Para la web - OIT/Cinterfor

Manual De Usuario
Web
Sistema Avanza
http://avanza.oitcinterfor.org
[01/03/2013]
Manual de Usuario para Web
Avanza
Tabla de contenido
Tabla de contenido .............................................................................................................................................. 2
1
Introducción ................................................................................................................................................ 4
2
Preguntas Frecuentes .................................................................................................................................. 4
3
Funcionalidades generales ........................................................................................................................ 10
4
3.1
Acceso al sistema............................................................................................................................... 10
3.2
Iniciar Sesión (autenticación) ............................................................................................................ 11
3.3
Registrar usuario nuevo..................................................................................................................... 12
3.4
Recuperar contraseña ....................................................................................................................... 13
3.5
Modificar idioma ............................................................................................................................... 14
3.6
Acerca de ........................................................................................................................................... 14
3.7
Enlaces de interés .............................................................................................................................. 15
3.8
Terminar sesión (salir del sistema) .................................................................................................... 15
3.9
Estadísticas de productividad global ................................................................................................. 16
Funcionalidades del Usuario...................................................................................................................... 17
4.1
Generalidades.................................................................................................................................... 17
4.2
Mis Empresas..................................................................................................................................... 18
4.3
Edición del perfil del usuario ............................................................................................................. 20
4.4
Crear una nueva empresa ................................................................................................................. 21
4.5
Estadísticas e indicadores de una empresa ....................................................................................... 23
4.6
Edición de los datos de una empresa ................................................................................................ 31
4.7
Agregar un nuevo indicador a una empresa ..................................................................................... 33
4.8
Editar un indicador de una empresa ................................................................................................. 38
4.9
Ver todos los indicadores de una empresa ....................................................................................... 40
4.10
Ver todos los indicadores sugeridos .................................................................................................. 44
4.11
Ver todos los materiales consultados por usuario logueado ............................................................ 46
4.12
Ver todos los materiales sugeridos ................................................................................................... 46
4.13
Ver todos los materiales didácticos consultados por la empresa ..................................................... 47
4.14
Ver todos los materiales didácticos consultados por empresas similares ........................................ 48
4.15
Ver detalle de un material ................................................................................................................. 49
http://avanza.oitcinterfor.org
2 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.16
Ver detalle de un indicador ............................................................................................................... 51
4.17
Banco de indicadores ........................................................................................................................ 52
4.18
Banco de materiales didácticos ......................................................................................................... 53
http://avanza.oitcinterfor.org
3 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
1 Introducción
El presente documento tiene como fin la presentación al usuario de las funcionalidades del sistema
de medición de productividad el cual se denominará " Avanza”. Esta aplicación tiene como objetivo
generar una herramienta que permita medir la productividad de las empresas y vincular índices de
productividad con materiales didácticos de apoyo.
Se explicará cada funcionalidad de Avanza, detallando cada pantalla, y aquellos puntos
importantes en su ejecución.
2 Preguntas Frecuentes
1. ¿Cómo registrarse a la aplicación?
Acceder a la página del sitio y en la sección “Crear Cuenta de Usuario” ingresar los datos
solicitados según se explica en la sección Error! Reference source not found..
Posteriormente el usuario recibirá un correo electrónico con la contraseña generada que
habilitará el ingreso a la aplicación.
2. ¿Cómo ingresar a la aplicación?
Acceder a la página del sitio, ingresar correo electrónico y contraseña, posteriormente al
presionar el botón “Entrar”. Se actualizará la pantalla para acceder a las funcionalidades de
la aplicación.
3. ¿Cómo crear una empresa?
Ingresar a la aplicación,
automáticamente se desplegará
el menú “Inicio” donde es preciso
presionar el botón “Nueva
Empresa”. En la nueva pantalla
ingresar los datos solicitados
según se explica en la sección
Error! Reference source not
found..
Es importante completar todos los datos de la empresa, aún los no
obligatorios. Eso permite brindarle un mejor análisis de datos y
estadísticas comparativas.
Los datos ingresados son estrictamente confidenciales y no serán
compartidos con terceros bajo ninguna circunstancia.
Una vez guardados los cambios tendrá la opción de invitar usuarios a
participar del sistema para trabajar juntos con la empresa. Estas
personas que invite pueden ser invitadas para sólo ver los resultados o
para administrar indicadores y mediciones junto con usted. Una vez
concluido esto puede volver a la página principal de la empresa con el
enlace "Volver a empresa".
4. ¿Cómo eliminar mi empresa?
Seleccionar la empresa y presionar “Editar empresa”, posteriormente seleccionar el botón
“Eliminar”.
http://avanza.oitcinterfor.org
4 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
5. ¿Cómo agregar indicadores a mi empresa?
Ingresar a la
aplicación,
automáticamente se
desplegará el menú
“Inicio” donde es
preciso seleccionar la
empresa. En la nueva
pantalla presionar el
botón “Agregar
indicador a empresa”.
Será posible
seleccionar un
indicador existente en
el banco de
indicadores o crear
uno nuevo el cual será
utilizado únicamente
por la empresa
seleccionada, para ello
deberá ingresar los
datos solicitados
según se explica en la
sección Agregar un
nuevo indicador a
una empresa.
¿Cómo definir un indicador?
Un indicador es una medición concreta en el tiempo sobre el avance del equipo de la
empresa hacia el logro de los objetivos específicos; indica qué tanto el grupo se acerca o
se aleja de los objetivos planteados. Una vez identificados los objetivos, los indicadores y
sus respectivas unidades, se procede a la medición propiamente dicha.
Los indicadores deben corresponder a mejorar la productividad mediante la
motivación del personal. Aplicar un indicador que no depende del desempeño del
equipo, o que sólo depende en parte, tiene un efecto de desmotivación para el personal y
reduce la efectividad de las mejoras introducidas. El alcance de la mejora de la
productividad depende del compromiso y de la capacidad de aprendizaje de los
integrantes de la organización.
Criterios que facilitan la selección de indicadores
- Globalidad: el conjunto de indicadores identificados debe englobar a todos los
objetivos específicos;
- Validez: lo que se mide tiene que ser un índice preciso del cumplimiento del objetivo;
- Capacidad de control: los indicadores seleccionados están bajo el control de las
personas que integran el grupo, el área o el departamento elegido;
- Bajo costo: los indicadores no pueden requerir una medición muy costosa;
- Comprensión y significación: en un proceso participativo, los indicadores deben ser
entendibles y significativos para el grupo.
Preguntas clave para realizar la selección de indicadores
- ¿Cómo medir el avance hacia los objetivos específicos objetivos determinados?
- ¿Cómo medir si se está haciendo bien el trabajo del grupo, para lograr los objetivos?
¿Cómo valorar los resultados?
Los resultados de la medición darán la valoración para saber si vamos bien, regular o
mal. Dicha valoración se hace en función de los objetivos a alcanzar y se denomina
efectividad. Para valorar los resultados de la medición, los indicadores se convierten a
puntos de efectividad. Estos indican qué tan bueno fue el resultado de la medición,
considerando los objetivos trazados. Hay dos razones fundamentales que justifican la
importancia de realizar la conversión a puntos de efectividad:
- ayuda a valorar qué tan cerca o tan lejos estamos del objetivo planteado;
- posibilita sumar objetivos e indicadores diversos, estandarizados bajo un solo
indicador: efectividad.
¿Que son los puntos ancla?
Los puntos ancla se construyen en un proceso de diálogo y análisis entre todo el equipo.
Es conveniente definir el criterio a utilizar para establecer estos puntos ancla. Por
ejemplo:
- El punto 0 representa la situación normal o habitual, se puede definir utilizando como
referencia el plan o presupuesto determinado por la organización para el semestre o
para el año.
- Los valores positivos en efectividad reflejan la medida en que estamos acercándonos al
objetivo definido en el plan. El valor +100 es el extremo positivo, e indica lo mejor que
puede pasar con el indicador. Por lo tanto, si el resultado que se obtiene es 90, por
ejemplo, significa que estamos muy cerca del objetivo.
- Los valores negativos en efectividad reflejan la distancia que falta para lograr el
objetivo. El valor -100 es el extremo negativo, e indica lo peor que puede pasar con el
indicador. Por lo tanto, si el resultado que se obtiene es -40, por ejemplo, indica que
estamos muy alejados del objetivo.
http://avanza.oitcinterfor.org
5 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
6. ¿Cómo invitar a otro usuario para acceder a mi empresa?
Es posible invitar a otro usuario con un perfil de administrador para que también pueda
ingresar informaciones de la empresa o con perfil únicamente de consulta. Para ello se
deberá seleccionar la empresa y presionar “Editar Empresa”. En la nueva pantalla ingresar
los
datos
del
invitado
según
se
explica
en
la
sección
http://avanza.oitcinterfor.org
6 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Edición de los datos de una empresa.
7. ¿Cómo agregar mediciones a un indicador de mi empresa?
Una vez seleccionada la
empresa es preciso seleccionar
un indicador y en la nueva
pantalla ingresar los datos de la
nueva medición según se
explica en la sección Editar un
indicador de una empresa.
También podrá modificar la definición del indicador en la misma pantalla
en que se ingresan las mediciones. Esto es particularmente importante
cuando se torna necesario actualizar los puntos ancla a medida que se van
alcanzando objetivos.
Por ejemplo, si nuestro +100 es 35 y en las últimas semanas venimos
alcanzando esa marca de 35 de forma sostenida, es tiempo de fijarnos un
objetivo mayor, digamos 45. En ese caso es necesario modificar el punto
ancla +100 para reflejar ese nuevo objetivo de 45. Con esto, los resultados
y las gráficas que obtenemos del sistema comienzan a reflejar el nuevo
cálculo de puntos de efectividad.
8. ¿Cómo comparar mi empresa con otras?
Al seleccionar la empresa se
visualizará una gráfica
generada en base a las
mediciones ingresadas para
todos los indicadores de la
empresa. A dicha gráfica se
le podrá agregar líneas
comparativas por actividad,
sub-actividad, país y/o
provincia. Para ello bastará
marcar cualquiera de estas
opciones en la sección
inferior de la gráfica según
se indica en Estadísticas e
indicadores de una
empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
Cambio organizacional
La base de SIMAPRO es mejorar la productividad organizacional a partir de un
cambio en el comportamiento del personal, consecuencia de un cambio en la
motivación. Este cambio en el comportamiento está orientado en mejorar sus
estrategias de cómo hacer las tareas y funciones, reduciendo el desperdicio de
tiempo y esfuerzo suyo y de los demás. La motivación se considera el factor
clave para que el personal busque estas nuevas estrategias y formas de cómo
resolver mejor un objetivo y/o tarea encomendada. Es importante analizar
juntos, periódicamente, los resultados de cada indicador y cada propuesta de
mejora, así como compartir lo que han aprendido con los materiales didácticos
y otras fuentes de aprendizaje que pudieron consultar. Esta retroalimentación
es el momento donde se comparten y crean conocimientos (saber, saber hacer y
saber estar) en el grupo de trabajo en forma sistemática, participativa,
integral e incluyente.
La importancia de reflexionar
La reflexión es un momento clave en el aprendizaje. Es el momento donde
emerge la mejora que se está realizando como resultado del SIMAPRO. Hacer
una buena reflexión no es fácil. Es cuestionar la rutina que se sigue en el área y
en el grupo de trabajo. Es también preguntarse por qué ocurrieron las
disfunciones, problemas o errores que afectaron la producción o proceso de
trabajo en el período que se está revisando.
7 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
9. ¿Cómo puedo capacitarme para la productividad de mi empresa?
El material didáctico está disponible accediendo al
menú “Materiales” donde será posible filtrar los
materiales por categoría o por algún texto
descriptivo. Por más información acceder a la
sección Error! Reference source not found..
Una vez definida la empresa también podrá acceder
a los materiales sugeridos por la aplicación según
se explica en Estadísticas e indicadores de una
empresa.
10.
El aprendizaje permanente, la capacitación
y formación profesional son claves para que
las empresas puedan ser más competitivas,
productivas y en definitiva, obtener mayores
ganancias al mismo tiempo que ofrecen
mejores productos o servicios a sus clientes y
mejores condiciones de trabajo a sus
trabajadores.
El material didáctico presenta una
oportunidad para compartir el aprendizaje
con su equipo, discutir aspectos interesantes
para la empresa y analizar cómo aplicar
algunos de esos conceptos en su día a día.
¿Cómo se que indicadores puedo utilizar para mi empresa?
El banco de indicadores está disponible accediendo al menú “Indicadores” donde será
posible filtrar una lista de indicadores por categoría o por algún texto descriptivo. Por más
información
acceder
a
la
sección
http://avanza.oitcinterfor.org
8 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Banco de indicadores.
http://avanza.oitcinterfor.org
9 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
3 Funcionalidades generales
3.1 Acceso al sistema
Para acceder a Avanza se debe ingresar la URL en un browser y acceder al Sitio. El sistema
entonces despliega las secciones que se muestran en la imagen a continuación:
1. Cambio de idioma. Se visualizan los vínculos de los posibles idiomas de la aplicación.
2. Menú con las opciones:
 Inicio: Es el menú por defecto visualizado al ingresar la URL en un browser. En esta
pantalla el usuario podrá autenticarse a la aplicación, registrarse creando una nueva
cuenta, recuperar su contraseña o acceder al menú “Estadísticas”.
http://avanza.oitcinterfor.org
10 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
 Estadísticas: permite navegar visualizar las Estadísticas de Productividad General.
 Acerca De: permite navegar a la pantalla con la información acerca de la aplicación.
3. Titulo de la pantalla. El texto será diferente según la funcionalidad que se esté desplegando.
4. Mensaje de bienvenida.
5. Iniciar sesión. Permite al usuario autenticado ingresar al sistema.
6. Registro de usuario. Permite un nuevo usuario registrarse al sistema.
7. Acceso rápido a las estadísticas. El sistema navega a la pantalla “Estadísticas de
Productividad General”.
8. Enlaces de Interés. Se desplegarán los logos con accesos directos a los correspondientes
Sitios.
3.2 Iniciar Sesión (autenticación)
Esta funcionalidad permite al usuario registrado autenticarse a la aplicación y así habilitar las
funcionalidades correspondientes.
http://avanza.oitcinterfor.org
11 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
1. Campo para ingresar el Email del usuario, es un campo obligatorio.
2. Campo para ingresar la Contraseña del usuario, es un campo obligatorio.
3. Al presionar este botón el sistema valida que el usuario se corresponda con la Contraseña y
permite ingresar a la aplicación.
4. Permite navegar a la pantalla de recuperación de la contraseña.
3.3 Registrar usuario nuevo
Para acceder al sistema es necesario crear una cuenta y es en esta sección que se deberá
ingresar los datos.
1. Email del usuario. Casilla de correo personal del usuario. Una vez que se presione el botón
“Registrarse”, el usuario recibirá la contraseña correspondiente en esta dirección de correo.
2. Nombre del usuario.
3. Apellido del usuario.
4. País en donde se encuentra el usuario.
http://avanza.oitcinterfor.org
12 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
5. Sexo del usuario.
6. Fecha de Nacimiento.
Todos los campos para registro de un nuevo usuario son obligatorios.
7. Al presionar este botón el sistema valida todos los datos, en caso de ser correctos registra
el nuevo usuario y le envía un mail al usuario con una contraseña autogenerada.
3.4 Recuperar contraseña
Esta funcionalidad permite recuperar el acceso al sistema a un usuario que olvidó su contraseña.
El usuario selecciona el vínculo “Recuperar contraseña” de la página del login. Se despliega la
pantalla que se muestra a continuación:
1. Campo para ingresar el Email del usuario, es obligatorio.
2. Al presionar el botón el sistema verifica que la dirección de email esté registrada en cuyo
caso le envía un correo al usuario con la nueva contraseña autogenerada.
http://avanza.oitcinterfor.org
13 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
3.5 Modificar idioma
Esta funcionalidad permite cambiar el idioma de la aplicación.
1. Cambia el idioma de la página a español.
2. Cambia el idioma de la página a inglés.
3. Cambia el idioma de la página a portugués.
3.6 Acerca de
Permite consultar las informaciones de la aplicación.
http://avanza.oitcinterfor.org
14 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
3.7 Enlaces de interés
Permite abrir otra ventana para acceder al Sitio correspondiente.
1. Despliega una nueva ventana con el enlace del ”Centro Internacional de Investigación
para el Desarrollo”
2. Despliega una nueva ventana con el enlace de “Avanz@”
3. Despliega una nueva ventana con el enlace del “Centro Interamericano para el Desarrollo
del Conocimiento en la Formación Profesional”
4. Despliega una nueva ventana con el enlace de “Fundación Omar Dengo”
3.8 Terminar sesión (salir del sistema)
Permite a un usuario logueado salir del sistema.
1. Al seleccionar el vínculo “Terminar sesión” el sistema cierra la sesión del usuario y
despliega la pantalla de "Inicio" del sistema.
http://avanza.oitcinterfor.org
15 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
3.9 Estadísticas de productividad global
Esta pantalla permite visualizar la gráfica de la productividad general ingresada hasta el momento
tomando en consideración todos los valores de medición ingresados en todas las empresas de
todos los sectores.
1. Gráfica de productividad de empresas
2. Series graficadas. Para cada serie, permite identificar el color que es utilizado en la gráfica.
3. Sector de actividad. Permite filtrar por sector
4. Sub-Sector de actividad.
5. País
6. Provincia
7. Permite agregar una nueva serie en la gráfica.
8. Permite eliminar una serie de la gráfica.
http://avanza.oitcinterfor.org
16 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4 Funcionalidades del Usuario
4.1 Generalidades
Cuando el usuario es autenticado, ingresa al sistema y en todas las pantallas de la aplicación se
visualizará:
1. Menú.

Inicio. En este menú se podrá visualizar las empresas asociadas al usuario así como
los últimos materiales consultados por el mismo.

Estadísticas: permite navegar a la pantalla “Estadísticas de Productividad General”.

Indicadores. Permite navegar a la pantalla “Lista de Indicadores”.

Materiales didácticos. Permite navegar a la pantalla “Lista de Materiales didácticos”.

Acerca de
2. En la sección de la derecha de cada pantalla, el usuario podrá acceder a las sugerencias y/o
alertas así como a la ayuda que correspondan a la funcionalidad actual.
http://avanza.oitcinterfor.org
17 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.2 Mis Empresas
Cuando el usuario es autenticado, ingresa al sistema y se despliega la siguiente pantalla
correspondiente al menú “Inicio”, que permite visualizar las empresas asociadas al usuario así
como los últimos materiales consultados por el mismo.
Inicialmente el usuario deberá crear su empresa para posteriormente poder acceder a las
informaciones de la misma.
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
Empresas:
1. Lista de las empresas del usuario. En la última columna se indica la fecha de la última
actividad realizada. Seleccionando el vínculo en el nombre de la empresa se permite
navegar a la pantalla principal que contiene las informaciones sobre
http://avanza.oitcinterfor.org
18 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa.
2. Nueva Empresa. Permite navegar a la pantalla para Crear una nueva empresa.
Invitaciones a Empresas
3. Lista de todas las empresas que enviaron una invitación al usuario autenticado ya sea
para visualizar los datos o para administrarlos. Para cada empresa, el usuario podrá
tomar la decisión de aceptar o rechazar. Una vez tomada la decisión la empresa no será
más visualizada en esta sección.
Últimos materiales didácticos consultados
4. Lista de los últimos materiales consultados. Seleccionando el vínculo en el nombre del
material se permite navegar a la pantalla Ver detalle de un material. Se visualizará una
cantidad predeterminada de materiales.
5. Cuando la cantidad de materiales consultados es mayor a la predeterminada se visualiza
el
botón
“Ver
todos”
que
permite
navegar
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
19 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver todos los materiales consultados.
6. Permite navegar a la pantalla de Edición del perfil del usuario.
4.3 Edición del perfil del usuario
Esta pantalla permite visualizar y modificar las informaciones acerca del perfil del usuario
logueado.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar el vínculo “Editar Perfil” desde
el menú “Inicio”.
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
Cambio de Contraseña
1. Campo para ingresar la Contraseña del usuario.
2. Campo para repetir la contraseña.
3. En caso de haber ingresado la misma contraseña en los campos anteriores, cambia la
contraseña del usuario.
Datos del Usuario
http://avanza.oitcinterfor.org
20 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4. Email ingresado en la creación del usuario. Campo no editable
5. Nombre del usuario. Campo editable y requerido.
6. Apellido del usuario. Campo editable y requerido.
7. Sexo. Campo editable y requerido.
8. Fecha de Nacimiento. Campo editable y requerido.
9. País. Al seleccionar el país se actualiza automáticamente la lista de Provincias. Combo
editable y requerido.
10. Provincia. Combo editable no requerido.
11. Teléfono. Campo editable no requerido.
12. Valida los datos ingresados y guarda los cambios del usuario.
13. Vuelve a la página de Inicio.
4.4 Crear una nueva empresa
Esta pantalla permite crear una empresa nueva.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar el botón “Nueva Empresa”
desde el menú “Inicio”.
1. Nombre de la empresa. Campo obligatorio.
2. Sector de actividad de la empresa. Campo obligatorio. Seleccionando la opción “Otro
Sector…” se habilita el campo inferior para ingresar la actividad no existente en la lista.
Al seleccionar un sector se actualiza automáticamente la lista de Sub-Sectores.
http://avanza.oitcinterfor.org
21 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
3. Sub-Sector de actividad de la empresa. Combo obligatorio. Seleccionando la opción
“Otro Sub-Sector…” se habilita el campo inferior para ingresar el sub-sector no existente
en la lista.
4. País en donde se encuentra la empresa. Al seleccionar un País se actualiza
automáticamente la lista de Provincias. Combo requerido.
5. Provincia de la empresa. Combo no requerido.
6. Valida los datos ingresados y crea la empresa. A partir de ese momento se visualizará la
empresa en la pantalla del menú “Inicio”.
7. Vuelve a la página de Inicio.
http://avanza.oitcinterfor.org
22 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.5 Estadísticas e indicadores de una empresa
Esta pantalla permite visualizar la información principal de la empresa incluyendo las
estadísticas e indicadores de la misma.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá ingresar a la aplicación y seleccionar la
empresa desde el menú “Inicio”.
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
A) Productividad total de la empresa
http://avanza.oitcinterfor.org
23 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
1. Gráfico que considera las mediciones ingresados para los indicadores de la empresa.
En la sección “Comparar productividad de la empresa con promedios del:” permite
ingresar series en el gráfico para las empresas del mismo sector, sub-sector, país y/o
provincia. Se ingresará una línea por cada serie seleccionada.
B) Indicadores de la empresa
2. Lista de indicadores de la empresa. Para cada indicador se visualizan los últimos 3
valores ingresados por fecha de medición.
Seleccionando el vínculo en el nombre del indicador se permite navegar a la pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
24 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Editar un indicador de una empresa.
El vínculo “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy extensa permitiendo
navegar
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
25 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver todos los indicadores de una empresa.
3. “Agregar”.
http://avanza.oitcinterfor.org
Permite
navegar
a
la
pantalla
26 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Agregar un nuevo indicador a una empresa.
C) Listas auxiliares.
4. Lista de todos los materiales consultados por usuarios de la empresa.
Seleccionando el vínculo en el nombre del material se navega a la pantalla Ver detalle
de un material.
El vínculo “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy extensa permitiendo
navegar a la pantalla Ver todos los materiales didácticos consultados por la
empresa.
5. Lista de todos los materiales consultados por empresa de igual actividad y sub-actividad.
Seleccionando el vínculo en el nombre del material se navega a la pantalla Ver detalle
de un material.
El vínculo “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy extensa permitiendo
navegar a la pantalla Ver todos los materiales didácticos consultados por empresas
similares.
6. Lista de todos los indicadores sugeridos considerando empresas de igual actividad y
sub-actividad.
Seleccionando el vínculo en el nombre del indicador se navega a la pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
27 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver detalle de un indicador.
El vínculo “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy extensa permitiendo
navegar
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
28 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver todos los indicadores sugeridos.
7. Lista de todos los materiales sugeridos relacionados a indicadores asociados a la
empresa.
Seleccionando el vínculo en el nombre del material se navega a la pantalla Ver detalle
de un material.
El vínculo “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy extensa permitiendo
navegar a la pantalla Ver todos los materiales sugeridos.
8. Permite
navegar
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
para
la
29 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Edición de los datos de una empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
30 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.6 Edición de los datos de una empresa
Esta pantalla permite la edición de una empresa registrada.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú
“Inicio” y posteriormente el vínculo “Editar Empresa”.
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
Datos de la Empresa
1. Nombre de la empresa. Campo editable y obligatorio.
2. Sector de actividad. Al seleccionar el sector se actualiza automáticamente la lista de
Sub-Sectores. Campo editable y obligatorio.
3. Sub-Sector de actividad. Combo editable y obligatorio.
4. País. Al seleccionar el país se actualiza automáticamente la lista de Provincias. Combo
editable y requerido.
5. Provincia. Combo editable no requerido.
6. Permite eliminar la empresa.
7. Guarda los cambios realizados.
http://avanza.oitcinterfor.org
31 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Usuarios Asociados
8. Usuario Asociado. Nombre y Apellido del usuario asociado a la empresa.
9. Email del usuario.
10. Tipo de Permiso en que está asociado el usuario.
11. Permite desvincular el usuario de la empresa.
12. Campo para ingresar el Email del usuario que se quiere invitar.
13. Combo para seleccionar el tipo de permiso que se le otorgará al usuario que se desea
invitar.
14. Envía la invitación.
Invitaciones Enviadas
15. Email del usuario invitado.
16. Permiso con el cual se realizó la invitación.
17. Vuelve a la página principal de la empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
32 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.7 Agregar un nuevo indicador a una empresa
Esta pantalla permite agregar un nuevo indicador a la empresa.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú
“Inicio” y posteriormente botón “Agregar”.
http://avanza.oitcinterfor.org
33 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
Agregar Indicador desde Banco de Indicadores
1. El sistema navegará a la misma pantalla que desde el menú “Indicadores” con el fin de
visualizar los indicadores que ya están pre-cargados para seleccionar alguno y asociarlo
a
la
empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
34 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Banco de indicadores
Indicadores utilizados por empresas similares
2. Lista todos los indicadores sugeridos considerando empresas de la misma actividad y
sub-actividad. Al seleccionar un indicador se navega al detalle del mismo permitiendo
asociarlo
a
la
empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
35 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver detalle de un indicador. El botón “Ver todos” será visible sólo cuando la lista es muy
extensa
permitiendo
navegar
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
36 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver todos los indicadores de una empresa.
Crear nuevo Indicador
3. Nombre del nuevo indicador. Campo obligatorio.
4. Categoría del nuevo indicador. Campo no requerido.
5. Descriptores del nuevo indicador. Campo no requerido.
6. Puntos Ancla. Campo obligatorio.
7. Frecuencia de medición. Combo obligatorio.
8. Descripción del nuevo indicador. Campo obligatorio.
9. Crea el nuevo indicador que sólo podrá ser asociado a la empresa seleccionada.
10. Vuelve a la página principal de la empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
37 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.8 Editar un indicador de una empresa
Esta pantalla permite visualizar o editar un indicador de la empresa. Para acceder a la misma el
usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú “Inicio” y posteriormente
seleccionar el vínculo en el nombre de alguno de sus indicadores.
http://avanza.oitcinterfor.org
38 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
Efectividad del Indicador
1. Gráfica con la evolución de los valores de medición que han sido ingresados pero
transformados con el índice de efectividad.
Agregar Medición
2. Fecha de la nueva medición. Campo obligatorio.
3. Hora de la nueva medición. Campo no obligatorio.
4. Valor de la medición. Campo obligatorio.
5. Valida los datos ingresados y agrega la medición a la tabla “Fecha de mediciones”.
Fecha de Mediciones
6. Fecha de Medición
7. Valor de Medición
8. Permite eliminar el registro de la tabla.
9. Navega a una página diferente a la actual. El sistema actualiza la pantalla actualizando
los datos desplegados en la lista de mediciones.
Materiales Asociados: Esta sección será visualizada solo si el indicador pertenece al Banco de
Indicadores.
10. Lista de Materiales didácticos Asociados al Indicador. Seleccionando el vínculo en el
nombre del material se navega a la pantalla Ver detalle de un material.
11. Descripción del Material.
Datos del Indicador
12. Nombre. Campo editable y obligatorio.
13. Categoría. Campo editable y no obligatorio
14. Descriptores. Campo editable y no requerido.
15. Puntos ancla. Campo editable y obligatorio.
16. Frecuencia de medición. Campo editable y obligatorio.
17. Descripción. Campo editable y no obligatorio.
18. Elimina el indicador de la empresa.
19. Guarda los cambios del indicador.
20. Vuelve al detalle de la empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
39 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.9 Ver todos los indicadores de una empresa
Esta pantalla permite visualizar todos los indicadores asociados a una empresa. Para acceder a
la misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú “Inicio” y
posteriormente seleccionar el vínculo “Ver todos” de la sección “Indicadores de la Empresa”.
1. Lista de todos los indicadores de una empresa. Al seleccionar el vínculo en el nombre
del
indicador
se
navega
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
40 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver detalle de un indicador.
2. Últimos 3 valores por fecha de Medición para cada indicador.
3. Navega
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
página
que
permite
41 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Agregar un nuevo indicador a una empresa.
4. Vuelve
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
42 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa.
http://avanza.oitcinterfor.org
43 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.10 Ver todos los indicadores sugeridos
Esta pantalla permite visualizar todos los indicadores sugeridos por empresas en la misma
actividad y sub-actividad.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú
“Inicio” y posteriormente seleccionar el vínculo “Ver todos” de la sección “Indicadores
sugeridos”.
1. Nombre del indicador
2. Categoría
3. Descripción del indicador
4. Vuelve
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
44 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa
http://avanza.oitcinterfor.org
45 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.11 Ver todos los materiales consultados por usuario logueado
Esta pantalla permite visualizar los materiales que alguna vez fueron consultados por el usuario
logueado. Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar el vínculo “Ver
todos” de la sección “Últimos Materiales Consultados” en el menú “Inicio”.
1. Nombre del Material didáctico. Al seleccionar el vínculo se navega al detalle del Material.
2. Descripción del Material.
3. Fecha en que se realizó la última consulta.
4. Navega al menú “Inicio”.
4.12 Ver todos los materiales sugeridos
Esta pantalla permite visualizar todos los materiales sugeridos que están relacionados a alguno
de los indicadores de la empresa. Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá
seleccionar la empresa desde el menú “Inicio” y posteriormente seleccionar el vínculo “Ver
todos” de la sección “Materiales Sugeridos”.
1. Nombre del Material didáctico. Al seleccionar el vínculo se navega al detalle del Material.
2. Descripción del material.
3. Vuelve
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
46 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa.
4.13 Ver todos los materiales didácticos consultados por la empresa
Esta pantalla permite visualizar los materiales que alguna vez fueron consultados por algún
usuario asociado a la empresa. Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá
seleccionar la empresa desde el menú “Inicio” y posteriormente seleccionar el vínculo “Ver
todos” de la sección “Últimos materiales consultados por usuarios de esta empresa”.
1. Nombre del Material Consultado. Al seleccionar el vínculo se navega al detalle del
Material.
2. Descripción del Material.
3. Vuelve
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
47 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa.
4.14 Ver todos los materiales didácticos consultados por empresas
similares
Esta pantalla permite visualizar los materiales que alguna vez fueron consultados por algún
usuario asociado a empresas en la misma actividad y sub-actividad.
Para acceder a la misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú
“Inicio” y posteriormente seleccionar el vínculo “Ver todos” de la sección “Materiales consultados
por usuarios de empresas similares”.
1. Nombre del Material Consultado. Al seleccionar el vínculo se navega al detalle del
Material.
2. Descripción del Material.
3. Vuelve
http://avanza.oitcinterfor.org
a
la
pantalla
48 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Estadísticas e indicadores de una empresa.
4.15 Ver detalle de un material
Esta pantalla permite visualizar la información de un material en particular.
La pantalla se compone de las siguientes 3 secciones:
A) Datos del Material
1. Título del Material
2. Categoría
3. Descriptores
4. Descripción
5. Enlace
6. Ver material didáctico. Permite abrir una nueva ventana accediendo a la URL del
campo anterior.
B) Materiales didácticos asociados
7. Lista de Materiales. Al seleccionar el vínculo en el nombre del material se navega a
la misma página actualizando las informaciones para el material seleccionado.
C) Indicadores relacionados
8. Lista de Indicadores. Al seleccionar el vínculo en el nombre del indicador se navega
a
la
pantalla
http://avanza.oitcinterfor.org
49 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
Ver detalle de un indicador
9. Navega a la pantalla anterior.
http://avanza.oitcinterfor.org
50 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.16 Ver detalle de un indicador
Esta pantalla permite visualizar la información de un indicador en particular y agregar el indicador a
una empresa del usuario.
1. Nombre del Indicador
2. Categoría
3. Descriptores
4. Puntos Ancla
5. Frecuencia de Medición
6. Descripción
7. Empresas sin este indicador. Permite seleccionar una empresa asociada al usuario
logueado para agregarle este indicador.
8. Agrega el Indicador a la Empresa.
9. Lista de Materiales asociados.
10. Lista de Indicadores relacionados.
http://avanza.oitcinterfor.org
51 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.17 Banco de indicadores
Esta pantalla permite consultar los indicadores registrados en la aplicación. Para acceder a la
misma el usuario autenticado deberá seleccionar la empresa desde el menú “Inicio” y desde la
pantalla para agregar un Indicador seleccionar el botón “Ver Banco de Indicadores”. También se
podrá acceder desde el menú “Indicadores”.
La pantalla se compone de las siguientes secciones:
Filtrar Resultados
1. Categoría. Permite seleccionar una categoría de una lista.
2. Texto. Permite ingresar algún texto que filtre sobre el Nombre, Descripción o
Descriptores del indicador.
3. Aplica los filtros y actualiza la siguiente sección
Resultado
4. Nombre
5. Categoría
6. Descripción
7. Permite navegar por las diferentes páginas.
http://avanza.oitcinterfor.org
52 / 53
Manual de Usuario para Web
Avanza
4.18 Banco de materiales didácticos
Esta pantalla permite consultar los materiales registrados en la aplicación.
La pantalla se compone de las siguientes secciones:
Filtrar Resultados
1. Categoría. Permite seleccionar una categoría de una lista.
2. Texto. Permite ingresar algún texto que filtre sobre el Nombre, Descripción o
Descriptores del material.
3. Aplica los filtros y actualiza la siguiente sección
Resultado
4. Nombre
5. Categoría
6. Descripción
7. Permite navegar por las diferentes páginas.
http://avanza.oitcinterfor.org
53 / 53