•ZcoNIcYT

•ZcoNIcYT
COMISIÓN NACIONAL TE INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
GOBIERNO DE CHILE
çiJ2-
VERSION OFICIAL
FECHA: 02/11/2009
PROYECTO INICIACION N°11075098
INVESTIGADOR RESPONSABLE: PATRICIO RODRIGO LAZO GONZALEZ
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO (FONDECYT) Bernarda Morín 551, Providencia - casilla 297-y, Santiago 21
Telefono: 435 43 50 FAX 365 4435
Email: informes.fondecyt(iconicyLcI
INFORME FINAL
PROYECTO FONDECYT INICIACION
AÑO ETAPA: 2008
DURACIÓN: 2 años
N° PROYECTO: 11075098
TÍTULO PROYECTO: RECONSTRUCCION DE LA ACTIO QUOD IUSSU EN EL CONTEXTO DE LA ACTIVIDAD
EMPRESARIAL ROMANA.
DISCIPLINA PRINCIPAL: DERECHO ROMANO
GRUPO DE ESTUDIO: CS. JURIDICAS
INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE: PATRICIO RODRIGO LAZO GONZALEZ
DIRECCIÓN: Travesía del Cerro N°510 Depto. 201
COMUNA: Antofagasta
CIUDAD : Antofagasta
REGIÓN: II REGION
FONO: 55-637276
EMAIL : patricio.lazo(uuantof.cI
INFORME
OBJETIVOS
Cumplimiento de los Objetivos planteados en el Proyecto. Recuerde que los objetivos del proyecto no se refieren a listar actividades
desarrolladas sino a los objetivos desarrollados
OBJETIVOS
CUMPLIMIENTO
FUNDAMENTO
N°
General: Contribuir al conocimiento, hasta el
TOTAL
momento más bien fragmentario y, en ocasiones,
inseguro, de
la actio quod tussu, por la vía de su
reconstrucción histórioco-dogmática, en función
las operaciones
jurídico-mercantiles del mundo romano
2 Ofrecer un examen exhaustivo y sistemático de la
TOTAL
posición y función de la actio quod iussu en la
organización empresarial, a partir de su mención
en las obras sistemáticas (institutiones. tanto de
Gayo como de Justiniano), en el edictum
perpetuum (a partir de los comentarios que los
juristas hacen de ella en sus cometarios ad
edictum) y en los testimonios documentales de la
práctica negocia¡ romana.
3 Ofrecer, a partir de las condiciones económicas y
TOTAL
sociales de la Roma posterior a la primera guerra
púnica, una explicación acerca de la aparición de
la actio quod iussu, sobre la base del
esclarecimiento del concepto de emprendimiento.
4
Deslindar los principales problemas que presenta
la actio quod iussu en concurrencia con
otras acciones
PARCIAL
el manuscrito " Actio de quod iussu.
a
su
reconstrucción
Contribución
y
sistematización" el problema es abordado, pero
En
no completamente. Este manuscrito, que debiera
transformarse en una publicación, debiera ser
complementado en esta parte.
Otro(s) aspecto(s) que Ud. considere importante(s) en la evaluación del cumplimiento de objetivos planteados en la propuesta
original o en las modificaciones autorizadas por los Consejos.
RESULTADOS OBTENIDOS:
Para cada uno de los objetivos específicos, describa o resuma los resultados. Relacione las
publicaciones y / 0 manuscritos enviados a publicación con los objetivos específicos. En la sección
Anexos incluya información adicional que considere pertinente para efectos de la evaluación.
La extensión máxima de esta sección es de 5 páginas (letra tamaño 10, Anal o
Verdana).
Resultados del Proyecto de investigación
Reconstrucción de la actio quod iussu en el contexto de la actividad empresarial romana
FONDECYT N° 11075098
Investigador responsable: Patricio Lazo González
OBJETIVO GENERAL: Contribuir al conocimiento, hasta el momento más bien fragmentario y, en
ocasiones, inseguro, de la actio quod iussu, por la vía de su reconstrucción histórico-dogmática,
en función las operaciones jurídico-mercantiles del mundo romano.
A través de dos artículos publicados, se ha contribuido de manera sustancial a este objetivo. En
Emprendímiento en Roma antigua: de la política al Derecho (Revista de Derecho [Valparaíso] N°
33, en prensas) se ponen de relieve las conexiones del desarrollo empresarial romano con la
actio quod iussu, en cuanto parte de un mecanismo de favorecimiento de la actividad
empresarial. En «Iussum» y «nominatio» en las adquisiciones a través de dependientes (Revista
de Estudios Histórico-Jurídicos N° 31, 2009, en prensas) se pone de relieve la equiparación de la
nominatio al iussum, lo que supone interpretar extensivamente los presupuestos de concesión
de la actio quod iussu, lo que tiene importancia desde la perspectiva de la protección de
terceros. Finalmente, en el manuscrito Actio quod iussu. Contribución a su reconstrucción y
sistematización, se abordan varias cuestiones. Por lo pronto, se examina el edicto en que
presuntamente ella se encontraba ofrecida y, a continuación, a propósito de su fórmula se
estudian las posibilidades de redacción de la misma, así como los supuestos materiales conforme
a los cuales ella debía ser concedida. Por este motivo, este objetivo se entiende cumplido
OBJETIVO ESPECÍFICO 1: Ofrecer, a partir de las condiciones económicas y sociales de la Roma
posterior a la primera guerra púnica, una explicación acerca de la aparición de la actio quod
iussu, sobre la base del esclarecimiento del concepto de emprendimíento.
En Emprendimiento en Roma antigua: de la Política al Derecho precitado, se examina el contexto
histórico, político y económico en el cual surge la necesidad de dar curso a las necesidades de
desarrollo de las empresas romanas. Se pone de relieve cómo el aseguramiento de las rutas
comerciales fue un elemento constante en la expansión romana. También se evalúa el impacto
de la aparición de comerciantes en la política interna romana. Finalmente, se hace acopio de
algunas evidencias que permiten entender cómo el lenguaje de los negocios va permeanclo al
lenguaje jurídico, hasta llegar a la creación de acciones pretorias. Este artículo contribuye a
cumplir el objetivo en su totalidad.
OBJETIVO ESPECÍFICO 2: Ofrecer un examen exhaustivo y sistemático de la posición y función
de la actio quod iussu en la organización empresarial, a partir de su mención en las obras
sistemáticas (Institutiones, tanto de Gayo como de Justiniano), en el edictum perpetuum (a
partir de los comentarios que los juristas hacen de ella en sus cometarios ad edictum) y en los
testimonios documentales de la práctica negocia¡ romana.
En el artículo «Iussum» y «nominatio» en las adquisiciones a través de dependientes, antes
citado, se pudo examinar la estrecha relación del iussum (presupuesto de la actio quod iussu)
con la nominatio. Si se proyectan los resultados a los presupuestos de la actio quod iussu, la
consecuencia dogmática es que, a resultas de la equiparación de la nominatio al iussum, es
posible sostener que la nominatio pudo servir como presupuesto de la actio quod iussu. Con ello
se proporcionaba un margen más amplio de protección a los terceros. Asimismo, en el
manuscrito Actio quod iussu. Contribución a su reconstrucción y sistematización se hace un
análisis de los intentos de reconstrucción de la fórmula de la actio quod iussu, concretamente los
de fines del s. XIX y principios del XX. Asimismo, se analizan los presupuestos de la acción y se
proponen criterios de solución ante la existencia de testimonios jurisprudenciales contradictorios.
Por las razones antes esgrimidas, se considera este objetivo como cumplido.
OBJETIVO ESPECÍFICO 3: Deslindar los principales problemas que presenta la actio quod iussu
en concurrencia con otras acciones
En el manuscrito Actio de quod iussu. Contribución a su reconstrucción y sistematización se
analiza un problema relativo a la concurrencia de acciones; con todo, su análisis podría parecer
aún insuficiente, razón por la cual se estima este objetivo cumplido sólo parcialmente.
Patricio Lazo
Facultad de Ciencias Jurídicas
Universidad de Antofagasta
DESTAQUE OTROS LOGROS DEL PROYECTO TALES COMO:
- Estadías de investigación.
- Actividades de difusión y/o extensión en la temática del proyecto.
- Cualquier otro logro no contemplado en los ítem anteriores y que Ud. quiera destacar.
La extensión máxima de esta sección es de 1 página (letra tamaño 10, Anal o Verdana).
Logros del Proyecto de investigación:
Reconstrucción de la actio quod iussu en el contexto de la actividad empresarial romana
FONDECYT N° 11075098
Investigador responsable: Patricio Lazo González
1. Estadías de investigación
En el marco de este proyecto de investigación fue posible realizar varias estancias de
investigación, según se pasa a detallar:
a) Dos estancias de investigación en la el Institut für geschichtliches Rechtwissenschaft, de la
Universidad de Heidelberg. La primera, entre fines de enero y principios de febrero de 2008; la
segunda desde el 20 mayo hasta el 31 del mismo mes, en el año en curso.
b) Una estancia de investigación en la biblioteca de Derecho de la UNED, en Madrid, entre el 15
y el 18 de mayo.
c) Una visita a las bibliotecas de Derecho de las universidades Católica, de Chile y Católica de
Valparaíso, entre los días 7 y 9 de octubre del año en curso.
2. Difusión del proyecto
a) Universidad de Atacama, Facultad de Derecho, Ceremonia de Egreso, 4 de mayo de 2009.
Lección magistral, a cargo del autor de este proyecto: La tutela jurídica de la actividad comercial
en el mundo romano.
b ) Universidad de Cantabria, Facultad de Derecho, 18 de mayo de 2009. Lección ante curso de
Prof. Dr. Francisco Cuena Boy: La tutela jurídica de la actividad comercial en el mundo romano.
3. Proyectos de tesis de grado en preparación
Actualmente dos alumnas de la carrera de Derecho de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la
Universidad de Antofagasta, preparan la inscripción de sus proyectos de tesis de grado. Todos
los temas tratados en estos proyectos se relacionan con la materia objeto del mi propio proyecto
de investigación. Uno de estos proyectos, a cargo de Pamela Larraguibel, busca reconstruir el
régimen jurídico de los factores de comercio, tal como vienen descritos en el Código de
Comercio, a partir de los borradores de José Gabriel Ocampo, editados por Enrique Brahm. Estos
borradores son interesantes, puestos que en ellos aparecen citadas algunas fuentes doctrinales
de que se valió Ocampo en la elaboración de su proyecto de Código. A su turno, se espera
desentrañar la efectiva recepción de tales fuentes con lo dispuesto en el Código; asimismo, se
busca, a partir de estos antecedentes, establecer algunas constantes históricas, desde el
régimen de los institores, hasta la Codificación comercial. Un segundo proyecto corresponde a
Natacha Plaza, que, a partir de la constatación en el Código civil chileno de que la ratificación se
equipara al mandato, buscará conectar las fuentes romanas de la ratihabitio en materia de
mandato, con las normas del Código civil, de modo de enriquecer la interpretación de las normas
con una perspectiva histórico-dogmática.
RESUMEN:
Describa en forma precisa y breve el tópico general del proyecto, sus metas y objetivos y los
resultados alcanzados. Utilice un lenguaje apropiado para la comprensión del público no
especialista en el tema. Esta información podrá ser difundida. La extensión máxima de esta
sección es de 1 página (letra tamaño 10, Anal o Verdana).
En el presente proyecto estuvo a cargo de Patricio Lazo González como Investigador
Responsable.
En proyecto se intentó ofrecer una descripción de las conformación histórica de la actio quod
iussu, a partir de su comprensión como un instrumento generado por el pretor como respuesta a
las necesidades de las prácticas mercantiles, en un período de expansión económica del mundo
romano. En este sentido, se trabajó con la idea, defendida ya por varios romanistas, según la
cual esta y las demás acciones adyecticias nacieron al alero de las necesidades económicas y no,
como suele argumentarse, a partir de la necesidad de un mecanismo de representación negocial.
Por lo anterior, un primer objetivo era profundizar en las raíces históricas y económicas de la
acción. Para ello se observó primero la expansión militar romana y se observó cómo en ella el
problema del control las rutas comerciales era una cuestión de importancia. Al mismo tiempo, se
observó cómo la sociedad romana fue reaccionando, desde la política, al surgimiento de los
comerciantes, los que, a su turno, reclamaron mayor participación en las decisiones importantes.
Finalmente, se observó cómo el lenguaje de los negocios fue perfeccionándose de manera
progresiva, hasta alcanzar al derecho, a través de la creación de las acciones adyecticias. Este
desarrollo puede apreciarse en el artículo Emprendimiento en Roma: de la política al derecho,
que es un resultado de este proyecto.
Luego se puso atención en un tema muy preciso: en las fuentes romanas, es habitual encontrar
la situación de un esclavo del cual son dueñas más de una personas y el hecho de que el esclavo
suele adquirir cosas designando expresamente el nombre de uno de sus dueños, lo que se
conoce como nominatio. Esto produce como efecto que la adquisición no es común a todos los
dueños, sino que favorece sólo a aquel mencionado por el esclavo. Los juristas, al tratar el
problema, asimilan la nomiriatio al iussum, con lo cual, admiten tácitamente que la nominatio
podría ser un presupuesto de la concesión de la actio quod iussu. Este problema lo estudio en el
artículo "Iussum y nominatio en la adquisición a través de dependientes", que también es un
resultado de este proyecto.
Finalmente, el conocimiento de la actio quod iussu a través de su fórmula, así como de sus
presupuestos, es el objeto del manuscrito Actio quod iussu. Contribución a su reconstrucción y
sistematización.
PRODUCTOS
ARTÍCULOS
Para trabajos en Prensa! Aceptados/Enviados adjunte copia de carta de aceptación o de recepción.
N°:
Autor (a)(eslas) :
Lazo, P.
Nombre Completo de la Revista : Revista de Estudios Histórico-Jurídicos
Iussum y nominatio en la adquisición a través de dependientes
Título (Idioma original) :
SciELO
Indexación
:
0716-5455
ISSN:
2009
Año:
Vol.:
31
141-158
Páginas:
Estado de la publicación a la fecha: Publicada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay
Envía documento en papel:
Archivo Asociado al artículo :
11111,:.cfllL\1cI intrtuc
N°:
no
Paper-6-Iussum_y_nominatio_en_adquisicion_a_traves_dependicntes.pdf
ndephp Ti
et!
dur 14 ¡¡¡t ¡c decaru 1(14(1! 34
Il1 7 5O) 20l) 469
Título (Idioma original) :
Indexación:
ISSN :
Año:
2
Lazo, P.
Revista de Derecho (Valparaíso)
Emprendimiento en Roma antigua: de la Política al Derecho
SciELO
0718-6851
2009
Vol.:
N°:
33
Autor (a)(es/as) :
Nombre Completo de la Revista :
Páginas:
Estado de la publicación a la fecha : Aceptada
Otras Fuentes de financiamiento, si las hay:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado al artículo:
hlIp:
OTRAS PUBLICACIONES
Sin información ingresada.
no
Lazo,_P.,_EmprendimientoenRoma.pdf
11111ex.plip
iiestizaIor 14 arlinilos descrza 10402134 11075098 20084698
CONGRESOS
Autor (a)(es/as)
Lazo, P.
Título (Idioma original):
Nombre del Congreso:
Autorización y representación. Bases histórico-dogmáticas
VI Jornadas de Derecho Civil
País:
Ciudad:
Fecha Inicio
Fecha Término:
Nombre Publicación:
CHILE
Santiago
07/10/2009
08/10/2009
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado :
11111): c:IIc\ltI1Ic\l.I
intr111,_
no
Ponencia _ Jornadas _Derecho_Civil .pdf
CI_'I1ICo
in&Ix plip
ItI\CsflgaiIo
4 C()flgIJS 'dCCa!git 1040-2 34 1 1 )(Q1 2UII (Y'
Autor (a)(es/as):
2
Lazo, P.
Titulo (Idioma original):
Nombre del Congreso:
Comercio y seguridad jurídica en Roma antigua
Segundas Jornadas de Ciencias del Derecho y Derecho Privado
Pais:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
CHILE
Santiago
28/10/2009
30/10/2009
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado:
httj:
no
Ponencia_Jornadas_UCentral_2009.pdf
t, e nIrI11c acadciuico iTIdc\ plip m cligador 14
cotiLl resos congres
deearga 11402 34 1 1{)7509 Iz 20II') ()
N°:
Autor (a)(es/as)
3
Lazo, P.
Título (Idioma original):
Nombre del Congreso:
Iussum y nominatio en la adquisición a través de dependientes
XII Congreso de Historia del Derecho y Derecho Romano
País:
Ciudad:
Fecha Inicio:
Fecha Término:
Nombre Publicación:
CHILE
Santiago
19/11/2008
20/11/2008
Año:
Vol.:
N°:
Páginas:
Envía documento en papel:
Archivo Asociado :
no
Paper-6-lussum y nominatio en adquisicion a traves dependientes.pdf
http: e\ lile v)coTlic\ 1,e 1 i1irme aeadeiiiico 111,1 ephI1 investigador 14 e ttgreos descara 104021 )4 07198 2)8)8 6899
TESIS/MEMORIAS
Sin información ingresada.
ANEXOS
1
Manuscnto_reconstrucción_actiO_qUOd_iUSSU.Pdf
N°:
Archivo Asociado:
hup e aIe t.criicvt.eI rOorine icIemicotiidcx.php itcIigador ti8 anexos (lescarga 1040'114 11 0750982008'6379
2
2009_Certificado_Aceptacion_ Revista Derecho_UCV.pdf
N°:
Archivo Asociado:
111111
csiIct
COUIe\
t 1
Tire LeideltIco nrlr\ php iI1srtiguIor 5 mexos deseara 11)4)12 It4 1 11)75098 21)118 6421)
N°:
Archivo Asociado :
http: e\,¡¡
C\
[cne\ le] Iltirme acadelilico ineIe.php
Archivo Asociado :
lilIp
ci
tl
3
2009 Iogro_conferencia_ucantabria.pdf
t.cr,tlIe\ tel Intorille
¡Ti
seIlcaliff 5 aire o,
10402
4 1 1075098 2008 6428
4
C1ase_magistralatacama.pdf
10402li4 11 07509821108(,434
A continuación se detallan los anexos fisicos/papel que no se incluyen en el informe en formato PDF.
V
CDNICYT
COMSI(E NACIONAL DE INVESTGACION
ÇENTFIÇA Y TECNOLOGPCA
GOBIERNO DE CHILE
(O\111WI1\N 1 [1)1 R!(LI>(I()N DU INlR\II II\\I
N° PROYECTO: 11075098
INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE: PATRICIO RODRIGO LAZO GONZALEZ
RUT: 10.402.134-4
TÍTULO PROYECTO: RECONSTRUCCION DE LA ACTIO QUOD IUSSU EN EL CONTEXTO DE LA ACTIVIDAD
EMPRESARIAL ROMANA.
DISCIPLINA PRINCIPAL: DERECHO ROMANO
CÓDIGO DE TRANSACCIÓN: 23BD28936A9150D0066BFE5916B09D00
FECHA DE RECEPCION:
02/11/2009
o
*