Documento 716954

Washington Heights Family Health Center 575 West 181st Street. New York, NY 10033
TEMA: Programas después de la escuela / Campamentos de verano
A continuación encontrará información y recursos para:
• Programas después de la escuela
• Campamentos de verano
Breve Descripción: Programas después de la escuela son los recursos para que los padres pueden mandar a sus
hijos una vez que el día escolar regular ha terminado. Campamentos de verano son programas similares que
duran todo el día durante el verano, cuando los niños no están en la escuela. Estos programas normalmente
incluyen actividades deportivas, clubes de interés especial, tutoría, mentoría o cualquier otro programa de
enriquecimiento.
Programa después de escuela / Elegibilidad de campamento de verano:
 La elegibilidad varía según el programa, pero puede incluir la prueba de identificación,
prueba de su dirección, prueba de ingresos, y los formularios médicos.
 Muchos programas tienen requisitos específicos de edad, la mayoría de los programas no
pueden acomodar a los niños menores de 6 años de edad.
 Ciertos programas pueden dar prioridad a los niños con vales HRA o ACS.
 Muchos programas no pueden proveer transportación.
Cuando se hace referencia a un paciente a un recurso, tengan las siguientes cosas en mente:
Proveedores:
1. Qué conveniente son los lugares para el paciente? ¿El sitio coincide con el tipo de programa que los pacientes
están buscando?
2. ¿El cliente cumple con los ingresos / beneficios / etc. requisito?
3. ¿Qué formas y la documentación son necesarios para aplicar / inscribirse? (por ejemplo I.D., prueba de
ingresos, etc)
Pacientes:
1. Recuerde traer todos los documentos necesarios!
2. Llame para confirmar que usted tiene la dirección correcta .
3. Compruebe con la escuela de su hijo para ver si tienen un programa después de la escuela.
4. Programas gratuitos de campamento de verano por lo general se llenan rápidamente y puede comenzar a
aceptar solicitudes desde marzo!
Washington Heights Family Health Center 575 West 181st Street. New York, NY 10033
Recursos
A continuación se presentan algunos recursos para visitar con el fin de acceder los programs despues de la
escuela y campamentos de verano.
Programas después de la escuela - Manhattan
Highbridge Field House
2301 Amsterdam Avenue (Esquina de 173rd Street y Amsterdam)
New York, NY 10033
212-927-2012
Este programa es gratis, acepta niños de 6 a 13, y se extiende desde 3:00 PM-6:00 PM de lunes a viernes. El
programa ofrece asistencia para las tareas, las artes y la programación cultural, meriendas saludables, deportes y
programas de acondicionamiento físico, y más. El programa ha iniciado para recoger a un número limitado de
lugares escolares. Llame para verificar cual están incluidas . Los padres deben llenar una solicitud entre 3:00
PM -8:00 PM Lunes - Viernes en el lugar o en la página de internet
http://www.nycgovparks.org/programs/recreation/afterschool y traiga otros materiales necesarios (certificado de
nacimiento del niño, una forma física por parte del médico).
New York Police Athletic League (PAL) – Armory Center
216 Fort Washington Avenue
New York, NY 10032
(212) 927 0306
Este sitio es parte del grupo del Police Athletic League (PAL) . Un formulario de solicitud y el pago anual de $
5 faculta a los niños matriculados en 1 º - 8 º grado registrarse para programas basicos en el centro después de
la escuela (que corren desde 3:00 PM - 6:00 PM) durante el año. Los programas en otras épocas del año están
sujetos a cargos adicionales que varían entre los centros.
Los padres deben llamar primero al centro más cercano a ellos para obtener más información acerca de la
aplicación o visite la página de internet en http://www.palnyc.org/800-PAL-4KIDS/Centers.aspx.
The Children's Aid Society at P.S. 152
93 Nagle Ave., Room 121
New York, NY 10040
(212) 544-0221
Los padres deben llevar el certificado de nacimiento del niño, tarjeta de seguro social, la inmunización, el
seguro médico infantil, prueba de su dirección y de ingresos, un fisico hasta el día y 2 fotos del niño. Este centro
también ofrece: clases de inglés, clases de aeróbic, programa de Head Start, y programas para adolescentes.
Washington Heights Family Health Center 575 West 181st Street. New York, NY 10033
Programas después de la escuela – Bronx
WHEDCO
1220 Gerard Avenue
Bronx, NY 10452
718-588-5712
Este programa después de la escuela libre incluye tutoría, preparación para la universidad, y la recreación. Se da
prioridad a los niños con cupones HRA o ACS. También ofrecen campamentos de verano para niños de los
grados K-8. Costo del campamento de verano es de $ 300 y los puestos se dan por orden de llegada, y orden de
inscripción.
Williamsbridge Oval Recreation Center
3225 Reservoir Oval East
Bronx, NY 10467
(718) 543-8672
(718) 515-2495
La inscripción a este centro de recreación es gratis. Los padres no están obligados a pagar si sólo los niños
menores de 18 años se van a utilizar las instalaciones. Para inscribirse, los padres deben traer identificación o
certificado de nacimiento del niño para demostrar que el niño es menor de 18 años El centro está abierto de
lunes -. viernes de 8:00 am - 9:30 pm y sábado - domingo entre las 8:00 AM - 4:00 PM .
Campamentos de verano – Manhattan
SASF: Summer Camp in Washington Heights
4862 Broadway
New York, NY 10034
(347) 417-8155
Este campamento de verano no tiene costo. Se requieren formularios médicos para su registro.
** Estos campamentos de verano no abrieron para el registro hasta principios de mayo del año pasado (debido a
problemas de financiación), por lo que este recurso no puede estar disponible hasta después. Esto puede hacer
que sea una buena opción para los casos de campamento de verano a finales de la temporada. **
Washington Heights Family Health Center 575 West 181st Street. New York, NY 10033
Goddard Riverside Community Center -- Beacon Program
54 W 93rd St
New York, NY 10025
(212) 816-0009
Este campamento de verano gratuito se extiende por 7 semanas, entre junio y agosto, de lunes a viernes de 8:00
AM - 5:00 PM para niños de 11 a 13. Se requieren formularios médicos para su registro. El programa tiene 90
puestos disponibles (si está lleno, niño será colocado en lista de espera). La aplicación se puede encontrar en:
http://www.goddard.org/uploads/pdf_downloads/1391533945_Beacon%20Summer%20Camp%20Registration
%202014.pdf
Campamentos de verano – Bronx
Summer Camp at PS 130
750 Prospect Ave.
Bronx, NY 10455
(718) 292-3452
Adam Castillo, Program Coordinator
Este campamento de verano es libre de costo y está disponible para niños entre 6 años y sexto grado, corriendo
del 1 de julio - 15 de agosto, lunes - viernes 8:00 AM - 5:00 PM. Certificado de nacimiento del niño, la forma
física / médica reciente, y los registros de vacunación son necesarios para el registro.
Kingsbridge Heights Community Center
3101 Kingsbridge Terrace
Bronx, NY 10463
(718) 884-0700
Este centro comunitario ofrece a los niños en los grados K-8 actividades que apoyan el aprendizaje, el
crecimiento y la amistad. Los trabajadores son bilingüe en Inglés y Español. Funciona de lunes a viernes, de
9:00 AM - 5:00 PM. El costo varía según el programa (de 3 semanas, 6 semanas) y ACS y HRA cupones
aceptados para el descuento. Más información se puede encontrar en el sitio web: http://www.khccnyc.org/youth-programs/summer-day-camp.php