369641 QSE-CI-DMX Control Interface

especificaciones del producto
369641a
07.04.12
Interfaz de control QSE-CI-DMX
El QSE-CI-DMX realiza diferentes funciones
según sea el sistema en el que esté operando.
Los canales DMX (máximo 32) son asignados
a las zonas de HomeWorks® QS y pueden ser
programados como un canal de iluminación,
un canal de integración o tres canales RGB/
CMY.
El QSE-CI-DMX puede ser utilizado para
asignar cualquier zona de HomeWorks® QS a
cualquier canal DMX512 individual. El
QSE-CI-DMX también puede ser utilizado para
asignar simultáneamente cualquier zona de
HomeWorks® QS a tres canales DMX512 para
el control de los colores RGB/CMY. El
QSE-CI-DMX tiene una tabla de consulta
integral RGB/CMY que asigna las intensidades
de las zonas de HomeWorks® QS a valores
(colores) de RGB/CMY. La tabla de consulta
RGB/CMY puede ser personalizada mediante
el uso del software de programación de
HomeWorks® QS.
En un sistema HomeWorks® QS sólo se
pueden programar 32 canales DMX por
dispositivo. Los 32 canales pueden ser
cualquiera de las 512 direcciones disponibles.
Si se requiere controlar más de 32 canales
DMX desde un único universo DMX, se
pueden utilizar combinadores de DMX.
Si el QSE-CI-DMX es parte de un sistema
HomeWorks® QS, las zonas de GRAFIK Eye®
QS no pueden ser programadas para controlar
los canales DMX.
Número de modelo
QSE-CI-DMX
Interfaz de control
www.lutron.comLutron® | 1
especificaciones del producto
369641a
07.04.12
Interfaz de control QSE-CI-DMX
Especificaciones
Número de
modelo
QSE-CI-DMX
Alimentación
eléctrica
24 V- 60 mA
Consumo típico
de energía
1,2 W; dos unidades de consumo de energía (PDU)
Condiciones del ensayo: Luces de estado en funcionamiento normal, enlace DMX
conectado, dispositivo alimentado con 24 V-
Aprobaciones
reglamentarias
CE, S C-tick, cUL, UL
Entorno
Sólo para uso bajo techo; 0 °C a 40 °C; 0 a 90% de humedad, sin condensación
Interrupción
del suministro
eléctrico
Memoria ante interrupción del suministro eléctrico: si se interrumpiera el suministro
eléctrico, el DMX retornará a su estado anterior cuando se restablezca el suministro
Cableado
El cable de control debe consistir de un par 1,0 mm2 IEC PELV/NEC® Clase 2 para la
alimentación eléctrica y un par 0,5 mm2 a 1,0 mm2 IEC PELV/NEC® Clase 2 retorcido/
blindado para los datos (consulte Cableado)
Comunicaciones
Se conecta a un enlace de dispositivo cableado QS en el procesador de HomeWorks®
QS.
Capacidades de
enlace
QSE-CI-DMX cuenta como un dispositivo respecto del máximo de enlaces de 100
dispositivos.
Protección
Satisface o excede los requisitos de la norma IEC 61000-4-2.
contra descargas
electrostáticas
Protección
contra picos de
voltaje
Satisface o excede requisitos de la norma IEC 61000-4-5.
Montaje
Montaje superficial en pared, montaje en bastidor (LUT-19AV-1U) o montaje en gabinetes
LV14, LV21, PNL8 o LUT-5x10-ENC
Dimensiones
108,2 mm x 133,6 mm x 26,9 mm
Interruptores DIP Los interruptores DIP no operan cuando QSE-CI-DMX es parte de un sistema
HomeWorks® QS.
Garantía
2 | Lutron®
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf
Asistencia técnica: México +1.888.235.2910
Europa +55 11 3257 6745
especificaciones del producto
369641a
07.04.12
Interfaz de control QSE-CI-DMX
Dimensiones
Las dimensiones se exhiben en mm
Vista frontal
Vista lateral
Orificios de
montaje
108,2
133,6
63,5
95,3
26,9
Detalle del orificio de montaje
4,6 de diámetro
6,4
8,6 de diámetro
4,6 de diámetro
Se recomienda un tornillo Nº 6 o Nº 8 (M3 o M4)
www.lutron.comLutron® | 3
especificaciones del producto
369641a
07.04.12
Interfaz de control QSE-CI-DMX
Opciones de montaje
Longitud de la peladura
de los cables
Monte donde los bloques de terminales, interruptores y LED estén
accesibles, utilizando tornillos Nº 6 o Nº 8 (M3 o M4) (no incluidos). Pele
10 mm de aislamiento de los cables. Cada terminal de enlace de datos
aceptará hasta dos cables de 1,0 mm2. Conecte el cableado tal como se
muestra en la sección Cableado.
Escoja entre los siguientes métodos de montaje:
LV14
LV21
PNL8
8 7 6 5 4 3 2 1
PWR
PGM
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
L(+) N(-)
®
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
QSE-CI-DMX
24 V
60 mA
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
QSPS-DH-1-60
QSPS-DH-1-60
22.5 - 25 V
DMX
2 3
22.5 - 25 V
QS
NC
DATA+
DATA-
1
4 3 2 1
PGM
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PWR
PWR
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
PGM
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
Monte la interfaz de
control en un gabinete
LV14, LV21 o PNL8.
El gabinete LV14
sólo puede alojar una
interfaz de control.
Los gabinetes LV21 y
PNL8 pueden alojar
hasta dos interfaces.
®
®
QSE-CI-DMX
QSE-CI-DMX
24 V
24 V
60 mA
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
DMX
QS
2 3
4 3 2 1
QS
L(+) N(-)
NC
DATA+
DATA-
1
243C IND. CONT. EQ.
DMX
NC
DATA+
DATA2 3
60 mA
www.lutron.com/qs
1
4 3 2 1
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
QSPS-DH-1-60
2: Montaje en gabinete
22.5 - 25 V
LUT-5x10-ENC
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PWR
PWR
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
PGM
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
PGM
®
PGM
QSE-CI-DMX
24 V
24 V
60 mA
243C IND. CONT. EQ.
60 mA
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
PWR
DMX
®
QS
4 3 2 1
DMX
2 3
QS
NC
1
DATA+
DATA-
2 3
NC
DATA+
DATA-
QSE-CI-DMX
1
4 3 2 1
60 mA
243C IND. CONT. EQ.
www.lutron.com/qs
DMX
QS
NC
4 3 2 1
LUT-19AV-1U
NC
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
PWR
24 V
243C IND. CONT. EQ.
60 mA
QSE-CI-DMX
®
PGM
PWR
DATA+
DATA-
NC
DATA+
DATA-
NC
NC
QS
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
60 mA
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
PWR
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
4 3 2 1
1
DMX
QSE-CI-DMX
®
PGM
DATA+
DATA-
DATA+
DATA-
24 V
2 3
QS
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
60 mA
QSE-CI-DMX
®
4 3 2 1
1
DMX
®
PGM
PWR
24 V
2 3
QS
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
60 mA
QSE-CI-DMX
8 7 6 5 4 3 2 1
4 3 2 1
1
DMX
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
www.lutron.com/qs
24 V
2 3
QS
Coloque el equipo en el bastidor AV
LUT-19AV-1U que permite alojar hasta
cuatro interfaces de control.
4 3 2 1
3: Montaje en bastidor
1
1
DMX
DATA+
DATA2 3
2 3
24 V
®
QSE-CI-DMX
www.lutron.com/qs
8 7 6 5 4 3 2 1
STAT
DMX TX
DMX RX
QS LNK TX
QS LNK RX
Si se desea un
conducto para el
cableado, utilice el
LUT-5x10-ENC para
montar una interfaz de
control.
24 V
Output / Salida / Sortie
PGM
1: Montaje en panel
10 mm
8 7 6 5 4 3 2 1
4: Montaje directo en pared
Monte la interfaz de control directamente
en una pared. Durante el montaje,
suministre el espacio suficiente para
conectar los cables.
4 | Lutron®
Pared
Asistencia técnica: México +1.888.235.2910
Europa +55 11 3257 6745
especificaciones del producto
369641a
07.04.12
Interfaz de control QSE-CI-DMX
Cableado
Cableado del enlace QS
•
Conecte la interfaz QSE-CI-DMX al enlace IEC PELV/NEC® QS Clase 2 utilizando el terminal MUX.
• El enlace de comunicaciones QS cableado está limitado a 100 dispositivos y 512 tramos de
conmutación (cada canal DMX = un tramo de conmutación) y 32 canales DMX por interfaz de control
QSE-CI-DMX.
• El cableado puede ser configurado concatenado en margarita, en estrella, o toma tipo T.
• La longitud total del cable en un enlace QS no debe exceder de 610 m.
Drenaje/Blindaje
Nota: No conecte el drenaje/
blindaje a masa (tierra) o a la
estación o las interfaces de
control. Conecte los cables de
drenaje desnudos y quite el
blindaje externo.
Enlace de datos:
(1) par blindado trenzado de 1,0 mm 2
Cableado de alimentación eléctrica IEC PELV/
NEC® Clase 2:
(2) cables flexibles de conexión 1,0 mm2,
152 mm de longitud máxima
4: MUX
(2) 2,5 mm2
3: MUX
2: Alimentación eléctrica
de 24 V1: Común
Nota: Utilice el cable GRX-CBL-46L de Lutron®
(2) 2,5 mm2
Nota: Los conductores de 2,5 mm2 para
el Común (terminal 1) y 24 V- para la
alimentación eléctrica (terminal 2) no
cabrán en los terminales; utilice cables
flexibles de conexión 1,0 mm2
(< 152 mm)
Cableado del enlace DMX512
•
•
•
•
•
Conecte los terminales del enlace DMX de la interfaz QSE-CI-DMX a los terminales de entrada de los
equipos controlados por el DMX512.
Cada terminal del QSE-CI-DMX acepta dos cables 1,0 mm2.
El enlace debe ser de 305 m o menos.
El enlace debe comenzar y terminar con terminaciones de enlace (Lutron® número de pieza LT-1).
Tres clavijas del conector DMX para conectar el QSE-CI-DMX a los equipos controlados por el
DMX512.
Enlace de datos:
(1) par blindado trenzado de 1,0 mm 2
Cableado de alimentación eléctrica IEC PELV/
NEC® Clase 2:
(2) cables flexibles de conexión 1,0 mm2,
152 mm de longitud máxima
2: Datos –
3: Datos +
NC: No conectado
1:Común
www.lutron.comLutron® | 5