EMC DD630

Series Dell|EMC DD
Protección
de datos
optimizada con
desduplicación
integrada
Respaldo y más
almacenamiento con menos
disco y menos cinta
Series Dell|EMC DD
La diferencia de Dell:
Solución creada desde el principio en
torno a la desduplicación
•
•
Simplificación
de la TI
Las series Dell/EMC DD, que forman parte de los
•
Reducción de datos de respaldo de
90 a 97% con una proporción de
desduplicación típica de 10 a 30 veces.
•
•
sistemas de almacenamiento de desduplicación más
desarrollados y de alto rendimiento de la industria,
•
aprovechan el poder de la desduplicación en línea en
bloques secundarios y de alta velocidad para optimizar
el rendimiento y la funcionalidad del respaldo. Los
tareas diarias de respaldo y archivo. Las soluciones de las
series Dell/EMC DD pueden incorporarse en su entorno
•
•
•
•
evita la redundancia de datos, permite que su empresa
retenga más datos in situ en el disco y replica de manera
eficiente la información a través de redes WAN para la
datos con las funciones de administración estimadas en
sitios con grandes requerimientos de almacenamiento.
Calificado con funciones de respaldo
empresarial y archivo de software de
avanzada.
Permite realizar respaldo de aplicaciones
empresariales, como bases de datos,
correo electrónico, entornos virtuales
y administración de contenido.
Estructura integrada de invulnerabilidad
de datos
•
recuperación ante desastres y la retención a largo plazo.
Las series Dell/EMC DD ofrecen acceso optimizado a sus
Múltiples métodos de replicación
que permiten el respaldo versátil y el
planeamiento de recuperación ante desastres.
Replicación eficiente de red para sistemas
múltiples que replican hacia el mismo destino.
Soporte heterogéneo para entornos
empresariales.
actual a través de la integración con el software de
respaldo o archivo existente. La desduplicación de datos
La reducción masiva de datos significa que
puede almacenar más datos con menos
disco y menos cinta.
Reduce el riesgo a través del mejoramiento
de los SLA (contratos de nivel de servicio)
de la recuperación de datos.
Respaldo de más datos en menos tiempo
en comparación con los procesos de
respaldo tradicionales
Realiza hasta un 99% de reducción de
replicación de ancho de banda en un
entorno de respaldo típico.1
sistemas ofrecen una alternativa para cintas basada en
disco, simple, confiable y económica, destinada a las
Dispositivo creado para un propósito
específico por medio de un proceso de
desduplicación en línea rápido y eficiente.
El diseño centralizado del CPU equivale a
que el rendimiento no está basado en el
número de discos duros.
Solución basada en tecnología de vanguardia
de desduplicación en bloques secundarios.
•
Los procesos ininterrumpidos de detección
y reparación de fallas pueden reducir el riesgo
de errores en las operaciones de protección
de datos y el tiempo de inactividad.
La verificación de la recuperación de datos
integral permite garantizar la integridad de
los datos.
Series Dell|EMC DD
Las series Dell|EMC DD
ofrecen respaldo en disco con
desduplicación integrada
Las soluciones de las series Dell/EMC DD proporcionan respaldo en disco con desduplicación integrada.
Las soluciones se diseñaron para incorporarse con facilidad a entornos empresariales para clientes que
desean implementar la desduplicación sin cambiar su software de respaldo. La tecnología de datos de
dominio se creó desde el principio para optimizar la función de Global Compression™, junto con la
estructura de ampliación de Stream Informed Segment Layout (SISL™), para que los clientes puedan
aprovechar los beneficios de la capacidad de ampliación del rendimiento del CPU y de las reducciones
en los requisitos de respaldo de medios.
Fácil de implementar, administrar e incrementar
Los productos Dell/EMC DD son soluciones basadas
en objetivos que funcionan con la mayor parte de las
aplicaciones de software de respaldo y archivo, y son
compatibles con entornos heterogéneos a través
de interconectores de canal de fibra y Ethernet. Las
caractertísticas de configuración y administración
simplificadas, las funciones de supervisión remota
automática y el acceso a través de CLI y GUI hacen que
las series DD sean el punto central de administración
para una variedad de procesos de respaldo, archivo y
replicación. Al permitir la reducción masiva de respaldo
de datos como también el proceso de archivo en cintas
desde una ubicación central, se disminuyen los problemas
de complejidad y confiabilidad asociados con los
procesos de respaldo clásicos. El modelo 140 de la serie
DD es adecuado para sitios como sucursales y oficinas
remotas, mientras que las series DD610 y DD630 ofrecen
permiten más capacidad lógica y rendimiento para la
implementación empresarial centralizada.
Mejor protección de datos y tiempo de recuperación
con costos más bajos
Las soluciones de Dell/EMC DD ofrecen un alto
rendimiento de desduplicación en línea mediante
algoritmos de bloqueo variables, con el objetivo
de ahorrar la mayor capacidad posible en cuanto a
reducción de datos, consumo de energía, costos de
refrigeración y administración, en comparación con la
función de respaldo a disco sin desduplicación. Los datos
que llegan al dispositivo se desduplican y recuperan
automáticamente, y se los devuelve a su estado previo
a la desduplicación. El sistema Dell/EMC DD630 tiene
una velocidad de recuperación de hasta un 255% más
rápido que los sistemas de respaldo en cinta. Para obtener
más protección, se puede habilitar la conservación de
datos para la conformidad de la empresa mediante el
uso opcional del software de bloqueo de retención, que
incluye la función de destrucción de datos.
Recuperación ante desastres mejorada gracias a la
replicación eficiente
Al aprovechar la estructura de invulnerabilidad de datos
integrada de las series DD junto con las opciones de
replicación basadas en red de los sistemas, puede
reemplazar la cinta como método de respaldo para
garantizar la integridad de datos. De esta manera, podrá
recuperarse más rápido en caso de un desastre. Las series
Dell/EMC DD utilizan una de las mejores defensas de la
industria contra los problemas de integración de datos,
En pocas palabras:
Realiza hasta un 99% de
reducción de ancho de
banda para la replicación1
y entre un 90 al 97% de
reducción de respaldo de
datos2 con recuperación
de datos verificada3.
incluidas la detección y reparación ininterrumpidas de
fallas, la verificación integral de la recuperación de datos
en el momento del respaldo y cinco opciones diferentes
para la protección de datos fuera del sitio.
La solución de respaldo y desduplicación indicada
para sus necesidades
La desduplicación es una de las tantas tecnologías de
optimización de capacidad, incluidas las funciones de
archivo y replicación, que pueden implementarse para
aprovechar al máximo las inversiones de almacenamiento
y las políticas de protección de datos. Los servicios de
consultoría de protección de datos y optimización de
almacenamiento de Dell le brindan asistencia para revisar
las necesidades y los objetivos de respaldo y protección
de datos de su entorno, para luego poder recomendarle la
mejor forma en que puede aprovechar las inversiones de
almacenamiento al máximo. El uso de la tecnología de las
series Dell/EMC DD es una de las opciones incorporadas
en los talleres y evaluaciones de los servicios de Dell,
como también en los servicios de implementación de
almacenamiento de Dell/EMC.
1
Para datos con una tasa de cambio incremental de 5 a 10% (según un entorno de respaldo típico).
2
Según una tasa de desduplicación de 10 a 30 veces de un conjunto promedio de datos (mezcla
de datos de respaldo de la empresa: sistemas de archivos, bases de datos, correo electrónico,
desarrollador de archivos) para realizar un respaldo semanal completo y respaldos diarios
incrementales.
3
Estructura de invulnerabilidad de datos de dominio.
Características
Dell|EMC DD140
Dell|EMC DD610
Dell|EMC DD630
Capacidad de
almacenamiento
sin formato
Capacidad lógica1
1,5 TB
Hasta 6 TB
Hasta 12 TB
Hasta 17 TB
Hasta 80 TB
Hasta 168 TB
Rendimiento máximo
450 GB/h
Hasta 675 GB/h2
Hasta 1,1 TB/h2
Opciones de
conectividad (estándar)
Opciones de
conectividad
(opcionales)
Puertos
CIFS, NFS, NDMP
CIFS, NFS, NDMP
CIFS, NFS, NDMP
Symantec™ OpenStorage
Symantec™ OpenStorage, canal
de fibra VTL
Symantec™ OpenStorage, canal
de fibra VTL
2 puertos Ethernet 10/100/1000 de
cobre y Ethernet de 1 GB óptica o de
cobre de 2 puertos opcional
Gabinete para montaje en rack de tres
unidades que consume sólo 2 unidades
(2U) del espacio de rack
Ventiladores y fuentes de alimentación
redundantes dobles y RAID 5 NVRAM8
Data Domain Enterprise Manager, GUI,
SNMP e interfaz de administración
de línea de comandos
Data Domain Operating System (DD
OS) 4.7 o posterior. Replicador: habilita
un conjunto completo de funciones de
replicación.
Global Compression, replicación,
estructura de invulnerabilidad de datos3,
instantáneas, Telnet, FTP, SSH, alertas
por correo electrónico, recuperación de
capacidad programada, conmutación
por error y agregado Ethernet
Bloqueo de retención5;
Symantec OpenStorage6
2 puertos Ethernet 10/100/1000 de
cobre y Ethernet de 1 GB óptica
o de cobre de 2 puertos opcional
Gabinete para montaje en rack de 7 ó 12
unidades que consume sólo 2 unidades
(2U) del espacio de rack
Ventiladores y fuentes de alimentación
redundantes dobles y RAID 6 NVRAM8
Data Domain Enterprise Manager, GUI,
SNMP e interfaz de administración
de línea de comandos
Data Domain Operating System
(DD OS) 4.7 o posterior
2 puertos Ethernet 10/100/1000 de
cobre y Ethernet de 1 GB óptica
o de cobre de 2 puertos opcional
Gabinete para montaje en rack de 7 ó 12
unidades que consume sólo 2 unidades
(2U) del espacio de rack
Ventiladores y fuentes de alimentación
redundantes dobles y RAID 6 NVRAM8
Data Domain Enterprise Manager, GUI,
SNMP e interfaz de administración
de línea de comandos
Data Domain Operating System
(DD OS) 4.7 o posterior
10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F)
Global Compression, estructura de
invulnerabilidad de datos3, instantáneas,
Telnet, FTP, SSH, alertas por correo
electrónico, recuperación de capacidad
programada, conmutación por error
y agregado Ethernet
Replicador4, bloqueo de retención5,
Symantec OpenStorage6,
canal de fibra VTL7
Frente, con cubierta cerrada: 1,56"
(4,0 cm); parte trasera: 5" (12,7 cm)
(VA) 100-120 / 200-240 V~, 50/60 Hz
7 unidades: 319 VA
12 unidades: 362 VA
7 unidades: 1089 BTU/h, 301 vatios;
12 unidades: 1235 BTU/h, 329 vatios
10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F)
Global Compression, estructura de
invulnerabilidad de datos3, instantáneas,
Telnet, FTP, SSH, alertas por correo
electrónico, recuperación de capacidad
programada, conmutación por error
y agregado Ethernet
Replicador4, bloqueo de retención5,
Symantec OpenStorage6,
canal de fibra VTL7
Frente, con cubierta cerrada: 1,56"
(4,0 cm); parte trasera: 5" (12,7 cm)
(VA) 100-120 / 200-240 V~, 50/60 Hz
7 unidades: 319 VA
12 unidades: 362 VA
7 unidades: 1089 BTU/h, 301 vatios;
12 unidades: 1235 BTU/h, 329 vatios
10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F)
20% a 80% sin condensación
20% a 80% sin condensación
20% a 80% sin condensación
Chasis
Protección de datos
en hardware
Administración
Software incluido
Funciones de software
incluidas
Software opcional
Espacios mínimos:
Alimentación
1
Frente, con cubierta cerrada: 1,56"
(4,0 cm); parte trasera: 5" (12,7 cm)
(VA) 100-120 / 200-240 V~, 50/60 Hz
Valor nominal térmico
del sistema
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
Temperatura
(de transporte)
fuera de funcionamiento
778 BTU/hora
-40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F)
-40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F)
-40 °C a +65 °C (-40 °F a +149 °F)
Ruido en
funcionamiento
Potencia acústica de 6,7 BA a 25 °C
Dimensiones
(ancho x profundidad
x alto)
42 libras (19,1 kg)
19” x 22” x 3,5” (48,3 cm x 55,9 cm x 8,9 cm)
2 unidades EIA
Disipación de energía
215 W
Máx. 7,9 BA, potencia de sonido en la
parte trasera de la unidad cuando todos
los discos buscan simultáneamente
7 unidades: 49 libras (22,2 kg)
12 unidades: 57 libras (25,8 kg)
19” x 22” x 3,5” (48,3 cm x 55,9 cm x 8,9 cm)
2 unidades EIA
329 W
Máx. 7,9 BA, potencia de sonido en la
parte trasera de la unidad cuando todos
los discos buscan simultáneamente
7 unidades: 49 libras (22,2 kg)
12 unidades: 57 libras (25,8 kg)
19” x 22” x 3,5” (48,3 cm x 55,9 cm x 8,9 cm)
2 unidades EIA
329 W
La capacidad lógica es la cantidad de datos no desduplicados que se puede respaldar en el tiempo, con una tasa de desduplicación típica de 20 veces y la capacidad
utilizable después de RAID y formato. Los diferentes tipos de datos, las tasas de cambio, la duración del almacenamiento y los esquemas de respaldo (completo en
comparación con respaldo en incrementos) afectan la proporción de desduplicación y la capacidad lógica.
2
Rendimiento máximo logrado mediante interfaz de VTL y canal de fibra de 4 Gbps.
3
Incluye verificación integral (ininterrumpida).
4
Habilita un conjunto completo de funciones de replicación.
5
Habilita las características de conformidad, como WORM y destrucción de datos.
6
Permite el uso de características y funciones adicionales de Symantec OST.
7
Permite el uso de la solución como una biblioteca de cintas virtuales de canal de fibra.
8
emoria no volátil de acceso aleatorio = NVRAM: una tarjeta NVRAM con respaldo de batería de 512 MB para conservar la integridad de los datos durante un corte
M
del suministro eléctrico. Utiliza una ranura PCIe.
Para ver cómo puede simplificar el respaldo empresarial con la desduplicación integrada, visite
Dell.com/EMC y Dell.com/deduplication
DS610_DD_Series_040510