serie 50 Difusores cuadrados y rectangulares www.koolair.com Serie 50 1 ÍNDICE Difusores cuadrados y rectangulares Tablas de selección Generalidades Datos de interés general Accesorios y Montaje Combinaciones de difusor y accesorios Difusores rectangulares no estandarizados 2 3 9 10 14 15 16 Difusores cuadrados estampados 52-FR-4 Stamp 17 Dimensiones 18 Tablas de selección 19 2 Serie 50 Difusores cuadrados y rectangulares 50 FR Descripción Modelo 50 FR, difusor cuadrado o rectangular de aluminio. Acabados Aluminio anodizado en su color. Acabados especiales bajo demanda. LxH (Dimensiones nominales) B (Nominal dim. - 3 mm) Dimensiones generales C (boca) = (L + 75) x (H+75) D (Ext.) = (L+144) x (H+144) LxH (Dimensiones nominales) B (Nominal dim. - 3 mm) Ver págs. 16 y 17 en cuanto a tamaños. Resto de cotas en los dibujos del margen izquierdo. 50-FR-4 Difusor cuadrado de cuatro direcciones. Cuello normalizado según norma ISO para montaje en conducto. El hueco libre deberá ser 75 mm. superior a la dimensión nominal LxH. Así, un difusor de 300x300, requerirá un hueco en el falso techo de 375x375 mm. C (boca) = (L + 75) x (H+75) D (Ext.) = (L+144) x (H+144) LxH (Dimensiones nominales) B (Nominal dim. - 3 mm) C (boca) = (L + 75) x (H+75) D (Ext.) = (L+144) x (H+144) 50-FR 4, 1, 2, 2-l, 2D, 3 -59 MM O + PM + PMC + SM Tamaño Dimensiones Serie, difusor de aluminio. Direcciones del flujo de aire. Compuerta de regulación tipo mariposa. Compuerta de regulación modelo 29-O Sin indicar nada, la rejilla dispone de taladros para atornillar Puente de montaje para conducto de fibra Puente de montaje para conducto de chapa Sistema de montaje LxH del 6 al 24 s/tabla LxH del 150 a 600 s/tabla 50-FR-4 + 59 MM Difusor cuadrado de cuatro direcciones, con compuerta de regulación tipo mariposa. Puede incorporar para su sujeción a conducto el puente de montaje para conducto de fibra (PM) o para conducto de chapa (PMC). 50-FR-4 + 0 Difusor cuadrado de cuatro direcciones con compuerta de regulación de aletas opuestas. La sujeción del difusor al conducto se efectúa por medio de tornillos, remaches o venda adhesiva, siendo recomendable la utilización del sistema de montaje (SM) de forma complementaria como apoyo en el falso techo. Identificación El núcleo central de los difusores es fácilmente desmontable por medio de clips de presión para lograr un cómodo acceso a la compuerta de regulación y a la conexión con el conducto. En la pág. 16 se indican las diferentes combinaciones del difusor y accesorios (regulación y sistemas de fijación), independientemente del nº de direcciones del flujo de aire. Serie 50 3 21 Tabla de selección (difusores 50-FR-4) mm CAUDAL 3 (m /h) (l/s) 27,8 100 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 450 125,0 500 138,9 600 166,7 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0109 2,5 0,5 4,5 18 3,1 0,6 6,5 22 3,6 0,7 8,9 26 4,1 0,8 11,6 29 4,6 0,9 14,7 32 5,1 1,0 18,2 35 6,4 1,2 28,4 40 7,6 1,5 40,9 45 8,9 1,7 55,7 49 0,0244 1,1 0,3 0,9 0,0435 0,0679 0,0978 0,1331 0,1739 1,4 0,4 1,3 6 1,6 0,5 1,8 9 1,8 0,5 2,3 13 2,0 0,6 2,9 16 2,3 0,7 3,6 18 2,8 0,8 5,7 24 3,4 1,0 8,2 28 4,0 1,2 11,1 32 4,6 1,3 14,5 35 5,1 1,5 18,4 38 5,7 1,7 22,7 41 6,8 2,0 32,7 45 mm CAUDAL (m3/h) (l/s) 700 194,4 800 222,2 900 250,0 1,0 0,4 0,7 1000 277,8 1,1 0,4 0,9 1200 333,3 1,3 0,5 1,1 6 1,6 0,6 1,8 12 1,9 0,7 2,6 16 2,2 0,9 3,5 20 2,6 1,0 4,6 24 2,9 1,1 5,8 27 3,2 1,2 7,1 29 3,8 1,5 10,3 34 1400 388,9 1,0 0,5 0,7 1600 444,4 1,2 0,6 1,1 7 1,4 0,7 1,4 11 1,6 0,8 1,9 15 1,8 0,9 2,4 17 2,0 1,0 2,9 20 2,5 1,2 4,2 25 1800 500,0 1,0 0,6 0,7 2000 555,6 1,1 0,7 0,9 7 1,3 0,7 1,1 10 1,4 0,8 1,4 13 1,7 1,0 2,0 17 2500 694,4 3000 833,3 3500 972,2 1,3 0,9 1,1 11 4000 1111,1 tipo Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 0,0109 0,0244 8,0 2,3 44,5 49 0,0435 4,5 1,7 14,0 37 5,1 2,0 18,3 41 5,7 2,2 23,1 44 6,4 2,5 28,5 46 7,7 3,0 41,1 51 0,0679 2,9 1,4 5,7 28 3,3 1,6 7,5 32 3,7 1,8 9,5 35 4,1 2,0 11,7 37 4,9 2,4 16,9 42 5,7 2,8 23,0 46 6,5 3,2 30,0 49 7,4 3,6 38,0 52 0,0978 2,0 1,2 2,8 21 2,3 1,3 3,6 24 2,6 1,5 4,6 27 2,8 1,7 5,6 30 3,4 2,0 8,1 34 4,0 2,3 11,1 38 4,5 2,7 14,5 41 5,1 3,0 18,3 44 5,7 3,3 22,6 47 7,1 4,2 35,3 52 0,1331 1,5 1,0 1,5 15 1,7 1,1 2,0 18 1,9 1,3 2,5 21 2,1 1,4 3,0 23 2,5 1,7 4,4 28 2,9 2,0 6,0 32 3,3 2,3 7,8 35 3,8 2,6 9,9 38 4,2 2,9 12,2 41 5,2 3,6 19,1 46 6,3 4,3 27,4 51 7,3 5,0 37,3 54 8,3 5,7 48,8 58 0,1739 1,1 0,9 0,9 9 1,3 1,0 1,1 12 1,4 1,1 1,4 15 1,6 1,2 1,8 18 1,9 1,5 2,6 23 2,2 1,7 3,5 26 2,6 2,0 4,6 30 2,9 2,2 5,8 33 3,2 2,5 7,1 35 4,0 3,1 11,2 41 4,8 3,7 16,1 45 5,6 4,4 21,9 49 6,4 5,0 28,6 52 DV O Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. MM Con MM Para MM 4 Serie 50 50-FR-1 Difusor cuadrado con núcleo central en una dirección. 50-FR-2 Difusor cuadrado con núcleo central en dos direcciones. 50-FR-2D Difusor rectangular con núcleo central en dos direcciones a 90º. 50-FR-2-L Difusor rectangular con núcleo central en dos direcciones. 50-FR-3 Difusor cuadrado con núcleo central en tres direcciones. Serie 50 5 Tabla de selección (difusores 50 FR-1) mm 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 CAUDAL tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 (m3/h) (l/s) 50 13,9 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0096 1,4 0,9 1,5 0,0215 0,0383 0,0598 0,0863 0,1174 0,1534 60 16,7 70 19,4 80 22,2 90 25,0 100 27,8 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 250 69,4 300 83,3 1,7 1,1 2,1 9 2,0 1,2 2,9 13 2,3 1,4 3,8 16 2,6 1,6 4,7 19 2,9 1,8 5,9 22 3,5 2,1 8,4 26 4,1 2,5 11,5 30 4,6 2,8 15,0 33 5,2 3,2 19,0 36 5,8 3,5 23,4 39 7,2 4,4 36,6 44 mm CAUDAL (m3/h) (l/s) 350 97,2 400 111,1 0,9 0,8 0,6 500 138,9 1,0 0,9 0,7 600 166,7 1,2 1,1 0,9 700 194,4 1,3 1,2 1,2 5 1,6 1,4 1,7 9 1,8 1,6 2,3 13 2,1 1,9 3,0 16 2,3 2,1 3,8 19 2,6 2,3 4,7 22 3,2 2,9 7,3 28 3,9 3,5 10,5 32 800 222,2 0,9 1,1 0,5 900 250,0 1,0 1,2 0,7 1000 277,8 1,2 1,4 0,9 1200 333,3 1,3 1,6 1,2 7 1,5 1,8 1,5 10 1,8 2,2 2,3 15 2,2 2,6 3,3 20 1400 388,9 0,9 1,4 0,6 1,2 1,8 0,9 6 1,4 2,1 1,4 11 1600 444,4 0,8 1,5 0,5 1800 500,0 1,0 1,8 0,7 2000 555,6 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0096 0,0215 4,5 4,1 14,3 36 5,2 4,7 18,7 39 6,5 5,8 29,2 45 0,0383 2,5 3,1 4,5 24 2,9 3,5 5,9 27 3,6 4,4 9,2 33 4,4 5,3 13,3 37 5,1 6,1 18,0 41 5,8 7,0 23,6 44 6,5 7,9 29,8 47 0,0598 1,6 2,5 1,9 15 1,9 2,8 2,4 18 2,3 3,5 3,8 23 2,8 4,2 5,4 28 3,3 4,9 7,4 32 3,7 5,6 9,7 35 4,2 6,3 12,2 38 4,6 7,0 15,1 41 5,6 8,4 21,7 45 6,5 9,8 29,6 49 0,0863 1,1 2,0 0,9 7 1,3 2,3 1,2 10 1,6 2,9 1,8 16 1,9 3,5 2,6 20 2,3 4,1 3,6 24 2,6 4,7 4,6 27 2,9 5,3 5,9 30 3,2 5,8 7,3 33 3,9 7,0 10,4 37 4,5 8,2 14,2 41 5,1 9,3 18,6 44 5,8 10,5 23,5 47 6,4 11,7 29,0 50 0,1174 0,8 1,8 0,5 0,1534 0,9 2,0 0,6 1,2 2,5 1,0 9 1,4 3,0 1,4 14 1,7 3,5 1,9 18 1,9 4,0 2,5 21 2,1 4,5 3,2 24 2,4 5,0 3,9 26 2,8 6,0 5,6 31 3,3 7,0 7,7 35 3,8 8,0 10,0 38 4,3 9,0 12,7 41 4,7 10,0 15,7 44 0,9 2,2 0,6 1,1 2,6 0,8 8 1,3 3,1 1,1 12 1,4 3,5 1,5 15 1,6 3,9 1,9 18 1,8 4,4 2,3 21 2,2 5,3 3,3 25 2,5 6,1 4,5 29 2,9 7,0 5,9 33 3,3 7,9 7,4 35 3,6 8,8 9,2 38 Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. Serie 50 6 Tabla de selección (difusores 50 FR-2) mm CAUDAL (m3/h) 100 (l/s) 27,8 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 450 125,0 500 138,9 600 166,7 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 mm 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 CAUDAL tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0093 3,0 0,6 6,7 22 3,6 0,7 9,6 26 4,2 0,9 13,1 30 4,8 1,0 17,1 33 5,4 1,1 21,7 36 6,0 1,2 26,8 39 7,5 1,5 41,8 44 0,0209 1,3 0,4 1,3 5 1,6 0,5 1,9 10 1,9 0,6 2,6 14 2,1 0,7 3,4 17 2,4 0,7 4,3 20 2,7 0,8 5,3 22 3,3 1,0 8,3 28 4,0 1,2 11,9 32 4,7 1,4 16,2 36 5,3 1,6 21,2 40 6,0 1,8 26,8 42 6,6 2,0 33,1 45 0,0373 0,0582 0,0838 0,1141 0,1490 (m3/h) (l/s) 700 194,4 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0093 0,0209 0,0373 5,2 2,1 20,4 42 6,0 2,4 26,6 45 6,7 2,7 33,7 48 7,4 3,0 41,6 50 0,0582 3,3 1,7 8,4 33 3,8 1,9 10,9 36 4,3 2,2 13,8 39 4,8 2,4 17,1 41 5,7 2,9 24,6 46 6,7 3,4 33,5 50 0,0838 2,3 1,4 4,0 25 2,7 1,6 5,3 28 3,0 1,8 6,7 31 3,3 2,0 8,2 34 4,0 2,4 11,9 38 4,6 2,8 16,2 42 5,3 3,2 21,1 46 6,0 3,7 26,7 48 6,6 4,1 33,0 51 0,1141 1,7 1,2 2,2 19 1,9 1,4 2,8 22 2,2 1,6 3,6 25 2,4 1,7 4,4 28 2,9 2,1 6,4 32 3,4 2,4 8,7 36 3,9 2,8 11,4 39 4,4 3,1 14,4 42 4,9 3,5 17,8 45 6,1 4,4 27,8 50 7,3 5,2 40,0 55 0,1490 1,3 1,1 1,3 13 1,5 1,2 1,7 17 1,7 1,4 2,1 20 1,9 1,5 2,6 22 2,2 1,8 3,8 27 2,6 2,1 5,1 30 3,0 2,4 6,7 34 3,4 2,7 8,4 37 3,7 3,0 10,4 39 4,7 3,8 16,3 45 5,6 4,6 23,5 49 6,5 5,3 31,9 53 7,5 6,1 41,7 56 800 222,2 1,0 0,4 0,8 900 250,0 1,2 0,5 1,1 5 1,3 0,5 1,3 8 1,5 0,6 1,7 11 1,9 0,8 2,6 16 2,2 0,9 3,7 21 2,6 1,1 5,1 24 3,0 1,2 6,7 28 3,4 1,4 8,4 31 3,7 1,5 10,4 33 4,5 1,8 15,0 38 1000 277,8 1200 333,3 1,0 0,5 0,7 1400 388,9 1,2 0,6 1,1 7 1,4 0,7 1,5 12 1,7 0,9 2,1 15 1,9 1,0 2,7 19 2,1 1,1 3,5 22 2,4 1,2 4,3 24 2,9 1,5 6,2 29 1600 444,4 1,0 0,6 0,7 1800 500,0 1,2 0,7 1,0 8 1,3 0,8 1,3 11 1,5 0,9 1,7 14 1,7 1,0 2,1 17 2,0 1,2 3,0 21 2000 555,6 2500 694,4 3000 833,3 3500 972,2 1,0 0,7 0,7 5 1,1 0,8 0,9 8 1,2 0,9 1,1 10 1,5 1,0 1,6 15 0,9 0,8 0,7 5 1,1 0,9 0,9 10 4000 1111,1 Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. Serie 50 7 Tabla de selección (difusores 50 FR-2D) CAUDAL Dim.(m m) 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 CAUDAL Q tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 Q (m 3/h) (l/s) 100 27,8 Ak (m 2) V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 0,0098 2,8 0,9 5,6 21 3,4 1,1 8,1 26 4,0 1,3 11,0 30 4,5 1,4 14,4 33 5,1 1,6 18,2 36 5,7 1,8 22,5 38 7,1 2,2 35,1 44 8,5 2,7 50,6 48 9,9 3,1 68,9 52 0,0219 1,3 0,6 1,1 4 1,5 0,7 1,6 9 1,8 0,8 2,2 13 2,0 1,0 2,9 16 2,3 1,1 3,6 19 2,5 1,2 4,5 22 3,2 1,5 7,0 27 3,8 1,8 10,1 32 4,4 2,1 13,8 35 5,1 2,4 18,0 39 5,7 2,7 22,8 42 6,3 3,0 28,2 44 7,6 3,6 40,5 49 0,0391 0,0610 0,0881 0,1198 0,1565 (m 3/h) (l/s) 700 194,4 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 450 125,0 500 138,9 600 166,7 800 900 1,1 0,7 0,9 4 1,3 0,8 1,1 7 1,4 0,9 1,4 10 1,8 1,1 2,2 15 2,1 1,3 3,2 20 2,5 1,6 4,3 23 2,8 1,8 5,7 27 3,2 2,0 7,2 30 3,6 2,2 8,8 32 4,3 2,7 12,7 37 1000 1200 1400 1600 1,4 1,1 1,3 10 1,6 1,3 1,8 14 1,8 1,4 2,3 17 2,0 1,6 2,9 20 2,3 1,8 3,6 23 2,7 2,2 5,2 27 0,9 0,9 0,6 3 1,1 1,0 0,9 6 1,3 1,2 1,1 10 1,4 1,3 1,4 13 1,6 1,5 1,7 15 1,9 1,8 2,5 20 1800 2000 0,9 1,0 0,6 3 1,0 1,2 0,8 6 1,2 1,3 0,9 9 1,4 1,5 1,4 13 2500 3000 0,9 1,1 0,6 3 1,1 1,3 0,8 8 3500 4000 Dim.(m m) 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 tipo Ak (m 2) V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 222,2 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 250,0 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 277,8 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 333,3 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 388,9 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 444,4 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 500,0 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 555,6 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 694,4 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 833,3 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 972,2 V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR ##### V k (m/s) X (m) pt (Pa) NR 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 21x21 24x24 0,0098 0,0219 8,9 4,2 55,2 53 0,0391 5,0 3,1 17,3 41 5,7 3,6 22,6 44 6,4 4,0 28,6 47 7,1 4,5 35,3 49 8,5 5,4 50,9 54 0,0610 3,2 2,5 7,1 31 3,6 2,9 9,3 35 4,1 3,2 11,8 37 4,6 3,6 14,5 40 5,5 4,3 20,9 45 6,4 5,0 28,5 48 7,3 5,8 37,2 52 8,2 6,5 47,0 55 0,0881 2,2 2,1 3,4 24 2,5 2,4 4,5 27 2,8 2,7 5,6 30 3,2 3,0 7,0 32 3,8 3,6 10,0 37 4,4 4,2 13,6 41 5,0 4,8 17,8 44 5,7 5,4 22,5 47 6,3 6,0 27,8 50 7,9 7,5 43,5 55 0,1198 1,6 1,8 1,8 17 1,9 2,1 2,4 21 2,1 2,3 3,0 23 2,3 2,6 3,8 26 2,8 3,1 5,4 31 3,2 3,6 7,4 34 3,7 4,1 9,6 38 4,2 4,6 12,2 41 4,6 5,1 15,1 43 5,8 6,4 23,5 49 7,0 7,7 33,9 53 0,1565 1,2 1,6 1,1 12 1,4 1,8 1,4 15 1,6 2,0 1,8 18 1,8 2,2 2,2 20 2,1 2,7 3,2 25 2,5 3,1 4,3 29 2,8 3,6 5,6 32 3,2 4,0 7,1 35 3,5 4,5 8,8 38 4,4 5,6 13,8 43 5,3 6,7 19,8 48 6,2 7,9 27,0 51 7,1 9,0 35,3 55 Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. Serie 50 8 Tabla de selección (difusores 50 FR-2-L) CAUDAL (m3/h) 100 (l/s) 27,8 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 225 62,5 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 450 125,0 500 138,9 600 166,7 700 194,4 800 222,2 900 250,0 mm 225x150 tipo 9x6 300x150 300x225 375x225 450x225 12x6 12x9 15x9 18x9 Ak Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0140 2,0 0,5 3,0 13 2,4 0,6 4,3 18 2,8 0,7 5,8 22 3,2 0,8 7,6 25 3,6 0,9 9,6 28 4,0 1,0 11,8 31 4,5 1,1 14,9 33 5,0 1,2 18,5 36 6,0 1,5 26,6 41 6,9 1,7 36,2 44 7,9 2,0 47,2 48 0,0186 1,5 0,4 1,7 8 1,8 0,5 2,4 12 2,1 0,6 3,3 16 2,4 0,7 4,3 19 2,7 0,8 5,4 22 3,0 0,9 6,7 25 3,4 1,0 8,5 28 3,7 1,1 10,5 30 4,5 1,3 15,1 35 5,2 1,5 20,5 39 6,0 1,7 26,8 42 6,7 1,9 33,9 45 7,5 2,2 41,8 47 0,0279 0,0348 0,0418 1,6 0,6 1,9 12 1,8 0,7 2,4 15 2,0 0,8 3,0 18 2,4 0,9 4,3 22 2,8 1,1 5,9 26 3,2 1,3 7,6 29 3,6 1,4 9,7 32 4,0 1,6 11,9 35 4,8 1,9 17,2 39 5,6 2,2 23,4 43 6,4 2,5 30,6 46 7,2 2,8 38,7 49 1,7 0,7 2,1 14 2,0 0,9 3,0 18 2,3 1,0 4,1 22 2,7 1,1 5,3 25 3,0 1,3 6,7 28 3,3 1,4 8,3 31 4,0 1,7 11,9 35 4,7 2,0 16,2 39 5,3 2,3 21,2 43 6,0 2,6 26,8 45 1,6 0,6 1,9 11 1,8 0,6 2,4 14 2,0 0,7 3,0 17 2,2 0,8 3,8 19 2,5 0,9 4,6 22 3,0 1,1 6,7 27 3,5 1,2 9,1 30 4,0 1,4 11,9 34 4,5 1,6 15,1 37 5,0 1,8 18,6 39 6,0 2,1 26,8 44 7,0 2,5 36,4 48 Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. Serie 50 9 Tabla de selección (difusores 50 FR-3) mm CAUDAL (m3/h) 100 (l/s) 27,8 120 33,3 140 38,9 160 44,4 180 50,0 200 55,6 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 450 125,0 500 138,9 mm 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 CAUDAL tipo 6x6 9x9 12x12 15x15 18x18 A k (m2) Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0089 3,1 0,6 8,5 17 3,7 0,7 12,2 22 4,4 0,8 16,6 25 5,0 1,0 21,7 29 5,6 1,1 27,5 32 6,2 1,2 33,9 34 7,8 1,5 53,0 40 9,4 1,8 76,3 44 0,0200 0,0355 0,0554 0,0798 (m3/h) (l/s) 600 166,7 A k (m2) Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR Vk X pt NR 0,0089 0,0200 0,0355 4,7 1,8 19,2 33 5,5 2,1 26,1 37 6,3 2,4 34,1 40 7,0 2,7 43,1 43 7,8 3,0 53,3 46 0,0554 3,0 1,4 7,9 24 3,5 1,7 10,7 28 4,0 1,9 14,0 31 4,5 2,2 17,7 34 5,0 2,4 21,9 37 6,0 2,9 31,5 41 7,0 3,4 42,9 45 8,0 3,9 56,0 48 0,0798 2,1 1,2 3,8 17 2,4 1,4 5,2 21 2,8 1,6 6,7 24 3,1 1,8 8,5 27 3,5 2,0 10,5 29 4,2 2,4 15,2 34 4,9 2,8 20,7 38 5,6 3,2 27,0 41 6,3 3,6 34,2 44 7,0 4,0 42,2 47 8,7 5,0 65,9 52 10,4 6,0 94,9 57 1,9 0,6 3,3 9 2,2 0,6 4,3 12 2,5 0,7 5,4 15 2,8 0,8 6,7 18 3,5 1,0 10,5 23 4,2 1,2 15,1 28 4,9 1,4 20,6 32 5,6 1,6 26,9 35 6,3 1,8 34,0 38 6,9 2,0 42,0 40 700 194,4 800 222,2 900 250,0 1000 277,8 1,6 0,6 2,1 6 2,0 0,8 3,3 12 2,3 0,9 4,8 16 2,7 1,1 6,5 20 3,1 1,2 8,5 23 3,5 1,4 10,8 26 3,9 1,5 13,3 29 1200 333,3 1400 388,9 1,5 0,7 2,0 7 1,8 0,8 2,7 11 2,0 1,0 3,5 14 2,3 1,1 4,4 17 2,5 1,2 5,5 20 1600 444,4 1800 500,0 2000 555,6 1,6 0,9 2,1 10 1,7 1,0 2,6 12 2500 694,4 3000 833,3 Simbología Vk X Pt NR = Velocidad efectiva en m/s = Alcance en m = Presión total en Pa = Índice nivel sonoro en dB La elección debe tener en cuenta, para un caudal determinado, el nivel sonoro y el alcance. Los alcances que aparecen en las tablas corresponden a una velocidad terminal en zona ocupada de 0,25 m/s. 10 Serie 50 Generalidades - El especial diseño de la gama de difusores cuadrados y rectangulares proporciona a cualquier recinto las exigencias de decoración que requiere la arquitectura actual. - Para los modelos 50 FR-4, 50 FR-2 y 50 FR-2-L, el difusor está situado en el centro del techo de un recinto cuadrado. - Su amplia gama de fabricación y posibilidad de orientación del flujo de aire, en 1, 2, 3 ó 4 direcciones, les hace particularmente indicados en recintos donde se pretenda tratar una zona particular, en recintos geométricamente irregulares o lugares de proyección no centrados del recinto (conjunción de pared y techo, etc.). - Igualmente, y por medio de pruebas de laboratorio, se ha demostrado su idoneidad para sistemas de caudal variable debido al diseño de los perfiles que conforman el núcleo, logrando el efecto de vena adherente a techo (efecto COANDA), con un rendimiento sumamente satisfactorio y especialmente recomendable para instalaciones de frío. - La compuerta de regulación de caudal de tipo mariposa (59 MM) es regulable manualmente, y la de tipo de aletas opuestas (O) se efectúa mediante destornillador de punta plana. - En el modelo 50 FR-1, el difusor está situado en el eje longitudinal del techo, montado junto a la pared, siendo las dimensiones de recinto L = largo y A = ancho, con una relación de A/L=0,67. - Todos los modelos de difusores cuadrados y rectangulares tienen de dimensión de cuello la estandarizada para montaje a conductos s/norma ISO. Notas generales sobre las tablas de selección: - Estas tablas de selección están basadas en ensayos reales de laboratorio de acuerdo a las normas ISO 5219 (UNE 100.710) e ISO 5135 y 3741. - En el modelo 50 FR-3, el difusor está montado en el eje longitudinal del techo, en un recinto cuadrado (A/L=1) y a una distancia de la pared de 1/4 la longitud del recinto. - El tipo de vena es adherente para todos los difusores. Es decir, el difusor está montado a ras de techo. - La altura del recinto es de 3 ± 0,5 m - El t es igual a 10°C (diferencia entre la temperatura del aire impulsado y la temperatura del aire del recinto). - El índice sonoro NR está basado en el nivel de potencia sonora sin atenuación del local y sin compuerta (montaje según ISO). - Para el difusor modelo 50 FR-2-L, la presión indicada es la presión total en el conducto, antes del plenum. Igualmente, el índice sonoro NR está basado en el nivel de potencia sonora sin atenuación del local y sin compuerta, pero con plenum (montaje según ISO en falso techo). - La velocidad máxima en zona ocupada (Vz) es de 0,25 m/s. - Para calcular las pérdidas de carga totales y niveles sonoros totales de los difusores cuadrados y rectangulares con compuerta de regulación, se deberá remitir a los gráficos correspondientes de las compuertas de regulación (59 MM y ”O”). Serie 50 11 Ejemplo Necesidades requeridas: Caudal de aire ___________________________ 400 m3/h Alcance ________________________________ 1 a 1,5 m Nivel sonoro requerido ________________ Inferior a 30 dB Aplicación __________________________ Oficina privada Pérdida de carga requerida ____________ Inferior a 10 Pa Velocidad de salida ____________________ Máximo 3m/s Direcciones del aire _____________________________ 4 Solución: Por medio de la tabla de selección de difusores cuadrados 50 FR-4, y siguiendo el criterio general de que para instalaciones de confort, la velocidad recomendada en este tipo de difusores es de 2 a 3,5 m/s, se obtiene: Factor de corrección por distancia de difusor a techo Este factor de denomina Ch. Para vena adherente, es decir, difusor colocado a ras de techo, Ch = 1. Para vena libre, estando el difusor separado del techo, Ch = 0,7 Siendo Xc el alcance corregido: Xc = X · Ca / Ch Recomendaciones útiles 1. Distancia máxima de difusor a techo Para obtener una vena adherente con aire frío, es recomendable no superar las distancias de difusor a techo que se especifican en las siguientes tablas, con respecto a la diferencia de temperatura entre el aire impulsado y el aire de recinto. 3 Q (Caudal de aire) ________________ 400 m /h (166,7 I/s) X (Alcance en m) ____________________________ 1,3 m Para difusor 50 FR-4: NR (Nivel sonoro) ___________________________ 24 dB t (° C) 0 Pt (Pérdida de carga) ________________________ 4,6 Pa h máx (m) 0,20 Vk (Velocidad efectiva) ______________________ 2,6 m/s 6 9 12 0,10 0,07 0,05 Difusor 50 FR-4 tamaño 12x12 (300x300 mm) (con suministro opcional de compuerta de regulación y accesorios de montaje). Observando los resultados, los datos obtenidos se ajustan a las necesidades de proyecto. Para difusores 50 FR-1, 50 FR-2, 50 FR-2-L, 50 FR-3: Factor de corrección por relación anchura/longitud del recinto. 2. Velocidad mínima recomendada en zona ocupada Vz. t (° C) h máx (m) 0 6 9 12 0,38 0,21 0,14 0,11 La diferencia de temperaturas existentes entre el aire frío impulsado y el aire del recinto, ofrece unos valores Vz, como Este factor se denomina Ca. Viene dado por la división velocidad recomendada en zona ocupada, según sigue: entre la anchura del recinto y la longitud del mismo. Es aplicable a los difusores 50 FR-1, 50 FR-2-L y 50 FR-3. Para los difusores 50 FR-4, 50 FR-2 y 50 FR-2D el valor Ca Para difusor 50 FR-4: es igual a 1, ya que han sido ensayados en un recinto t (° C) 0 6 9 12 cuadrado (A/L=1) Vz (m/s) 0,15 0,15 0,20 0,25 Para difusores 50 FR-2, 50 FR-2D, 50 FR-2-L: t (° C) Vz (m/s) 0 6 9 12 0,15 0,18 0,23 0,28 Para difusores 50 FR-1, 50 FR-3: t (° C) Vz (m/s) 0 6 9 12 0,15 0,20 0,25 0,30 0,15 0,25 0,30 0,35 12 3. Medición de caudal El caudal, qv, se obtendrá del producto de multiplicar el área efectiva del difusor en m2 (Ak) y la velocidad efectiva (Vk), medida con anemómetro de hilo caliente (p.ej. tipo TSIVELOCICALC): qv(m3/h)=Ak (m2)·Vk (m/s)·3600 EL Ak se obtendrá a partir de las tablas de selección. Por ejemplo, un difusor 50 FR-4 de 12x12 tiene un Ak de 0,0435 m2. 4. Efecto de inducción Es posible conocer igualmente el caudal de aire inducido dentro del recinto por medio del factor de inducción denominado (qx/qo) que viene determinado por los parámetros Xc en m (alcance corregido) y el área efectiva del difusor en m2 (Ak). Serie 50 Serie 50 13 5. Compuertas de regulación 59 MM y ”O”. 5.2 Compuerta ”O”. Datos técnicos Las compuertas de regulación modifican lógicamente los valores de nivel sonoro y de pérdida de carga expresados en las tablas de selección. A continuación, y en los gráficos correspondientes, se detallan las pérdidas de carga para la combinación de difusor más compuerta, y NR en potencia sonora sin atenuación del local. 5.1 Compuerta 59 MM Al valor NR del gráfico, es necesario añadir una corrección en función del Ak según se detalla: Al valor NR del gráfico, es necesario añadir una corrección por tamaño según la siguiente tabla: TAMAÑO 6x6 9x9 12 x 12 Dims. nominales en mm 150 x 150 225 x 225 300 x 300 NR a añadir -2 1 3 A k (m2) 0,01 0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 NR a añadir -5,2 -1,9 0 2,4 5,8 9,1 14 Serie 50 Otros accesorios y sistemas de fijación Rejilla direccional ”G” La rejilla direccional G es un direccionador de caudal que permite orientar el flujo de aire proporcionando una mayor salida de aire a unas vías más que a otras. Asimismo, y orientada a 0°, actúa como ecualizador del caudal cuando la vena de aire en el conducto no es uniforme. Su montaje es compatible con la regulación O y/o el sistema de montaje SM, pero no con los puentes de montaje (PM o PMC) y regulación de mariposa (59 MM). Sistema de montaje ”SM” El sistema de montaje SM consta de unas patillas adosadas al cuello del difusor, las cuales hacen presión entre el cuello del bastidor exterior del propio difusor y el interior del falso techo. Son regulables en altura por medio de tornillos. Puentes de montaje ”PM” o ”PMC” El sistema con puente de montaje (PM o PMC) es especialmente indicado para su montaje en conductos de fibra (PM) o en conductos de chapa (PMC). Una vez desmontado el núcleo central del difusor, el montaje del puente al cono exterior del difusor se realiza mediante tornillos, procediendo posteriormente al montaje del núcleo central. Transformación cuadrado - circular Bajo demanda, es posible el suministro de transformaciones de cuadradro a circular, donde intervengan conductos circulares. Serie 50 15 Combinaciones posibles de difusores cuadrados 50-FR-4, 50-FR-1, 50-FR-2, 50-FR-3, con compuerta de regulación y sistema de fijación. 50 FR-4, 50FR-1 50 FR-2, 50FR-3 Compuerta Compuerta + Sistema de montaje Sistema de montaje 0 PM PMC SM 59 MM + PM 59 MM + PMC 59 MM + SM 6x6 Dimensiones 150 x 150 59 MM • • • • • • • • • 9x9 225 x 225 • • • • • • • • • 12 x 12 300 x 300 • • • • • • • • • 15 x 15 375 x 375 • • • 18 x 18 450 x 450 • • • 21 x 21 525 x 525 • • • 24 x 24 600 x 600 • • • Tamaño 0 + PM 0 + PMC 0 + SM Notas 1. El difusor 50-FR-3, es suministrable hasta el tamaño 18x18, inclusive, (450x450 mm). 2. Como accesorio, todos los difusores cuadrados y rectangulares, pueden incorporar la rejilla direccional G, siendo compatible con la regulación O y el sistema de montaje SM. La rejilla direccional no es compatible con el puente de montaje (PM o PMC) y con la regulación de mariposa (59 MM). Combinaciones posibles de difusores rectangulares 50-FR-2-L, con compuerta de regulación y sistema de fijación. 50 FR-2-L Tamaño Dimensiones Compuerta 59 MM 0 Compuerta + Sistema de montaje Sistema de montaje PM PMC SM 0 + PM 0 + PMC 0 + SM 9x 6 22 5 x 15 0 • • • 12 x 6 300 x 150 • • • 12 x 9 300 x 225 • • • 15 x 9 375 x 225 • • • 18 x 9 450 x 225 • • • Serie 50 16 Modelos y dirección de vías de difusores rectangulares no estandarizados Asimismo, existen otros tipos de disposiciones y tamaños, no estandarizados, pero que pueden ser suministrables bajo demanda y previa consulta. Estos tipos de difusores rectangulares, únicamente pueden incorporar la compuerta de regulación ”O” y/o el sistema de montaje ”SM”, y/o rejilla direccional ”G”. Tamaño 9 12 12 15 15 15 18 18 18 18 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Siendo siempre la 1ª dimensión la longitud del difusor, y la 2ª la anchura, se detallan las dimensiones en las que pueden ser fabricados los difusores rectangulares. Difusor Dimensiones 50 FR-1-L 50 FR-1-S 50 FR-2-S 50 FR-3-S 50 FR-3-L 50 FR-3-L-1 50 FR-4-B 6 225 x 150 • • • • 6 300 x 150 • • • • 9 300 x 225 • • • • 6 375 x 150 • • • • 9 375 x 225 • • • • 12 375 x 300 • • • • 6 450 x 150 • • • • 9 450 x 225 • • • • 12 450 x 300 • • • • 15 450 x 375 • • • • 6 525 x 150 • • • • • • 9 525 x 150 • • • • • • 12 525 x 300 • • • • • 15 525 x 375 • • • • • 18 525 x 450 • • • • • 6 600 x 150 • • • • • • 9 600 x 225 • • • • • • 12 600 x 300 • • • • 15 600 x 375 • • • • • 18 600 x 450 • • • • • 21 600 x 525 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Serie 50 17 Difusores cuadrados estampados 52-FR-4 Stamp Descripción Modelo 52-FR-4 Stamp, difusor cuadrado estampado con núcleo central fijo, para impulsión de aire en cuatro direcciones. Adecuado para la impulsión de aire tanto frío como caliente. Instalación recomendable del difusor en techo, equipado con un plenum de boca lateral o boca superior. Altura de instalación de 2,5 a 4 m. Acabados Chapa de acero galvanizada, pintado en RAL-9010 brillo. Plenum de conexión lateral o de conexión superior en chapa de acero galvanizada. Acabados especiales bajo demanda. 52-FR-4 Difusor cuadrado, descarga de aire en cuatro direcciones. El hueco libre deberá ser 150 mm superior a la dimensión nominal, excepto para el difusor de nominal 500 que el hueco libre debe de ser de 130 mm. Así, un difusor de nominal 300, requerirá un hueco en el falso techo de 450x450 mm. 52-FR Stamp 4 +PS +PL +PSI +PLI +PE45 Dimensiones Serie, difusor de aluminio. 4 direcciones del flujo de aire. sin plenum con plenum sin aislar, boca superior con plenum sin aislar, boca lateral con plenum aislado, boca superior con plenum aislado, boca lateral con plenum de poliestireno para difusores con placa de 595 x 595 mm Nominal de 150 a 600 s/tabla 18 Dimensiones Tipos de placas 52-FR-4 Stamp-PS 52-FR-4 Stamp-PL Serie 50 Serie 50 19 Tabla de selección rápida 52-FR-4 Stamp Q [m 3/h] 100 [l/s] 27,8 150 41,7 200 55,6 250 69,4 300 83,3 350 97,2 400 111,1 500 138,9 600 166,7 700 194,4 Nom inal 150 225 300 375 450 500/525 Ak [m 2] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] 0,0206 0,6 20 4 1,3 1,0 30 10 2,0 1,3 36 17 2,7 1,6 42 27 3,4 1,9 46 39 4,0 2,2 50 54 4,7 0,0412 0,0435 0,0495 0,0614 0,0815 0,7 <20 2 1,0 0,9 26 4 1,3 1,2 31 7 1,7 1,4 36 10 2,0 1,6 39 13 2,4 1,9 43 17 2,7 2,3 48 27 3,4 0,9 <20 3 1,3 1,1 <20 4 1,6 1,3 21 6 1,9 1,5 25 8 2,2 1,7 28 11 2,6 2,2 34 17 3,2 2,6 38 24 3,8 3,1 42 33 4,5 1,0 <20 1 1,4 1,2 <20 2 1,7 1,4 <20 3 2,0 1,6 22 3 2,2 2,0 28 5 2,8 2,5 32 8 3,4 2,9 36 10 3,9 1,3 <20 1 1,6 1,5 <20 2 1,8 1,8 23 3 2,3 2,2 28 4 2,7 2,6 31 6 3,2 1,3 <20 1 1,4 1,6 <20 2 1,7 1,9 20 3 2,0 2,2 24 3 2,4 Q [m 3/h] 800 [l/s] 222,2 900 250,0 1000 277,8 1250 347,2 1500 416,7 1750 486,1 2000 555,6 2250 625,0 2500 694,4 2750 763,9 Nom inal 300 375 450 500/525 600 Ak [m 2] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] X [m] dB(A) pt [Pa] V k [m/s] 0,0435 3,5 45 43 5,1 3,9 48 55 5,7 4,4 50 67 6,4 0,0495 3,3 39 13 4,5 3,7 42 17 5,0 4,1 45 21 5,6 5,1 50 33 7,0 0,0614 2,9 35 7 3,6 3,3 38 9 4,1 3,7 40 11 4,5 4,6 46 18 5,7 5,5 50 25 6,8 0,0815 2,6 27 4 2,7 2,9 30 6 3,1 3,2 33 7 3,4 4,0 38 11 4,3 4,8 42 16 5,1 5,6 46 21 6,0 6,4 49 28 6,8 0,1128 2,4 <20 3 2,2 2,7 <20 4 2,5 3,4 24 6 3,1 4,1 28 8 3,7 4,7 32 11 4,3 5,4 35 15 4,9 6,1 38 18 5,5 6,8 40 23 6,2 7,5 43 27 6,8 Simbología Q (m3/h): LwA [dB(A)]: ∆Pt (Pa): X (m): Vk (m/s): Caudal de aire. Nivel de potencia sonora. Perdida de carga. Alcance horizontal de la vena de aire para una velocidad máxima en zona ocupada de 0,25 m/s, un salto térmico ∆T = –10º C Velocidad efectiva. 52-FR-4 Stamp 20 Serie 50 ESTE CATÁLOGO ES PROPIEDAD INTELECTUAL. Queda prohibida la reproducción parcial o total de su contenido sin autorización expresa y fehaciente de KOOLAIR, S.A. CES-50.1-1112-02 KOOLAIR, S.A. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 – La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España) Tel: +34 91 645 00 33 Fax: +34 91 645 69 62 e-mail comercial: [email protected] e-mail Koolair: [email protected] www.koolair.com