Guia de Cursos 2014-2015

Guia de
Cursos
2014-2015
Escuela Chiawana High
8125 West Argent Road
Pasco, WA 99301
(509)543-6786
Nombre del Estudiante
N° de I.D.
Este guía es un catalogo de programas y cursos que se ofrecen en la Escuela Chiawana High. Utilice este libro
para planificar sus estudios de la preparatoria y las opciones para despues de la preparatoria.
Misión de Chiawana:
Encender un aprendizaje de excelencia que tiene como resultado individuos considerados y exitosos.
Tabla de Contenido
Requisitos de Graduacion de la Preparatoria (Clases del 20154 al 2018) .............................................................................. 2
Requisitos de Admision al Colegio/Universidad y Elegibilidad para Futuros Estudiantes de NCAA ......................... 3
Obteniendo creditos universitarios mientras asistes a Chiawana ............................................................................................. 4
Requisitos de Admision al Colegio Tecnico/Profesional,Servicio Militar o de Aprendizaje y Proyecto de Graduacion del 12° Grado de CHS ...................................................................................................................................................................... 6
Servicios de Orientacion y Asesoramiento ........................................................................................................................................... 7
Guía de Cursos de la Escuela Chiawana High
Ingles .................................................................................................................................................................................................................... 8
Matematicas .................................................................................................................................................................................................. 10
Ciencias ............................................................................................................................................................................................................. 11
Estudios Sociales .......................................................................................................................................................................................... 14
Acondicionamiento Físico y Salud......................................................................................................................................................... 16
Artes Escenicas .............................................................................................................................................................................................. 18
Artes Plasticas................................................................................................................................................................................................ 21
Idiomas Mundiales....................................................................................................................................................................................... 22
Cursos Electivos Generales ...................................................................................................................................................................... 24
Clases Ofrecidas en Escuela New Horizons High ............................................................................................................................ 29
Clases Ofrecidas en Escuela Pasco High .............................................................................................................................................. 30
Clases Ofrecidas en Centro De Destrezas Tri-Tech ........................................................................................................................ 31
Gracias a la clase de Animacion 2D de Chiawana por su ayuda con el diseno de la cubierta.
El Distrito Escolar de Pasco cumple con todas las normas y reglas federales y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o
discapacidad. Preguntas con referencia al cumplimiento de los procedimientos pueden dirigirse al Oficial Titulo IX del Distrito en la Oficina
1
Requisitos de Graduación de la Preparatoria Chiawana High
La Clase De 2015, 2016, 2017, y 2018
Para ser elegible para un Diploma de la Escuela Chiawana High, el estudiante debe cumplir con lo siguiente:
Obtener un mínimo de veintidós (22) créditos de los grados 9°, 10°, 11° y 12°.
Existe la posibilidad de acumular créditos al nivel de la escuela intermedia tomando cursos de Álgebra 1-2, Geometría 12, Álgebra 3-4, Español 1-2, Español 1-2 (SP)
Terminar con éxito (obteniendo una calificación de A, B, C, D, P o S) el trabajo de un semestre en una clase equivale a 0.5 créditos
Estos veintidós (22) créditos deben incluir:
Inglés ............................................................................................................................................................. 4.0 créditos
Las clases deben incluir: Inglés 9, Inglés 10, Inglés 11, y un (1) semestre cada uno de Literatura Mundial, y Curso Electivo
de Inglés.
Matemáticas ................................................................................................................................................. 3.0 créditos
Ciencias ......................................................................................................................................................... 2.0 créditos
Se requiere un mínimo de dos años. Debe incluir un año de laboratorio de ciencias.
Educación de Salud y Acondicionamiento Físico ......................................................................................... 2.0 créditos
Debe incluir tres (3) semestres de Salud y Acondicionamiento Físico y un (1) semestre de Salud en el 11º grado.
Estudios Sociales (La clase de 2015, 2016, y 2017) ........................................................................................ 2.5 créditos
Estudios Sociales (La clase de 2018) .............................................................................................................. 3.0 créditos
Historia Mundial 1-2, Historia de los Estados Unidos 1-2 y CWP/ Civismo.
Educación Ocupacional .................................................................................................................................. 1.5 créditos
Incluye Educación en Finanzas
Bellas Artes (Artes Visuales y Escénicas) ........................................................................................................ 1.0 créditos
Se pueden cumplir con los cursos que satisfacen el requisito de Bellas Artes.
Cursos Electivos ............................................................................................................................................. 6.0 créditos
Requisitos Sin-Crédito
Completar con exito el Proyecto de Graduacion.
Completar con exito el Plan de Preparatoria y Mas Alla de la Preparatoria.
Completar con exito los Requisitos de Evaluacion de acuerdo a lo siguiente:
* sujeto a cambio por accion legislativa
Satisfacer el estandar de Lectura del HSPE
Satisfacer el estandar de Escritura del HSPE
Satisfacer el estandar de Matematicas de los examenes EOC
2014 - Satisfacer el estandar de Álgebra EOC o Geometría EOC
2015 - 2017 – Debe aprobar Algebra EOC y Geometría EOC
Satisfacer el estandar de Ciencia del HSPE o Biología EOC
Opciones disponibles despues de no satisfacer el estandar
COE para Lectura, Escritura, Matematicas, y Ciencia
ACT/SAT puntuaciones determinantes (no esta disponible para la Ciencia) Examen AP puntuaciones determinantes (no esta disponible para la Ciencia)
Por favor, recuerde que todos los cursos se con
vierten en electivos cuando se hayan cumplido los
requisitos del area específica.
2
Requisitos de Admisión de la Universidad de 4-Años
Satisfacer los requisitos de
graduacion de la
preparatoria es un paso
hacia la admision a las
Universidades.
Admision a las
Universidades Altamente
Selectivas requiere cursos
en estas areas:
¡Bueno!
¡¡Mejor!!
¡¡¡Lo Mejor!!!
Requisitos mínimos para las
Universidades de
Washington ya sea publicas
o de cuatro anos
Cursos recomendados para
los colegios y universidades
mas selectivas .
Cursos recomendados para
los colegios y universidades
altamente selectivas
4 Créditos
4 Créditos
INGLÉS
(Incluyendo Colocacion
Avanzada)
MATEMÁTICAS
Curso cuantitativo basado
en matematicas durante el
12° grado
CIENCIA (una debe ser una
ciencia de laboratorio)
IDIOMAS MUNDIALES
CIENCIAS SOCIALES
ARTE (visual y escenicas)
3 Créditos
4 Créditos
(debe incluir un credito de
cada una clase de Algebra12, Geometría y Álgebra 3 - 4)
(incluyendo Álgebra 3-4 y
mas alto)
1 Crédito
1 Crédito
(Estadísticas, Matematica
(Estadísticas, Matematica
Aplicada, Matematica Tecnica)
Aplicada, Matematica Tecnica)
2+ Créditos
3-4 Créditos
(Dos creditos de ciencia de
laboratorio. Uno debe ser
Biología, Química o Física)
Ademas de todos los creditos
requeridos en la columna
¡¡Mejor!! , inscríbete en
cursos donde los creditos
contaran para ambos
graduacion de preparatoria y
colegios.
Ejemplos:
Colocacion Avanzada (AP
siglas en ingles),
3 Créditos
3-4 Créditos
Colegio en la Preparatoria,
Creditos CTE/Tech Prep,
(del mismo idioma)
3 Créditos
3-4 Créditos
1 Crédito
2-3 Créditos
Requisitos de Distribucion Academica Universitaria (CADR siglas en ingles) a partir del 20/08/2012
Inicio Rapido
www.collegeboard.com
Elegibilidad para Futuros Estudiantes de NCAA
Si un estudiante desea participar en el deporte universitario, debe estar certificado por la NCAA Centro de
Elegibilidad-Inicial Academica. Las solicitudes estan disponibles en línea y deben ser presentadas durante
el 11° grado. Para obtener mas informacion, visite el sitio Web del Centro de Elegibilidad-Inicial del NCAA
en http://www.ncaaclearinghouse.net/ncaa/NCAA/common/index.html
3
Obteniendo créditos universitarios mientras asistes a Chiawana
Clases Avanzadas y de Colocación Avanzada
La Escuela Chiawana High se compromete a desafiar a todos los estudiantes a que alcancen su mayor potencial academico. El programa de colocacion avanzada esta disenado para atraer a cada estudiante que este interesado en un plan
de aprendizaje riguroso y de trabajar al nivel estandar de los “Examenes de Ingreso al Colerio”. Al termino cada curso
de Colocacion Avanzada, los estudiantes tomaran un examen de AP nacional. Se pueden obtener creditos universitarios
por altas calificaciones en los examenes AP.
Inicio Rápido (Running Start)
El Programa ‘Running Start’ ofrece a los estudiantes del 11° y 12° grado capacitados con la oportunidad de obtener creditos universitarios al mismo tiempo que completan los requisitos de la preparatoria dentro del nivel de un colegio comunitaro. Para obtener mas informacion, pongase en contacto con su consejero o el Coordinador de Running Start.
Preparación Técnica
Por medio del Acuerdo de Articulacion de Preparacion Tecnica entre el Distrito Escolar de Pasco y Columbia Basin College,
los estudiantes de la preparatoria tienen la oportunidad de recibir creditos universitarios si estan inscritos en un programa
de carrera, y mantienen una calificacion de 85% o mejor en la clase. La Preparacion Tecnica esta en proceso de cambios a
nivel estatal y el credito puede ser concedido o quizas no estara a la discrecion del colegio.
Curso de la Escuela
Chiawana High
Mecanica Automotriz 3-4 en PHS
(se requiere la inscripción de un año)
CADD/Solid Works
(se requiere la inscripción de un año)
Carreras en la Educacion
(se requiere la inscripción de un año)
Programa de Crédito Directo de
Columbia Basin College
Crédito
AMT 110, Introduccion a la Tecnología Automotriz
15
MT 102, Solid Works para la Tecnología de la Mecanica
5
ECE 101 Problemas y Modismos en ECE
ECE 118 Capacitacion de Destrezas
ECE 151 Practica Supervisada*
ECE 1511 Laboratorio de Practica Supervisada*
3
3
3
1
*Solo para los estudiantes cuya colocacion de practica esta en un ambiente de edad
de nacimiento a 8 anos (infancia temprana/K-3) donde las horas de contacto es 33 o
más son elegibles para los créditos de laboratorio de práctica supervisada.
Alimentos-Academia Comercial 1er ano
(se requiere la inscripción de un año)
Alimentos-Academia Comercial 2ndo ano
(se requiere la inscripción de un año)
Educacion Prescolar/GRADS
(se requiere la inscripción de un semestre)
Empresario
(se requiere la inscripción de un año)
Mercadotecnia de Modas + Mercadotecnia Deportiva & Entretenimiento
BUS 120, Finanzas Personales
5
BUS 267, Mercadotecnia de Proyectos Especiales
5
ECE 113, STARS 30 Horas de Capacitacion Basica
3
BUS 103 Arte de Ventas
5
BUS 103, Arte de Ventas
5
BUS 103, Arte de Ventas
5
(se requiere la inscripción de dos semestres)
Introduccion a la Mercadotecnia 1-2
(se requiere la inscripción de un año)
Mercadotecnia Avanzada
5
(se requiere la inscripción de un año)
BUS 103, Arte de Ventas
Tienda Escolar-Operaciones de Mercadotecnia
BUS 103, Arte de Ventas
5
BUS 120, Finanzas Personales
5
(se requiere la inscripción de un año)
Instruccion Financiera & Avanzada
(se requiere la inscripción de un semestre)
4
Distrito Escolar de Pasco 2014-2015
Educación Técnica y Vocacional
 Los Programas de Educación Técnica y Vocacional (CTE) del Distrito
Escolar de Pasco están al par de la tecnología actual. Los cursos se
diseñan y se enseñan conforme a los estándares industriales. Todos
los conocimientos adquiridos en nuestros programas se transfieren
directamente a la fuerza laboral o para prepararlos para la educación
postsecundaria.
 Los estudiantes tienen la oportunidad de recibir créditos de colegio.
 Nuestro Programa de Aprendizaje basado en el Trabajo ofrece al estudiante oportunidades de adquirir habilidades de trabajo a través del
empleo con pago o sin pago.
 Todos nuestros programas ofrecen oportunidades de liderazgo estu-
diantil a través de clubes dentro del plantel. Los estudiantes tienen la
oportunidad de competir, viajar e interactuar con estudiantes de todo el
país. Muchos de nuestros estudiantes han competido y obtenido
lugares nacionales. Estas competencias ayudan en el avance de las
destrezas del estudiante.
Muchos de nuestros cursos * ofrecen a los estudiantes la oportunidad de
equivalencia de crédito (Ejemplo: Fotografía satisface el requisito de graduación de Bellas Artes).
 El Centro de Destrezas Tri Tech y la Escuela Delta High son instalaciones de propiedad cooperativa con los distritos escolares de la zona
y una extensión de recursos educativos para los estudiantes del Distrito Escolar de Pasco .
Escuela Chiawana High
Educación de las Ciencias de la Familia y
ENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH
del Consumidor
 Tecnología Automotriz
 Biotecnología Agrícola*
 Lenguaje Americano por Señas
 Tecnología en Sistemas Automotriz
 Ciencias Agrícolas*
 Diseño de Ropa
 Oficios de Construcción
 Ciencia Animal *
 Academia de Alimentos Comerciales*
 Cosmetología
 Floricultura*
(Créditos de CBC)
 Artes Culinarias
 Horticultura
 Educación en la Niñez Temprana
 Asistente Dental
(Créditos de CBC)
 Técnica en Diesel
Educación en Administración
 Instrucción Financiera (Créditos de CBC)
 Ciencias Computacionales DigiPen
 Contabilidad
 Alimentos y Nutrición
 Video Digital/Producciones de Tel Contabilidad Avanzada—-Administración
 El Desarrollo Humano
evisión
de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
 Diseño de Interiores*
 Educación en la Niñez Temprana
(CHS tiene su propia Cooperativa por
 Medicina Deportiva*
 Ciencias de Incendios
medio de GESA)
 Traducción e Interpretación
 Comunicaciones Gráficas
 Animación y Diseño 2D y 3D*
 Técnico de Informática de la Salud
 Instrucción Tecnológica
Educación en Tecnología
Ejecución de la Ley
 Diseño Web
 Tecnología Automotriz —Clases impar
Pre-Nursing
 Experiencia Laboral -Aprendizaje a tratidas en PHS (Créditos de CBC)

Técnico Pre-Veterinario
vés del empleo
 Diseño Asistido por Computadora (CAD/
 Difusión y Producción de Radio
Solid Works) (Créditos de CBC)
Educación en Mercadeo
 Programa para Padres Adolescentes
 Oficios de Construcción
 Entrepreneurship* (CBC credits)
 Técnica en Soldadura
 Fotografía*
 Mercadotecnia de Modas (Créditos de
 Tecnología en Metales* (clases imparCBC)
ESCUELA DELTA HIGH
tidas en PHS)
 Mercadotecnia* (Créditos de CBC )
(La mayoría satisface la equivalencia de
 Tecnología en Madera* (clases impar Administración de la Tienda Escolar
crédito u obtienen créditos universitarios)
tidas en PHS)
(Créditos de CBC)
 Operación de la Tienda Escolar (Créditos
 Ciencias de la Computación
de CBC)
 Redacción y Diseño
(*) curso satisface el requisito de
 Mercadotecnia de Deportes y Entreten Diseño Web
graduación de la Preparatoria
imiento (Créditos de CBC)
 Pre-Ingeniería
 Programa de Aprendizaje basado en el
Trabajo
Educación en Agricultura
Véanse con su consejero
HOY para registrarse en estas clases
5
Requisitos de Admisión al Colegio Técnico/ Profesional
Para admision general con el fin de obtener un Título Asociado en Ciencias o un Título de Asociado en Artes debe
hacer lo siguiente:
 Presentar una transcripcion oficial de la preparato-
 Completar el examen Compass o el examen de
ria o los resultados de la prueba GED
admision específico
Requisitos de Admisión para el Servicio Militar o de Aprendizaje
Requisitos para el Servicio Militar:
 High School Diploma
 18 Anos of age
 Rigorous Math and English courses
 Driver’s License
Requisitos para los Programas de Aprendizaje:
 17 anos de edad
 Diploma de Preparatoria
 Aptitud Física
 Ningun antecedente criminal
 Puntuacion calificativa de pruebas de Aptitud
Vocacional para las Fuerzas Armadas (ASVAB por
sus siglas en ingles)
Proyecto de Graduación del 12° Grado de CHS
El estado de Washington requiere que todos los estudiantes participen en un proyecto culminante.
 El criterio del Proyecto Culminante de CHS requiere que cada estudiante participe en un proyecto de servicio comunitario de 15 horas.
 Los estudiantes deben encontrar un "Mentor" que supervise su proyecto. Debe tener por lo menos 21 anos de edad y no puede ser un miembro de la familia.
 Tambien se requiere que los estudiantes compilen una Carpeta. Las carpetas son revisadas por los miembros de comunidad que evaluan sus
presentaciones de Proyecto. El contenido de la carpeta incluye todos los componentes del Proyecto los cuales son:
 Carta de Intencion
 Cartas de Recomendacion
 Inscripcion del Mentor y Formularios de Verificacion  Solicitud Completa (colegio o empleo) y Currículum Vitae
 Diario de Experiencia sobre las horas de servicio de su  Muestras de su mejor trabajo a traves de su trayecto de preproyecto
paratoria
Los estudiantes tambien deben crear una presentacion de PowerPoint de 8-10 minutos. La presentacion debe incluir metas y aspiraciones
para la vida del estudiante despues de la graduacion, así como informacion sobre su proyecto de servicio comunitario y las lecciones aprendidas de esta experiencia. Los estudiantes pueden optar por incluir otros eventos de cambio de vida que han ayudado a moldear su caracter.
Las presentaciones PowerPoint se realizaran frente a un panel de miembros de la comunidad durante las Juntas Examinadoras, que se llevaran a cabo en la primavera ~ antes de la graduacion.
ASB
¿Qué te consigue tu tarjeta ASB?
¿Que paga tu tarjeta ASB?
 Elegibilidad atletica
 Asambleas
 Premios Estudiantiles
 Entrada gratis a los juegos de casa
 Juegos de Grupo
 Bailes
 Admision de descuento a los juegos fuera de casa
 Deportes
 Noches de Película
 Boletos de descuento a los bailes
 Link Crew (Grupo de Enlace)
 Utiles para Carteles
 Oradores Invitados
6
 Decoraciones
Servicios de Orientación y Asesoramiento
Los consejeros estan disponibles para ayudar a los estudiantes con la inscripcion, planificacion de graduacion, planificacion para despues de la preparatoria, resolucion de conflictos y asesoramiento personal. Los estudiantes son colocados
con un consejero basado en su ano de graduacion de acuerdo a lo siguiente:
Clase de 2015 ....................................................................... Tino Barrera .................. Ála D.................................................. Extension 5682
Clase de 2016 ....................................................................... Ginaflor Hinnant .......... Ála C .................................................. Extension 5687
Clase de 2017 ....................................................................... Domingo Gonzales ...... Ala B ................................................... Extension 5689
Clase de 2018 ....................................................................... Andre Wren ................... Ála D.................................................. Extension 5690
Transition Counselors:
Grados 9 y 10 ...................................................................... Brian Thomas ................ Servicios Estudiantiles ............ Extension 5550
Grados 11 y 12 .................................................................... Mary Gutierrez ............. Servicios Estudiantiles ............ Extension 5564
Presidenta del Departamento de Orientacion ....... KC Bennion..................... Servicios Estudiantiles ............ Extension 5525
Programación de CHS
La programacion de cursos de la preparatoria Chiawana se establece basada en los cursos que cada estudiante elige en la
primavera. Cuando un estudiante registra sus peticiones en la computadora, el numero de clases que se ofrecen proviene
de esa informacion. Si un estudiante elige las clases que realmente no quieren tomar y decide cambiar su horario una vez
que comienza la escuela, no habra suficiente espacio para los estudiantes en clases particulares.
Los consejeros ofrecen asesoramiento de inscripcion a cada estudiante antes de inscribirse para las clases . Cada estudiante debe inscribirse para las clases requeridas para su nivel de grado y los cursos electivos que desean tomar el proximo ano. Un estudiante debe inscribirse solo para la cantidad de clases que estara tomando. Ellos no deben inscribirse
para mas o para menos clases que puedan tomar durante el ano.
Despues de recibir sus horarios en el otono los estudiantes que no tienen (6) seis clases pueden hablar con su consejero y
arreglar su horario incompleto.
Los estudiantes que deseen hacer un cambio a su horario deben completar un Formulario para Solicitar Cambio de Horario que requiere la firma del estudiante, del padre y del maestro. El consejero la revisa y puede aprobar o negar la solicitud. Las solicitudes para conseguir un maestro o almuerzo específico no seran aprobadas. Abandonar una clase despues
de 20 días resultara en una calificacion reprobatoria que permanecera en las notas academicas y afectara el GPA permanente. Un estudiante tampoco puede cambiar su horario porque de pronto cambio de pensamiento despues de haberse
inscrito para las clases.
Despues que todos los estudiantes tengan sus horarios completos, podra haber cambios de horario por las siguientes
razones..
1. Para equilibrar el volumen de clases para que las clases sean iguales.
2. Ajustes para las clases reprobadas o para las clases completadas durante la escuela de verano.
3. Ajuste para una colocacion inadecuada.
7
Inglés
INGLÉS 11° 1 – 2
Requisitos de Ingles
Año
ENG311
Cada estudiante debe obtener 4 creditos en ingles antes de graduarse.
 Literatura Americana que estudia los escritores norteamericanos y de sus obras desde los tiempos coloniales a
los tiempos modernos.
INGLÉS 9° 1 – 2
Requisitos de Ingles
 Refinaran el pensamiento, la lectura, la escritura y la habilidad del habla.
Año
ENG111
 Las destrezas de escritura tecnica se ensenan tambien en
preparacion para el Proyecto de Graduacion del Doceavo
Grado.
 Escuchar, hablar, pensar, leer, la gramatica y la escritura
seran materias de estudio intenso.
 Los estudiantes estudian el poder del lenguaje y descubren como el lenguaje puede manipular el mundo.
LITERATURA MUNDIAL
Requisitos de Ingles
*Podra ser ofrecida en las clase de SET
Semestre
ENG410
 Introducir a los estudiantes a los autores internacionales.
INGLÉS 9° 1 – 2 AVANZADO
Año
Requisitos de Ingles
ENG131
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 La filosofía y los logros artísticos que conforman el
cuerpo de la literatura mundial.
 Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados
en asistir a la universidad y las clases de Ingles de Colocacion Avanzada
INGLÉS 11° 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA
Requisitos de Ingles
ENG511
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Un estudio intenso de ritmo acelerado de una variedad
de conceptos
 Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados en
asistir a la Universidad y para el examen de Colocacion
Avanzada.
 Se introduciran y exploraran una variedad de generos
 Aproximadamente 5 horas de tareas por semana, incluyendo varios proyectos de lectura independiente.
INGLÉS 10° 1 – 2
Requisitos de Ingles
 Esta es una clase de nivel universitario en el que se puede
obtener credito universitario hasta alcanzar una puntuacion de recomendacion en el examen de Colocacion Avanzada.
Año
 Un estudio intenso de ritmo acelerado de una variedad de
textos con enfasis en la no-ficcion, en la que la retorica y
el estilo son el enfoque de esta clase.
ENG211
 Mejorar las destrezas gramaticales y comunicar las ideas
con claridad.
 Otro enfoque dentro de esta clase es la Literatura Americana.
 El currículo abarca el habla, vocabulario, gramatica y
composicion, novelas, poesía, cuentos y teatro.
 Aproximadamente 5 horas de tareas por semana, durante
todo el ano. Muchas lecturas fuera del horario escolar.
 Redactar documentos y ser responsables de un trabajo de
investigacion.
INGLÉS 10° 1 – 2 AVANZADO
Requisitos de Ingles
Año
12 ENGLISH 1-2 AP
Año
Requisitos de Ingles
ENG521
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
Año
ENG231
 Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados
en asistir a la Universidad y para el examen de Colocacion Avanzada.
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Prepara a los estudiantes muy motivados e interesados
en asistir a la universidad y las clases de Ingles de Colocacion Avanzada
 Esta es una clase de nivel universitario en el que se puede obtener credito universitario hasta alcanzar una puntuacion de recomendacion en el examen de Colocacion
Avanzada.
 Un estudio intenso de ritmo acelerado de una variedad de
textos con enfasis en el analisis de estilos, analisis retorico, la escritura expositiva, y la argumentacion, así como el
analisis literario
 Un estudio intenso de ritmo acelerado de una variedad
de textos con enfasis en el analisis crítico de obras de
diversos generos y períodos de la literatura segun sugerido por el Consejo Universitario.
 Aproximadamente 5 horas de tareas por semana durante
todo el ano. Muchas lecturas fuera del horario escolar.
 Aproximadamente 5 horas de tareas por semana a traves
del ano. La lectura es desafiante y la escritura frecuente.
8
ESCRITURA CREATIVA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 10°-12°
CURSOS ELECTIVOS
DE INGLÉS
INGLÉS ARTES INGUÍSTICAS 1-2
Creditos: Ingles Electivo
Solo el 9° grado
Semestre
ENG420
 Disenado para aquellos que les gusta escribir y pensar de
manera creativa.
Año
 Se hara hincapie en la creatividad, la percepcion de las
ideas y los metodos para expresar las ideas por escrito.
ENG103
 Mejorar la alfabetizacion de los estudiantes y el exito
academico durante el primer ano de preparatoria.
 El enfoque esta en el concepto de Master Student, las
habilidades de lectura y textos de no ficcion..
ORATORIA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 9°-12°
 Instruye a los estudiantes hacia el desarrollo de exitosas
conductas academicas y personales y las destrezas en las
artes linguísticas.
 Desarrollar en cada estudiante la confianza que necesita
para preparar y presentar un discurso en un grupo de
personas conocidas o desconocidas.
 Mejorando las estrategias de la comprension, el vocabulario y las habilidades de lectura.
 Los estudiantes practican las importantes destrezas de la
oratoria, y esto incluye la habilidad de escuchar.
MITOLOGÍA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 10°-12°
COE LECTURA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 11°-12°
Semestre
ENG350
ENG440
Semestre
ENG089 Y ENG091
 Los estudiantes tienen que intentar el examen de Lectura
HSPE dos veces antes de poder presentar un portafolio
de Coleccion de Pruebas.
 La mitología de los griegos y los romanos
 Los orígenes de nuestras actuales formas literarias de los
mitos, las gestas epicas, poesía y drama.
PERIODISMO 1 – 2
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 9°-12°
Semestre
 Los estudiantes deben seguir tomando el examen HSPE
de Lectura cada ano, aun si han completado y presentado
su portafolio.
Año
 Los estudiantes de COE Lectura deben completar 24 respuestas escritas a maquina de lectura usando 8 instrucciones diferentes por OSPI. Estas seran editadas/
evaluadas y presentadas por el maestro de salon de clase.
ENG361
 Ideas y practicas periodísticas fundamentales
 Los estudiantes produciran el periodico escolar.
LITERATURA CHICANO/LATINA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 9°-12°
COE ESCRITURA
Creditos: Ingles Electivo
Grados: 11°-12°
Semestre
ENG417
Semestre
ENG090 Y ENG092
 Para los estudiantes del 12° grado que aun no han aprobado el examen HSPE de Lectura.
 Realizar una descripcion breve pero completa de los
efectos y la importancia de la Literatura Chicano/Latina.
 Los estudiantes aprenderan como proyectar ensayos
expositivos y persuasivos correctamente y con exito luego, crearan una coleccion de ensayos para presentarlos al
estado para su aprobacion.
 Una introduccion a los autores de los Chicanos y Latinos,
conjuntamente con el estudio de la poesía y cuentos.
 Los estudiantes completaran un proyecto de autor y
leeran dos novelas.
 Los estudiantes cumpliran los requisitos de graduacion.
9
MATEMÁTICAS
Creditos: Requisito de Matematicas
Un estudiante debe completar con exito el curso
anterior de matematicas (ambos Semestres) antes de inscribirse en el siguiente nivel. La secuencia de cursos pueden ser sujeta a modificaciones
basadas en la legislacion y la necesidad del estudiante.
ÁLGEBRA 1A – 1B
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
ÁLGEBRA AVANZADA CON APLICACIONES 3 – 4
Año
MTH151
 Ensena el primer semestre de Algebra 1-2 en un ano.
MTH348
 Ensena los conceptos de Algebra 3-4
 Destinado a los estudiantes que hayan superado la evaluacion de Matematicas del estado o un COE..
ÁLGEBRA 3 – 4
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
MTH353
 Estudio completo del sistema numerico, incluyendo los
numeros complejos.
 Incluye las funciones de alineacion, cuadratico, polinomio y exponenciales.
 Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacion
de matematicas del estado o que han reprobado cursos
previos de matematicas.
MATEMATICÁS DE 12° GRADO
ÁLGEBRA 2A – 2B
Creditos: Requisito de Matematicas
 Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacion
de matematicas del estado o que han reprobado previos
cursos de matematicas.
Año
MTH161
 La continuacion de Algebra 1A-1B
 Ensena el segundo semestre del Algebra 1-2 en un ano.
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
MTH373
 Incluye las funciones lineares, cuadraticas, de polinomios
y exponenciales.
 Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacion
de matematicas del estado o que han reprobado cursos
previos de matematicas.
PRE-CÁLCULO/TRIGONOMETRÍA 1-2
ÁLGEBRA 1 – 2
Creditos: Requisito de Matematicas
 Incluye introduccion a la trigonometría, matrices, y los
logaritmos.
Año
MTH21
 Presenta las propiedades del sistema de los numeros
reales.
Año
MTH311
 La geometría plana que se enfatiza en las aplicaciones y
la solucion de problemas.
 Las tecnicas de algebra se utilizaran para resolver los
problemas de geometría
ÁLGEBRA AVANZADA CON APLICACIONES 1 – 2
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
MTH413
 Proporciona una transicion a los cursos de matematica
universitaria.
 Aumentar las destrezas para resolver problemas y
enfatiza la solucion de ecuaciones.
GEOMETRÍA 1 – 2
Creditos: Requisito de Matematicas
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
MTH347
 Para los estudiantes que no han aprobado la evaluacion
de matematicas del estado o que han reprobado cursos
previos de matematicas.
 Los estudiantes deben completar una carpeta de trabajos
(Portafolio) de Matematicas que consiste en tareas de
desempeno para demostrar la maestría del estudiante
con respecto al estandar estatal.
PRE-CÁLCULO AVANZADA 1 – 2
Año
Creditos: Requisito de Matematicas
MTH523
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Presenta temas adicionales no tratados en Pre-Calculo/
Trigonometría 1-2.
 Disenado para preparar a los estudiantes para Calculos
de Colocacion Avanzada (AP-por sus siglas en ingles).
CÁLCULOS 1-2
Creditos: Requisito de Matematicas
Año
MTH401
 Abarca los cuatro conceptos principales de Calculo,
(límites, derivados, integrales definitivos e integrales).
 Describe el analisis de las funciones de forma grafica, numerica, algebraicamente, y verbalmente.
 Este curso no es para los estudiantes que desean tomar el
Examen AP.
10
CÁLCULOS 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA
Año
CIENCIAS AGRÍCOLAS 1– 2
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
Creditos: Requisito de Matematicas
MTH421
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Estudios de Ciencias de la tierra incluyendo rocas y minerales, la tectonica de placas, terremotos, volcanes y
ciencias físicas como química y las leyes de Newton segun se aplican a la agricultura y carreras agrícolas.
 Describe el analisis de las funciones de forma grafica,
numerica, algebraicamente, y verbalmente.
 Prepara a los estudiantes para el examen de Calculo AP.
Creditos: Requisito de Matematicas
AGS161
 Los estudiantes usan preguntas y matematicas para explorar la ciencia cuando esto se aplica a la agricultura y
aprenden a disenar y analizar experimentos.
 Abarca los cuatro conceptos principales de Calculo,
(límites, derivados, integrales definitivos e integrales).
ESTADÍSTICAS 1 – 2
Año
 Áprendizaje cooperativo por medio de las actividades
practicas, informes de laboratorio, oportunidades de
liderazgo, FFA, y proyectos particulares.
Año
MTH405
 Enfasis en la extraccion de datos y organizar, resumir y
analizar para sacar conclusiones o hacer predicciones.
 Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto
de Experiencia Agrícola Supervisada (SAEP) cada Semestre.
 Disenado para los estudiantes que no han aprobado la
evaluacion del Estado de matematicas o han reprobado
cursos anteriores de matematicas
CIENCIAS FÍSICAS Y DE LA TIERRA AVANZADA Año
ESTADÍSTICAS 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA Año
Creditos: Requisito de Matematicas
MTH431
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Incluye la descripcion de datos, la distribucion normal, el
analisis de regresion, estudios de planificacion y las reglas de la probabilidad y la probabilidad condicional.
 Prepara a los estudiantes para tomar el examen de estadísticas de colocacion avanzada.
CIENCIAS
Cada estudiante debe obtener 2 creditos en Ciencias
(al menos un credito en una ciencia de laboratorio)
para poder graduarse de la Escuela Chiawana High.
Se recomienda encarecidamente que los estudiantes
tomen mas de 2 anos de ciencia.
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN131
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Los estudiantes hacen preguntas, usan y desarrollan modelos, luego planean y conducen investigaciones.
 Las matematicas se usan para analizar datos y construir
la explicacion y la solucion de los datos.
 Se esperara que estudiantes excedan el estandar en el
area de cambio de clima, renovable y la energía y química basica no renovable .
CIENCIAS FÍSICAS Y DE LA TIERRA MESA Año
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN166
 El programa MESA anima un compromiso de 4 anos de
cursos de ciencia y matematicas, participacion con concursantes, concursos y visitas a laboratorios y planteles
universitarios.
 El programa MESA proporciona oportunidades de explorar las carreras de STEM.
 Los estudiantes requieren un fuerte deseo de trabajar en
proyectos en ciencia, tecnología, matematicas e ingeniería.
Diríjanse hacia el plantel universitario durante verano...
Casi todas las universidades en los Estados Unidos ofrecen un programa de verano para los estudiantes de preparatoria. Son experiencias de aprendizaje y te da la oportunidad para 'probar' la universidad. Comunícate con
distintas universidades para indagar lo que ofrecen. Averigua con Servicios Estudiantiles y pregunta sobre los
programas que ellos conocen. Y no olvides que puede haber ayuda financiera para ayudarte sufragar el costo.
11
CIENCIAS AGRÍCOLAS 3 – 4
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
Año
AGS261
 Conceptos fundamentales de la biología en la agricultura
mediante instrucciones de solucion de problemas, razonamiento crítico y la investigacion basada en la instruccion.
 Prepara a los estudiantes para el examen del estado
usando varios ejemplos agrícolas, que involucran a los
estudiantes unificando los conceptos de biología.
 Aprendizaje cooperativo por medio de las actividades
practicas, informes de laboratorio, oportunidades de
liderazgo, FFA, y proyectos particulares.
 Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto
de Experiencia Agrícola Supervisada (SAEP) cada Semestre.
CIENCIA ANIMAL 1
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
Requisito previo: Completar con exito al menos 1 ano de Ciencia de Laboratorio.
 Para estudiantes interesados en la ciencia veterinaria,
negocio agrícola, produccion de ganado y adiestramiento
de animales.
 Los estudiantes aprenderan sobre el comportamiento de
animales, alimentacion y nutricion, anatomía, cría, y reproduccion.
 Los estudiantes aprenderan como manejar y cuidar a los
animals a traves de la experiencia practica.
 Ayuda a preparar a los estudiantes para la Biología EOC.
 Los estudiantes participaran en concursos FFA, conferencias de liderazgo y Proyectos de Experiencia Agrícola
Supervisada.
BIOLOGÍA AVANZADA 1 – 2
Año
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN231
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
CIENCIA ANIMAL 3-4
Creditos : Ciencia Electivo
Requisito previo: Ciencia Animal 1-2
 Conceptos fundamentales de la biología disenados para
preparar a los estudiantes motivados e interesados para
cursos de Colocacion Avanzada.
Año
AGS461
 Los estudiantes estudiaran mas a fondo sobre el manejo
de animales de ganadería, incluyendo la practica de
arbitrar y hablar en publico, sobre los aspectos
pertinentes a empleos en la industria de la ciencia de
animales.
 Prepara a los estudiantes para el examen del estado y
para el rigor de los cursos de Colocacion Avanzada en la
Ciencia
BIOLOGÍA MESA 1– 2
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
Año
AGS361
 Proporciona oportunidades de exploracion de carrera a
traves de las actividades practicas en la ciencia animal.
Año
 Los estudiantes estudiaran la relacion entre la gestion
adecuada de animal y productos alimenticios de calida.
SCN251
 Salud animal sera un area de enfasis, así como
acontecimientos actuales en la industria de la ciencia
animal.
 Conceptos fundamentales de la biología a traves de la
resolucion de problemas, razonamiento-critico y la investigacion basada en la instruccion.
 Los estudiantes participaran en concursos de FFA,
conferencias de liderazgo y Proyectos de Experiencia
Agrícola Supervisada.
 Prepara a los estudiantes para el examen del estado mediante el uso frecuente de ejemplos humanos, el cual involucra a los estudiantes en la unificacion de conceptos
de biología.
¿Que están buscando las Universida-
 Los estudiantes requieren un fuerte deseo de trabajar en
proyectos en ciencia, tecnología, matematicas e ingeniería.
des?
(clasificados en orden)
¿Te has preguntado ¿que ofrecen las universidades para carreras? ¿Te has preguntado cuanto paga una cierta carrera? ¿Te has preguntado
la educacion que necesitas para una carrera?
Consulta el sitio WOIS.org para obtener mas
informacion. Tu consejero/a te dara la contrasena.
12
1.
GPA/Clasificacion de clase
2.
Puntuaciones SAT/ACT
3.
Actividades extracurriculares
4.
Tus ensayos
5.
Recomendaciones Maestro/Consejero
BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA 1-2
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
AÑO
AGS371
Requisito previo: Completar con exito 1 ano de Ciencia de
Laboratorio
 Ensena una variedad de tecnicas que alteran los organismos vivos, o partes de organismos, (incluyendo la
cría) para hacer o modificar productos; mejorar las
plantas o animales; o desarrollar microorganismos
para usos agrícolas específicos.
 Los estudiantes aprenderan y aplicaran los conocimientos de laboratorio.
 Los estudiantes aplicaran los conceptos fundamentales
de la biología a traves de la resolucion de problemas,
razonamiento-critico y la investigacion basada en la
instruccion.
 Los estudiantes aprenderan y demostraran liderazgo y
las habilidades de empleabilidad.
 Los estudiantes desarrollaran sus propios Programas
de Experiencia Agrícola Supervisada.
BIOTECNOLOGÍA AGRÍCOLA 3-4
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
AÑO
AGS471
Requisito previo: Completar con exito Biotecnología Agrícola 1-2
 Los estudiantes estaran utilizando las habilidades y la
tecnología de laboratorio avanzado para examinar e
identificar proteínas relacionadas con las modificaciones geneticas, compararan el ADN de clones de tejido
de la planta, así como otras tecnicas.
 Los estudiantes aplicaran los conceptos fundamentales
de la biotecnología a traves de la resolucion de problemas, razonamiento-critico y la investigacion basada en
la instruccion.
 Experiencia practica sobre como y donde se utiliza la
biotecnología en el mundo con enfoque en el Noroeste
del Pacífico
 Los estudiantes aprenderan y demostraran liderazgo y
las habilidades de empleabilidad.
 Los estudiantes desarrollaran sus propios Programas
de Experiencia Agrícola Supervisada.
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA
Creditos : Ciencia Electivo
Año
SCN421
 Los estudios de anatomía y fisiología del cuerpo humano.
Segun estudiemos los sistemas del cuerpo, utilizaremos
los procedimientos comunes de laboratorio para los sistemas del cuerpo incluyendo las disecciones de animales.
 Se trata de un curso de ciencia designado para aquellos
que deseen obtener una educacion superior en los cursos
universitarios avanzados de ciencias.
 El estudiante debe tener un alto nivel de comprension de
la biología. Este curso esta recomendado para aquellos
que tienen el deseo de explorar las carreras de salud.
BIOLOGÍA 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADO Año
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN521
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 Prepara los estudiantes altamente motivados e interesados para la universidad y para el examen de Colocacion Avanzada de Biología.
 Se recomienda que completen con exito la clase de biología, biología avanzada, Química AP o Ambiental AP.
 Esta es una clase de nivel universitario en el que se
pueden obtener creditos universitarios al satisfacer con
exito el examen AP.
 Un estudio intenso y rapido de los temas biologicos como
la evolucion, ecología, genetica, bioquímica y biología molecular.
 Experiencia practica con tecnicas avanzadas de laboratorio científico, tomar notas a nivel universitario y las estrategias de lectura y escritura.
 Aproximadamente 5 horas de tarea por semana durante
todo el ano, y el estudio adicional es altamente recomendable.
QUÍMICA 1 – 2
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
Año
SCN441
 Curso de iniciacion para aquellos estudiantes que planean tomar Química 1-2 AP o asistir a la universidad
despues de graduarse.
 Un currículo basado en el algebra en el estudio de la materia y en los cambios a los que se somete.
 Propiedades de la materia, la estructura del atomo, los
enlaces químicos, reacciones químicas, estequiometría,
las leyes de los gases, y los acidos y las bases.
 Requiere aproximadamente 5 horas de tarea por semana
durante todo el ano.
13
PROYECTO CIENCIA APLICADA M.ES.A
Creditos: Science Elective
QUÍMICA 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA Año
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN511
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
 El programa MESA anima un compromiso de 4 anos de
cursos de ciencia y matematicas, participacion con concursantes, concursos y visitas a laboratorios y planteles
universitarios.
 Se recomienda que los estudiantes hallan completado o
estan inscritos en Algebra 3-4.
 Esta es una clase a nivel universitario en la que se puede
obtener credito universitario si el estudiante aprueba el
examen de Colocacion Avanzada.
 Requiere estudiantes que estan altamente motivados
para completar y competir en proyectos a largo plazo.
 Los proyectos incluyen: preparacion universitaria PROJECT YOU, robots de boe bot, brazo prostetico, diseno de
casa verde, proyecto STEM.
 Areas que reciben mas enfasis son: termodinamica, medidas de reaccion, equilibrio, reacciones de reduccion
por oxidacion, y celdas de voltaje.
 Aproximadamente 5 horas de tarea por semana durante
todo el ano, y estudio adicional es altamente recomendable.
CIENCIAS AMBIENTALES 1-2
Creditos : Ciencia Electivo
Año
SCN457
FÍSICA 1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA
Año
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN541
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
Año
 Este curso esta disenado para ser una clase de física de
nivel universitario.
SCN431
 Los estudiantes pueden obtener credito universitario
aprobando el examen AP.
 Utilizando el estudio, modelos, investigacion y analisis de
datos, los estudiantes construiran y disenaran experimentos interrelacionando los mundos naturales.
 Introduccion al principio fundamental de la física y la
aplicacion de principios a los problemas.
 Los estudiantes analizaran los problemas ambientales y
exploraran soluciones alternativas para la prevencion o
resolver.
 Mayor enfasis en la mecanica Newtoniana, física termica,
electricidad y magnetismo,
 Los temas principales incluyen la sostenibilidad, cambio
climatico, recursos energeticos y contaminacion.
 Aproximadamente 5 horas de tarea por semana durante
todo el ano y estudio adicional es altamente recomendable.
CIENCIAS AMBIENTALES 1-2 AP
AÑO
Creditos : Requisito Lab. de Ciencias
SCN433
Requisito previo: AP Firmado/Contrato Clase Avanzada
Estudios Sociales
 Esta es una clase de nivel universitario donde se puede
obtener credito universitario con la aprobacion del examen AP.
Para las clases de 2015, 2016 y 2017, 2.5 creditos de estudios
sociales son necesarios para la graduacion.
Para la clase del 2018, 3,0 creditos de estudios sociales son necesarios para la graduacion.
 Proporciona practicas científicas para entender las interrelaciones del mundo natural, para identificar y analizar problemas ambientales y examinar soluciones alternativas para resolverlos o prevenirlos.
HISTORIA DEL NOROESTE
Creditos : Requisito de Graduacion
Grados: 9°-12°
 Este curso intensivo de lectura y escritura incluye un horario de prueba riguroso.
Semestre
SOC110
 Generalmente se cursa en el 7° u 8º grado y se ofrece a
nivel de preparatoria como curso de recuperacion
 Aproximadamente 5 horas de tarea por semana durante
todo el ano, y el estudio adicional es altamente
recomendable.
 La historia del Estado de Washington desde su descubrimiento hasta la actualidad.
Sabias que…
 Los temas incluyen: geografía física, gobierno, Americanos nativos, la formacion del estado y el crecimiento
economico.
Cualquier combinacion de 2 anos de clases de
mercadotecnia cumplira con el requisito de graduacion de Instruccion Financiera.
14
HISTORIA MUNDIAL 1 – 2
Año
Creditos : Requisito de graduacion Historia Mundial
SOC467
Grados: 10°-12°
 Los estudiantes exploraran la historia mundial desde
1450 hasta el presente.
HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS 1 – 2 Año
COLOCACION AVANZADA
SOC511
Creditos : Requisito de graduacion Historia de
los Estados Unidos
Grado: 11°
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase
 Los principales temas y acontecimientos que formaron al
mundo moderno, incluyendo expansion global, la revolucion y la democracia.
 Este curso abarca la historia de los Estados Unidos desde
los anos 1400 hasta la actualidad.
Avanzada
 Ensena a los estudiantes a analizar e interpreter las
fuentes primarias, mapas, tablas estadísticas y en purebas de dibujos y graficas.
 El desarrollo y la comprension de las raíces de los problemas del mundo actual.
 El segundo se enfoca en los conflictos internacionales,
construccion de la nacion y los derechos humanos.
 Prepara a los estudiantes para tomar el examen de Colocacion Avanzada de Historia de los Estados Unidos ofrecido por el Consejo Universitario.
HISTORIA DE LOS ESTADOS UNIDOS 1 – 2 Año
Creditos : Requisito de graduacion Historia de
los Estados Unidos
SOC211
Grados: 11°-12°
 Un curso de nivel universitario que requiere tareas
rigurosas de lectura y de escritura.
 Este curso requiere una asignacion de verano y un
promedio de 1 - 2 horas de tarea cada noche.
 Este curso abarca una ensenanza comenzando con el
periodo de la Revolucion y continuara con asuntos
Americanos Modernos.
POLÍTICA Y GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
1 – 2 COLOCACIÓN AVANZADA
SOC531
Año
 Los temas a cubrir tambien incluiran la Epoca de la
Guerra Civil, el Progreso Industrial, la gran Depresion, la
Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría.
CÍVICA/CWP
Creditos : Cívica/CWP Requerido
Grado: 12°
Creditos: Civics/CWP Requisito de Graduacion
Grado: 12°
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase Avanzada
 Este curso se enfoca en las instituciones de la democracia constitucional Americana, la Constitucion y la Declaracion de Derechos.
Año
SOC551
 Los estudiantes aprenderan sobre los partidos políticos,
grupos de interes, medios de comunicacion, el gobierno
nacional, las políticas publicas y los derechos civiles.
 Los orígenes del constitucionalismo americano.
 Los partidos políticos, las tres ramas del gobierno y de
las protecciones que se encuentran en la Declaracion de
Derechos.
 Prepara a los estudiantes para tomar el examen de Colocacion Avanzada en Gobierno de Estados Unidos y Política ofrecido por el Consejo Universitario.
 Los problemas contemporaneos principales que enfrenta
tanto los Estados Unidos y el mundo.
 Este curso requiere una asignacion de verano y un
promedio de 1 - 2 horas de tarea cada noche.
 Los estudiantes aplicaran los conocimientos adquiridos
en esta clase a las cuestiones Americanas modernas.
SOCIOLOGÍA
Creditos: Estudios Sociales Electivo
Grados: 10°-12°
Asegurate de ajustar tu programa durante
tu ultimo ano de preparatoria incluye las
clases que tu tendras que continuar en la
universidad. Por ejemplo: Si vas a tener
que tomar un idioma extranjero en la Universidad, asegurate de comenzar tu clase
de idioma extranjero para que lo estes tomando durante el
12° grado. Ásí la informacion estara fresca y se te facilitara
el curso universitario.
Semestre
SOC370
 Examina la manera en que las personas interactuan unas
con otras
 Incluye el aprendizaje sobre las relaciones entre grupos
como las clases sociales y la familia.
 La Sociología tambien trata sobre cuestiones vitales y
problemas de la sociedad actual.
15
PSICOLOGÍA
Creditos: Estudios Sociales Electivo
Grados: 10°-12°
Semestre
SOC380
 Una introduccion para entender como y por que nos
comportamos de la manera que lo hacemos.
 La Psicología abarca amplias areas de investigacion sobre el comportamiento humano y animal.
 Las unidades de ensenanza incluyen: Cerebro, Cuerpo y
Conciencia, Procesos Cognitivos, Personalidad y Trastornos psicologicos.
Año
PSICOLOGÍA 1 - 2 COLOCACIÓN AVANZADA
Creditos: Estudios Sociales Electivo
Grados: 11°-12°
SOC385
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase Avanzada
 Disenado para dar a conocer a los estudiantes el estudio
sistematico y científico del comportamiento y los procesos mentales de los seres humanos y otros animales
 A los estudiantes se les expondra a los factores psicologicos, principios y fenomenos asociados con cada una
de las mayores subdivisiones dentro de la psicología.
 Un curso de nivel universitario que requiere tareas
rigurosas de lectura y de escritura.
 Este curso requiere una asignacion de veranode lectura
y un promedio de 1 - 2 horas de tarea cada noche.
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 2
Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico
Grados: Los estudiantes del 10°-12° o 9° grado que ha completado con éxito Acondicionamiento Fisico 1
PED210
 Un curso regular de Educacion Física
 Los estudiantes participaran en varias actividades que
incluyen deportes de raqueta, deportes individuales y en
equipo, laboratorio cardio, pruebas de acondicionamiento físico y otras actividades que promueven el acondicionamiento para toda la vida.
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 3
Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico
Grados: Los estudiantes del 10°-12° o 9° grado que ha completado con éxito Acondicionamiento Fisico 1
PED230
 Un curso de Acondicionamiento por vida.
 Las actividades incluiran ejercicio aerobico intenso, laboratorio cardio, musculacion y ejercicios de circuito
para promover la fuerza muscular y resistencia, flexibilidad y aumentar la salud cardio-respiratoria..
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
 Los estudiantes deben tomar el examen College Board
Psicología AP en mayo.
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO DE ADAPTACIÓN
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico Grados: 9°-12°
Semestre
Requisito Previo: Nota del doctor
PED181
Salud y Acondicionamiento Físico
 Esta clase ha sido disenada para estudiantes con limitaciones físicas.
Cada estudiante debe completar 3 Semestres de
Acondicionamiento Físico y 1 Semestre de Salud
para un total de 2 creditos en Salud y Acondicionamiento.
 Recomendacion del maestro de Educacion Física o nota
del doctor.
 Las actividades seran las mismas que las de la clase regular, pero adaptadas a las habilidades del estudiante
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 1
Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico
Grado: 9°
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
 Los estudiantes del 9° grado deben tener un semestre
de Educacion de Salud y Acondicionamiento exponiendo a los estudiantes a una variedad de actividades.
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
 Los estudiantes recibiran una comprension basica de
los principios FITT (Frecuencia, Intensidad, Tiempo y
Tipo) y como se aplica a los componentes del acondicionamiento fisico.
 Utilizando los componentes del acondicionamiento fisico, los estudiantes seran capaces de crear un plan de
acondicionamiento físico individualizado.
 Habra una unidad en la clase incluyendo la salud sexual
y la educacion sobre el VIH.
¡Asegúrate de darte a conocer!
Premios, concursos, becas, programas especiales, oportunidades de liderazgo, campamentos... y muchos mas. Alguno de ellos podría tener tu nombre si tu consejero/a conoce
tus intereses y habilidades. ¡Asegurate de que
los adultos importantes conocen exactamente quien eres
para las cosas buenas... que te ayudaran mucho! ¡Esta en ti
asegurarte de que conozcan quien eres realmente!
16
ENTRENAMIENTO ATLÉTICO CON PESAS 9° Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico PED121
Grado: 9°
Requisito previo: La firma de un entrenador o Director
Atlético de la Escuela Intermedia en la hoja de inscripción.
 Debe participar en un deporte durante el semestre de la
matrícula.
 Atletas del 9° grado que desean mejorar su fuerza, velocidad y agilidad.
 Un programa que incorpora entrenamiento con pesas
para aumentar la fuerza muscular, agilidad, velocidad,
ejercicios aerobicos y anaerobicos y aumentar la flexibilidad
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
 Habra una unidad en la clase incluyendo la salud sexual
y la educacion sobre el VIH.
ENTRENAMIENTO CON PESAS
Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico
Grados: 10°-12°
PED311
Requisito previo: La firma de un entrenador o Director
Atlético de la Escuela Intermedia en la hoja de inscripción.
 Entrenamiento con pesas es un curso para los estudiantes que desean aumentar la aparencia muscular,
mas fuerte y mas rapido a traves de levantamiento de
potencia
 Curso de entrenamiento con pesas intense para desarrollar la fuerza muscular.
 Incluye la fuerza muscular, agilidad, velocidad, ejercicios
aerobicos y anaerobicos y aumentar la flexibilidad.
SALUD
Creditos: Requisito de Salud
Grados: 10°-12°
Semestre
PEH120
 Las unidades referidas a la salud incluyen: mejorando
los comportamientos de salud, estableciendo objetivos,
salud emocional y mental, prevencion de violencia y
lesiones, entrenamiento de primeros auxilios/RCP y
DEA, drogas y alcohol, sexualidad humana y VIH y la
nutricion.
 Los estudiantes aprenden como aplicar estos principios
para crear un estilo de vida saludable .
 Los estudiantes aprenden como aplicar estos principios
para crear un estilo de vida saludable.
INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA
DEPORTIVA 1-2
Año
SMV031
Creditos: Ocupacional/Salud Electivo
Grados: 9°-12°
 Estudiaran el cuerpo humano; como evaluar, cuidar y
tratar lesiones.
 Los estudiantes participan en varios eventos atleticos de
CHS y asisten a seminarios de liderazgo con otras escuelas.
 Los estudiantes que tienen interes en hacerlo pueden
visitar el laboratorio de cadaveres de WSU y los centros
quirurgicos de Tri-Cities.
 Cada ano se ofrece la re-certificacion de primeros auxilios.
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
EJERCICIOS AERÓBICOS PED331
Semestre
Creditos: Requisito de Acondicionamiento Físico
Grados: Los estudiantes del 10°-12° o 9° grado que ha completado con éxito Acondicionamiento Fisico 1
 Ejercicio aerobico tiene rutinas divertidas que cambian
cada semana
 Disenado para exponer a los estudiantes a una variedad
de diferentes tipos de ejercicios aerobicos que pueden
incluir: cardio, tonificacion, aerobic step, Pilates, yoga,
baile, kickboxing, uso de bolas de estabilidad y bandas
elasticas de ejercicio.
MEDICINA DEPORTIVA AVANZADA 3 – 4 Año
Creditos: Ocupacional/Salud Electivo
SMV051
Grados: 10°-12°
 Los estudiantes deben familiarizarse con tecnicas de
bendaje y el manejo de lesiones menores de emergencia.
 Existen las oportunidades de liderazgo en la clase y los
estudiantes pueden ayudar al instructor a guiar a los
estudiantes de Principios de Medicina Deportiva.
 Otros temas tales como; drogas en los deportes, adaptacion del equipo y los aspectos psicologicos en los deportes se discuten.
 El enfoque esta en desarrollar la fuerza muscular, , resistencia muscular, resistencia cardiorrespiratoria, disminuir la frecuencia cardiaca de reposo a ritmo3 y aumenta la flexibilidad.
 Los estudiantes deberan usar su uniforme requerido.
17
Artes Escénicas
BANDA DE MARCHA
ESCOLTA A LA BANDERA
Todos los estudiantes matriculados en una clase
de Artes Escenicas deben adquirir una tarjeta
ASB.
BANDA del 9° GRADO 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS115
 Disponible a cualquier estudiante del 9° grado con experiencia previa en la banda.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y concursos.
 Existen requisitos de vestimenta para esta clase.
BANDA SINFÓNICA 1 – 2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grados: 10°-12°
Año
MUS131
 Los estudiantes deben tener experiencia previa en la
banda .
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y concursos.
 Existen requisitos de vestimenta para esta clase.
 Puede haber gastos relacionados con viajes y uniformes
para esta clase.
 La asistencia es necesaria para todos los eventos.
Conjunto De Jazz (PRIN, INT, AVAN) 1-2 Año
Creditos: Requisito Bellas Artes
MUS123, MUS125, MUS127
Requisito previo: Deben estar matriculados ya sea en la
Banda, Banda Sinfonica, Conjunto de Instrumento de Vientos u Orquesta del 9° grado.
 Se hacen audiciones durante las primeras dos semanas
escolares.
 Elementos de la musica Jazz, Swing y Blues.
 Todos los miembros aprenderan los fundamentos basicos de improvisacion solista.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales y competencias.
 Hay requisitos de vestimenta para esta clase que podrían
requerir la compra de ropa especifica.
ORQUESTA DE CUERDAS 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS135
 Disponible a cualquier estudiante con deseos de aprender y mejorar en violín, viola, violonchelo, bajo.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y concursos.
 Existen requisitos de vestimenta para esta clase que
pueda requerir la compra de ropa específica.
Semestre
MUS141
Creditos: Requisito Bellas Artes
Requisito previo: Deben estar matriculados ya sea en la
Banda, Banda Sinfonica, Conjunto de Instrumento de Vientos u Orquesta del 9° grado.
 Un grupo enfocado en presentaciones musicales que
representa a nuestra escuela de una manera excelente a
todo momento.
 Las presentaciones incluyen competencias de desfile e
presentaciones durante el descanso de medio tiempo en
todos los juegos de futbol americano que se llevan a
cabo en nuestra escuela.
 Se puede requerir a los miembros que ayuden a recaudar fondos para sufragar los gastos relacionados a
esta clase.
 Incluye acondicionamiento físico y se requiere estar en
buena salud física.
 Podría recibir credito de Acondicionamiento.
 Hay requisitos de uniforme y vestimenta para esta clase.
 La clase comienza en agosto para asistir a un campamento requerido de Banda.
BANDA DE BALONCESTO
Semestre
Creditos: Requisito Bellas Artes
MUS152
Requisito previo: Deben estar matriculados ya sea en la
Banda, Banda Sinfonica, Conjunto de Instrumento de Vientos u Orquesta del 9° grado.
 Apoyar a los equipos de baloncesto de la escuela preparatoria tocando musica energetica durate los juegos de
baloncesto locales.
 La clase se reune una vez a la semana despues de clases
desde noviembre hasta marzo.
CONJUNTO DE MARIACHI
2ndo Semestre
Creditos: Requisito Bellas Artes
MUS171
Requisito previo: Debe estar inscrito en la banda, orquesta, guitarra o coro
 La clase se ofrece a estudiantes que tocan la guitarra,
violín, o trompeta, incluso posiciones disponibles para
vocalistas.
 Las audiciones, si es necesario, se llevaran a cabo durante las dos primeras semanas de la clase.
 Las presentaciones incluyen conciertos, eventos de la
comunidad y fiestas posiblemente regionales.
 Hay requisitos de vestuario que podra exigir la compra
de ropa específica.
18
SINFÓNICA DE VIENTO 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Requisito previo: Audicion con instructor.
Año
MUS241
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales y concursos.
 Existen requisitos de vestimenta para esta clase que
pueda requerir la compra de ropa específica.
LABORATORIO DE PERCUSIÓN 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS281
CORO DE CONCIERTO 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS225
 Coro de Concierto es un conjunto que no requiere audicion.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales locales y concursos
 Hay requisitos de vestimenta para los conciertos/
presentaciones que puede incluir la compra de un vestuario específico.
Requisito previo: Experiencia previa en la Banda
CORO JAZZ 1-2
 Se hara hincapie en la interpretacion de literatura de
Conjunto de Percusion, tecnicas de Percusion que Marchan, y Tecnicas de Percusion de Concierto.
Requisito previo: Audicion con el Director del Coro
 Pueden haber gastos asociados con viajes, uniformes, y
equipo para esta clase.
 Parte de las asignaciones de la Banda de Concierto se
realizaran desde la clase de laboratorio de percusion.
 Se requiere la asistencia a todos los conciertos.
BASS CHOIR 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS231
 Debe estar inscrito al mismo tiempo en el Coro de Camara, Coro de Concierto, Banda Sinfonica, o en el Conjunto
de Viento.
 Se requiere que los estudiantes compren un traje de
presentacion.
 Se requiere que los estudiantes ayuden a sufragar los
gastos. Estaran disponibles a opciones de recaudacion
de fondos para ayudar con los gastos.
MUS111
CORO DE CÁMARA 1-2
Año
 Coro de bajos es un coro de hombres y es un conjunto
sin audicion para hombres o voces bajas.
Creditos: Requisito Bellas Artes
MUS235
Requisito previo: Audicion con el Director del Coro
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales y concursos.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales y concursos.
 Hay requisitos de vestimenta para los conciertos/
presentaciones.
 Hay requisitos de vestimenta que pueden incluir la compra de un vestuario específico o vestidos que hacen juego.
CORO DE SOPRANO 1-2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Año
MUS221
 Coro de soprano es un coro de mujeresr y es un conjunto
sin audicion para mujeres o voces agudas.
 Las presentaciones incluyen conciertos, festivales regionales y concursos.
 Hay requisitos de vestimenta para los conciertos/
presentaciones.
LABORATORIO DE PIANO
Creditos: Requisito Bellas Artes
MUS251
Grados: 9°-12°
 Laboratorio de Piano una clase donde no se hacen
presentaciones para el pianista principiante.
 Espacio limitado para 21 estudiantes
 Puede ser repetido para obtener credito.
LABORATORIO DE GUITARRA 1
Asegurate de solicitar para ayuda financiera a
principios de enero y recuerda actualizar la informacion cuando tus padres completen sus impuestos. Si solicitas lo cuanto antes es mas probable
que recibiras ayuda financiera.
Semestre
Creditos: Requisito Bellas Artes
Semestre
MUS261
Grados: 9°-12°
 Guitarra para principiantes es una clase sin presentacion para el guitarrista principiante.
 Acordes basicos, rasgueo, notacion musical, digitaciones
y estilos son presentados a lo largo de este curso.
 Limitado a 30 estudiantes
19
LABORATORIO DE GUITARRA 2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grado: 9°-12°
Semestre
MUS262
 Guitarra para Intermedios es una clase sin presentacion
destinada a ser una continuacion de Laboratorio de Guitarra 1
 Acordes intermedios, rasgueo, notacion musical, digitaciones y estilos son presentados a lo largo de este curso.
 Limitado a 30 estudiantes.
DRAMA AVANZADO 1-2
Año
Creditos: Requisito Bellas Artes
DRA341
Requisito previo: Drama 1, Drama 2 y solo por una
Audicion
 Esta clase es para los mejores actores y actrices de la
Escuela Chiawana High. Ellos actuaran como líderes para el departamento de teatro.
 De esta clase se seleccionara el reparto para la produccion primaveral y actuaran en festivales regionales y
estatales.
 Participaran en competencias teatrales, monologos,
escenas a duo.
GUITARRA AVANZADA 1-2
Año
Creditos: Requisito Bellas Artes
DRA265
Grados: 9°-12°
 Los estudiantes se enfocaran en obras musicales y
teatro de ninos y aprenderan como presentarse a una
audicion para obras teatrales y presentaciones musicales.
Requisito previo: Finalizacion de un curso de guitarra y permiso del Director.
 La Guitarra Avanzada es una clase de conjunto a base de
presentación diseñada para el guitarrista avanzado.
 El curso expondrá a los estudiantes a una variedad de estilos
de música... desde Clásica, Rock, Jazz, y Música Moderna.
 Un estudio a fondo en nota de música, juego de cuerda, juego de nota sola, y más.
 Se esperará que los estudiantes participen en presentaciones
fuera del día escolar.
 Se require la asistencia para todos los eventos.
DRAMA 1
Creditos: Requisito Bellas Artes
Semestre
Semestre
DRA351
 Se ofrece despues de clases de 3:45 a 5:30 y de vez en cuando por las noches y los fines de semana.
 Un curso avanzado que ofrece a los estudiantes la oportunidad de actuar en una produccion en Chiawana.
 Este curso no solo se reune de lunes a viernes durante
un período.
 Combina los estudiantes actores y técnicos para producir
espectáculos de calidad.
DRA330
 Los estudiantes aprenderan las distintas etapas de actuacion para principiantes, y la historia basica del teatro.
 Direccion en el escenario, bloqueo, la pantomima y la
improvisacion de escenas.
 Retencion de una escena, entradas y salidas y escenas
duales.
DRAMA 2
Creditos: Requisito Bellas Artes
Requisito previo: Drama 1
PRODUCCIÓN DEL TEATRO
Creditos: Electivo
Grado: 9°-12°
Semestre
DRA332
 La actuacion intermedia y progresa hacia la actuacion
avanzada.
 Improvisacion, estudio del personaje, analisis de escena
y del guion.
 Los estudiantes haran monologos, direccion y obras de
un solo acto.
TECNOLOGÍA TEATRAL
Creditos: Electivo
Grados: 10°-12°
Semestre
GEN150
 Esta estudiara todos los aspectos del arte teatral.
 Los estudiantes estudiaran escenarios y aparejo, seguridad, personal y equipos de produccion, construccion de
modelos, preparacion de decorado, diseno de iluminacion, pintura, vestuario y maquillaje.
 Esta clase tendra la responsabilidad del diseno y el
montaje de todas las producciones teatrales.
 Se requiere 15 horas de trabajo empleado fuera de la
clase.
20
ESCULTURA Y CERÁMICA 1
Semestre
Creditos: Requisito Bellas Artes
ART211
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Culminacion exitosa de Introduccion al Arte
Artes Plásticas
Todos los estudiantes deben completar con éxito la
clase anterior antes de que puedan avanzar al
siguiente nivel.
INTRODUCCIÓN AL ARTE
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grados: 9°-12°
 Un curso introductorio que explira arte 3-Dimensional.
 Los estudiantes aprenderan las destrezas basicas de la
construccion a mano, tecnicas de glaseado y disenos de
superficie para crear una ceramica decorativa y funcional.
Semestre
ART160
 Incorpora elementos y principios del arte en los proyectos 3-D.
 Arte an nivel de principiante en 2 y 3 dimensiones de
artes plasticas.
 Incorpora elementos y principios de arte en los proyectos de artes plastcias.
ESCULTURA Y CERÁMICA 3-4
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grados: 11°-12°
 Una exploracion amplia de las tecnicas en 2 y 3 dimensiones de artes plasticas.
ART411
 Los estudiantes se enfocaran en el desarrollo individual
de destrezas y la resolucion creativa de problemas.
PINTURA Y DIBUJO 1
Semestre
Creditos: Requisito Bellas Artes
ART221
Grados: 9°-12°
Requisito previo: Culminacion exitosa de Introduccion al Arte
 Las tecnicas avanzadas en la escultura y la ceramica.
 Los estudiantes participaran en presentaciones estudiantiles de arte y en las críticas en clase.
 Los estudiantes crearan una carpeta de trabajos con un
mínimo de 5 obras de arte y la declaracion de un artista.
 Los estudiantes adquiriran detrezas a traves de los dibujos de las líneas de contorno, dibujos sombreados, perspectiva, retratos y composiciones.
TALLER DE ARTE 1-2 AP
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grados: 11°-12°
 Los estudiantes exploraran una variedad de medios que
pueden incluir la pluma y tinta, acuarelas, acrílicos y pasteles.
Año
ART611
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase
Avanzada
 Los estudiantes investigaran y estudiaran el trabajo,
metodos y estilos de varios artistas y culturas.
PINTURA Y DIBUJO 3-4
Creditos: Requisito Bellas Artes
Grados: 9°-12°
Año
 Este es una clase de arte de estudio que se enfoca en el
desarrollo artístico personal y en la creacion de un cuerpo individual de trabajo.
Año
 Los estudiantes preparan una carpeta de trabajos completa que exhibira su trabajo y se presentara al Consejo
Universitario.
ART421
 Se concentra en el desarrollo de habilidades individuales
y solucion creativa de problemas utilizando una variedad de pintura y dibujo de los medios de comunicacion.
 Esta es una clase de estudio donde los alumnos trabajan
sobre tecnicas avanzadas y la composicion.
 Al finalizar este curso, los estudiantes tendran una carpeta de un mínimo de cinco obras enmarcadas y la
declaracion de un artista
 El trabajo para la carpeta de trabajos incluye obras de
arte que reunen los requisitos del Arte de Estudio de
Magnitud, Calidad, y Concentracion del A.P.
 Todos los estudiantes trabajaran hacia el dominio en el
concepto, la composicion y ejecucion de sus ideas individuales.
 Las críticas en clase, cuadernos de dibujos y las asignaciones de verano son un componente requerido del
curso.
21
FOTOGRAFÍA 1
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes
Grados: 10°-12°
 Los estudiantes aprenden conceptos basicos de la fotografía: funciones y uso de la camara, composicion y diseno, aplicaciones, historia, practicas de negocio y
tecnología.
 Los estudiantes usan camaras digitales de calidad profesional SLR.
 Los estudiantes aprenderan en PhotoShop las tecnicas
basicas para editar imagenes.
FOTOGRAFÍA 2
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes ART192
Grados: 10°-12°
Electivo/Requisito Bellas Artes Requisito previo:
Fotografía 1
 Tomar trabajos profesionales en iluminacion de estudio,
retratos, fotografía de eventos, arquitectura y mucho
mas..
 Se aprenderan practicas profesionales para negocios y
disenaran una carpeta de trabajos basico.
 Creatividad con tecnicas avanzadas del programa PhotoShop.
FOTOGRAFÍA 3
Idiomas Mundiales
ART191
Los estudiantes planean asistir a una Universidad
de 4 años después de la preparatoria deben tomar
2 años consecutivos de un idioma extranjero.
ESPAÑOL 1-2
Creditos: Electivo
Grados: 9°-12°
Año
FLS131
 Enriquecimiento personal o de preparacion para el ingreso a la universidad.
 Los estudiantes comenzaran a hablar, entender, leer y
escribir en espanol.
 La clase tambien presenta algunos aspectos de la cultura
y geografía espanola.
ESPAÑOL 3-4
Creditos: Electivo
Grados: 9°-12°
Año
FLS231
 Enriquecimiento personal o de preparacion para el ingreso a la universidad
 Los estudiantes continuan sus estudios del espanol.
 Los estudiantes se profundizan su apreciacion por las
culturas de la gente hispano parlante a traves de su arte
y sus manualidades.
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes ART291
Grados: 11°-12°
Requisito previo: Fotografía 2
ESPAÑOL 5-6
Creditos: Electivo
Grados: 10°-12°
 Se exploraran oportunidades de carreras en deportes,
fotografía, bodas, ilustracion y arquitectura.
 Enriquecimiento personal o de preparacion para la carrera.
 Aplicar tecnicas avanzadas de fotografia, volumen de
trabajo, las practicas comerciales y edicion de imagenes
 Los estudiantes perfeccionan y desarrollan sus destrezas
linguísticas iniciadas en Espanol 1-2 y 3-4.
 Disenar una carpeta de trabajos y un currículum vitae.
 Se da a conocer la literatura espanola.
FOTOGRAFÍA 4
ESPAÑOL 7-8 AP
Creditos: Electivo
Grados: 11°-12°
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/ Bellas Artes ART292
Grados: 11°-12°
Requisito previo: Fotografía 3
Año
FLS331
Año
FLS431
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase Avanzada
 Desarrollar tu propio estilo profesional y completar una
carpeta de trabajos profesionales.
 Enriquecimiento personal o de preparacion para la carrera.
 Explorar las oportunidades de educacion y empleo.
 Este curso sera similar a los niveles de universidad en
cuanto a expectativas y se concentrara en la literatura y
en las conversaciones.
 Proyectos avanzados de fotografía, tecnología de impresion y estrategias de mercadeo.
 Expandir el conocimento de las tecnicas de la edicion de
imagines.
 Al final del curso los estudiantes pueden tomar un examen de Colocacion Avanzada para obtener credito o para
colocacion en la universidad.
22
ESPAÑOL 1-2 (SP)
Creditos: Electivo
Grados: 9°-12°
Año
FLS141
FRANCÉS 3-4
Creditos: Electivo
Grados: 10°-12°
Año
FLF211
 Un curso de preparacion para el ingreso a la universidad.
 Enriquecimiento personal o de preparacion para el ingreso a la universidad.
 Este curso esta disenado para estudiantes que hablan
espanol y a quienes les gustaría mejorar sus destrezas en
la escritura y la lectura.
 Los estudiantes continuan sus estudios del idioma
frances y tambien adquieren mas apreciacion por Francia y por su gente.
 Este curso generalmente no esta designado para estudiantes hispanos parlantes que se encuentran en el programa ESL, o estudiantes que estan en el L1 o clases SET.
ESPAÑOL 3-4 (SP) SP
Creditos: Electivo
Grados: 10°-12°
Año
FLS241
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase Avanzada
 Enriquecimiento personal o de preparacion para el ingreso a la universidad.
 Este curso esta disenado para desafiar a los estudiantes
hispanos parlantes para que intensifiquen sus destrezas
en gramatica, escritura y pronunciacion.
 Al final del curso los estudiantes pueden tomar un examen de Colocacion Avanzada para obtener credito o para
colocacion en la universidad.
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1-2
Creditos: Electivo/Electivo Ocupacional
Grados: 11°-12°
Año
FRANCÉS 5-6
Creditos: Electivo
Grados: 11°-12°
Año
FLF311
 Enriquecimiento personal o de preparacion para la carrera.
 Los estudiantes perfeccionan y desarrollan las destrezas
linguísticas.
 Se les da a conocer la literatura francesa.
FRANCÉS 7-8 AP
Creditos: Electivo
Grado: 12°
Año
FLF411
Requisito previo: AP Firmado/Contrato de Clase Avanzada
 Enriquecimiento personal o de preparacion para la carrera.
GEN141
 Este curso sera similar a nivel universitario en las expectativas y se concentrara en la literatura y la conversacion.
 Proporciona capacitacion y experiencia para convertir
palabras habladas (interpretacion) e informacion escrita
(traduccion).
 Al final del curso los estudiantes pueden tomar un examen de Colocacion Avanzada para obtener credito o para
colocacion en la universidad.
 Los estudiantes aprenderan a: presentar informacion
con claridad, rapidez y eficientemente.
 Identificar y corregir errores gramaticales dentro del
texto escrito y utilizar sintaxis y vocabulario apropiados.
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 1-2
Credits: Electivo Ocupacional
Grade: 9°-12°
 Los estudiantes continuan su estudio aplicando sus
destrezas de traduccion e interpretacion en determinadas areas de concentracion.
 Lenguaje Americano por Senas es el idioma de la Comunidad Sorda.
FRANCÉS 1-2
Creditos: Electivo
Grados: 9°-12°
Año
FLF111
 Enriquecimiento personal o de preparacion para el ingreso a la universidad.
 Los estudiantes comenzaran a hablar, entender, leer y
escribir el idioma frances.
 Se incluyen aspectos de la cultura francesa y su geografía.
Año
ASL101
 Ofrece una oportunidad para el enriquecimiento personal, oportunidades de carrera y / o ingreso a la universidad.
 Este curso de comunicacion practica se compone de senas y ortografía con los dedos.
 Comparaciones culturales y cuestiones; oportunidades
de carrera con la Comunidad Sorda, así como trabajar
como un interprete.
 Los estudiantes se familiaricen con la historia y la cultura de la poblacion sorda de America.
23
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 3-4
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
Año
ASL201
 Un nivel intermedio y se amplía en el vocabulario, la cultura, los cambios historicos y las actitudes, las cuestiones controversiales y carreras en el trabajo con los
sordos.
 Este curso ofrece mas oportunidades para la experiencia
de la interpretacion, para asistir a eventos sociales para
los sordos, y para socializar con otros firmantes.
LENGUAJE AMERICANO POR SEÑAS 5-6
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 11°-12°
Año
ASL301
FLORICULTURA 3-4
Año
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
AGF301
Grados: 10°-12°
Requisito Previo: Aprobacion de los maestros
 Los estudiantes continuaran con su estudio de las flores
cortadas
 Los estudiantes avanzados administraran la tienda floral
y todos los aspectos de la administracion de negocios.
 Los estudiantes tambien tendran la oportunidad de participar en concursos florales y otros eventos a traves de
la FFA.
 Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto
Supervisado de Experiencia Agrícola (SAEP) cada semestre.
 Para el estudiante mas avanzado que ha cumplido satisfactoriamente 2 anos del programa ASL con un míimo de
70% o mas.
HORTICULTURA 1-2
Creditos: Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
 Vocabulario avanzado, desempenar un rol, observacion
de trabajo y mucho mas.
 Se enfoca en las tecnicas científicas del cultivo de todo
tipo de plantas de jardinería y plantas ornamentales
 Los estudiantes obtienen mas experiencia en las senas
con las personas sordas y el descubrimiento de muchas
carreras, trabajos disponibles con y para la poblacion
sorda.
ELECTIVOS GENERALES
FLORICULTURA 1-2
Año
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes AGF201
Grados: 9°-12°
 Se introducira a los estudiantes a la produccion de flores
cortadas en el invernadero.
 Principios de diseno, combinacion de colores, balance y
otros temas relacionados con el arte y las estrategias de
produccion de plantas en macetas.
 Los estudiantes tambien aprenderan el manejo de negocios, y temas de comercializacion y podran participar en
los concursos.
 Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto
Supervisado de Experiencia Agrícola (SAEP) a traves de
cada semestre.
Año
HRT291
 Tambien aprenderan ajardinamiento general y habilidades de mantenimiento de jardín, junto con la realizacion de varios trabajos de ajardinamiento.
 El aprendizaje cooperativo, actividades de experiencia
practica, preparacion de reportes, analisis de costo,
oportunidades de liderazgo y FFA, estan incluidos en
este currículo, como tambien proyectos fuera del tiempo
de clase.
 Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto
Supervisado de Experiencia Agrícola (SAEP) cada semestre.
ANIMACIÓN 3D Y DISEÑO 1
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS190
Grados: 9°-12°
 Los estudiantes utilizaran Autodesk en Studio Maz 3D
(3ds Max) y aprenderan los componentes fundamentales del diseno 3D y animacion.
 Los estudiantes seran capaces de utilizar sus habilidades
creativas para crear sus propias escenas y animaciones.
 Los estudiantes aprenderan a convertir sus animaciones
en películas de QuickTime.
 Las actividades relacionadas con el FFA y el liderazgo se
utilizan como parte del plan de estudios aprobado.
24
Grados: 9°-12°
CONTABILIDAD 3-4
Creditos: Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
 Introduccion a los elementos del diseno grafico y los
disenos de paginas de Internet.
 Los estudiantes manejaran una cooperativa de credito
dentro del plantel.
 Crear una paginas de Internet utilizando notepad, HTML,
y Photoshop
 aprenderan sobre actividades bancarias, transacciones
en efectivo y balance de chequeras, destrezas de servicio
al cliente, mercadotecnia, y la operacion de un sistema
bancario por Internet.
DISEÑO WEB 1
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS185
 Creacion de paginas de Internet de primera clase con
animaciones rapidas y banderas sofisticadas utilizando
“Macromedia Dreamweaver”, y “Fireworks.
ANIMACIÓN 2D Y DISEÑO
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS190
Grados: 9°-12°
 Crear películas interactivas de alta calidad y presentaciones con animacion, musica, sonido y narracion con
efectos especiales.
 Los estudiantes aprenderan todas las características
para alterar imagenes en Photoshop, incluyendo anadir
sombras y retirar fondos.
 Utilizar el "estandar de la industria" software como Adobe Flash y Photoshop.
CONTABILIDAD 1-2
Año
Creditos: Electivo Ocupacional
BUS211
Grados: 9°-12°
Requisito previo: Completar con exito Algebra 1–2
 Los estudiantes aprenden el sistema de contabilidad por
partida doble que les ofrece una comprension basica del
vocabulario de negocios y registros financieros.
 Completan un ciclo de contabilidad de un negocio individual y para un negocio.
Año
BUS221
 Establece la teoría y la practica del ciclo de contabilidad,
sistemas de nomina manual y electronica, la comprension de la informacion empresarial, analisis de estados financieros corporativos, y los sistemas de contabilidad.
 Las actividades relacionadas con DECA y el plan de estudio de liderazgo se utilizan como parte del plan de estudios aprobado.
PRODUCCIONES DE VIDEO DIGITAL Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS270
Grado: 9°-12°
Requisito previo: Buenas habilidades de lectura
o tecnología y aprobacion del maestro.
 Esta clase es responsable de la produccion diaria de las
Noticias Hawk los estudiantes inscritos en esta clase
deben ser confiable y capaz de trabajar independientemente.
 Aprender las tecnicas de estandar de industria y software, incluso los Efectos del Estreno Pro y Despues.
 Esta clase es responsable de la produccion diaria de las
noticias Hawk así que los estudiantes inscritos en esta
clase deben ser leal y capaz de trabajar de forma independiente.
 Simulaciones y la contabilidad computarizada con el
programa QuickBooks.
ANIMACIÓN 3D Y DISEÑO 2
 Las actividades relacionadas con DECA y el plan de estudios se utilizan como parte del plan de estudios aprobado.
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Animacion 3D y Diseno 1
Asegurate de tomar 4 anos de matematicas
aunque no te 'simpatiza'. Puede ser lo unico
que necesitas para satisfacer los requisitos
basicas de la universidad incluso podras estar mejor preparado para los examenes.
Tambien es mas facil sobresalir en la preparatoria que en la universidad.
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS280
 3D studio Max sera utilizado para aplicar las destrezas
fundamentales aprendidas en el curso de Animacion 3D
y Diseno 1.
 Desarrollaran disenos a gran escala y animaciones que
se enfocan en las demandas de la industria computacional 3D.
 El ambito principal y la secuencia de este curso se basara en un cuadro de entrenamiento provisto por AutoDesk y en el Washington State Career y Technical Education Model Curriculum Framework para la Animacion
Tecnologica y Diseno.
 Audio y video tambien estaran integrados en algunos de
los proyectos estudiantiles individuales.
25
DISEÑO WEB 2
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
BUS285
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Diseno Web 1
 Desarrollo tanto del diseno como de destrezas tecnicas
utilizando Dreamweaver, notepad para Hotmail, Photoshop, Fireworks y Flash.
 Desarrollar las destrezas avanzadas con Cascading Style
Sheet para mejorar la apariencia de la pagina.
 Los estudiantes se enfocaran en paginas dinamicas que
permitan a los usuarios interactuar al crear componentes de formas y protocolos en línea (in-line frames).
 Los estudiantes crearan paginas profesionales en Internet para varias companías y negocios.
APRENDIZ A TRAVES DEL EMPLEO 1-2 Año
Creditos: Electivo Ocupacional
BUS451
Grados: 11°-12°
Requisito previo: La aprobacion del maestro
 Asistir a las clases requeridas durante el día escolar y
participar en una experiencia laboral, y recibir credito y
sueldo.
 Cada semana durante seminarios de 30 minutos, los estudiantes desarrollan las habilidades de preparacion
tecnica-laboral que se requiere de todos los empleados
principiantes.
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA o
EDUCACIÓN TECNOLÓGICA AVAN
Creditos: Electivo Ocupacional
Grado: 9°
Semestre
BUS610 o BUS613
 Se enfoca en el uso de la computadora en la escuela y en
el trabajo.
 Instrucción Tecnológica Avanzada es para los estudiantes que disfrutan trabajando en un ambiente de salon de paso mas rapido y estan comodos en la computadora.
DISEÑO AISSTIDO POR ORDENADOR 1-2 Año
CAD121
Grado: 10°-12°
 Introduccion a los conceptos basicos de ingeniería y diseno y redaccion de arquitectura.
 Los estudiantes utilizaran sus habilidades de matematicas y de computadora.
 El curso puede repetirse para credito.
Año
CEP201
 Construccion, resolucion de problemas, y reparacion de
computadoras personales y portatiles.
 Realizar modernizacion de sistemas diagnosticos y mantenimiento.
 Manejo del software necesario y la instalacion de sistemas de operacion y problemas de configuracion.
 Preparacion para el examen de certificacion CompTIA A+
Essentials and the CompTIA+ 220-602.
INGENIERÍA COMPUTACIONAL A+ 3-4 Año
Creditos: Electivo Occupational
CEP203
Grados: 11°-12°
Requisito previo: Ingeniería por Ordenadora 1-2
con 70% o mejor
 Aprender la reparacion, construccion y configuracion de
computadoras.
 A los estudiantes se les da la oportunidad de trabajar en
una red de comunicacion local con un conjunto de protocolos de comunicacion incluyendo los sistemas de
operacion Windows, Lunux y Mac OS X.
 Los estudiantes pueden ser elegibles para recibir credito
de Preparacion Tecnica.
CARRERAS EN LA EDUCACIÓN 1-2
Creditos: Electivo Ocupacional
Grados: 11°-12°
Año
CIE311
 Esta clase proveera al estudiante los conocimientos de
las tareas diarias que se toman para ser un maestro.
 Ensena el uso basico de Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher y Access incluso procesamiento de archivos y habilidades de presentacion.
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
INGENIERÍA COMPUTACIONAL A+ 1-2
Creditos: Electivo Occupational
Grados: 10°-12°
 Los estudiantes asistiran en un salon de clases primarias
por la mayoría del tiempo.
 Los estudiantes tambien aprenderan sobre diferentes
metodos de ensenanza durante la instruccion de salon
de clase.
ORDENADOR INTEGRADO
Año
FABRICACIÓN 1-2
CIM101
Creditos: Electivo Ocupacional
Grado: 9°-12°
Requisito previo: Inscripcion en algebra 1-2 o
superior
 La clase se lleva a cabo en un laboratorio de computacion
y en un laboratorio de aprendizaje aplicado.
 Ensena a los estudiantes lenguaje de programacion de
Control Numerico Computarizado (CNC) utilizado con
herramientas automatizadas de fabricacion.
 Los estudiantes usaran sus conocimientos de programacion de CNC para producir un prototipo.
26
INSTRUCCIÓN FINANCIERA
Semestre
Creditos: Requisito Instruccion Financiera CON410
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Debe tener al menos 16 Anos
de edad
 Proporcionar a los estudiantes las destrezas necesarias
para superar desafíos y demandas durante la transicion
a las experiencias posteriores a la secundaria
(preparatoria).
 Las unidades incluyen: economía, planeacion financiera
personal, gastos y creditos, ahorros e inversiones, comprension de los impuestos y planificacion de la carrera.
 Cuando esten disponibles, los profesionales de negocios
participaran con los estudiantes como parte del Programa de Logros Academicos para estudiantes.
 Se requiere que los estudiantes cumplan una observacion de trabajo y una entrevista simulada.
INSTRUCCIÓN FINANCIERA AVANZADA Semestre
Creditos : Requisito Instruccion Financiera
CON430
Grados: 10-12
Requisito previo: Debe tener al menos 16 Anos de
edad
 Este curso involucra a los estudiantes avanzados mientras les proporciona las herramientas para ser consumidores exitosos.
 Las unidades de estudio incluyen los conceptos de
Economía Avanzada, planificacion financiera personal
para la universidad, impuestos, credito, ahorrar e invertir y la planificacion de la carrera.
 Cuando esten disponibles, los profesionales de negocios
participaran con los estudiantes como parte del Programa de Logros Academicos para estudiantes.
 Se requiere que los estudiantes cumplan una observacion de trabajo y una entrevista simulada .
EL DESARROLLO HUMANO
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9-12
EDUCACIÓN PRESCOLAR 1 – 2
Creditos: Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
 El contenido del curso se enfoca en la educacion y las
necesidades del desarrollo de los ninos desde su nacimiento hasta los ocho anos.
 Actividades practicas de liderazgo de los estudiantes,
incluyendo excursiones a las guarderías infantiles y escuelas pre escolar.
DISEÑO DE INTERIORES
ECE110
 El desarrollo humano se enfocara en las personas y
como actuan dentro del contexto familiar y de la comunidad.
 Se estudian las estrategias para ayudar el crecimiento de
las personas y su desarrollo.
Semestre
Creditos : Electivo Ocupacional/Bellas Artes FCS211
Grados: 10-12
 Una amplia comprension y aprecio en las areas de la
construccion del diseno de interiores de carreras relacionadas.
 Los temas incluyen: costura, viviendas, textiles, los elementos principales del diseno casero, tipos de muebles,
seleccion de pisos o paredes, iluminacion, almacenamiento y tratamientos de ventanas.
DISEÑO DE ROPA
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9-12
Semestre
FCS221
 Este curso proveera a los estudiantes las habilidades que
necesitan para iniciar una carrera como disenadora de
ropa o trabajar en la industria de la moda.
 Los alumnos aprenderan a disenar y hacer ropa.
 Los temas incluyen: Carreras en Ropa, Historia de la
Moda, Diseno de Ropa y Costura.
VESTUARIO 1
Semestre
Año
ECE211
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes FCS231
Grados: 9°-12°
Requisito previo: Completar con exito una clase de
Arte, Tecnología de Teatro o Diseno de Vistuario.
 Vestuario nivel principiante
 Amplia exploracion del vestuario como un arte de oficio.
 Incorporar la historia, diseno, representacion, construccion y produccion.
 Compromiso de 10 horas trabajando en espectaculos
fuera del salon.
 Los temas que se cubriran incluyen: la infancia de los
adolescentes, adolescencia, discapacidad, noviazgo, matrimonio, y muchos mas.
27
VESTUARIO 2
Semestre
Creditos: Electivo Ocupacional/Bellas Artes
FCS232
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Completar con exito Vestuario 1
 Los estudiantes estudiaran e investigaran períodos de
tiempo acerca de los vestuarios con relacion a disenadores de vestuario actuales y antiguos.
 Los estudiantes exploraran el diseno de vestuario basandose en el guion.
 Los estudiantes adquiriran los conocimientos necesarios
de costura, fabricacion, cabello y maquillaje para crear
un look total.
 Estudio refinado de vestuarios como una forma de arte y
de ocupacion.
 Compromiso de tiempo aparte trabajando 10 horas en
espectaculos.
ALIMENTOS Y NUTRICIÓN 1
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
Semestre
FCS410
 Curso de alimentos a nivel de principiante.
 Nutricion, seguridad de cocina, conceptos basicos de la
cocina, equipo, experimentos científicos, habilidades de
consumidor, seleccion de alimentos y almacenamiento,
la preparacion de alimentos, entretener y carreras de
alimentos.
 Deben aprobar las pruebas y requisitos de seguridad.
ALIMENTOS Y NUTRICIÓN 2
Semestre
Creditos : Electivo Ocupacional
FCS420
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Alimentos y Nutricion 1
LIDERAZGO 3-4
Año
Creditos : Electivo
GEN117
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Completar Liderazgo 1-2 o Oficial de ASB, o aprobado por el maestro
 Las destrezas de liderazgo que se ensenan incluyen procedimientos parlamentarios y proceso de presupuesto.
 Los estudiantes aprenderan sobre la planeacion a corto y
a largo plazo.
 Los estudiantes organizaran y produciran todos los
proyectos para ASB.
 Los estudiantes deben tener un promedio de calificacion
de 2.5 (GPA por sus siglas en ingles) y la aprobacion del
maestro.
ANUARIO 1 – 2
Creditos : Electivo
Grados: 10°-12°
Año
GEN121
Requisito previo: Aprobacion del maestro basado en
la recomendacion del maestro de Ingles actual.
 Los estudiantes aprenderan habilidades periodísticas y
de mercadotecnia para producir el anuario escolar.
 Este curso basado en la produccion requiere compromisos tanto durante la clase y despues de clases.
 Los estudiantes estan obligados a vender publicidad para ayudar a cubrir los gastos de impresion del Anuario.
Las ventas forman parte de la calificacion final.
INTRODUCCIÓN A LA EDUCACIÓN DE LA
MERCADOTECNIA 1 – 2
Año
MKT111
 Los estudiantes desarrollan un entendimiento de la cocina avanzada.
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
 Especialidades tales como: alimentos Chinos Frances y
Aleman, postres y panes de levadura.
 Desarrollan confianza y destrezas de liderazgo que los
preparara para el mundo real.
 Deben aprobar las pruebas y requisitos de seguridad.
 participan en proyectos, competencias, conferencias y
oportunidades de viaje por medio de DECA.
LIDERAZGO 1-2
Creditos : Electivo
Grados: 9°-12°
 Aprenden el vocabulario y los conceptos de mercadotecnia que los prepara para comprender el mundo de
los negocios.
Año
GEN111
 Entre las destrezas de liderazgo que se instruyen esta la
efectividad personal.
 Entender la economía, el espíritu empresarial y mas.
 El impacto de la actitud sobre el exito, la presentacion
publica y el desarrollo de destrezas de comunicacion y
de escuchar.
¿Sabías tu que…
Debes tener un promedio de calificacion de 2.0 (GPA
siglas en ingles) o mejor para poder participar en
atletismo en CHS. Tambien debes aprobar al menos 5
clases.
 Esta clase se basa en el desempeno e involucra compromisos fuera del horario escolar.
 Los estudiantes deben tener un promedio de calificacion
de 2.5 (GPA por sus siglas en ingles) y la aprobacion del
maestro para inscribirse en esta clase.
28
MERCADOTECNIA DE MODAS
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
Semestre
MKT160
 Historia de la moda, promocion, compra, venta,
presentacion comercializacion por medios visuales, ventas al por menor así como oportunidades de carreras
dentro de la industria.
 Desarrollar y producir un evento comunitario de desfile
de modas.
 Participar en proyectos, concursos y conferencias y
oportunidades de viaje a traves de DECA.
MERCADOTECNIA DE DEPORTES Y Semestre
ENTRETENIMIENTO
MKT250
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
OPERACIONES DE LA TIENDA ESCOLAR 1-2
Creditos : Electivo Ocupacional
MKT231
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Introduccion a Mercadotecnia
o 1 ano de Mercadotecnia
 La promocion de deporte y entretenimiento, compras,
ventas, comercializacion visual, venta al por menor, y
orientacion vocacional.
 Desarrollo y produccion de un evento deportivo y de
entretenimiento.
 Participar en proyectos, concursos, conferencias y oportunidades de viaje a traves de DECA.
 Los estudiantes tendran la oportunidad de obtener
permiso de manejo de alimentos.
CLASES OFRECIDAS
EN NHHS
 La promocion de deporte y entretenimiento, compras,
ventas, comercializacion visual, venta al por menor, y
orientacion vocacional.
 Desarrollo y produccion de un evento deportivo y de
entretenimiento.
Año
 Participar en proyectos, concursos, conferencias y oportunidades de viaje a traves de DECA.
Algunos estudiantes pueden asistir a clases en la
Escuela New Horizons debido a circunstancias especiales.
MERCADOTECNIA AVANZADA 1-2
Año
Creditos : Electivo
MKT211
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Introduccion a Mercadotecnia
GRADs TEEN PARENTING
1-2 Años
Creditos : Electivo/Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
Nota: Clase matutina de 3-horas.
 Los estudiantes aplican los conceptos de mercadotecnia
a proyectos que se encuentran dentro de los negocios.
 Aprenden como los negocios conducen estudios del
mercado, como administran encuestas y como dirigen
grupos de enfoque.
 Desarrolla campanas de promocion y de publicidad.
 Participar en proyectos, competencias, conferencias y
oportunidades de viaje por medio de DECA.
 GRADs (Graduacion, Realidad y Destrezas de Doble Ocupacion) es un programa que ayuda a los padres adolescentes a no abandonar la escuela y a lograr sus metas.
 Los estudiantes se matricularan tambien en una clase de
experiencia Laboral en el centro de cuidado de ninos, y
Matematicas Aplicadas o Comunicaciones Aplicadas.
CAPACIDAD EMPRESARIAL 1-2
Año
Creditos : Electivo Ocupacional
MKT221
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Introduccion a Mercadotecnia
GRADs PRENATAL
Semestre
Creditos : Electivo/Electivo Ocupacional
Grados: 9°-12°
Nota: Clase matutina de 2-horas.
 Desarrollar y utilizar un plan de mercadotecnia, así como aprender como iniciar y dirigir su propio negocio.
 GRADs (Graduacion, Realidad y Destrezas de Doble Ocupacion) la clase Prenatal ha sido disenada para adolescentes embarazadas.
 El contenido del curso es: Cuidado prenatal y postnatal,
parto y alumbramiento, y cuidado del recien nacido.
 Se inculye una clase de parto y alumbramiento de sies
días de duracion administrada por una profesional de
cuidados de la salud.
 Llevar a cabo y planear los asuntos jurídicos en el lugar
de empleo incluyendo la solicitud de una licencia de negocio, un prestamo y las leyes de derechos de reproduccion.
 Creando y promoviendo nombres comerciales, logotipos
y esloganes.
 Participar en proyectos, concursos y conferencias y
oportunidades de viaje a traves de DECA.
29
CLASES OFRECIDAS EN
PHS
TECNOLOGÍA DE MADERAS
Creditos : Bellas Artes/Ocupacional
Grados: 10°-12°
 Esta clase es un segmento de 2 horas y solo se ofrece
durante el primer periodo.
Algunos estudiantes pueden asistir a clases en la Escuela Pasco High. Estos cursos se ofrecen solamente
en segmentos de 2 horas, durante el periodo de 1ª y
2ª hora (excepto Oficios de Construccion cual es durante el período de 2ª y 3ª hora). Todos los estudiantes de Chiawana asistiendo a clases en PHS deben viajar de ida y vuelta en el autobus escolar.
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
Año
 Los estudiantes desarrollan habilidades para utilizar
herramientas manuales y equipos electricos.
 Oportunidades para aprender sobre la industria de
carpintería y de utilizar un tallador CNC o torno para
madera.
 Los estudiantes aprenden la laminacion y el ensamblaje
de maderas, gabinetes, y construccion de edificio.
Año
OFICIOS DE CONSTRUCCIÓN
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
 Esta clase es un segmento de 2 horas y solo se ofrece
durante el primer periodo.
Año
 Reparacion basica de automoviles, seguridad, y mantenimiento preventivo.
 Esta clase es un segmento de 2 horas.
 Cubre motores, sistemas electricos, afinaciones menores,
frenos y los accesorios del motor.
 Oportunidades de aprender una variedad de tecnicas de
construccion.
 Un curso practico de trabajo en el taller y en el aula.
 Los estudiantes pueden elegir entre el aprendizaje de las
destrezas de construccion local avanzadas o ayudar en
los proyectos de Renovacion de la Comunidad.
 Los estudiantes construyen una casa residencial.
ACADEMIA COMERCIAL DE ALIMENTOS Año
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Intro a Mercadotecnia y Alimentos 1
ROBÓTICA 1-2
Año
Creditos : Electivo Ocupacional
Grados: 10°-12°
Requisito previo: Destrezas de computacion con
la aptitud para la programacion y construccion
de computadoras.
 Para estudiantes que disfrutan inventar nuevos alimentos y cocinar.
 Los estudiantes aprenden la produccion de alimentos,
envasado, mercadotecnia, planificacion comercial, y la
operacion.
TECNOLOGÍA DE METALES
Creditos : Bellas Artes/Ocupacional
Grados: 10°-12°
 Este curso se enfoca en la construccion de computadoras, instalacion de sistemas de operacion, programacion
de computadoras, electronica y micro robotica.
 Arduino hardware sera la herramienta principal para las
micro roboticas y la programacion de LED (Diodo Emisor de Luz, por sus siglas en ingles).
Año
 Esta clase es un segmento de 2 horas y solo se ofrece
durante el primer periodo.
La mayoría de las universidades aceptan las puntuaciones de los examenes SAT o ACT pero necesitaran consultar con cada universidad para asegurarse. Es mejor tomar ambos examenes por si acaso.
 Los fundamentos de trabajo metalico y fabricacion.
 Instruccion sobre oxiacetileno, el arte de electricidad,
soldadura TIG y MIG, taller de maquinas, y hojalatería.
 Una clase practica de aprendizaje de experiencia.
 Habilidad y experiencia adicional usando varios metodos de fabricacion.
Buscar informacion en www.collegeboard.com y
www.actstudent.org
 Se enfatizara la seguridad en el taller y el uso de herramientas.
 Los estudiantes disenaran y construiran sus propios
proyectos.
30
CLASES OFRECIDAS EN CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH
TÉCNICO DE SISTEMAS DE COMPUTADORA Año
El Centro de Destrezas Tri-Tech ofrece a los estudiantes del 11º y 12º grado una oportunidad para
adelantarse en una carrera y entrenamiento
despues de la preparatoria. Los estudiantes
aprenden las habilidades necesarias para tener
exito en trabajos a nivel de principiante, mientras
que a la misma vez obtienen creditos de preparatoria. Ademas la mayoría de los programas ofrecen creditos universitarios a traves del sistema de
preparacion tecnica. El transporte en autobus se
proporciona para los programas en Tri-Tech, pero
no para los programas de Cosmetología. Los estudiantes que planean inscribirse en un curso de Tri
-Tech deben reunirse con su consejero para completar un formulario de solicitud. Para obtener
mas informacion detallada del programa consulte
el catalogo completo de Tri-Tech Skills Center que
esta disponible en la oficina de orientacion, en el
Tri-Tech Skills Center o en línea al http://
school.ksd.org/tritech.
 El plan de estudios esta estructurado para preparar al
estudiante para los examenes de certificacion A+.
TECNOLOGÍA DE CARROCERÍA
 Proporciona a los estudiantes con conocimientos practicos sobre las tareas de soporte tecnico de computadoras, responsabilidades y herramientas.
 Puede obtener creditos de CBC
OFICIOS DE CONSTRUCCÍON 1 – 2
1-2 Años
 Proporciona una base en la construccion residencial
basica que permite a estudiantes ir directamente a un
trabajo en la industria de la construccion.
 Instruccion incluye el proceso de diseno y blueprint,
mucho desarrollo, zapatas y cimientos, metal y madera
enmarcando, construccion de techo, el uso apropiado y
seguro de herramientas.
COSMETOLOGÍA 1 – 2
1-2 Años
Las clases se llevan a cabo en Lucas Marc Academy, en Richland: de lunes a viernes 1:00-4:00
Las clases se llevan a cabo en Victoria’s Academy, en Kennewick: Primer ano de lunes a viernes 7:30 - 10:30 A.M. o
11:30 - 2:30 P.M. o Segundo ano de martes a sabado 8:3011:30 Á.M. o 12:30-3:30 P.M.
 Prepara a los estudiantes para la concesion de licencias
por la Junta de Cosmetología del Estado de Washington.
1 – 2 Años
 Los estudiantes desarrollan las destrezas tecnicas necesarias, el conocimiento y la actitud para tener exito en la
industria automotriz
 Requisitos para la licencia consisten en la teoría y aplicacion practica.
 Los estudiantes obtienen certificaciones ICAR (http://
www.I-car.com).
ARTES CULINARIAS 1 – 2
1-2 Años
 Pueden obtener creditos de CBC.
 Prepara a los estudiantes para una carrera en la industria de hospitalidad o alimenticia.
TEC. DE SISTEMAS AUTOMOTRIZ
 Los participantes aprenden los procedimientos de
cocina, servicio de comedor, horneado y preparacion de
alimentos, banquetes, catering, anfitrion y administracion de almacen.
1-2 Años
 Enfoque en la industria automotriz en un ambiente
parecido a un departamento de servicio automotriz.
 Los estudiantes tomaran parte en la operacion de la empresa de comida y bebida de Tri-Tech.
 Los estudiantes dan servicio y diagnostico de vehículos.
 Pueden obtener creditos de CBC y preparacion de certificacion de la Federacion Culinaria Americana.
 Los estudiantes adquieren experiencia basica en motores, mantenimiento, afinacion y reparacion, frenos,
direccion y suspension y alineacion.
 Los estudiantes que son exitosos son elegibles para una
pasantía de verano pagada en las instalaciones de reparacion a traves del programa AYES (www.ayes.org).
 Pueden obtener creditos de CBC.
31
ASISTENTE DENTAL
Año
 Los estudiantes aprenden la anatomía oral, la esterilizacion y desinfeccion, patología oral, odontología preventiva y la radiografía (rayos X).
 Otros objetivos del curso incluyen los procedimientos
en la silla del paciente, impresiones, estandares de seguridad y regulaciones.
 Los estudiantes participan en observaciones y practicas.
 Puede obtener creditos de CBC y recibir puntos en la
solicitud al Programa de Higienista Dental CBC.
EDUCACIÓN PRESCOLAR
1-2 Años
 Ensena a los estudiantes a trabajar con ninos pequenos
 Cubre las etapas del desarrollo de ninos preescolares y
como crear lecciones.
 El Jardín Prescolar de Tri-tech es el unico laboratorio
preescolar en el area Tri-City.
 Los estudiantes pueden obtener creditos para el colegio
y certificacion STARS.
BOMBERO
Año
MEC. EQUIPO PESADO Y DIESEL 1-2 1-2 Años
Solamente por la Manana
 Para estudiantes interesados en una carrera en la extincion de incendios y Servicios de Emergencia.
 Conocimientos tecnicos y mecanicas necesarias para
servicio, reparacion y probar varios tipos de maquinaria
y equipo.
 Este programa prepara a estudiantes para trabajar en el
departamento de bomberos voluntarios y contra incendios estructurales y forestales.
 Motores de combustion interna, sistemas de combustible diesel, electricos, hidraulica, trenes de potencia y
mantenimiento de maquinaria.
 Prepara para la formacion adicional despues de la preparatoria.
 Los estudiantes exsitosos tambien pueden ser elegibles
para una pasantía de verano pagada a traves del programa AYES y pueden obtener creditos universitarios.
CIENCIAS INFORMATICAS DIGIPEN
1-2 Años
Requisito previo: Calificacion “B” o mejor en Algebra
1-2 o Geometría y preparado para Álgebra 3-4
 El programa de Ciencias Informaticas DigiPen se trata no solamente de crear tecnología, sino de usarla.
 El enfoque esta en la animacion por computadora y la programacion de juegos de vídeo, es bien conocido y muy respetado .
 Los estudiantes pueden obtener creditos para el colegio
y Certificaciones de Bomberos S130, S190 y S205.
COMUNICACIONES GRÁFICAS
1-2 Años
 Este programa es para estudiantes que desean una formacion avanzada en comunicacion grafica y diseno publicitario.
 Los estudiantes aprenderan a usar CS4, PhotoShop, InDesign y otras aplicaciones de software.
 Este programa esta articulado con CBC y los estudiantes
pueden obtener creditos para el colegio.
 Los estudiantes seran entrenados en los lenguajes de programacion orientados y tecnicas de ingeniería de software.
 Los estudiantes tambien aprenderan componentes basicos de matematicas computacionales usando matematicas avanzadas y programacion de computadoras.
VIDEO DIGITAL Y PROD. DE TV
Solamente por la Tarde
1-2 Años
EJECUCIÓN DE LA LEY
Año
 Proporciona una vision general del sistema de justicia
penal y las carreras disponibles en este campo laboral
cada vez mayor.
 Los estudiantes investigaran agencias locales y estatales
de seguridad publica, agencias federales, oficiales de
correccion, y profesiones de apoyo.
 Provee a los estudiantes las destreza de la produccion de
vídeo digital, graficas animadas, edicion y situaciones de
estudio vivas.
 Presenta a los estudiantes trabajadores las oportunidades de carreras en la radiodifusion, grafica, cinematografía, publicidad y periodismo.
 Los estudiantes pueden obtener creditos universitarios.
32
CRÉDITOS DE TRI-TECH 2013-14
PRE-ENFERMERÍA
Año
 Este programa ha sido desarrollado para satisfacer las
necesidades de los estudiantes interesados en el campo
de la medicina.
CLASE y Crédito
Electivo
Equivalencia de
Créditos Disponibles
Tecnología de Carrocería
0.5 Ingles Tecnico
2.5 Electivo Ocupacional
Tecnología Automotriz
 Los estudiantes reciben capacitacion valiosa para tener
exito en diversas carreras de atencion de la salud desde
Asistente de oficina, coordinador, así como tambien
atencion medica directa para el paciente.
1.5 Electivo Ocupacional
Ciencias Informaticas/
Seguridad Cibernética
1.5 Electivo Ocupacional
 Este programa prepara a los estudiantes para la certificacion inicial como Ayudantes de Enfermería así como el
entrenamiento continuo en enfermería.
Negocio de la Construccion
1.5 Electivo Ocupacional
Cosmetología
 Los estudiantes pueden obtener creditos para el colegio.
0.5 Electivo Ocupacional
Artes Culinarias
TÉCNICO PRE-VETERINARIO
1.0 Electivo Ocupacional
1-2 Años
 Este curso prepara a individuos para ingresar al campo
de la veterinaria e incluye la teoría y aplicacion practica.
Asistente Dental
 Los estudiantes adquiriran experiencias practicas en las
clínicas locales.
1.5 Electivo Ocupacional
1.5 Electivo Ocupacional
Diesel y Tecnología
Ciencias Informaticas DigiPen
 Despues de la finalizacion del programa, el estudiante
esta bien preparado para ingresar a un programa universitario de Tecnico en Veterinaria.
0.5 Electivo Ocupacional
Vídeo Digital y Produccion
de TV
 Los estudiantes pueden obtener creditos para el colegio.
1.0 Electivo Ocupacional
ED. DEL PADRE ADOLESCENTE
Ensenanza de Educacion
Temprana
1-2 Años
Negocio de Construccion I)
0.5 Ingles Tecnico
1.0 Bellas Ártes
1.0 Laboratorio de Ciencia
0.5 Ingles Tecnico
1.0 Bellas Ártes
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Matematicas
1.0 Laboratorio de Ciencia
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Matematicas
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ciencia
1.0 Matematicas (solamente
DigiPen I)
1.0 Bellas Ártes
0.5 Ingles Tecnico
1.0 Bellas Ártes
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ingles
0.5 Ingles Tecnico
2.5 Electivo Ocupacional
 Este curso es para estudiantes de la preparatoria que
son o estan a punto de convertirse en padres.
Bombero
1.0 Electivo Ocupacional
 La matrícula esta abierta durante todo el ano y se proporcionan los cuidados de guardería dependiendo del
espacio disponible.
Comunicaciones Graficas
1.5 Electivo Ocupacional
Informaticas de Salud
2.0 Electivo Ocupacional
TECNOLOGÍA DE SOLDADURA
0.5 Matematicas
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ciencia
0.5 Matematicas *
0.5 Ingles Tecnico *
0.5 Ciencia *
1.0 Matematicas (Solamente
Ejecucion de la Ley
1-2 Años
1.0 Electivo Ocupacional
 Disenado para ensenar a los estudiantes en las habilidades basicas de soldadura.
Pre-Enfermería
0.5 Electivo Ocupacional
 Los estudiantes son instruidos en la lectura de planos,
matematicas de taller, colocacion y disposicion de
piezas, y la fabricacion de una gran variedad de proyectos
Tecnico Pre-Veterinario
1.5 Electivo Ocupacional
Difusion y Produccion de
Radio
 Hay numerosos empelos disponibles en la industria de la
construccion y en los talleres de soldadura.
1.0 Electivo Ocupacional
Educacion del Padre Adolescente
 Los estudiantes pueden obtener creditos para el colegio.
1.5 Electivo Ocupacional
Tecnología de Soldadura
1.5 Electivo Ocupacional
1.0 Ácondicionamiento
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ciencia
1.0 Bellas Ártes
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Salud
1.0 Ácondicionamiento
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ciencia
1.0 Laboratorio de Ciencias
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ingles
0.5 Salud
1.0 Laboratorio de Ciencias
0.5 Ingles Tecnico
1.0 Bellas Ártes
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ingles
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Matematicas
0.5 Salud
0.5 Matematicas
0.5 Ingles Tecnico
0.5 Ciencia
*En Espera a la Aprobación de Programa Nuevo
33
Distrito Escolar de Pasco No. 1
Miembros dela Mesa Directiva
Sherry Lancon, President
Ryan Brault, Board Member
Steve Christensen, Board Member
Scott Lehrman, Board Member
Amy Phillips, Board Member
Superintendente
Saundra Hill
Superintendente Asociado de Instrucción
Glenda Cloud
Directora de la Escuela Chiawana High
John Wallwork
Subdirectores
Brian Baker
Phil Koestner
Bryan Meredith
Tony Rubalcava
Chiawana High School
8125 W. Argent Road
Pasco, Washington 99301
(509)543-6786
www.psd1.org