pro liquid colorant tech data

SUPERIOR
®
SISTEMAS DECORATIVOS
PARA CONCRETO
Liquid Colorant
™
INFORMACIÓN TÉCNICA
DESCRIPCIÓN
Mezclas de pigmentos líquidos diseñadas especialmente para usarse con los sistemas
Pro Surface y Pro Poly Top. Los Colorantes Pro Liquid son mezclas de óxidos de fierro
sintéticos de alta pureza que tienen una excelente estabilidad ante la luz ultravioleta .
USOS BÁSICOS
Los Colorantes Pro Liquid Colorants son un aditivo colorante líquido para teñir los
Sistemas Pro Surface y Pro Poly Top.
El Sistema Pro Surface es un revestimiento acrílico modificado, pigmentado, cementoso
que se aplica en capas delgadas junto con un sellador. El sistema resiste la luz ultra-,
violeta, lo que proporciona un color estable. La matriz de polímero y el sellador avanzado
hacen que el sistema instalado resista la penetración del agua, lo que minimiza el astillamiento, las grietas y la degradación debido a los ciclos de congelación/deshielo.
El Sistema Poly Top es un texturizante diseñado para revestir superficies ya existentes
en interiores o exteriores (pisos, garages, aceras). Pro Poly Top puede ser estampado para
simular ladrillo, piedra u otros acabados únicos.
PLANNING
·
Diseñe el pavimento
·
Seleccione las técnicas de tinción:
o
Selección inicial del color
·
Color del Pro Surface
·
Color del Pro Poly Top
·
Seleccione el sellador decorativo:
o
Pro Aqua Seal, uso en interior o exterior, acabado mate
o
Pro Super Seal, uso en exterior, brillo bajo a medio
·
Muestras
o
Fabrique 3 muestras, y entregue una al dueño, al arquitecto y al contratista
o
Instale una muestra en el lugar del trabajo
·
Estimaciones
o
Calcule la cantidad correcta de Pro Liquid para obtener el color deseado. Consulte
La Guía de Color Pro Liquid (#PLCG 12.03) para conocer los volúmenes específicos.
MEZCLADO
SISTEMA PRO POLY TOP
El Pro Poly Top Bondcoat Grout solo debe mezclarse con agua. No utilice otros aditivos.
Asegúrese de tener las proporciones correctas de Pro Poly Top Bondcoat, Stampcoat y
de colorante. Si hay variaciones en la cantidad de agua, colorante y lechada se
presentarán diferencias en el color y la textura. Un saco de 60 libras (27.2kg) de Pro Poly
Top Bondcoat Grout requiere de 8.5 a 9 cuartos (8.0-8.5L) de agua, dependiendo de las
condiciones del ambiente. Mida y añada de 8.5 a 9 cuartos (8.0-8.5L) de agua a un contenedor
para mezclar vacío. Añada el colorante Pro Liquid Colorant elegido al agua ya medida en la
dosificación indicada para obtener el color deseado (consulte la guía para el colorante).
Mientras mezcla a baja velocidad, añada lentamente al agua el colorante Pro Liquid.
Continúe mezclando hasta que obtener un compuesto homogéneo. Entonces con la mezcladora
todavía a baja velocidad, añada lentamente al agua el Pro Poly Top Bondcoat Grout. Siga
877.416.3439
1
Liquid Colorant™
INFO TÉCNICA
mezclando hasta que no se observen grumos. Antes de usar permita que el material mezclado
repose aproximadamente 10 minutos y vuelva a mezclar. La vida de envase del material ya
mezclado es de 2 a 3 horas, dependiendo de la temperatura ambiente. Siga el mismo
procedimiento para mezclar el Pro Poly Top Stampcoat a razón de 4.5 a 5 cuartos (4.3-4.7L)
de agua, dependiendo de las condiciones ambientales. NOTA: Mezcle todo el colorante necesario
para la instalación y téngalo en envases debidamente marcados antes de empezar..
SISTEMA PRO SURFACE
El Pro Surface Grout debe mezclarse únicamente con Pro Surface Additive. No use otros aditivos.
Mezcle con suavidad el Pro Surface Additive antes de usar. Siempre mida las proporciones
indicadas de aditivo, colorante y lechada. Las variaciones en la cantidad de cada uno de los
componentes crearán diferencias en el color y la textura. un saco de 60 lb de Pro Surface Grout
(27.2-kg) requerirá 6.0 a 7.5 cuartos (5.7-7.1L) de Pro Surface Additive, dependiendo de la
textura deseada y de las condiciones ambientales. Mida y añada 6.0 a 7.5 cuartos (5.7-7.1L) de
Pro Surface Additive a un recipiente para mezclar limpio. Añada el Colorante Pro Liquid
seleccionado en la proporción necesaria para conseguir el color deseado al Pro Surface Additive
(consulte la Carta de Color). Mientras mezcla a baja velocidad añada el Colorante Pro Liquid al
Pro Surface Additive. Siga mezclando hasta obtener un compuesto uniforme. Entonces con
la mezcladora todavía a baja velocidad añada lentamente el Pro Surface Grout al Pro Surface
Additive con el colorante. Siga mezclando hasta que no observe grumos. Antes de usar permita
que el material mezclado repose aproximadamente 10 minutos y vuelva a mezclar. La vida de
envase del material ya mezclado es de 2 a 3 horas, dependiendo de la temperatura ambiente.
Si necesita mezclar cantidades más pequeñas, mezcle primero la lechada para asegurarse
de que el material no se segregó durante el transporte. Luego mezcle siguiendo
las instrucciones 1-1.25 cuartos (0.9-1.2L) de Pro Surface Additive, dependiendo de la textura
deseada y de las condiciones ambientales, con 10.0 libras (4.5kg) de Pro Surface Grout.
NOTA: Mezcle los colorantes Pro Liquid y el Pro Surface Additive necesarios para el
trabajo en contenedores marcados, antes de la instalación.
SELLADO
Aplique Pro Super Seal o Pro Aqua Seal. Consulte la Información Técnica correspondiente
para conocer las instrucciones completas.
SELECCIÓN DEL COLOR
COLORANTE LÍQUIDO
Consulte la Guía de los Colorantes Pro Liquid.
COLORES Y EFECTOS ESPECIALES
Consulte los Efectos Especiales y las Cartas de Color.
ENVASADO
Pro Liquid Colorant: envase de 1 galón (3.8L), 4 envases por caja, 36 cajas por tarima.
Cada envase iene claramente etiquetado con el nombre, nombre y
número del color, código, lote e instrucciones de mezclado.
2
WWW.SUPERIORCOLORS.COM
INFO TÉCNICA
Liquid Colorant™
ALMACENAJE Y VIDA DE ENVASE
Almacene en un lugar fresco y seco. EVITE QUE SE CONGELE.
La vida de envase de los materiales apropiadamente almacenados en su contenedor
original esde un año a partir de la fecha de fabricación.
CLEAN UP
Pro Poly Top when wet can be removed from tools with clean water.
LIMITACIONES
La temperatura mínima ambientey del sustrato debe ser por lo menos 40° F (4° C) durante
la aplicación y por las siguientes 24 horas. No aplique si se espera que llueva
en las 24 horas posteriores ala aplicación.
Las variaciones en la temperatura ambiente y de la superfice y en las técnicas de aplicación y acabado
afectarán la apariencia final de la superficie. Se recomienda lafabricación de muestras antes de iniciar los trabajos.
PRECAUCIONES
Es necesario que tome las siguientes precauciones:
1.
2.
3.
4.
MANTÉNGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Manténgase lejos de calor excesivo y la flama
Evite inhalar los vapores. Úsese en un área ventilada.
Evite el contacto con la piel. Se recomienda usar ropa protectora. Las áreas
expuestas deben lavarse con agua y jabón
5.
Evite el contacto con los ojos. Enjuague con agua si esto sucede.
6.
No ingiera. En caso de ingesión, busque ayuda atención médica.
En la Información de Seguridad se explican precauciones adicionales que deben tomarse,
información de seguridad, primeros auxilios y tratamiento.
GARANTÍA
Dayton Superior Specialty Chemical Corporation garantiza que este producto está libre
de defectos, y que tendrá en desempeño indicado en la Información Técnica, tomando en cuenta
que el almacenaje, uso y aplicación del producto se hicieron de acuerdo a las recomendacione
se instrucciones de del fabricante. Dayton Superior Specialty Chemical Corporation reembolsará
el importe por la compra del producto si éste presenta defectos como única compensaciónpara el
comprador en ese caso. Dayton Superior Specialty Chemical Corporation no será responsable
de daños directos, indirectos, posteriores o especiales, incluyendo la violaciónde esta garantía o
indemnización (incluyendo negligencia limitada de Dayton Superior SpecialtyChemical Corporation).
FABRICANTE
Dayton Superior Specialty Chemical Corporation
4226 Kansas Avenue
Kansas City, KS 66106
Tel:
877-416-3439
Fax:
913-279-4806
Website: www.superiorcolors.com
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA COLORANTES PRO LIQUID #PLCTD12.03
877.416.3439
3