica y análisis genómico de la población mexicana... El patronato, que fue instalado oficialmente por el presidente Vicente Fox en la residencia oficial de Los Pinos, está integrado también por Jorge Arévalo Chávez, asesor de Nestlé; Emilio Azcárraga Jean, presidente del consejo de administración de Televisa; Luis Germán Cárcoba, miembro del consejo consultivo de Nestlé, Telmex y BBVA Bancomer; Henry Davis, director general del Grupo Cifra; Pierre Froidevaux, director de Apasco; Marcos Martínez Gavica, director de grupo financiero Santander Serfín; Ernesto Rubio del Cueto, miembro del consejo técnico del IMSS; Jaime Serra Puche, consejero de empresas como Vitro, Ferromex y Rotoplas, entre otras; y Nina Zambrano, directora del Museo de Arte www.fondodeculturaeconomica.com síntesis de prensa JUEVES 20 DE ENERO DE 2005 Contemporáneo de Monterrey. LA JORNADA Hallan un catálogo estelar del 129 a. C. Fue creado por el astrónomo griego Hiparco, quien compiló la posición de 800 estrellas. El investigador Bradley Schaefer, de la Universidad de Louisiana, Estados Unidos, descubrió el catálogo estelar más famoso de la antigüedad, creado por el astrónomo griego Hiparco, en el que por primera vez compiló la posición de cada una de las estrellas conocidas en la antigüedad. El catálogo al parecer desapareció durante la destrucción de la biblioteca de Alejandría a principios de nuestra era. Por referencia de otros astrónomos de la antigüedad, se sabía que en este catálogo Hiparco había incluido la posición de más de 800 estrellas. El astrónomo griego inventó además la escala de brillos o magnitudes que aún utilizan los astrónomos. Schaefer descubrió que el catálogo de Hiparco sobrevivió plasmado en la copia romana de una famosa escultura griega llamada El Atlas de Farnese, localizada en el Museo de Arqueología Nacional de Nápoles, Italia, en la que se observa cómo Atlas carga una gran esfera celeste sobre sus hombros. En ésta se pueden apreciar 41 constelaciones, el Ecuador celeste, los meridianos de los solsticios y equinoccios, la eclíptica y los trópicos, pero no las estrellas. Schaefer fotografió la estatua de dos metros de altura desde todos los ángulos, para utilizar la técnica del fotograma (para obtener medidas reales a partir de la fotografía) y así derivar la posición de 70 puntos sobre él, encontrando que éstos sólo se desviaban levemente de sus posiciones correctas, lo que demostraba la precisión del globo celeste. Para fechar la elaboración del mapa en el que se basó la escultura, Schaefer utilizó uno de los fenómenos descubierto por el propio Hiparco y que se conoce como “precesión” o corrimiento de las fechas en que se producen los equinoccios y solsticios. Encontró que de acuerdo con el Ecuador y meridianos de la escultura, la fecha rondaría alrededor del año 155 antes de nuestra era, con un error de 55 años. De cualquier manera, la fecha corresponde con la de la creación del catálogo en el año 129 antes de nuestra era. El investigador estadounidense piensa que el escultor romano que hizo la copia se basó en uno de los tantos globos celestes realizado por el mismo Hiparco, abriendo sin saberlo una ventana a la astronomía del pasado y preservando el más famoso catálogo de estrellas de la antigüedad. EL UNIVERSAL Fondo de Cultura Económica Victor Manuel Torres, Jefe de Prensa [email protected] [email protected] [email protected] www.fondodeculturaeconomica.com