Beginning Week of April 27, 2015

CONSTRUCTION ALERT
Florence Avenue Interchange Improvement Project
Upcoming Permanent & Long-Term Closures
Beginning Week of April 27, 2015
WHAT /
WHERE
Crews will permanently close Dollison Drive (between Quinn Street and the southbound I-5 on-ramp)
and the southbound I-5 freeway on-ramp at Dollison Drive, on Monday, April 27. These closures are
identified in red on the map below, as numbers two and three.
In addition, the southbound I-5 freeway on-ramp on Florence Avenue will close for approximately three
years. The Florence Avenue on-ramp to the southbound I-5 is identified in red on the map below, as
number one. This long term closure is tentatively scheduled to begin on Monday, April 27. While the onramp is closed, motorists will be directed to use the detour route highlighted in green on the map, to
access the southbound I-5 freeway.
WHEN
These closures are tentatively scheduled to begin on Monday, April 27. Portable message signs will be in
place, prior to the start of the closure and will be updated to reflect the exact closure date.
WHY
These closures are part of the I-5 Florence Avenue Interchange Improvement Project. These closures will
allow construction crews adequate room to construct the widened freeway and in preparation for the
reconstruction of the Florence Avenue bridge.
DISCLAIMER: Due to the dynamic nature of construction, all dates and times are subject to change due to unforeseen operational
factors or inclement weather.
ALERTA DE CONSTRUCCIÓN
Proyecto de mejora del paso a desnivel de la avenida Florence
Cierres próximos permanentes y de largo plazo
Comenzando en la semana del 27 de abril de 2015
QUÉ /
DÓNDE
Los trabajadores de la construcción cerrarán permanentemente Dollison Drive (entre la calle Quinn y
la rampa de subida de la autopista I-5 en dirección sur) y la rampa de bajada de la autopista I-5 en
dirección sur de Dollison Drive, el lunes, 27 de abril. Estos cierres están identificados en rojo en el
mapa que aparece abajo con los números dos y tres.
Adicionalmente, la rampa de subida a la autopista I-5 en dirección sur en Florence Avenue estará
cerrada durante aproximadamente tres años. La rampa de subida de Florence Avenue hasta la autopista
I-5 en dirección sur está identificada en rojo en el mapa que aparece abajo con el número uno. Este
cierre de largo plazo ha sido programado tentativamente para comenzar el lunes, 27 de abril. Mientras
la rampa de subida esté cerrada, los motoristas serán dirigidos a usar la ruta de desvío resaltada con
verde en el mapa para ingresar a la autopista I-5 en dirección sur.
CUÁNDO
Estos cierres se han programado tentativamente para comenzar el lunes, 27 de abril. Se colocarán
carteles portátiles en el lugar antes de comenzar el cierre. Estos carteles se actualizarán para indicar la
fecha exacta del cierre.
POR QUÉ
Estos cierres forman parte del Proyecto de mejora del paso a desnivel de la autopista I-5 en Florence
Avenue y permitirán que los trabajadores de la obra tengan suficiente espacio para construir la autopista
ensanchada en preparación de la reconstrucción del puente de Florence Avenue.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Dada la naturaleza dinámica de la construcción, todas las fechas y horarios pueden cambiar
a causa de factores operacionales inesperados o condiciones climáticas inclementes.