Translated copy of Kindergarten Parent Handbook

El Manual para Padres Kindergarten Trumbull
2012-2013
Sra. Ashlaw (208)
Sra. Jordan (209)
1
Kindergarten Manual para Padres
¡Bienvenidos al Programa 2012 de Jardín de infancia de Trumbull - 2013! Sra. Ashlaw (208),
Sra. Jordania (209) y Sra. ¡El Cha (k-2) será los profesores de su niño este año y hacemos
planear un gran año para usted!
A lo largo del verano..
¡Transformamos las aulas con NUEVOS muebles, los materiales y la tecnología para traerle del
desarrollo asignan aulas a base de centro!
¡Nos encontramos como un equipo de Jardín de infancia para explorar y desarrollar planes de
estudios en Lectura, Escritura, Matemáticas, y Ciencia que son alineados a los Estándares
Estatales Principales Comunes!
Colaboramos con el Pre-K y el 1r grado combina asegurar que hay un puente entre el mundo
de Infancia Temprana y grados Primarios.
¡Su kindergartener está en manos buenas con nosotros!
Incluido en la Guía Paternal son lo siguiente:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sobre los profesores
Como ponerse en contacto con nosotros
Diariamente Lista
Lista de Bis
Código de Vestido
Tarea y Lista de Boletín de noticias
Lista de suministro
Procedimientos de Programa de Jardín de infancia
El aula gobierna y expectativas
Cuestionario de estudiante
Por favor guarde esta información cerca de entonces usted puede referirse a ello a lo largo del
año. La última página contiene una porción para usted para firmar y volver a la escuela. La
firma deja al profesor saber que usted ha leído la Guía Paternal entera y entiende sus
contenido. ¡Si usted tiene alguna pregunta, comentarios, o preocupaciones por favor sienta
para liberar para ponerse en contacto con nosotros! Somos felices a ¡socorro !
¡Muchas gracias por su ayuda y apoyo!
Trumbull 2012-2013 Equipo de Jardín de infancia,
Sra. Ashlaw (208), Sra. Jordania (209), y Sra. Cha (k-2)
2
Acerca de las maestros
Señora Ashlaw (208)
Bienvenidos al año escolar 2012-2013! Estoy muy emocionado de ser el maestro de su hijo!
Este es mi 12 º año de la enseñanza de aquí a Trumbull y mi 4 º año en el kinder. Viniendo de
una familia de maestros, yo soy un apasionado de la educación. Creo que ayudar a los niños a
crecer social y emocionalmente es tan importante como enseñarles a leer. El mayor educación
de un niño proviene tanto de la casa y la escuela uniendo juntos como un equipo. Espero con
interés trabajar con usted y su niño este año!
Señora Jordan (209)
Este es mi 11 º año de las Escuelas Públicas de Chicago y mi 12 º año de enseñanza general.
Me enseñó a 4 º grado durante 1 año, Kindergarten durante 3 años y música y arte durante 4
años antes de obtener una maestría en Educación Especial Infantil de la Northeastern Illinois
University. A partir de ahí comencé mi trabajo como educador especial en las aulas de
preescolar y mezclados a través del programa de Intervención Temprana como Terapeuta del
Desarrollo / Especialista. El proceso de aprendizaje de la niñez temprana es fascinante para mí
y me convirtió en un aprendiz de por vida. A medida que la maestra de la Primaria Coordinador
y Kindergarten, espero con interés trabajar con los padres, la comunidad y el personal de
Trumbull Elementary para construir una base sólida para los jóvenes estudiantes de Trumbull.
Cómo ponerse en contacto con
●
●
●
escribimos una nota en la carpeta de tareas de su hijo
Llame a la oficina (773-534-2430 ) y deje un mensaje con el nombre del niño y la
habitación número
Mándenos un correo electrónico:
○ Mrs. Ashlaw - [email protected]
○ señora Jordan - [email protected]
3
Kindergarten Horarios
7:45-8:00
8:00-08:30
8:30-09:15
09:15-09:30
09:30-10:15
10:15-10:30
Llegada, desayuno y Leer a Uno Mismo / Leer para Socio
la Reunión Matutina(Alfabetización y Habilidades Sociales Ciencias)
Town Story (Grupo grande ) y Centros de Alfabetización (grupos
pequeños)
Música y Movimiento
Taller de Escritura (grupo grande y el Trabajo Independiente)
ir al baño y la práctica diaria de Alfabetización oral
10: 32 -11:32
Receso y Almuerzo
11:32-12:00
12:00-01:00
1:00-1:30
01:30-1:40
1:40 - 02:40
02:40-2:45
Reunión de la tarde (matemáticas y ciencias)
Everyday Math y Matemáticas / Ciencia Centros de
Tiempo Libre Eleccion
limpieza, oral diaria de Matemáticas
Especiales (Music / Computer / Library / Gimnasio, véase más adelante)
Despido
Kindergarten Encore Horario
Lunes
Gimnasio
Martes
Tecnología (208), Música (209)
Miércoles
Gimnasio
Jueves
Library
Viernes
Music(208), Tecnología (209)
Trumbull Código de vestir
Trumbull estudiantes en los grados K-8 deben usar uniformes limpios escuela todos los días. El
uniforme de la escuela incluye:
● camisas blancas o Trumbull School Camisetas
● fondos oscuros (azul marino o pantalón negro, jeans, hasta la rodilla o más largo faldas
/ Azul jumpers)
● marino,blanco o suéteres Trumbull escolares sudaderas
● zapatos Gym se debe usar en días de gimnasio (lunes y miércoles)
4
Tareas y Calendario Newsletter
carpetas Tarea Roja se distribuirán todos los lunes y losson viernes debidos.Estas carpetas
serán etiquetados en cada lado con hogar y la escuela contener:..
Los documentos sobre el casa equipo de son los padres y puede
● Semanalboletín
● asignaciones semanal de tareas y
● comunicaciones importantes de la escuela a medida que surgen
● trabajos calificados, cartas del maestro, etc para leer y guardar en casa
documentos en el de la escuela lados son para el profesor y puede contener:
● COMPLETADO tareas semanales de
● comunicación importante de que a medida que surgen
● las formas completas de la oficina o maestros
Puede haber tiempos de las comunicaciones importantes de la escuela será enviado a casa en
día distinto del lunes. Cuando esto ocurre, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para hacer un
anuncio de despido de revisar las mochilas de los papeles importantes.
La tarea semanal para el kindergarten consta de 4 piezas
1 Escritura
2 Lectura
3 Matemáticas
4 Actividades Calendario
Usted decide cómo y cuándo quiere romper las asignaciones, siempre como todas las
porciones se complete al final de la semana. Los estudiantes necesitarán tu ayuda para
completar la tarea, sin embargo, los padres no deben hacer el trabajo para el niño. Para
obtener consejos sobre cómo ayudar a su hijo con la tarea de contactos de uno de los
profesores, somos felices de ayudar!
Las tareas semanales están diseñados para ayudar a su hijo a practicar habilidades esenciales
necesitan para tener éxito como estudiante. Si su hijo está teniendo dificultades para aprender
el material en clase, nos comunicaremos con usted. Vamos a ser capaces de conocer y discutir
las intervenciones académicas que pueden ser necesarios para ayudar a su hijo a tener éxito
en la escuela, incluyendo actividades complementarias o recursos de la comunidad.
5
6
Kindergarten Procedimientos programa de la
Mañana procedimiento
● los estudiantes serán recogidos en el patio frente al 208 (Sra. Ashlaw) o 209 (Mrs.
Jordan) línea a las 7:40 am.
● Los estudiantes tienen que estar de pie en línea, con las manos a sí mismo con sus
mochilas y chamarras / abrigos puestos.
● Por favor, diga adiós a su hijo en el patio y les recordará todo instrucciones especiales
antes de las 7:40 am (es decir, que se los recoge, para dar una nota a la maestra, etc)
● Si hace mal tiempo (lluvia o temperaturas por debajo de 20 grados F) los niños pueden
esperar en la sala donde se serán recogidos a las 7:40 por su maestro.
● Todos los niños recibirán un desayuno gratuito mientras caminamos arriba.
● Si llega tarde (después de las 7:45 am), debe registrarse en la oficina, obtener un pase
de visitante, y llevar a su hijo a su / aula. Llegando tarde refleja en la asistencia de su
hijo y aleja de su día escolar. Por favor, haga todo lo posible para asegurar que su hijo
llegue a tiempo listos para aprender cada día.
Almuerzo /receso procedimiento
● Almuerzo Se servirá a las 10:32 todos los días en la cafetería
● Los alumnos pueden comer un almuerzo en la escuela o traer un almuerzo de casa.
● Los estudiantes deben tener un boleto de almuerzo para recibir un almuerzo escolar.
Completos con precios tickets de almuerzo es de $ 2,35 por día. Usted puede pagar por
adelantado ($ 11.75 por semana de 5 días) o mediante el envío diario de su hijo con el
dinero en un sobre con el nombre de su hijo y el número de habitación. Para la compra
de tickets de almuerzo reducido precio ($ 0.40 por día o $ 2,00 por semana de 5 días) o
para recibir un almuerzo gratis, debe completar un formulario de almuerzo tan pronto
como sea posible. Los formularios deben ser completados en su totalidad. . Si necesita
ayuda para llenar el formulario de ver a uno de los profesores, o la señora Rojas en la
oficina de
● estudiantes salir a la calle todos los días para el recreo cuando no llueve y la
temperatura es de entre 20 a 100 grados F. Por favor vista a su hijo adecuadamente
para el clima.
Despido procedimiento
● Los estudiantes Se bajó las escaleras y salir al patio a las 2:40 pm.
● Los estudiantes se alinearon en el 208 (Sra. Ashlaw) y 209 (Mrs. Jordan) Línea de
despido.
● Los estudiantes deben permanecer en línea hasta ser recogidos por un padre, hermano
o hermana asiste Trumbull o persona de contacto que aparece en el formulario de
emergencia.
● Ningún estudiante puede ser despedido hasta que todos los estudiantes estén en la
línea y el profesor está listo para ver visualmente que está repuntando en marcha el
niños. Esto es para la seguridad y la protección de los niños:
● Durante la primera semana, y como los maestros están aprendiendo los nombres y las
familias, por favor esté preparado para presentar una identificación con fotografía
(licencia de conducir, estado de la tarjeta de identificación, tarjeta de identificación de
7
fotos de trabajo, identificación de la escuela, etc .) para recoger a su hijo. A lo largo del
año, NADIE recoger a su niño debe estar preparado para presentar una identificación
con foto. Estudiante sólo se dará a conocer a los padres o adultos que aparecen en el
formulario de emergencia. Por favor comunicarse con el maestro (teléfono, correo
electrónico, nota por escrito) si alguien distinto de los indicados en el formulario de
emergencia estará recogiendo a su hijo-. (POR FAVOR ENTREGAR EL FORMULARIO
DE EMERGENCIA LO ANTES POSIBLE)
● Si nadie está presente para recoger a su hijo, vamos a ir a la oficina para llamar a casa
a las 2:45 pm y su hijo estará esperando en la oficina principal.
Asistencia / Ausencia Procedimiento de devolución
Es muy importante que su hijo esté en la escuela a tiempo todos los días! Faltar a la escuela
significa el tiempo que falta de instrucción que puede provocar deficiencias en su educación. Se
puede llevar a los niños de 2-3 dias para ponerse al día a partir de 1 día de ausencia! Por favor,
asegúrese de que su hijo está en la escuela y saludable todos los días por:
● lavarse las manos con regularidad
● comer muchas frutas y verduras
● para conseguir una noche completa de sueño
● disfrutando de tiempo con la familia y reducir el estrés siempre que sea posible
si su hijo necesita faltar a la escuela, por favor envíe una nota escrita con a su hijo por cada
ausencia que contiene la siguiente información:
● Nombre del estudiante
● Fecha(s) de la ausencia
● Razóndeausencia
Ausencia Sin notas escritas son injustificadas y pueden justificar desliza absentismo escolar.
Ausencia justificada se concederá por las razones siguientes con una nota
● Enfermedad de un
● familiar de emergencia
● religiosas festivos
8
Reglas de Clase
Expectativas Cargadores Trumbull todas las personas, en los todos ámbitos,y en todo
momento se espera que sea responsable, respetuoso y segura escrita.
Con el fin de para proporcionar un aula donde los estudiantes se sientan responsables de su
aprendizaje, respetado por sus profesores y compañeros, y seguro para aprender y
desarrollarse, nos va a enseñar a los alumnos qué se parecen estas expectativas en el aula y
en todos los ámbitos dentro de la escuela.
Sentimos es importante reconocer a los estudiantes cuando están siguiendo las expectativas
con el fin de que conozcan en el momento en que lo que están haciendo es bueno y será más
probable que repita el buen comportamiento en el futuro. Reconocemos a los estudiantes
dándoles retroalimentación positiva verbal (elogio), los altos fives-, las cartas clase de
incentivos para ganar recompensas, y las notas a los padres.
También creemos que es importante para corregir y / o comportamientos volver a enseñar
constantemente hasta que todos los estudiantes son capaces de para completar las
expectativas sobre una base regular. Corregimos los estudiantes con recordatorios verbales o
visuales de las reglas, advertencias verbales o visuales para ignorar el aviso y las
consecuencias de continuar con el comportamiento no deseado. Si su hijo está teniendo
dificultades para el aprendizaje de las conductas esperadas, nos comunicaremos con usted.
Vamos a ser capaces de conocer y discutir las opciones para intervenciones de
comportamiento para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela.
Hay ciertos comportamientos que pueden justificar inmediato contacto con los padres y
referencias de oficina (es decir, la lucha y la destrucción de la propiedad escolar). Estos
comportamientos y las posibles consecuencias para los comportamientos se enumeran en el
Código de Conducta para la CPS Conducta Estudiantil. Por favor revise el Código de folleto
Conducta, a continuación, firmar y devolver la última página reconociendo que ha leído y
entiendo su contenido.
9
10
Estudiantes y Padres Cuestionario
Nombre del Niño
_________________________________________________________
Nombre del Padre (s)
___________________________________________________
Nombre del hermano (s) ______________________________________________________
¿Qué son los favoritos de su hijo?
Que cosa motiva a su?
Que tipo de cosas molesta a su hijo(a)?
Cuales son las cualidades fuertes de su hijo(a)?
En que area de estudio tiene su hijo(a) tiene?
quisiera ayudar a la clase de mi hijo en las siguientes formas:
_____ Asistir a los talleres para padres y / o padre / hijo actividades
_____ En la preparación casera (cortar, clasificar, grapar) materiales de arte
_____ Utilizar los servicios las biblioteca para sacar libros y llevaros en la casa
_____ Otros: ______________________________________
El mejor manera de comunicarse conmigo es por:
_____ Teléfono: __________________________________
_____ Texto: ____________________________________
_____ Email: ____________________________________
_____ casa Escritonota en la mochila
_____ en persona
_____ Otros: _______________________________________
Por favor complete y devuelva este cuestionario a la escuela. Firmar en la línea de abajo para
mostrar que usted ha leído el Manual para Padres Kindergarten todo y entender su contenido.
Si usted tiene alguna pregunta, comentario o inquietud por favor ver a uno de los maestros
antes de firmar. Es importante para nosotros que usted conozca y entienda este documento
para que podamos estar en la misma página cuando se trata de la educación de su hijo.
__________________________________________________
(Firma del padre)
____________
(Fecha)
11