nuevo catálogo

®
Diseño e impresión: GRAFBILL
46240 CARLET (Valencia)
Tel. 96 253 01 38
Maquetación
TROSINTER
Edición Mayo 2007
®
P
R
Ó
L
O
Un complejo acústico que, sin gran costo
de obra, nos permita obtener el aislamiento
acústico de milagro que satisfaga los valores
requer idos, bien por exigencia del
cumplimiento de la Norma Básica o de los
valores impuestos por las Ordenanzas
Municipales, es un objetivo siempre difícil de
conseguir.
Sin embargo la tarea de búsqueda ha
finalizado con éxito, puesto que ahora
TROSINTER nos ofrece un conjunto de
productos eficientes para el aislamiento
acústico frente al ruido aéreo y de impacto.
A ello contribuyen las espumas porosas,
utilizadas como elemento absorbente y por
sus capacidades elásticas, con un módulo de
Young dinámico muy apropiado, así como las
características amortiguantes de otros
elementos del complejo que reducen la
vibración del material de manera casi
inmediata. Por otro lado, la suficiente masa
unitaria del complejo acústico nos proporciona
este bit de incremento de aislamiento que
necesitamos para solucionar los problemas
que puedan plantearse. La conjugación
armónica de las distintas propiedades de los
materiales que componen los diferentes
complejos acústicos que ofrece TROSINTER
proporciona el suficiente poder aislante que,
complementariamente a la obra existente y
sin un costo adicional excesivo, consigue
reducir el nivel de ruido a los valores deseados.
Higini Arau Puchades
Dr. En Ciencias Física
Especialidad en Acústica
G
O
®
I
N
T
R
O
D
U
C
C
El colectivo de profesionales dedicados
a la arquitectura, ingeniería y edificación se
encuentra cada día más sensibilizado frente
a las reclamaciones por daños y vicios ocultos.
Las primas de seguros de responsabilidad
civil son cada vez más importantes y no
siempre cubren la totalidad de los siniestros,
llegándose en ocasiones a largos pleitos
judiciales.
El avance de las técnicas desarrolladas
a lo largo del tiempo ha llevado consigo una
mejora de sus prestaciones, incorporando
nuevos productos y nuevas tecnologías con
la finalidad de conseguir mejores espacios
habitables.
A todos los que nos dedicamos a la
edificación de viviendas, lugar donde pasamos
la mayor parte de nuestra vida, nos gustaría
conseguir en éstas, más ahorro de energía y
mayor calidad de vida sin ruidos.
Que realmente sea un lugar de
descanso.
Pedro Toledano
Director Comercial
I
Ó
N
1
ÍNDICE AISLAMIENTO ACÚSTICO
1
1.1 -SUELOS (Forjados) RUIDO DE IMPACTO
• TROSILENT AL-3 ............................................................................... 12
• AISLAFÓN ALUMINIZADO ..................................................................... 15
• AISLAFÓN NEGRO.............................................................................. 17
• TROSINTER 25.................................................................................. 20
1
1.2 -SUELOS (Forjados) RUIDO AÉREO E IMPACTO
• TROSIPLOMB 22 ............................................................................... 24
• APLOMB 22 NEGRO ............................................................................ 27
• APLOMB 22 GRIS .............................................................................. 29
• TROSINTER GOMA GA ......................................................................... 31
• TROSINTER AGLO .............................................................................. 44
1
1.3 -CUBIERTAS RUIDO AÉREO E IMPACTO
• TROSIPLOMB 22 ............................................................................... 24
• TROSITERM ALU-6............................................................................. 33
1
1.4 -TABIQUERÍA Y FALSOS TECHOS RUIDO AÉREO Y ABSORCIÓN ACÚSTICA
• TROSIPLOMB 1 ................................................................................. 38
• TROSIPLOMB 22 AL/M1 ....................................................................... 39
• TROSILENT ALMOHADILLADO ............................................................... 40
• TROSINTER LANAS ............................................................................ 40
• TROSINTER GOMA TEX - 11 .................................................................. 41
• TROSINTER GOMA TEX - 1 ................................................................... 42
• LÁMINAS PESADAS ............................................................................ 43
LAM 2 - LAM 4 - LAM 5
• TROSINTER PANAL ACÚSTICO ............................................................... 44
• TROSINTER AGLO .............................................................................. 44
1
1.5 -CUARTOS DE MÁQUINAS RUIDO AÉREO, IMPACTO Y ABSORCIÓN ACÚSTICA
• TROSIPLOMB 22 ............................................................................... 24
• TROSIPLOMB 1 ................................................................................ 38
• TROSIPLOMB 22/M1 .......................................................................... 39
1
1.6 -BAJANTES RUIDO AÉREO E IMPACTO
• TROSIPLOMB 11 ............................................................................... 45
• TROSINTER GOMA TEX 11 ................................................................... 45
1
1.7 -FACHADAS RUIDO AÉREO
• TROSITERM 11 ................................................................................. 46
• TROSINTER LANAS ............................................................................ 41
1
1.8 -PUERTAS Y SILENCIADORES RUIDO AÉREO
• PUERTA ACÚSTICA TROSINTER - 47 ........................................................ 47
• PUERTA ACÚSTICA TROSINTER - 42 ........................................................ 48
1
1.9 -NORMATIVAS ACÚSTICAS
• NBE-CA-88 - CTE-HR (según borrador) ..................................................... 49
1
1.10 -COMPARATIVA (polietileno reticulado con polietileno no reticulado)
• VENTAJAS ....................................................................................... 50
1
AISLAMIENTO ACÚSTICO
ESQUEMA DE APLICACIONES
FORJADO DE CUBIERTA
FORJADO DE CUBIERTA
1.3
1.3
1.5
1.8
LOSA DE ASCENSOR
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
1.8
FORJADO 1.1
FORJADO 1.1
1.7
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 1.1
FORJADO 1.1
FALSO TECHO
1.4
1.4
1.4
PLANTA VIVIENDA
FALSO TECHO
1.4
PLANTA VIVIENDA
1.5
1.5
FORJADO 1.1
FORJADO 1.1
1.6
1.6
1.7
1.7
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 1.2
FORJADO 1.2
PLANTA BAJA O
GARAGE
1.5
1.5
PLANTA BAJA O
GARAGE
1.8
CIMENTACIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
-SUELOS (Forjados) RUIDO DE IMPACTO
-SUELOS (Forjados) RUIDO AÉREO E IMPACTO
-CUBIERTAS RUIDO AÉREO E IMPACTO
-TABIQUERÍA Y FALSOS TECHOS RUIDO AÉREO Y ABSORCIÓN ACÚSTICA
CIMENTACIÓN
1.5 -CUARTOS DE MÁQUINAS IMPACTO Y ABSORCIÓN ACÚSTICA
1.6 -BAJANTES RUIDO AÉREO E IMPACTO
1.7 -FACHADAS RUIDO AÉREO
1.8 -PUERTAS Y SILENCIADORES RUIDO AÉREO
2
ÍNDICE AISLAMIENTO TÉRMICO
2
2.1 -FACHADAS AISLAMIENTO TÉRMICO
• TROSITERM 11 ................................................................................. 46
• TROSITERM ALU-6............................................................................. 33
• POLIESTIRENOS EXPANDIDOS Y EXTRUIDOS ............................................. 52
• LANAS DE ROCA, LANAS DE VIDRIO Y LANA MINERAL.................................. 53
2
2.2 -CUBIERTAS AISLAMIENTO TÉRMICO
• TROSITERM ALU-6............................................................................. 33
• POLIESTIRENOS EXPANDIDOS Y EXTRUIDOS ............................................. 52
• LANA DE VIDRIO ............................................................................... 53
2
2.3 -SUELOS (Terrazos forjados) AISLAMIENTO TÉRMICO
• TROSITERM ALU-6............................................................................. 33
• POLIESTIRENOS EXPANDIDOS Y EXTRUIDOS ............................................. 52
AISLAMIENTO TÉRMICO
2
ESQUEMA DE APLICACIONES
FORJADO DE CUBIERTA
FORJADO DE CUBIERTA
2.2
2.2
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 2.3
LOSA DE ASCENSOR
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 2.3
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 2.3
FORJADO 2.3
FALSO TECHO
FALSO TECHO
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 2.3
FORJADO 2.3
2.1
2.1
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 2.3
FORJADO 2.3
PLANTA BAJA O
GARAGE
PLANTA BAJA O
GARAGE
CIMENTACIÓN
CIMENTACIÓN
2.1 -FACHADAS AISLAMIENTO TÉRMICO
2.2 -CUBIERTAS AISLAMIENTO TÉRMICO
2.3 -SUELOS (Forjados) AISLAMIENTO TÉRMICO
3
Í N DIC E OTROS M AT ERIA LES
IMPERMEABILIZACIÓN
3
3.1 - CUBIERTAS PLANAS E INCLINADAS
• BETÚN ELASTÓMERO.......................................................................... 56
• OXIASFALTO .................................................................................... “
3.2 - MUROS Y CIMENTACIONES
• BETÚN ELASTÓMERO AUTOADHESIVO ..................................................... 56
• SELLADORES ................................................................................... “
• LÁMINAS DRENANTE .......................................................................... “
ESTRUCTURA
4
4.1 - CONECTORES........................................................................................... 56
4.2 - ANCLAJES EN MURO ................................................................................ “
4.3 - NEOPRENOS ............................................................................................. 57
4.4 - BOVEDILLAS EPS...................................................................................... “
4.5 - MOLDES EPS PLASTIFICADO PARA CORNISAS ....................................... “
4.6 - MOLDES PARA PILARES CIRCULARES .................................................... 58
ALBAÑILERÍA
5
5.1 - REFUERZOS ESTRUCTURAS PARA OBRA DE FÁBRICA
• TROSINTER BRIKFORCE ...................................................................... 58
SOLERAS Y AUTONIVELANTES
6
6.1 - FIBRAS DE ACERO .................................................................................... 58
6.2 - FIBRAS DE POLIPROPILENO .................................................................... “
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
7
8
9
- TROSINTER COLA , SUSPENSIÓN Y CINTA ....................................... 59 - 60
- CLIMATIZACIÓN ....................................................................................... 60
- NORMAS ISO ..................................................................................... 61 - 62
O T R O S
M A T E R I A L E S
3
ESQUEMA DE APLICACIONES
FORJADO DE CUBIERTA
FORJADO DE CUBIERTA
3.1
3.1
4.4
4.4
4.3
LOSA DE ASCENSOR
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 6.2
FORJADO 6.2
4.4
4.3
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
FORJADO
FORJADO
FALSO TECHO
FALSO TECHO
PLANTA VIVIENDA
PLANTA VIVIENDA
4.1
FORJADO
PILAR CIRCULAR
5.1
PLANTA VIVIENDA
FORJADO 6.2
6.2 FORJADO
4.2
PLANTA BAJA O
GARAGE
3.2
3.2
IMPERMEABILIZACIÓN
3.1 -CUBIERTAS PLANAS
3.2 -MUROS Y CIMENTACIONES
ESTRUCTURA
4.1 -CONECTORES
4.2 -ANCLAJES EN MURO
4.3 -NEOPRENOS
4.4 -BOVEDILLAS EPS
4.6
PLANTA VIVIENDA
PLANTA BAJA O
GARAGE
3.2
CIMENTACIÓN 6.1
4.1
FORJADO
4.4
4.6
4.2
4.5
PLANTA VIVIENDA
PILAR CIRCULAR
4.5
3.2
CIMENTACIÓN 6.1
4.5 -MOLDES EPS PLASTIFICADOS PARA CORNISAS
4.6 -MOLDES PARA PILARES CIRCULARES
ALBAÑILERÍA
5.1 -REFUERZOS ESTRUCTURAS PARA OBRA DE FÁBRICA
SOLERAS Y AUTONIVELANTES
6.1 -FIBRAS DE ACERO
6.2 -FIBRAS DE POLIPROPILENO
5.1
RUIDO IMPACTO
®
®
1.1
TROSILENT ® AL-3
Doble film aluminizado
PE 3 mm
DETALLE CONSTRUCTIVO
Pared de ladrillo
Solado
Lámina TROSILENT AL-3
Lámina TROSILENT AL-3
Solape de 10 cm
TROSILENT cinta AL/CL1
Lámina TROSILENT AL-3
Capa mortero (de 5 a 7 cm)
Lámina de TROSILENT AL-3
Forjado de la estructura
AISLAMIENTO ACÚSTICO Y TÉRMICO ABSORCIÓN DE RUIDO DE IMPACTO
El producto TROSILENT AL-3 es una espuma de polietileno químicamente reticulado, de celda cerrada, protegida contra desgarros por dos
films aluminizados.
La celda cerrada de TROSILENT AL-3 asegura la impermeabilidad de la lámina aislante, proporcionando una efectiva barrera al vapor.
El TROSILENT AL-3 tiene una elevada absorción al ruido de impacto con una característica esencial que lo diferencia de otros productos:
resistencia al envejecimiento bajo presión, bacterias y parásitos. Además TROSILENT AL-3 es un excelente aislante térmico.
El proceso de reticulación del polietileno le confiere una mayor resistencia a la compresión e impide que las celdas revienten en las condiciones
de trabajo para las que está diseñado, principalmente en suelos y recubierto con hormigón, soportando una elevada presión.
TROSILENT AL-3 es un material químicamente resistente que no se ve afectado por los productos utilizados en construcción. La protección
con film aluminizado evita desgarros y roturas de la lámina en las condiciones habituales de trabajo.
TROSILENT AL-3 es un producto ligero, flexible y fácil de instalar que eleva a las más altas cotas la calidad de la edificación por el
aislamiento al ruido y térmico que proporciona.
COMPOSICIÓN
Lámina de espuma de polietileno químicamente reticulado de celda cerrada de 3 mm de espesor, protegida contra desgarros por dos films
aluminizados, en uno de sus laterales sobresale un film para evitar filtraciones de morteros y tener mayor estancación acústica.
DIMENSIONES
Rollos 1,50 x 50 m, (75m2/rollo)
APLICACIONES
Principalmente: para ruido de impacto en suelos (forjados) de viviendas, locales comerciales, aulas, cines, etc. También se consigue una
mejora a ruido aéreo y térmico.
12
®
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA ANTI-IMPACTO TROSILENT® AL-3
MEDIANTE MORTERO TRADICIONAL
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un poco
de arena.
2 Se colocará debajo de todos los tabiques tiras de TROSILENT AL-3 de
ancho 25 cm para evitar que el tabique constituya un puente
acústico al apoyar directamente sobre el forjado.
3 Se extenderán los rollos de TROSILENT AL-3, teniendo en cuenta
que la parte aluminizada está colocada hacia arriba sobre el
forjado y se solaparán los rollos 10 cm., se unirán mediante
TROSINTER COLA ó cinta adhesiva TROSILENT TIPO AL/CL1
colocándola en tramos de 25 cm de longitud y cada 80 cm de separación
para que actúe de sujeción entre ellas.
4 La lámina se subirá unos 10 cm hacia arriba al llegar a los tabiques
y a su vez se solapará con la que está colocada debajo de los
tabiques.
5 Se aplicará el mortero directamente sobre el TROSILENT AL-3, con un
espesor aproximado de 5 a 7 cm. No es necesario utilizar aditivos
especiales, aunque en la dosificación hay que tener en cuenta que
el TROSILENT AL-3 es impermeable.
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en
cuenta que el curado del mortero será más lento.
13
®
Por término medio se consigue una mejora a ruido
de impacto en forjados “in situ” +- 27 dB
E N S A Y O
FICHA TÉCNICA TROSILENT AL-3
Forjados unidireccionales con viguetas y bovedillas de hormigón de canto 25 + 5 mas mortero de nivelación
de unos 4cm más TROSILENT AL-3 más parquet laminado.
Propiedades
Densidad
Norma
Unidad
Valores (1)
ISO 845
kg/m 3
50
Resistencia a la tracción
Longitudinal
Transversal
ISO 1798
ISO 1798
Mpa
Mpa
0,50
0,40
Alargamiento a la rotura
Longitudinal
Transversal
ISO 1798
ISO 1798
%
%
90
100
Resistencia a la compresión
10%
25%
50%
ISO 3386/1
ISO 3386/1
ISO 3386/1
kPa
kPa
kPa
18
40
100
Desgarro
Longitudinal
Transversal
Interno
Interno
Nw
Nw
10
8
Punzonamiento
Interno
Nw
Conductividad térmica a 50 C
Resistencia difución de vapor
14
40
v
L’n,w(Ci)= 55 (0) dB:
=0.0329 kcal/h m C
μ=2.400-.3700
®
1.1
AISLAFON® ALUMINIZADO
Film aluminizado
PE 3 mm
Aislamiento
térmico
y acústico
Pared de ladrillo
Solado
Capa de Mortero
(de 5 a 7 cm)
Lámina AISLAFÓN
ALUMINIZADO
Forjado
COMPOSICIÓN
Lámina de espuma de polietileno químicamente reticulado de celda cerrada
de 3 mm de espesor, protegida contra desgarros por un film aluminizado.
DIMENSIONES
Rollos 1,60 X 50 m, (80m2/rollo)
APLICACIONES
Principalmente: para ruido de impacto en suelos (forjados) de viviendas,
locales comerciales, aulas, cines, etc. También se consigue una mejora
a ruido aéreo y térmico.
INSTALACIÓN
(Ver instalación TROSILENT AL-3)
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un poco
de arena.
2 Se colocará debajo de todos los tabiques tiras de AISLAFÓN ALUMINIZADO
de ancho 25 cm para evitar que el tabique constituya un puente
acústico al apoyar directamente sobre el forjado.
3 Se extenderán los rollos de AISLAFÓN ALUMINIZADO, teniendo en
cuenta que la parte aluminizada está colocada hacia arriba sobre
el forjado, y se solaparán los rollos 10 cm., se unirán mediante
TROSINTER COLA ó cinta adhesiva TROSILENT TIPO AL/CL1
colocándola en tramos de 25 cm de longitud y cada 80 cm de
separación para que actúe de sujeción entre ellas.
4 La lámina se subirá unos 10 cm hacia arriba al llegar a los tabiques
y a su vez se solapará con la que está colocada debajo de los
tabiques.
5 Se aplicará el mortero directamente sobre el AISLAFÓN ALUMINIZADO, con
un espesor aproximado de 5 a 7 cm. No es necesario utilizar aditivos
especiales, aunque en la dosificación hay que tener en cuenta que
el AISLAFÓN ALUMINIZADO es impermeable.
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en
cuenta que el curado del mortero será más lento.
15
®
Por término medio se consigue una mejora a ruido de
impacto en forjados “in situ”+
- 25 dB
E N S A Y O
Niveles de ruido impacto normalizados según la Norma ISO 140-7 Medidas in situ del aislamiento de ruido de impactos de suelos
En este ensayo se compara el aislamiento acústico a ruido impacto de dos forjados, uno con lámina anti-impacto AISLAFÓN ALUMINIZADO y el otro
sin lámina de impacto. Se trata de dos forjados unidireccionles con viguetas pretensadas y bovedillas de hormigón, capa de compresión, 4 cm de
mortero y 3 cm de baldosa de terrazo, en uno de ellos se coloca la lámina entre el forjado y el terrazo.
L’n,t (d.B) Sin Aislafón
L’n,t (d.B) Con Aislafón
Nivel de ruido de impacto normalizado L’nT (dB)
100
Frec.
f
Hz
L’nT
(Sin Lam)
dB
L’nT
(Con Lam)
dB
125
62,4
64,7
250
68,2
63,2
500
77,1
64,0
1000
84,2
61,8
2000
85,7
59,4
4000
82,7
53,4
90
80
70
60
50
Valoración según la Norma ISO 717-2:
L’nT w (CI) Sin Aislafón = 87 ( -17) dB
40
63
125
250
500
1k
2k
4k
L’nT w (CI) Con Aislafón = 61 ( -6) dB
Frecuencia f (Hz)
FICHA TÉCNICA AISLAFON ALUMINIZADO
Propiedades
Densidad
Norma
Unidad
Valores (1)
ISO 845
kg/m 3
50
Resistencia a la tracción
Longitudinal
Transversal
ISO 1798
ISO 1798
0,50
0,40
Mpa
Mpa
Alargamiento a la rotura
Longitudinal
Transversal
ISO 1798
ISO 1798
100
120
%
%
Resistencia a la compresión
10%
25%
50%
ISO 3386/1
ISO 3386/1
ISO 3386/1
20
43
105
kPa
kPa
kPa
Deformación remanente a la compresión; 22h, 25%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
ISO 1856
ISO 1856
-
%
%
Deformación remanente a la compresión; 22h, 50%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
ISO 1856
ISO 1856
%
%
-
Nw
Nw
6
8
Nw
21
Desgarro
Longitudinal
Transversal
Interno
Interno
Punzonamiento
Características
térmicas
Conductividad térmica a 50 C
Resistencia difusión de vapor
v
Interno
16
Marti-Gasent
Ingenieros C.B.
=0.0329 kcal/h m C
μ=2.400-.3700
®
1.1
AISLAFON® NEGRO
Film negro
PE 3 mm
TROSITERM -11
Aislamiento térmico y acústico
Ladrillo cara vista
Pared de ladrillo
Solado
Lámina
AISLAFÓN NEGRO
Capa de mortero
(de 5 a 7 cm)
Forjado
COMPOSICIÓN
Lámina de espuma de polietileno químicamente reticulado de celda
cerrada de 3 mm de espesor, protegida contra desgarros por un film
negro grabado.
Lámina AISLAFÓN NEGRO
DIMENSIONES
Rollos 2,00 x 50 m, (100m2/rollo).
Solape de 10 cm
TROSILENT cinta AL/CL1
APLICACIONES
Lámina AISLAFÓN NEGRO
Principalmente: para ruido de impacto en suelos (forjados) de viviendas,
locales comerciales, aulas, cines, etc. También se consigue una mejora
a ruido aéreo y térmico.
17
®
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA PARA RUIDO DE IMPACTO
AISLAFÓN NEGRO MEDIANTE MORTERO AUTONIVELANTE
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
4 La lámina se subirá unos 10 cm hacia arriba al llegar a los tabiques
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un poco
de arena.
y a su vez se solapará con la que está colocada debajo de los
tabiques.
2 Se colocará debajo de todos los tabiques tiras de AISLAFÓN NEGRO de
ancho 25 cm para evitar que el tabique constituya un puente
acústico al apoyar directamente sobre el forjado.
3 Se extenderán los rollos de AISLAFÓN NEGRO teniendo en
cuenta que la parte grabada está colocada hacia arriba sobre
el forjado y se solaparán los rollos 10 cm; se unirán mediante
TROSINTER COLA ó cinta adhesiva TROSILENT TIPO AL/CL1
colocándola para que actúe de sujeción entre ellas.
18
5 Se aplicará el mortero directamente sobre el AISLAFÓN NEGRO, con un
espesor aproximado de 5 a 7 cm. En la dosificación hay que tener
en cuenta que el AISLAFÓN NEGRO es impermeable.
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en
cuenta que el curado del mortero será más lento.
®
Por término medio se consigue una mejora a ruido
de impacto en forjados “in situ” +
- 23 dB
Informe nº:
173/2001
Frecuencia
f, Hz
L’nT
(tercios
de
octava),
dB-
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
56,0
61,2
61,7
61,5
61,3
59,5
61,6
61,1
60,4
58,2
58,7
60,5
58,8
59,5
58,9
55,3
-
Fecha:
22/10/2001
Laboratorio
DOMOVAL, S.L.
Firma:
E N S A Y O
80
Propiedades
Referencia (ISO 717 -2)
Curva desplazada
70
60
50
40
30
20
63
125
250
500
1000
2000
4000
Evaluación conforme a la ISO 712-2
de L’nT,w (CI) (dB) : 65 (-8)
Basado en medidas de campo,
obtenidas mediante un método validado
FICHA TÉCNICA
AISLAFÓN NEGRO
Densidad
L’nT(dB)
Norma
Unidad
Valores (1)
ISO 845
kg/m 3
33 a 50*
Resistencia a la tracción
Longitudinal
Transversal
0,37
0,28
Mpa
Mpa
ISO 1798
ISO 1798
Alargamiento a la rotura
Longitudinal
Transversal
ISO 1798
ISO 1798
110
120
%
%
Resistencia a la compresión
10%
25%
50%
ISO 3386/1
ISO 3386/1
ISO 3386/1
10
25
75
kPa
kPa
kPa
Deformación remanente a la compresión; 22h, 25%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
17,0
2,5
%
%
ISO 1856
ISO 1856
Deformación remanente a la compresión; 22h, 50%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
40,0
13,0
%
%
ISO 1856
ISO 1856
Rango de temperatura de trabajo
T a Límite de no fragilidad
Estabilidad dimensional
o
C
C
-40
90
W/m o K
W/m o K
-
DIN 51949
DIN 53413
o
Conductividad térmica
a 0 oC
a 20 o C
UNE 92201
UNE 92201
Factor de resistencia a la difusión del vapor de agua
μ
UNE 12086
1
-
%
-
Absorción de agua
a 28 días
UNE 12086
*Según fafricación
Conductividad térmica a 50 C
Resistencia difusión de vapor
v
Características
Térmicas
=0.0329 kcal/h m C
μ=2.400-.3700
19
®
1.1
TROSINTER® 25
El producto TROSINTER 25 es
una espuma de polietileno
químicamente reticulado de celda
cerrada. Este material aporta unas
propiedades mecánicas y físicas
excelentes para el campo de la
edificación:
- Gran aislamiento acústico al
impacto.
- Magnífica resistencia al
envejecimiento bajo presión.
- Es ligero, flexible y de fácil
instalación.
- Gran estabilidad.
- Buen aislamiento térmico.
- Resistencia a la humedad y a la
difusión de vapor.
- No resulta afectado por el ataque
de microorganismos y roedores.
Pared de ladrillo
Características técnicas
Densidad:
25 - 30 Kg/m3
Resistencia a la compresión:
0,3 Kg/cm2
Disminución de su espesor
después de 3 años, con una
carga de 200 Kg/m2: < 20%
Coeficiente de conductividad
térmica a 0º: 0,034 Kcal/hr m ºC
Permeabilidad al vapor de agua:
0,51 gr cm/día m 2 mmHg
COMPOSICIÓN
Solado
Lámina de espuma de polietileno químicamente reticulado de celda
cerrada.
Lámina de
TROSINTER 25
APLICACIONES
Mallazo
Capa
mortero (de 5 a 7 cm)
Principalmente: para ruido de impacto en suelos (forjados) de viviendas,
locales comerciales, aulas, cines, etc. También se consigue una mejora
a ruido aéreo y térmico.
Lámina de
TROSINTER 25
Forjado de la estructura
DIMENSIONES
Espesor
Ancho
Longitud
Superficie
ø Rollos
20
3 mm
5 mm
10 mm
20 mm
1,50 m
1,50 m
1,50 m
1,50 m
50 m
50 m
50 m
50 m
m2
m2
m2
75 m2
75
0,46 m
75
0,60 m
75
0,83 m
®
Por termino medio se consigue una mejora a ruido de
impacto en forjados “in situ” 18, 21 y 24 dB
Frecuencia (Hz)
Reducción del nivel de presión de ruido de impacto, DL (dB)
60,0
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
Reducción del nivel de presión de ruido de impacto, ΔL (dB)
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
ΔT
dB
dB
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
52,7
54,6
59,8
61,0
65,4
66,9
68,6
69,1
70,9
72,0
69,1
69,7
69,7
68,8
67,7
67,7
65,6
62,0
1,2
2,8
1,7
1,2
3,3
4,9
7,3
10,5
15,6
20,4
24,7
28,1
33,8
38,1
40,3
44,9
47,3
50,3
Frec.
f
Hz
L’n.0
ΔT
dB
dB
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
54,8
55,9
66,1
64,3
72,0
70,2
70,2
71,1
71,3
72,4
70,8
70,0
69,6
69,6
68,6
67,9
65,9
61,9
4,4
3,9
1,0
7,8
17,4
1,6
14,4
14,1
22,1
26,1
30,5
35,7
39,1
44,5
49,2
53,2
53,9
50,9
Frec.
f
Hz
L’n.0
ΔT
dB
dB
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
54,3
55,3
60,4
61,8
65,2
67,7
68,9
69,0
71,0
72,0
69,4
69,9
69,9
69,1
67,8
68,0
66,0
62,6
3,8
4,5
6,7
7,9
7,4
15,5
18,7
22,9
27,3
31,0
34,2
38,6
44,3
48,4
50,5
52,8
54,4
52,6
Lugar de ensayo: Cámara de ensayo normalizadas de
AU D I OT E C. Pa r q u e Te c n o l ó g i c o d e B o c i l l o
Valladolid - España
Producto: TROSINTER 25-3 de 3 MM bajo losa de 100
Kg/m2.
Método de ensayo: Metodología para muestras de
categoría I según Norma UNE-EN ISO 140-8: 1998
Reducción ponderada del nivel de presión sonora de impactos
de acuerdo a la Norma ISO 717-2:1996 ΔL,w = 18 dB
Laboratorio: LABAC,
Audiotec Aislamientos Acústicos, S.A.
Fecha de ensayo:
05/01/2006
Fecha ensayo:
5 de Enero
de 2006
Realizado por:
Fdo: Manuel Cantalapiedra
Revisado por:
Fdo: Ángel Arenaz
Lugar de ensayo: Cámara de ensayo normalizadas de
AU D I OT E C. Pa r q u e Te c n o l ó g i c o d e B o c i l l o
Valladolid - España
Producto: TROSINTER 25-5 de 5 MM bajo losa de 100
Kg/m2.
Método de ensayo: Metodología para muestras de
categoría I según Norma UNE-EN ISO 140-8: 1998
00
Reducción ponderada del nivel de presión sonora de impactos
de acuerdo a la Norma ISO 717-2:1996 ΔL,w = 21 dB
Laboratorio: LABAC,
Audiotec Aislamientos Acústicos, S.A.
Fecha de ensayo:
01/02/2005
40
00
25
00
16
00
10
0
63
0
40
0
25
10
16
0
0
0,0
Reducción del nivel de presión de ruido de impacto, ΔL (dB)
Frecuencia (Hz)
55,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
Lugar de ensayo: Cámara de ensayo normalizadas de
AU D I OT E C. Pa r q u e Te c n o l ó g i c o d e B o c i l l o
Valladolid - España
Producto: TROSINTER 25-10 de 10 MM bajo losa de
100 Kg/m2.
Método de ensayo: Metodología para muestras de
categoría I según Norma UNE-EN ISO 140-8: 1998
Reducción ponderada del nivel de presión sonora de impactos
de acuerdo a la Norma ISO 717-2:1996 ΔL,w = 24 dB
Laboratorio: LABAC,
Audiotec Aislamientos Acústicos, S.A.
Fecha de ensayo:
05/01/2006
Realizado por:
Fdo: Manuel Cantalapiedra
Revisado por:
Fdo: Ángel Arenaz
00
Fecha ensayo:
5 de Enero
de 2006
40
00
25
00
16
00
10
0
63
0
40
0
25
0
16
0
0,0
10
L’n.0
Frecuencia (Hz)
55,0
60,0
Frec.
f
Hz
40
00
25
00
16
00
10
00
63
0
40
0
25
0
10
0
16
0
0,0
60,0
E N S AY O S
21
®
I
N
1
S
T
A
L
A
C
I
Ó
Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras y elementos sueltos en general. En las partes donde el
forjado esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un poco de arena.
2
Se colocará debajo de todos los tabiques tiras de TROSINTER 25 de ancho 25 cm para evitar que el tabique
constituya un puente acústico al apoyar directamente sobre el forjado.
3
Se extenderán los rollos de TROSINTER 25 teniendo en cuenta que la parte menos porosa está colocada hacia
arriba sobre el forjado y se solaparán los rollos 10 cm; se unirán mediante TROSINTER COLA ó cinta adhesiva TIPO AL/CL1
colocándola en tramos de 25 cm de longitud y cada 80 cm de separación para que actúe de sujeción entre ellas.
4
La lámina se subirá unos 10 cm hacia arriba al llegar a los tabiques, bajantes, etc., y, a su vez, se solapará con la que
está colocada debajo de los tabiques.
5
Se aplicará el mortero directamente sobre el TROSINTER 25 , con un espesor aproximado de 5 a 7 cm más un
mallazo. No es necesario utilizar aditivos especiales, aunque en la dosificación hay que tener en cuenta que el
TROSINTER 25 es impermeable.
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en cuenta que el curado del mortero será más lento.
E n s a y o s
TROSINTER 25/3
FICHA TÉCNICA
TROSINTER 25
AL,w
Propiedades
Densidad
e n
f o r j a d o s
TROSINTER 25/5
18 dB
TROSINTER 25/10
21 dB
24 dB
Norma
Unidad
Valores (1)
ISO 845
kg/m 3
25/30*
Resistencia a la tracción
Longitudinal
Transversal
Mpa
Mpa
ISO 1798
ISO 1798
0,22
0,18
Alargamiento a la rotura
ISO 1798
ISO 1798
Longitudinal
Transversal
%
%
100
110
Resistencia a la compresión
10%
25%
50%
ISO 3386/1
ISO 3386/1
ISO 3386/1
kPa
kPa
kPa
16
36
91
Deformación remanente a la compresión; 22h, 25%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
%
%
ISO 1856
ISO 1856
18,0
10,0
Deformación remanente a la compresión; 22h, 50%, 23 0
A las 0,5h.
A las 24h.
%
%
ISO 1856
ISO 1856
41,0
29,0
Rango de temperatura de trabajo
T a Límite de no fragilidad
Estabilidad dimensional
o
C
C
-40
90
Espesor (mm)
≥10
DIN 51949
DIN 53413
o
Velocidad de combustión
a <100 mm/min.
ISO 3795
Conductividad térmica
a 0 oC
a 20 o C
UNE 92201
UNE 92201
W/m o K
W/m o K
0,040
0,041
Factor de resistencia a la difusión del vapor de agua
μ
UNE 12086
1
x 465
%
x 0,685
Absorción de agua
a 28 días
UNE 12086
*Según fabricación
22
Conductividad térmica a 50 o C
Resistencia difusión de vapor
v
Características
térmicas
=0.0329 kcal/h m o C
μ=2.400-.3700
N
RUIDO AÉREO E IMPACTO
®
®
1.2
T R O S I P L O M B® 2 2
DETALLE CONSTRUCTIVO
Pared de ladrillo
Solado
Capa mortero (5 cm)
El producto TROSIPLOMB 22 es
un triestrato formado por dos capas
de polietileno reticulado químico
protegido con film de polietileno
negro grabado, de 3 mm de espesor
y entre sí una lámina de plomo de 4
kg de masa.
En sus laterales tiene machambrado
para facilitar sus uniones y evitar
puentes acústicos e irregulares en el
firme.
Lámina de TROSIPLOMB 22
Forjado de la estructura
TROSILENT Cinta adhesiva AL/CL1
COMPOSICIÓN
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
con film negro grabado, de 3 mm de espesor.
· Lámina de plomo de 0,35 mm peso 4 Kg/m2
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
con film negro grabado, de 3 mm de espesor.
Nota: con machambrado en sus laterales
APLICACIONES
TROSILENT cinta AL/CL1
Lámina TROSIPLOMB 22
Aislamiento bajo pavimentos, techos y paredes de todo
tipo de edificación, indicado para el aislamiento del ruido
aéreo y de impacto. En sus laterales tiene machambrado
para facilitar sus uniones y evitar puentes acústicos e
irregularidades en el firme.
DIMENSIONES
Rollos de 1 x 3 m (3m2/ rollo)
Lámina TROSIPLOMB 22
24
®
I
N
S
T
A
L
A
C
I
Ó
N
®
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA A RUIDO AÉREO TROSIPLOMB 22
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
3 Se aplicará el mortero directamente sobre el TROSIPLOMB 22 con un
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
espesor aproximado de entre 5 y 7 cm. No es necesario utilizar aditivos
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un
especiales, aunque en la dosificación hay que tener en cuenta que el
poco de arena.
TROSIPLOMB 22 es impermeable. El pulido del suelo se realizará como
2 Se extenderá la lámina de TROSIPLOMB 22 antes de realizar
la tabiquería, solapando entre sí los machambrados laterales
de costumbre, teniendo en cuenta que el curado del mortero será más
lento.
o superponiendo unos 3 cm cuando, por los cortes, no tengamos
dichos machambrados.
Después se pegarán entre sí con TROSINTER COLA ó cinta
adhesiva TROSILENT AL/CL1 ó también soldando las láminas
sobre ellas. Tendremos en cuenta que en los pilares o tabiquerías
de medianeras existentes hay que subir las láminas unos 10 cm
hacia arriba.
25
®
ENSAYO 1 (AÉREO)
ENSAYO 2 (IMPACTO)
FICHA TÉCNICA TROSIPLOMB 22
Propiedades
Propiedades
Film poliolefina negro:
Espuma polietileno:
Plomo:
Espuma polietileno:
Film polietileno negro:
Norma
Espesor
gr/m 2
0,032 mm
3,00 mm
0,350 mm
3,00 mm
0,032 mm
Unidades
30
90
3920
90
30
Valores
kg/m2
4,2
mm
6,4
Peso/superficie
ISO 845
Espesor
ISO 1923
Índice de aislamiento R w (banda 100-3150 Hz)
Rw
UNE EN ISO 140-3
(ISO 717-1)
dB
24,50
Factor de resistencia a la difusión del agua
UNE 12086
1
870
%
0,745
Absorción de agua
Características
térmicas
26
Conductividad térmica a 50 o C
Resistencia difusión de vapor
v
Después de 28 días
UNE 12087
=0.0329 kcal/h m o C
μ=2.400-.3700
®
1.2
APLOMB ® 22 BÁSICO NEGRO
DETALLE CONSTRUCTIVO
El producto
APLOMB 22 BÁSICO NEGRO
Pared de ladrillo
es un triestrato formado por dos
Solado
capas de polietileno reticulado
Capa mortero (de 5 a 7 cm)
químico protegido con film de
polietileno negro grabado, de 3 mm
Lámina de APLOMB 22
de espesor y entre sí una lámina de
plomo de 4 kg de masa.
Forjado de la estructura
TROSILENT Cinta adhesiva AL/CL1
COMPOSICIÓN
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
con film negro grabado, de 3 mm. de espesor.
· Lámina de plomo de 0,35 mm peso 4 Kg/m2
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
con film negro grabados, de 3 mm de espesor.
TROSILENT cinta AL/CL1
APLICACIONES
Lámina APLOMB 22
Aislamiento bajo pavimentos, techos y paredes de todo
tipo de edificación, indicado para el aislamiento del ruido
aéreo y de impacto.
DIMENSIONES
Lámina APLOMB 22
Rollos de 1 x 3 m (3m2/ rollo)
27
®
I
N
S
T
A
L
A
C
I
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA A RUIDO
®
AÉREO APLOMB 22 BÁSICO NEGRO
INSTALACIÓN
Ó
E N S AY O
(Ver instalación TROSIPLOMB 22)
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras y elementos
sueltos en general. En las partes donde el forjado esté muy deteriorado
se igualará colocando por encima un poco de arena.
2 Se extenderá la lámina de APLOMB 22 antes de realizar la tabiquería
superponiendo unos 3 cm por los cortes.
Después se pegarán entre sí con TROSINTER COLA ó cinta adhesiva
TROSILENT AL/CL1 ó también soldando las láminas sobre ellas.
Tendremos en cuenta que en los pilares o tabiquerías de medianeras
existentes hay que subir las láminas unos 10 cm hacia arriba.
3 Se aplicará el mortero directamente sobre el APLOMB 22 con un espesor
aproximado de entre 5 y 7 cm. No es necesario utilizar aditivos especiales,
aunque en la dosificación hay que tener en cuenta que APLOMB 22 es
impermeable. El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo
en cuenta que el curado del mortero será más lento.
FICHA TÉCNICA APLOMB 22 BÁSICO NEGRO
Propiedades
Propiedades
Film poliolefina negro:
Espuma polietileno:
Plomo:
Espuma polietileno:
Film polietileno negro:
Norma
Espesor
gr/m 2
0,032 mm
3,00 mm
0,350 mm
3,00 mm
0,032 mm
Unidades
30
90
3920
90
30
Valores
kg/m2
4,2
mm
6,4
Peso/superficie
ISO 845
Espesor
ISO 1923
Índice de aislamiento R w (banda 100-3150 Hz)
Rw
UNE EN ISO 140-3
(ISO 717-1)
24,50
dB
Factor de resistencia a la difusión del agua
UNE 12086
1
870
%
0,745
Absorción de agua
Características
térmicas
28
UNE 12087
Conductividad térmica a 50 o C
Resistencia difusión de vapor
v
Después de 28 días
=0.0329 kcal/h m o C
μ=2.400-.3700
N
®
1.2
APLOMB ® 22 BÁSICO GRIS
DETALLE CONSTRUCTIVO
El producto
Pared de ladrillo
APLOMB 22 BÁSICO GRIS
Solado
es un triestrato formado por dos
Capa mortero (de 5 a 7 cm)
capas de polietileno reticulado
químico, de 3 mm de espesor y entre
Lámina de
APLOMB 22 BÁSICO GRIS
si una lámina de plomo de 4 kg de
masa.
Forjado de la estructura
TROSILENT Cinta adhesiva AL/CL1
COMPOSICIÓN
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
de 3 mm. de espesor.
· Lámina de plomo de 0,35 mm. peso 4 Kg/m2
· Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
de 3 mm. de espesor.
Nota: Con machambrado en sus laterales.
TROSILENT cinta AL/CL1
Lámina APLOMB 22 BÁSICO GRIS
APLICACIONES
Aislamiento bajo pavimentos, techos y paredes de todo
tipo de edificación, indicado para el aislamiento del ruido
aéreo y de impacto.
DIMENSIONES
Lámina APLOMB 22 BÁSICO GRIS
Rollos de 1 x 3 m (3m2/ rollo)
29
®
E N S A Y O S
®
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA A RUIDO AÉREO APLOMB 22 BÁSICO GRIS
INSTALACIÓN
(Ver instalación TROSIPLOMB 22)
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
FICHA TÉCNICA APLOMB 22 BÁSICO GRIS
Propiedades
Espuma polietileno:
Plomo:
Espuma polietileno:
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un
poco de arena.
2 Se extenderá la lámina de APLOMB 22 BÁSICO GRIS antes de
realizar la tabiquería, solapando entre sí los machambrados
Propiedades
cm hacia arriba.
Unidades
Valores
ISO 1923
kg/m2
4,10
mm
6,35
Índice de aislamiento R w (banda 100-3150 Hz)
Rw
UNE EN ISO 140-3
(ISO 717-1)
dB
24,50
Factor de resistencia a la difusión del agua
UNE 12086
3 Se aplicará el mortero directamente sobre el APLOMB 22 BÁSICO
1
870
%
0,745
Absorción de agua
GRIS con un espesor aproximado de entre 5 y 7 cm. No es necesario
utilizar aditivos especiales, aunque en la dosificación hay que
90
3920
90
Espesor
Después se pegarán entre sí con TROSINTER COLA ó cinta
de medianeras existentes hay que subir las láminas unos 10
3,00 mm
0,350 mm
3,00 mm
ISO 845
tengamos dichos machambrados.
sobre ellas. Tendremos en cuenta que en los pilares o tabiquerías
gr/m 2
Peso/superficie
laterales o superponiendo unos 3 cm cuando por los cortes no
adhesiva TROSILENT AL/CL1 ó también soldando las láminas
Norma
Espesor
Después de 28 días
UNE 12087
tener en cuenta que APLOMB 22 BÁSICO GRIS es impermeable.
cuenta que el curado del mortero será más lento.
30
Conductividad térmica a 50 o C
Resistencia difusión de vapor
v
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en
=0.0329 kcal/h m o C
μ=2.400-.3700
®
1.2
TROSINTER ® GOMA-GA
COMPOSICIÓN
- Lámina de masa pesada polimérica EPDM 3,5 kg/m2 y espesor
1.50 mm. Protegida con una capa de no tejido.
- Lámina de espuma de polietileno químicamente reticulado
de celda cerrada, densidad 33 Kg./m3 y 4 mm de espesor.
APLICACIONES
- Bajo pavimento de todo tipo de edificación. Indicado principalmente para ruido aéreo, aunque también funciona como
lámina de impacto.
DIMENSIONES
Rollos de 1 x 6,10 m (6,10 m2/rollo)
COLOCACIÓN DE LA LÁMINA GOMA-GA
1 Se limpiará la parte superior del forjado de cascotes, piedras
y elementos sueltos en general. En las partes donde el forjado
esté muy deteriorado se igualará colocando por encima un
poco de arena.
2 Se extenderá la lámina de TROSINTER GOMA-GA antes de
realizar la tabiquería solapando entre sí los machambrados
laterales o superponiendo unos 3 cm cuando por los cortes no
tengamos dichos machambrados.
Después se pegarán entre sí con TROSINTER COLA ó cinta
adhesiva TROSILENT AL/CL1 ó también soldando las láminas
sobre ellas. Tendremos en cuenta que en los pilares o tabiquerías
de medianeras existentes hay que subir las láminas unos 10
cm hacia arriba.
3 Se aplicará el mortero directamente sobre el TROSINTER GOMA-GA
con un espesor aproximado de entre 5 y 7 cm. No es necesario
utilizar aditivos especiales, aunque en la dosificación hay que
tener en cuenta que el TROSINTER GOMA-GA es impermeable.
El pulido del suelo se realizará como de costumbre, teniendo en
cuenta que el curado del mortero será más lento.
31
®
ENSAYO 2 (IMPACTO)
ENSAYO 1 (AÉREO)
FICHA TÉCNICA TROSINTER GOMA - GA
Propiedades
Masa pesada
espesor
masa superficial
Unidad
Valor
Metodo Ensayo
Tolerancia
mm
kg/m 2
1,5
micrómetro
+/- 2%
3,18
balanza
+/- 10%
gr/m 2
30
interno
-
mm
kg/m 3
4
33
ISO 1923
ISO 845
+/- 8%
+/- 5
mm
5,5
micrómetro
+/- 2%
kg/m 2
3,3
balanza
+/- 10%
Fliselina
masa superficial
Espuma
espesor
densidad
Complejo
espesor
masa superficial
32
®
1.3
TROSITERM ® ALU-6
Teja curva
Capa aislamiento
impermeabilizante
Capa TROSITERM ALU-6
Aislamiento térmico y acústico
CAPACIDAD DE LOS MATERIALES
PARA EVITAR EL CALOR RADIANTE
Material
Emitancia
Forjado
TROSITERM ALU-6
Aislamiento térmico y acústico
Ladrillo cara vista
Reflectividad
Asfalto
0.90-0.98
2-10 %
Fibra de vidrio
0.80-0.90+
10-20 %
Concreto
0.85-0.95
5-15 %
Hierro (oxidado)
0.85
15 %
Pintura (laca negra)
0.80
20 %
Pintura (laca blanca)
0.80
20 %
Piedra caliza
0.36-0.90
Acero (suave)
0.12
88 %
Hierro (pulido)
0.06
94 %
Aluminio
0.03-0.05
Plata
0.02
98 %
Madera
0.90
10 %
Cristal
0.95
5%
Ladrillo
0.93
7%
Papel
0.92
8%
Yeso
0.91
9%
Pintura: esmalte negro
0.91
9%
Pintura: esmalte blanco
0.91
9%
Pared de ladrillo
Forjado
10-64 %
95-97 %
Lámina
TROSITERM ALU-6
Capa de Mortero
(3 cm)
Forjado
COMPOSICIÓN
- Lámina de espuma de polietileno reticulado químicamente
de célula cerrada, con densidad de 30 kg m3 con una conductividad térmica a 40ºC de 0,032 Kcal./hmºC.
K=1,07 Kcal/h m2 ºC.
- Lámina de aluminio gofrada de 50 micras, termoreflectante.
DIMENSIONES
- Rollos de 1.5 x 50 m (75 m2/rollo).
33
®
I
N
S
T
A
SOBRE CUBIERTA DE HORMIGÓN
1 Se limpiará la parte superior del forjado de
cascotes, piedras y elementos sueltos en general.
En las partes donde el forjado esté muy
deteriorado se igualará colocando por encima
un poco de arena.
2 Se extenderá la lámina de TROSITERM ALU-6
después se pegarán entre sí con una cinta
adhesiva TROSILENT de ALUMINIO solapando
las láminas unos 5 cm, posteriormente se verterá
el mortero si es cubierta plana, y si fuera inclinada
con teja instalaríamos la teja directamente sobre
la lámina, dejando 5 cm del perímetro para el
agarre de las tejas voladas, en el caso en que la
cubierta tenga una inclinación mayor de 30 %
se encolará la lámina con TROSINTER COLA
sobre el forjado inclinado.
34
L
A
C
I
Ó
N
SOBRE CUBIERTA METÁLICAS
1 Se limpiará la cubierta de grasas, polvo, etc.
2 Se colocará TROSINTER COLA con un pincel o
rodillo.
3 Se pegará la lámina TROSITERM ALU-6, solapando
unos 5 cm.
4 Las juntas se pegarán con TROSINTER COLA o
cinta TROSILENT ALUMINIO.
®
Por término medio se consigue una mejora a ruido
de impacto en forjados “in situ” +
- 25 dB
E N S A Y O
RESULTADOS.
Los valores obtenidos corresponden a las magnitudes:
- t1 ( 0C) Temperatura del lado de la estufa.
E n s ayo r e a l i z a d o p o r :
Geotecnia y Cimientos, S.A.
- t2 ( 0C) Temperatura del lado opuesto.
- φ1 (W / m 2)
Flujo térmico saliente del panel en la zona marcada.
- φ2 (W / m 2)
Flujo térmico de la superficie de referencia.
Ensayo transmisión térmica
Nº Inf.: LGI-61693/01/03 Rev.1
Coeficiente de transmisión térmica K:
K = (φ1 – φ2) / (t1 – t2)
Los valores se ofrecen en la siguiente tabla.
Hora
t1
t2
φ1
φ2
t1 - t2
φ1 – φ2
K
8:40
59,0
12,0
456
399
47,0
57
1,21
399
1,21
9:20
59,1
12,7
455
46,4
56
10:00
59,4
13,2
460
401
46,2
59
1,28
10:30
59,2
13,4
459
400
45,8
59
1,29
11:01
59,2
13,5
459
401
45,7
58
1,27
11:30
59,3
13,4
460
400
45,9
60
1,31
12:02
59,8
13,6
459
402
46,2
57
1,23
12:31
59,2
13,5
456
402
45,7
54
1,18
13:00
59,4
13,7
459
402
45,7
57
1,25
13:35
59,4
13,5
460
401
45,7
59
1,29
14:02
59,4
13,6
459
402
45,8
57
1,24
14:30
59,8
13,7
460
403
46,1
57
1,24
15:00
59,0
13,6
460
402
45,4
58
1,28
15:30
59,3
13,7
460
403
45,6
57
1,25
16:00
58,8
13,5
458
401
45,3
57
1,26
16:30
59,0
13,6
460
403
45,4
57
1,26
El valor medio es
La desviación típica es
Expresado en otras unidades
K = 1.25 W /m 2 0C
σ = 0,033
K = 1,07 kca/h m2 0C
FICHA TÉCNICA TROSITERM ALU-6
Tipo de material
Norma
Unidad
D E S C R I P C I Ó N M AT E R I A L
Densidad
Espesor
Color
CLASE DE COMBUSTIÓN
ISO 845
ISO 1923
BASE
CSE RF2/75
RF 3/77
TR ALU
Espuma de polietileno
reticulada químicamente
30
6
ANTRACITA
CLO-2/CLO-1
RESISTENCIA A LA
COMPRESIÓN AL 10%
ISO 3386/1
g/cm 2
190
COEFICIENTE DE RESISTENCIA A
LA DIFUSIÓN DEL VAPOR DE H2O
DIN 52615
μ
>65.000
ABSORCIÓN DE AGUA TRAS 28 DÍAS
DIN 53433
Vol. %
<3
ESTABILIDAD TÉRMICA
DIN 53431
C
100
W/mk
Kcal/mh 0C
0,0372
0,032
COEFICIENTE DE CONDUCTIVIDAD
TÉRMICA A 400C
UNI 7745
0
35
RUIDO AÉREO Y ABSORCIÓN ACÚSTICA
®
®
1.4
TROSIPLOMB ® 1
Forjado
COMPOSICIÓN
· Láminas de espuma de poliuretano.
· Lámina de plomo de 0,35 mm peso 4 Kg/m2
Placa yeso laminado
Amortiguador
Lámina TROSIPLOMB 1
Pared de ladrillo enlucida
TROSIPLOMB 1
DIMENSIONES
Pared de Ladrillo
Rollos de 1 x 2 m (con adhesivo de montaje).
Solado
APLICACIONES
TROSILENT AL-3
En muros fonoaislantes donde hay que combinar el poder
reflectante del plomo con la absorción del poliuretano.
Bajo pedido, está disponible el TROSIPLOMB 2, con dos
láminas de plomo, para mayor aislamiento.
La elección de TROSIPLOMB 1 o TROSIPLOMB 2 se efectuará en función a los requisitos del pliego de condiciones.
Capa de Mortero
(3 cm)
TROSILENT AL-3
Ensayo: Cálculo en la banda de frecuencia de 100 Hz a
3150 Hz (ISO 717/1) Rw=27.0 dB.
Forjado
Aislamiento acústico correspondiente al ensayo 1
Ensayo 1: Doble tabique de ladrillo cerámico hueco de
70 mm enfoscado con una capa de yeso o mortero de 10
mm por las dos caras vistas. Cámara de aire de 20 mm ó
TROSIPLOMB 1.
Ensayo 3: Doble tabique de ladrillo cerámico hueco de
90 mm enfoscado con una capa de yeso o mortero de 10
mm por las dos caras vistas. Cámara de aire de 20 mm ó
TROSIPLOMB 1.
Nota: fijar con tacos acústicos.
125
250
500
1000
2000
4000
dB(A)
Con AIRE
30.2
38.3
44.2
41.0
59.1
67.4
45
Con TROSIPLOMB 1
38.2
49.2
55.6
49.2
69.6
78.0
53
Aislamiento acústico correspondiente al ensayo 3
125
250
500
1000
2000
4000
dB(A)
Con AIRE
33.6
41.2
43.1
57.0
65.0
74.5
49
Con TROSIPLOMB 1
42.1
52.3
53.8
67.7
76.3
85.7
60
Ensayos realizados por Dr. Higini Arau Puchades (Doctor en Ciencias Físicas - Especialidad de Acústica)
38
®
Por término medio se consigue una mejora a ruido
aéreo en tabiquería “in situ”13 dB
E N S A Y- O
-
Índice de reducción sonora aparente de acuerdo con la Norma ISO 140-4
Medidas in situ del aislamiento al ruido aéreo entre recintos
En este ensayo se comparan el aislamiento a ruido aéreo de un hueco de ascensor antes y después de aislarlo. Como aislamiento
se coloca lámina de TROSIPLOMB 1 pegado y atornillado al hueco fomado por ladrillo macizo perforado de medio pie y como terminación
cartón yeso de 13 mm atornillado a omegas planas.
El ensayo se realiza situando la fuente de ruido encima de la cabina y como receptor el mismo
Elemento: Hueco Ascensor
R’(d.B) Con Trosiplomb 1
R’(d.B) Sin Trosiplomb 1
Índice reducción sonora aparente R’ (dB)
70
Frec.
f
Hz
125
44,7
43,9
250
48,1
43,3
500
54,0
41,8
1000
54,,6
43,6
2000
58,2
43,5
4000
63,9
45,0
60
50
40
R’ (dB)
R’ (dB)
Con
Sin
Trosiplomb 1 Trosiplomb 1
Marti-Gasent
Ingenieros C.B.
30
Valoración según la Norma ISO 717-1:
R’w Con Trosiplomb 1 = 56 ( 1; -3) dB
20
63
125
250
500
Frecuencia f (Hz)
1k
1.4
2k
4k
R’w Sin Trosiplomb 1 = 43 ( 1; 0) dB
TROSIPLOMB ® 22 AL/M1
COMPOSICIÓN
Lámina de plomo 0,35 mm de 4 kg/m2 de peso intercalado
entre dos láminas de polietileno (antivibración) con film de PE
grabado, M1 (con retardantes de llama).
DIMENSIONES:
Placas de 1 x 1,5 m (con adhesivo de montaje).
APLICACIONES:
Se utiliza para la insonorización de tubos, paredes, cabinas y
huecos de ascensores.
(cuando se solicita el producto con clasificación al fuego M 1).
Ensayo: Cálculo en la banda de frecuencia de 100 Hz a 3150 hz
(ISO 717/1) Rw = 24.5 dB.
Nota: Fijar con tacos acústicos.
39
®
1.4
TROSILENT ® ALMOHADILLADO
COMPOSICIÓN:
Espuma de poliuretano a base de poliéster, flexible, de célula
abierta, utilizada para la absorción acústica.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS:
Densidad: 25-30 kg/m3. Gris antracita. Estructura celular regular.
Resistencia al flujo de aire con la consiguiente mejora de
absorción acústica. Mayor histéresis y menor elasticidad para
obtener mejor absorbencia de los golpes. Resistencia a los
disolventes orgánicos. Buena resistencia a la tracción y antirasguño. Buena resistencia al envejecimiento. Temperatura
de utilización: de -20 ºC a + 120 ºC.
Trosilent almohadillado:
Trosilent almohadillado:
DIMENSIONES:
Trosilent almohadillado:
Rollos de 1,50 x 14 m. (con adhesivo)
Planchas de 1 x 2 m. (con adhesivo)
Espesores 10 + 10, 15 + 15 y 20 + 20 mm.
1.4
TROSINTER ® LANAS
DE ROCA, DE VIDRIO Y MINERAL
COMPOSICIÓN:
- Lanas de roca, de vidrio y mineral arena.
APLICACIONES:
- Trasdosados de tabiquerías tradicional o seca, fachadas con
cámara ventilada o sin ventilar, techos acústicos, mamparas
acústicas, techos y fachadas metálicas de naves y aislamientos
térmicos para calderas y chimeneas.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
40
®
1.4
TROSINTER ® GOMA TEX - 11
TROSINTER GOMA TEX - 11
Pared de Ladrillo
Solado
TROSILENT AL-3
Capa de Mortero
(de 5 a 7 cm)
TROSILENT AL-3
Forjado
COMPOSICIÓN:
- Lámina de masa pesada polimérica EPDM 3.5 kg/m2 y
espesor 1,5 mm.
- Fieltro de fibras textiles unidas mediante resinas
sintéticas densidad 60 Kg/m3 y 10 mm de espesor.
E N S A Y O
DIMENSIONES:
- Rollos de 1 x 6 m (6 m2 / rollo)
APLICACIONES:
- Tabiquería tradicional, mixta, techos, bajantes.
FICHA TÉCNICA TROSINTER GOMA TEX - 11
Propiedades
Undiad
Valor
Metodo ensayo Tolerancia
mm
1,5
micrómetro
+/- 2%
kg/m 2
3,5
balanza
+/- 10%
Densidad
kg/m 3
60
picnómetro
+/- 15%
Espesor
mm
10
micrómetro
+/- 3%
mm
14,5
micrómetro
+/- 3%
kg/m 2
3,95
balanza
+/- 10%
Masa pesada
Espesor
Masa superficial
Fieltros
Complejo
Espesor
Masa superficial
41
®
1.4
TROSINTER ® GOMA TEX - 1
TROSINTER GOMA TEX - 1
Pared de Ladrillo
Solado
TROSILENT AL-3
Capa de Mortero
(de 5 a 7 cm)
TROSILENT AL-3
Forjado
E N S A Y O
COMPOSICIÓN:
- Producto multicapa de 20 mm de espesor, compuesto por dos fieltros
de material textil y una lámina de masa pesada polimérica de EPDM
APLICACIONES:
- Principalmente para aislamiento en tabiquería, (medianeras), o falsos
techos.
DIMENSIONES:
- Rollos de 6 x 1 m (6 m2 / rollo).
FICHA TÉCNICA TROSINTER GOMA TEX - 1
Propiedades
Undiad
Valor
Metodo ensayo Tolerancia
mm
1,5
micrómetro
+/- 2%
kg/m 2
3,5
balanza
+/- 10%
Densidad
kg/m 3
60
picnómetro
+/- 15%
Espesor
mm
10
micrómetro
+/- 3%
mm
20
micrómetro
+/- 3%
kg/m 2
4,4
balanza
+/- 10%
Masa pesada
Espesor
Masa superficial
Fieltros
Complejo
Espesor
Masa superficial
42
®
1.4
LÁMINAS PESADAS
1.4
TROSINTER ® LAM - 2
COMPOSICIÓN:
- Lámina elastómera ó de EPDM alta densidad de 2 mm de
espesor.
APLICACIONES:
- Intercalado entre placas de yeso laminado, tanto en falsos
techos como en trasdosados.
DIMENSIONES:
- Rollos de 10 x 1 m (10 m2 / rollo).
1.4
TROSINTER ® LAM - 4
1.4
TROSINTER ® LAM - 5
COMPOSICIÓN:
- Lámina elastómera ó de EPDM alta densidad de 4 mm de
espesor.
APLICACIONES:
- Intercalado entre placas de yeso laminado, tanto en falsos
techos como en trasdosados.
DIMENSIONES:
- Rollos de 5,5 x 1 m (5,5 m2 / rollo).
COMPOSICIÓN:
- Lámina elastómera ó de EPDM alta densidad de 5 mm de
espesor.
APLICACIONES:
- Intercalado entre placas de yeso laminado, tanto en falsos
techos como en trasdosados.
DIMENSIONES:
- Rollos de 5 x 1 m (5 m2 / rollo).
43
®
1.2
TROSINTER ® AGLO
COMPOSICIÓN
- Panel formado por las mezclas y homogenización de espumas
de poliuretano de diferentes densidades y espesores.
APLICACIONES
- Aislamientos acústicos con gran poder de absorción en suelos,
techos y paredes.
DIMENSIONES
-
1.4
(Aglo 70/20: 1x1x0.20m. Densidad: 70 Kg/m3)
(Aglo 70/40: 1x1x0.40m. Densidad: 70 Kg/m3)
(Aglo 70/60: 1x1x0.60m. Densidad: 70 Kg/m3)
(Aglo 70/80: 1x1x0.80m. Densidad: 70 Kg/m3)
(Aglo 110/20: 1x1x0.20m. Densidad: 110 Kg/m3)
(Aglo 110/30: 1x1x0.30m. Densidad: 110 Kg/m3)
(Aglo 160/20: 2x1x0.20m. Densidad: 160 Kg/m3)
(Aglo 160/30: 2x1x0.30m. Densidad: 160 Kg/m3)
TROSINTER ® PANAL ACÚSTICO
COMPOSICIÓN
- Formado por áridos y cemento.
APLICACIONES:
- Para tabiquería de separación entre viviendas y salas de
máquina.
DIMENSIONES:
- 9 x 12 x 25 cm, peso: 4189 grs/ud.
Ensayo:
55dB
según NLGI-61681/01/08 .
CUARTOS DE MÁQUINAS
1.6
®
TR O S I P L OM B 1
1.5
®
TROSIPL OM B 22
TROSILENT cinta AL/CL1
Lámina TROSIPLOMB 22
Lámina TROSIPLOMB 22
Ya d e s c r ito e n p ág . 3 5
44
Ya descr ito en pág. 22
®
BAJANTES
1.6
TROSIPLOMB ® - 11
COMPOSICIÓN:
- Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración),
con film negro grabado, de 3 mm de espesor.
- Lámina de plomo de 0,35 mm de 4 kg/m2 de peso.
- Lámina de espuma de poliuretano de celda abierta (fonoabsorbente) de 12 mm de espesor.
APLICACIONES:
- Aislamiento acústico en tuberías de polietileno o PVC para
desagüe. Enrollado sobre las tuberías disminuye el nivel
sonoro de los desagües en 16 dB aproximadamente.
DIMENSIONES:
- Rollos de 1 x 2 m o rollos de 0,33 x 3 m (con adhesivo de
montaje).
Ensayo: Cálculo en la banda de frecuencia de 10 Hz a 3150
Hz (ISO 717/1 Rw= 26.0 dB.
Una mejora en bajantes de 15 a 17 dB.
Nota: En las tuberías fijar con bridas, cintas, tacos, etc.
Bajante de PVC con un ø100 y un codo 45º
RESULTADOS
Litros de descarga
Mejora
Sin Trosiplomb 11 Con Trosiplomb 11
50 l/min.
63 dB(A)
46 dB(A)
17 dB(A)
100 l/min.
66 dB(A)
50 dB(A)
16 dB(A)
200 l/min.
68 dB(A)
54 dB(A)
14 dB(A)
Medida 16 dB(A)
1.6
TROSINTER ® GOMA TEX - 11
COMPOSICIÓN
- Lámina de masa pesada polimérica EPDM 3.5 kg/m2 y
espesor 1.45 mm.
- Fieltro de fibras textiles unidas mediante resinas
sintéticas, densidad 60 Kg./m3 y 10 mm de espesor.
DIMENSIONES:
Rollos de 1 x 6 m (6 m2 / rollo).
APLICACIONES:
Tabiquería tradicional, mixta, techos, bajantes.
Ensayo: Una mejora en bajantes de 12 a 14 dB.
45
®
FA C H A D A S
1.7
TROSITERM ® 11
Ladrillo cara vista
TROSITERM 11 (25 mm)
Aislamiento Térmico y Acústico
COMPOSICIÓN
- Lámina de espuma de polietileno reticulado (antivibración)
de 10 mm de espesor de gran poder térmico.
Conductividad térmica a 0 ºC = 0,0329 Kcal/hm ºC y
resistencia a la difusión de vapor de agua = 2.400 - 3.700.
Lámina de espuma de poliuretano de celda abierta (fonoabsorbente) de 15 mm de espesor.
Pared de Ladrillo
Solado
DIMENSIONES:
- Rollos de 1,5 x 20 m.
Lámina
AISLAFÓN NEGRO
Capa de mortero
(de 5 a 7 cm)
1.7
TR O S I N T E R ® L A N A S
Ya d escri t o en p ág . 3 8
46
Forjado
APLICACIONES:
- Se utiliza para aislamientos térmicos y acústicos en paredes
separadoras de usos o propiedades y en fachadas.
®
1.8
PUERTAS ACÚSTICAS
TROSINTER®-47
Características técnicas
* Chapa de acero pulido de 2 mm.
* Relleno de material fono-absorbente
y aislante, tanto la hoja como el marco.
* Cierre de presión con cuña de teflón.
* Triple galce perimetral con juntas de
neopreno.
* Acabadas con pintura antioxidante.
Accesorios que se pueden
aplicar bajo pedido.
* Visor con cristal de cámara.
* Cierre antipánico.
* Auto cierre hidráulico.
* Cerradura con llave.
Triple junta de estancación
de neopreno
Ensayo realizado por el Dr. Higini Arau Puchades
(Doctor en Ciencias Físicas - Especialidad de Acústica).
47
®
TROSINTER ® -42
Características técnicas
* Chapa de acero pulido de 2 mm.
* Relleno de material fono-absorbente y aislante, tanto la hoja como el marco.
* Cierre de presión con cuña de teflón.
* Doble galce perimetral con juntas de neopreno.
* Acabadas con pintura antioxidante.
Accesorios que se pueden aplicar bajo pedido.
* Visor con cristal de cámara.
* Cierre antipánico.
* Auto cierre hidráulico.
* Cerradura con llave.
Doble junta de estancación
de neopreno
Ensayo realizado por el Dr. Higini Arau Puchades
(Doctor en Ciencias Físicas - Especialidad de Acústica).
SILENCIADORES
Los silenciadores son fabricados en acero galvanizado,
con núcleo de lana mineral de alta densidad con celdillas
de 100, 150 y 200 mm de paso, en función de las
necesidades de aire (caudal y pérdida de carga) adaptando sus dimensiones a los espacios disponibles para
su ubicación, incorporando los accesorios correspondientes: soportes, viseras, vierteaguas, rejillas antipájaros,
plenums, etc.
48
®
1.9 NORMATIVA DE EXIGENCIA ACÚSTICA EN LA
EDIFICACIÓN
La normativa vigente en la actualidad es la NBE-CA-88. Esta norma tiene por objeto establecer las condiciones
acústicas mínimas exigibles a los edificios.
Actualmente nos encontramos en un periodo de cambio respecto a la normativa aplicable a la edificación.
Frente a la NBE-CA-88, de obligado cumplimiento en estos momentos, se ha desarrollado el CTE, que ofrece un
cambio de enfoque en la calidad acústica de la edificación.
Frente a esta nueva exigencia es necesario utilizar materiales acústicos que nos permitan obtener niveles de aislamiento
superiores y que nos permitan cumplir con las exigencias que marca tanto la normativa actual, como la futura.
Aislamiento acústico a ruido aéreo de divisiones verticales
Aislamiento mínimo exegible
Recinto habitable - Recinto actividad
Recinto habitable - Recinto instalaciones
Recinto habitable - Zonas comunes
Recinto habitable - Recinto de distinta unidad de uso
Recinto habitable - Recinto misma unidad de uso
NBE-CA-88
R dB(A)
>
>
>
>
55
45
45
30
dB
dB
dB
dB
(A)
(A)
(A)
(A)
CTE-HR
Dn T,A dB (A)
>
>
>
>
>
60
55
50
50
30
dB
dB
dB
dB
dB
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
Aislamiento acústico a ruido aéreo de fachadas
Aislamiento mínimo exigible
Recinto habitable
Exterior con predominio de ruido de tráfico
Recinto habitable
Exterior con predominio de ruido de trenes
Recinto habitable
Exterior con predominio de ruido de aeronaves
NBE-CA-88
R dB(A)
CTE-HR
D2 m,nT, Atr dB(A)
> 30 dB (A)
> 30 dB (A)
> 30 dB (A)
> 32 dB (A)*
*D2 m,nT, A dB(A)
> 30 dB (A)
> 35 dB (A)
Aislamiento acústico a ruido aéreo de cubiertas
Aislamiento mínimo exigible
Recinto habitable
Exterior con predominio de ruido de tráfico
Recinto habitable
Exterior con predominio de ruido de aeronaves
NBE-CA-88
R dB(A)
CTE-HR
D2 m,nT, Atr dB(A)
> 45 dB (A)
> 32 dB (A)
> 45 dB (A)
> 32 dB (A)
Aislamiento acústico a ruido aéreo de divisorios horizontales
Aislamiento mínimo exigible
Recinto habitable - Recinto de actividad
Recinto habitable - Recinto con instalaciones
Recinto habitable - Recinto habitable o común
NBE-CA-88
Rdb(A)
CTE-HR
Dn T,A dB(A)
> 55 dB (A)
> 45 dB (A)
> 60 dB (A)
> 55 dB (A)
> 50 dB (A)
Aislamiento acústico a ruido de impacto de divisiones horizontales
Aislamiento mínimo exegible
Recinto habitable
Recinto de actividad o con instalaciones
Recinto habitable- Recinto habitable o común
NBE-CA-88
Ln,w dB(A)
CTE-HR
L’nt,w dB(A)
< 80 dB (A)
< 80 dB (A)
< 60 dB (A)
< 65 dB (A)
49
®
1.10 VENTAJAS de la espuma de polietileno reticulado (POXL)
sobre la espuma de polietileno no reticulado (POnXL)
INTRODUCCIÓN
COMPORTAMIENTO ACÚSTICO
El uso de espuma de PE reticulado
(POXL) en aislamiento al ruido de
impacto proporciona al constructor
u n a g a ra n t í a a d i c i o n a l e n l a
aplicación, además de una mejor
relación calidad precio en
comparación con las espumas de PE
no reticuladas (POnXL).
Como hemos indicado anteriormente
la estructura celular de la POnXL se
puede romper fácilmente durante la
ejecución del aislamiento ó durante
su vida útil, con lo que se reduce su
espesor con el paso del tiempo y se
reduce la capacidad de absorción de
ruido de impacto que se mide en
La diferencia en la estructura física
de ambos materiales implica un
comportamiento también diferente,
que puede apreciarse sobre todo en
aplicaciones de alta exigencia técnica;
la POXL está formada por cadenas
de polietileno que están entrelazadas
(reticuladas) química o físicamente
creando una estructura tridimensional
en forma de red. El resultado es un
p r o d u c t o r e f o r z a d o, c o n u n
incremento de las propiedades
mecánicas y de la resistencia
química. Por el contrario la POnXL
tiene una estructura molecular lineal
sin formar una estructura de red
entrelazada, en la que las
propiedades de aislamiento acústico
y térmico son similares a la POXL,
pero con propiedades mecánicas y
r e s i s t e n c i a a l e nve j e c i m i e n t o
claramente inferiores.
Como ejemplo incluimos la siguiente
tabla en la que se puede apreciar las
diferencias en recuperación después
de una determinada compresión de
un material POXL como Trocellen
frente a una POnXL. La menor
recuperación de la POnXL se debe
a la rotura de la estructura celular.
Esto hace que la POnXL reduzca su
espesor con el tiempo y, por
consiguiente, su eficiencia acústica.
50
3/ Valor inmediato de reducción de
ruido de impacto Delta L’W (dB)
obtenido con espuma de PE no
reticulado (POnXL).
4/ Valor de reducción de ruido de
PROPIEDADES
Unidad
Norma
POXL
POnXL
Deformación remanente 10%,
48h - 1/2h recuperación
%(queda)
ISO 1856
3
10
%(recupera)
-
97
90
%(queda)
ISO 1856
1
8
%(recupera)
-
99
92
Deformación remanente 25%,- %(queda) ISO 1856
48h - 1/2h recuperación
%(recupera)
-
14
23
86
77
Deformación remanente 25%,- %(queda) ISO 1856
48h - 24h recuperación
%(recupera)
-
3
18
97
82
Deformación remanente 10%,
48h - 24h recuperación
Compresión al 10% equivale a una presión de 12k Pa, aprox. 1200kg/m2
Compresión al 25% equivale a una presión de 25k Pa, aprox. 2500kg/m2
laboratorio.
La estructura reticulada de la POXL
hace que la espuma mantenga su
estructura celular cerrada bajo cargas
que están muy por encima de la
especificación de uso en edificación.
2/ Valor de reducción de ruido de
impacto Delta L’W (dB) después de
1 mes obtenido con POXL.
El efecto de este comportamiento se
puede comprobar con medidas
obtenidas en laboratorio:
Sobre un forjado sin aislamiento se
mide el valor de ruido a impacto, y
después se han preparado los
siguientes tests instalando el material
aislante y una capa de hormigón
sobre éste:
1/ valor inmediato de reducción de
ruido de impacto Delta L’W (dB)
obtenido con espuma de PE
reticulado (POXL).
impacto Delta L’W (dB) después de
1 mes obtenido sobre POnXL.
Los resultados se muestran en la
siguiente tabla, donde se compara el
comportamiento de POXL con el
POnXL.
Caso
Tiempo
AL’w (dB)
POXL
0
21
POXL
1 mes
20
POnXL
0
21
POnXL
1 mes
11
A I S L A M I E N TO T É R M I C O
®
®
2.1
TROSITERM ® 11
2.1
TROSITERM ® ALU-6
Ya descr ito en pág. 45
Ya descr ito en pág. 32
®
1. 3
TROSITERM ALU-6
Aislamiento térmico y acústico
TROSITERM ® ALU-6
Ladrillo cara vista
Pared de ladrillo
TROSITERM ALU-6 (25 mm)
Aislamiento Térmico y Acústico
Ladrillo cara vista
Pared de Ladrillo
Forjado
Forjado
CAPACIDAD DE LOS MATERIALES
PARA EVITAR EL CALOR RADIANTE
Material
Emitancia
Reflectividad
Asfalto
0.90-0.98
2-10 %
Fibra de vidrio
0.8-0.90+
10-20 %
Concreto
0.85-0.95
5-15 %
Hierro (oxidado)
0.85
15 %
Pintura (laca negra)
0.80
20 %
Pintura (laca blanca)
0.80
Piedra caliza
0.36-0.90
Acero (suave)
0.12
Hierro (pulido)
0.06
Aluminio
0.03-0.05
Plata
0.02
98 %
Madera
0.90
10 %
Cristal
0.95
5%
Ladrillo
0.93
7%
Papel
0.92
8%
Yeso
0.91
9%
DIMENSIONES
Pintura: esmalte negro
0.91
9%
- Rollos de 1.5 x 50 m. (75 m2/rollo)
Pintura: esmalte blanco
0.91
9%
Lámina
AISLAFON NEGRO
Capa de Mortero
(3 cm)
Forjado
20 %
10-64 %
88 %
94 %
95-97 %
COMPOSICIÓN
- Lámina de espuma de polietileno reticulado quimicamente
de célula cerrada, con densidad de 30 kg m3 con una conductividad térmica a 40ºC de 0,032 Kcal./hmºC.
K=1,07 Kcal/h m2 ºC.
- Lámina de aluminio gofrada de 50 micras, termoreflectante
y buena barrera contra el vapor μ = 2.400 - 3.700
Capa de mortero
(4 cm)
31
2.1
Lámina
TROSITERM ALU-6
Forjado
POLIESTER EXPANDIDOS Y EXTRUIDOS
®
TROSINTER POLIESTIRENO
COMPOSICIÓN:
- Poliestireno expandido y extrusionado en planchas, bovedillas y moldes.
APLICACIONES:
- Los poliestirenos expandidos y extrusionados en planchas se utilizan
para el aislamiento térmico en fachadas y terrazas.
- Las bovedillas para los forjados que quieran aligerar su peso y conseguir
una mejora térmica.
- Los moldes para poder dar distintas formas a las cornisas y pilares.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
52
®
2.1
TROSINTER ® LANAS
DE ROCA, DE VIDRIO Y MINERAL
COMPOSICIÓN:
- Lanas de roca, de vidrio y mineral arena.
APLICACIONES:
- Trasdosados de tabiquerías tradicional o seca, fachadas con
cámara ventilada o sin ventilar, techos acústicos, mamparas
acústicas, techos y fachadas metálicas de naves y aislamientos
térmicos para calderas y chimeneas.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
C U B I E R TA S
Ya d e s c r ito e n p á g . 32
2.2
®
TROSITERM ALU-6
®
1.3
T R O S I T E R M ® A LU-6
CAPACIDAD DE LOS MATERIALES
PARA EVITAR EL CALOR RADIANTE
Material
Teja curva
Capa aislamiento
impermeabilizante
Emitancia
Reflectividad
Asfalto
0.90-0.98
2-10 %
Fibra de vidrio
0.8-0.90+
10-20 %
Concreto
0.85-0.95
5-15 %
Hierro (oxidado)
0.85
Pintura (laca negra)
0.80
Pintura (laca blanca)
0.80
Piedra caliza
0.36-0.90
Acero (suave)
0.12
Hierro (pulido)
0.06
Aluminio
0.03-0.05
Plata
0.02
98 %
Madera
0.90
10 %
Cristal
0.95
5%
Ladrillo
0.93
7%
Papel
0.92
8%
Yeso
0.91
9%
Pintura: esmalte negro
0.91
9%
Pintura: esmalte blanco 0.91
9%
15 %
20 %
20 %
10-64 %
88 %
94 %
95-97 %
COMPOSICIÓN
Capa TROSITERM ALU-6
Aislamiento térmico y acústico
Forjado
- Lámina de espuma de polietileno reticulado quimicamente
de célula cerrada, con densidad de 30 kg m3 con una conductividad térmica a 40ºC de 0,032 Kcal./hmºC.
K=1,07 Kcal/h m2 ºC.
- Lámina de aluminio gofrada de 50 micras, termoreflectante
y buena barrera contra el vapor μ = 2.400 - 3.700
DIMENSIONES
- Rollos de 1.5 x 50 m. (75 m2/rollo)
31
Ya d e s c r ito e n e s ta p ág.
2.2
TROSINTER ® LANAS
DE ROCA, DE VIDRIO Y MINERAL
53
®
SUELOS (Forjados)
2.3
®
TROSITERM ALU-6
Ya descr ito en pág. 32
TROSITERM ALU-6 (25 mm)
Aislamiento Térmico y Acústico
Ladrillo cara vista
Pared de ladrillo
Forjado
Lámina
TROSITERM ALU -6
Capa de mortero
(3 cm)
2.1
2.3
Forjado
TROSINTER ® LANAS
POLIESTER EXPANDIDOS Y EXTRUIDOS
T R O S I N T E R
®
P O L I E S T I R E N O
COMPOSICIÓN:
- Poliestireno expandido y extrusionado en planchas.
APLICACIONES:
- Los poliestirenos expandidos y extrusionados en planchas se utilizan
para el aislamiento térmico en fachadas y terrazas.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
54
IMPERMEABILIZACIÓN Y ESTRUCTURA
®
®
CUBIERTAS PLANAS E INCLINADAS
3.1
®
TROSINTER IMPERMEABILIZACIONES
BETÚN ELASTÓMERO - OXIASFALTO
COMPOSICIÓN:
- Láminas asfálticas de betún elastómero y láminas de oxiasfalto con o
sin protección.
APLICACIONES:
- Para impermeabilizar cubiertas y muros.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
3.2
MUROS Y CIMENTACIONES
BETÚN ELASTÓMERO AUTOADHESIVO • SELLADORES • LÁMINAS DRENANTE
COMPOSICIÓN:
- Prefabricados formados por un geotextil y una estructura alveolar o
georred HDPE.
APLICACIONES:
- Utilizado como elemento de drenaje, para la conducción del agua en
cimentaciones, muros, etc...
DIMENSIONES:
- (2 x 50 m) - (2.1 x 20 m) - (1.9 x 20 m)
ESTRUCTURA
4.1
CONECTORES -
4.2
ANCLAJES A MUROS
COMPOSICIÓN:
- Todos los componentes del conector están fabricados de acero inoxidable
CrNiMoN de 3 alta resistencia a la rotura y a la corrosión, según DIN
1.4401/DIN 1.4462, acero dúctil de límite elástico 750 N/mm2.
APLICACIONES:
- Para eliminar el doble pilar y las ménsulas. También se emplean para
anclajes de losas y forjados a muros pantallas o tradicionales, bien
perforándolos y metiendo el anclaje o bien habiéndolos colocado antes
del hormigonado del mismo.
DIMENSIONES:
- (2 x 50 m) - (2.1 x 20 m) - (1.9 x 20 m)
56
®
4.3
NEOPRENOS
COMPOSICIÓN:
- Neoprenos EPDM de caucho NR SBR nitrilico, cloropreno,
silicona, vitón, hypalon vanac, butylepiclohidrina.
En todo tipo de elastómero de dureza entre 30 y 90º Sh A.
APLICACIONES:
- Para absorción de vibraciones, insonorización, amortiguadores,
aislamiento, etc.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
4.4
BOVEDILLAS
COMPOSICIÓN:
- Bovedillas de poliestirenos expandidos (EPS)
APLICACIONES:
- Para forjados que se quiera aligerar su peso y conseguir una
mejora térmica.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
4.5
MOLDES PARA CORNISAS
COMPOSICIÓN:
- Moldes de poliestirenos expandidos (EPS)
APLICACIONES:
- Moldes para poder dar distintas formas a las cornisas y
voladizos.
DIMENSIONES:
- Consultar formas y medidas.
57
®
4.4
MOLDES PARA PILARES CIRCULARES
COMPOSICIÓN:
- Tubos de cartón plastificado circulares.
APLICACIONES:
- Para encofrado de pilar circular.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
ALBAÑILERÍA
5.1
®
TROSINTER BRIKFORGE (Refuerzo estructural)
COMPOSICIÓN:
- Acabados en galvanizado zincado: 500 N/mm2.
- Acabados en acero inoxidable: 500 N/mm2.
La protección de material galvanizado tiene al menos un
peso de 265 g/m2 y cumple totalmente los requisitos de
ENV 1996-1-1: 1995.
APLICACIONES:
- Para evitar fisuras tanto en tabiquerías interiores y en fachadas
y en las mismas como elemento para dar una resistencia
mayor al viento.
DIMENSIONES:
- Longitud 2.70 m.
- Diámetros de 3, 4 ó 5 mm.
- Anchuras de 50, 80, 100, 150, 200, 250 mm, otros anchos se
pueden fabricar bajo pedido.
SOLERA Y AUTONIVELANTES
6.1
FIBRAS DE ACERO -
6.2
COMPOSICIÓN:
- Fibras de acero y fibras de polipropileno.
APLICACIONES:
- Para losas armadas, morteros y morteros autonivelantes,
obras de rehabilitación, recrecidos de forjados y muros de
sótanos.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
58
FIBRAS DE POLIPROPILENO
®
PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS
®
TROSINTER COLA
COMPOSICIÓN:
- Hetano, mezcla osomeros conteniendo 5% de M-hexano y
metibenceno. (Clasificación a fuego, una vez seca la cola M1).
APLICACIONES:
- Para el adhesivado de polietilenos, lanas, roca, fibras, etc.
DIMENSIONES:
- Botes metálicos de 5 litros.
®
TROSILENT CINTA AL/CL1
COMPOSICIÓN:
· Cinta adhesiva de polietileno con película metalizada gofrada.
APLICACIONES:
- Para unir los productos de TROSILENT AL-3, AISLAFÓN,
APLOMB 22 y TROSIPLOMB 22.
DIMENSIONES:
- 50 mm x 25 m.
- Espesor: 1 mm.
59
®
®
TROSINTER SUSPENSIÓN
COMPOSICIÓN:
- Materiales compuestos por acero y gomas de
alta resistencia.
APLICACIONES:
- Para evitar las transmisiones mediante vibración en todo
tipo de estructuras con aislantes acústicos óptimos a bajas
frecuencias (HZ).
DIMENSIONES:
- Consultar tipos.
CLIMATIZACIÓN
®
TROSINTER COQUILLAS Y VAINAS
COMPOSICIÓN:
- Polietileno reticulado de celda cerrada con protección antidesgarro y tubos de cobre recubiertos de polietileno reticulado
de celda cerrada con protección anti-desgarro.
APLICACIONES:
- Para el recubrimiento de tubos de cobre para evitar fugas
térmicas y ahorro de energía.
Tanto en calefacción como en aires acondicionados.
DIMENSIONES:
- Consultar medidas.
60