deberá tener especial cuidado de reflejar el tipo de juez o jueza que

=d<]j][`gHjg[]kYd\]>YeadaYYljYn­k\]n]aflalj­kl]kak
199
deberá tener especial cuidado de reflejar el tipo de juez o jueza que es el juzgador
de familia y de los poderes y deberes especiales que debe dotarse para que cumpla
su función conforme a los principios procesales de familia.
TESIS XX:
GLOSARIO TÉCNICO
El lenguaje es parte de la cultura, además es el vehìculo mediante el cual nos
conectamos a la cultura. El derecho en cierta dimensión y como construcción
humana que es, es parte de la cultura, así que la ecuación lenguaje-cultura-derecho,
debe ser bien manejada en el Derecho Procesal de Familia, a efecto que no invoque
problemas absurdos que se han planteado en otras ramas del derecho y que no
tienen impacto en la calidad de vida de los habitantes y en la más eficiente resolución de sus conflictos. Así el Derecho Procesal de Familia deberá estar consciente
e insertarse en el trinomio lenguaje-cultura-derecho. En este artículo y con el fin
de lograr el sistema inserto en este trinomio se levanta un glosario técnico de los
planteamientos de estas tesis alrededor del Derecho Procesal de Familia, o mejor,
como se verá en la próxima tesis, con otro nombre que implique un concepto más
evolucionado y no determinado tal vez por la cultura jurídica actual.
TESIS XXI:
NOMBRE DE LA DISCIPLINA EN UN FUTURO
De acuerdo con la tesis I, partimos que nuestra categoría se llama Derecho
Procesal de Familia porque hay Derecho Procesal Penal, Derecho Procesal Civil,
Derecho Procesal Constitucional, Derecho Procesal Contencioso Administrativo,
Derecho Procesal Laboral. El tema del nombre de nuestra disciplina podría entrar
en crisis al hacerse una redefinición conceptual, para hablar quizás de la Teoría de
los Sistemas de Resolución de Conflictos Familiares.
Ahora bien, en estos momentos y con vista en estas tesis, definiríamos a la
Teoría de los Sistemas de Resolución de Conflictos Familiares como el capital de
conocimientos e interpretaciones de base jurídica -pero finalmente al amparo de
abordajes integrales y multidisciplinarios- que se obtienen del estudio, sistematización y profundización de los fenómenos relacionados con los tramites y operaciones jurídicos –pero que incluye su práctica en un contexto cultural determinado
y con atención de la administración de los recursos provistos- que se practican para
la resolución o decisión de los asuntos y conflictos que se presentan en las estructuras familiares y en temas conexos. El estudio de trámites y operaciones incluye
también el de la organización dispuesta para cumplirlos.