Módulo Garita 2010 - Linear-HCS

Módulo Garita 2010Controle de Accesso para Condomínios
30/07/15
______________________________________________________________________________
Módulo Garita 2010
Control de Acceso para Condomínios
Presentación del Producto
El Módulo Garita 2010 es un equipo deserrolado para
gerenciar el control de acceso en condomínios
residenciales o comerciales junto a receptores y
dispositivos Linear-HCS, que pueden ser de los tipos:
-Tag ativo,
-Tag UHF
-Control Remoto (o Tag Táctil),
- Tarjetas RFID (opción senha o clave).
El cadastramiento de los usuarios dispone de campos
distintos para identificación, siendo 18 caracteres para
nombre, seleción de 32 marcas (pré-definidas) del
fabricante del vehículo, 16 colores y 7 caracteres
alfanuméricos para la placa o patente.
El Módulo garita dispone de diversos recursos para
auxiliar la seguridad del patrimônio y de los usuários del
sistema, como por ejemplo:
-Pânico de usuário, que puede ser disparado(accionado)
por medio de tarjetas RFID, Controles Remotos y Tags
Táctiles.
- Despierta Portero,
- 2 vehiculo,
- Pânico entre condomínios,
- Clonaje – El módulo emite una alerta siempre que haya
tentativa de clonaje de un controle remoto.
Los alertas pueden ser gerenciados por el porteiro /
administrador que lo recibirá por meio sonoro y visual
directamente al panel del Módulo Garita, puede ser
expandido para computadores en rede, centrales de
monitoramiento u outros dispositivos de alarma.
Opcionalmente existen modems para envio de datos y
alarmas por GPRS.
El Módulo Garita puede, en conjunto com los receptores
de los dispositivos, funcionar em :
- modo de comando de abrir directo el portón o cerrar (por
acionamentocon el dispositivo del usuario) - apenas
indicar / señalizar al portero cuál fue el usuário que hizo el
accionamento, dejando la operación de abrir a cargo del
portero / administrador, incluye la opción de liberación de
abrir por el portero solamente durante tempo ajustable
luego del accionamento del dispositivo del usuário,
aumentando la seguridad del sistema.
Se puede controlar la cantidade de estacionamientos por
usuario, vinculando um estacionamiento a cada
dispositivo cadastrado cuando se utiliza
controles
remotos como dispositivos de acceso. En este modo de
funcionamento, al ocupar un estacionamiento el
dispositivo no conseguirá accessar al portón de entrada
del condomínio sen Haber abandonado el local usando
el dispositivo de acceso.
Para sistemas mas complejos o donde cada usuário
pueda tener mas dispositivos de acceso que los
estacionamientos que dispõe, es necesário utilizar un
computador con programa de control de acceso
específico (consulte parceros integradores).
Posee la función voz que habilita la reproduccion de
mensajes pré-definidos e informan los eventos corrientes
em el sistema, vea um ejemplo en www.linear-hcs.com.br/
VÍDEO CLASES /FUNCIÓN DE VOZ.
Puede opcionalmente reproduzir mensajes de voz en
Español e Ingles (consultar).
Todos los eventos quedan almacenados em la memória
interna del equipo y pueden ser extraídos por backup
realizado manualmente o automaticamente en tarjeta tipo
“SD CARD” o através de un computador con software
gratis disponíble em www.linear-hcs.com.br.
Página 1 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
Facilidad de uso

Alteración de datos cadastrales y borrar o excluir
dispositivos individualmente.

Backup e Restore de dispositivos cadastrados y
configuraciones del equipo por meio de tarjeta
tipo “SD Card” ou software del computador.

Conexión para teclado de computador (tipo PS2),
para facilitar la configuración de parametros y
dispositivos.

Conexión para Módulo de Botones 7 Teclas –
Linear-HCS para preservación del panel frontal
doel Módulo Garita y mayor comodidad em el
accionamiento de las
teclas destinadas a
accionamiento de los portones y reset de alertas.

Conexión para caijas acústicas con plug P2
(cajas multimídia para PC) para uso de la función
Voz.

Función Despierta Portero con horário de início,
termino e intervalo de inicio programables.

Taxa de Baudrate CAN y RS232 ajustáble.

Control de Estacionamiento de garaje con
validación de acceso del vehículo por medio de
sensores.

Conexión para lectores RS485 y Wiegand
(destinada a cadastramiento de dispositivos).
Confianza
La Linear-HCS actua em el mercado brasileiro de
seguridad electronica desde 1993, donde con
calidade y confianza crece cada dia mas.
Hace mucho tiempo se sabe que el sistema de
controles remotos convencional es muy fácil de ser
clonado, pues simplemente abriendo un controle
remoto de un propietario cualquiera es posible
copiarlo y tener libre acceso a los garajes, que son
las mayores puertas de entrada del Condomínio. Una
nova artimaña que está siendo usada pelos amigos
de los ajeno es el uso de scanners, que en un minuto
transmitem las 256 combinaciones posibles em los
controles comunes y abren cualquer portón que use
este sistema, presente em la mayoria absoluta dos
condomínios.
Pensando en seguridad de un sistema de controle de
acceso la Linear-HCS desarrollo un sistema
totalmente seguro donde los controles son totalmente
imposible
de
ser
clonados.
Con la experiencia de instalaciones en diversos
condomínios, el sistema se fue ampliando y siendo
desenvolvido, ttanformandose en un completo
Sistema Controle de Acesso para Garajes. Hoy el
sistema tiene por característica entregar con bajisimo
costo gran aumento de seguridad a los propietarios y
mejora los servicios de los porteros, pues existe un
módulo que cuando es instyalado em la garita indica
instantaneamente el número del departamento que
está
accionando
el
portón.
A Linear-HCS cuenta com sistemas instalados en
mas de 4.000 condomínios, conquistados por mérito
de sua excelência en confiabilidad y soporte técnico
nacional .
Página 2 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
Sumário
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO................................................................................................................................................ 1
FACILIDAD DE USO ................................................................................................................................................................. 2
CONFIANZA .......................................................................................................................................................................... 2
1 ESPECIFICACIONES ...................................................................................................................................................... 5
2 FUNCIÓN DE TECLAS DEL PANEL DEL MÓDULO GARITA ............................................................................................ 6
3 IDENTIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES Y AJUSTES DEL MÓDULO : ............................................................................ 6
3.1 - INTERIOR DE PLACA P.C.I. ...................................................................................................................................... 7
3.2 - VISTA EXTERNA ...................................................................................................................................................... 7
4 INSTALACIÓN DE ACCESÓRIOS OPCIONAIS Y CONEXIONES:...................................................................................... 7
4.1 - LECTOR MANCHESTER INTERNO DE TARJETAS-0 DE PROXIMIDAD........................................................................ 7
4.2 - MÓDULO DE VOZ ................................................................................................................................................... 8
4.3 - CAJAS ACÚSTICAS MULTIMÍDIA DE PC................................................................................................................... 8
4.4 - SD CARD EXTERNO ................................................................................................................................................. 8
4.5 - TECLADO DE COMPUTADOR TIPO “PS2” ................................................................................................................ 8
4.6 - MODULO DE BOTONES .......................................................................................................................................... 8
4.7 - LEITOR WIEGAND ................................................................................................................................................... 9
4.8 - SOPORTE ACRÍLICO ARTICULADO .......................................................................................................................... 9
4.9 - CONEXIÓN CON EL PC / CABLE SERIAL:................................................................................................................... 9
4.10 - CONEXIÓN CON RECEPTORES ............................................................................................................................ 10
4.11 – CONEXIÓN DE MAIS DE UN MÓDULO GARITA EM LA MISMA REDE CAN: ........................................................ 10
4.12 –CONEXIÓN CON SISTEMAS DISTINTOS (CONTROLES, TAG ATIVO Y TARJETA DE PROXIMIDAD):...................... 10
5 OPERACIÓN: .............................................................................................................................................................. 12
6 PROGRAMACIÓN:...................................................................................................................................................... 12
7 PROGRAMACIÓN NIVEL 1: ........................................................................................................................................ 12
7.1 - P01 - GRABANDO DISPOSITIVO: ........................................................................................................................... 12
7.1.1 - VINCULANDO O SERIAL DEL DISPOSITIVO AL SISTEMA ..................................................................................... 13
7.1.2 – CONTROL REMOTO: ......................................................................................................................................... 13
7.1.3 - TARJETA DE PROXIMIDAD: ................................................................................................................................ 13
7.1.4 - TAG UHF(PASIVO): .............................................................................................................................................. 13
7.1.5 - TAG ACTIVO:...................................................................................................................................................... 13
7.1.6 - TARJETA MAESTRA: ........................................................................................................................................... 13
7.1.7 - VISITANTE:......................................................................................................................................................... 13
7.1.8 - CADASTRANDO DATOS DE LOS DISPOSITIVOS: ................................................................................................. 14
7.2 - P02 - EDITANDO LOS DATOS DE UN DISPOSITIVO: .............................................................................................. 14
7.3 - P03 - BORRANDO DISPOSITIVO ............................................................................................................................ 15
7.4 - P04 – FECHA Y HORA ........................................................................................................................................... 15
7.5 - P05 – DESP. PORT. ................................................................................................................................................ 15
7.6 - P06 – BACK UP SD (EXPANSÍBLE HASTA 4GB) ............................................................................................................ 16
7.7 - P07-HABILITA VOZ ................................................................................................................................................ 17
7.8 - P08-AVANZADO ................................................................................................................................................... 17
8 PROGRAMACIÓN NÍVEL 2 (P08 – AVANZADO): ........................................................................................................ 17
8.1 - A01 – ATUALIZA RECEPTORES .............................................................................................................................. 17
8.2 - A02 – EDITA LABELS.............................................................................................................................................. 18
8.3 - A03 – TECLAS PROG:............................................................................................................................................. 18
8.4 - A04 – FUNC.PÂNICO: ............................................................................................................................................ 19
8.5 - A05 – DESP. PORT: ................................................................................................................................................ 19
8.6 - A06 – BAUDRATE .................................................................................................................................................. 19
8.7 - A07 – OPCIONES. .................................................................................................................................................. 20
8.7.1 – DOBLE PASADA (DUPLA PASS): ............................................................................................................................... 20
Página 3 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
8.7.2 - BUZZER: .............................................................................................................................................................. 20
8.7.3 - SOBREPOR MENSAJE (SOBR MENS):........................................................................................................................ 20
8.7.4 - CONTROL DE VAGAS (ESTACIONAMIENTOS O LUGARES) (CTRL VAGAS): ............................................................................ 20
8.7.5 – OPCIÓN VAGAS (ESTACIONAMIENTOS):............................................................................................................... 20
8.7.5.1 – SIN VALIDACIÓN (S/Val).................................................................................................................................... 20
8.7.5.2 - COM VALIDACIÓN (C/Val). ................................................................................................................................ 20
8.7.5.3 - CON VALIDACIÓN+SL (C/Val+SL):....................................................................................................................... 20
8.7.5.4 - SIN VALIDACIÓN+SL (S/Val+SL): ......................................................................................................................... 20
8.7.5.5 – FORMATEAR CONTROL DE REENTRADA. .......................................................................................................... 20
8.8 - A08 – RESTORE SD ................................................................................................................................................ 21
8.9 - A09 – FILT LOG EXT ............................................................................................................................................... 21
8.10 - A10 – TIEMPO EVTS ............................................................................................................................................ 21
8.11 - A11- MSG MORADIA .......................................................................................................................................... 22
8.12 - A12- TIEMPO TECLAS.......................................................................................................................................... 22
9 SINCRONIZACIÓN DE DOS MÓDULOS GARITA EM LA MISMA REDE CAN............................................................... 22
Página 4 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
1 ESPECIFICACIONES
* Tipo de Operación
Opera interligado a los receptores Linear-HCS TX-2005, TX2009, TX-4, CT-2009, CT-2, CTW-4, CTW-BIO, Multifunción
y Placa Controladora Linear-HCS, posibilitando la restricción
de acceso de un determinado dispositivo a locales
específicos através de las direcciones CAN de 1 a 8
configurados em los receptores.
Se conecta con Módulo de botones 7 Teclas Linear-HCS o
Módulo Pânico/Despierta portero para envio de alertas a las
Centrales de Monitoramento/Alarme y afines.
* Medio de Operación
Rede CAN
Velocidad de operación / Distância
Baudrate (Br) Tamaño del Cable (m)
Br. 250kbps / 250m
Br. 125kbps / 500m
Br. 62k5bps / 600m
Br. 20kbps / 1000m
* Dispositivos com los que trabaja
Controles remotos Linear-HCS, tarjetas y llaveros de
proximidad 125KHz, Tags Activos Linear, tarjetas y
etiquetas UHF y otros sobre consulta.
* Conexões:
- Una entrada para teclado tipo PS2 para facilitar la inserción de
los datos de los usuários durante la programación y optimizar el
tiempo de manipulación de datos.
- Una puerta de comunicación RS232 para interface com
computador.
- Una entrada para lector interno de tarjetas de proximidad
padrón em 125KHz para facilitar o cadastramiento de tarjetas y
llaveros de proximidad (opcional).
- Una salida para Módulo de voz con auto parlante para
ativación de la función voz por medio do auto parlante interno
ou cajas acústicas multimídia (opcional).
- Una entrada para lector Wiegand externo de tarjetas de
proximidad padrón EM 125KHz para facilitar el cadastramiento de
tarjetas y llaveros de proximidad (opcional).B15
- Una entrada para Módulo de Botones 7 Teclas Linear-HCS
para preservar las teclas de accionamiento en policarbonato del
Módulo Guarita.
- Dos puertas CAN para comunicación con receptores o placa
controladora Linear-HCS.
* Condiciones Ambientales
Temperatura de Almazenamiento: 30°C a 80°C, no condensado.
Temperatura de Operación: 20°C a 75°C, no condensado.
Umidade de almazenamiento: 5% a 95%, no condensado.
* Capacidad de memória interna
Cadastra hasta 12 mil dispositivos y almacena hasta 8192 * Versión de Hardware
eventos com descripción del tipo de evento, fecha y hora 268MODGUAR-RV13
en su memória EPROM interna.
* Expansión de memória:
* Versión de Firmware
Acompaña SD Card interno de 4GB / Backup automático de 8.104d
configuraiones, eventos y dispositivos cadastrados siempre
que hay acción de datos de uno o mas usuários).
Entrada para SD Card externo (hasta 4GB / Backup manual
* Alimentación
de configuraciones, eventos e dispositivos cadastrados).
Adaptador externo 12VDC 258mA (sin accessórios acoplados)
* Teclas de operación
Seis teclas de operación + tecla Reset
* Dimensiones
169(L)*99(A)*63(P)mm
* Conectividad RS232
Se recomienda los cables con distância máxima de 15m
para perfecto funcionamento.
* Peso
345 gramas
Velocidad de operación / Distância
Baudrate (Br) Tamaño del Cable (m)
Br 9k6bps / 15m
Br 19k2bps / 10m
Br 115k2bps / 5m
* Conectividade Wiegand
34bits
* Segurança
Acesso ao menu principal de programación liberado através
de la llave de acceso al menu avanzado protegido por seña
o clave.
Envio de señal de pânico y despierta portero a las centrales
de alarma e monitoramiento.
Página 5 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
2 FUNCIÓN DE TECLAS DEL PANEL DEL MÓDULO GARITA
Las teclas de 1 a 6 presentes em el panel del Módulo Garita tienen funciones distintas , em operación normal o en
programación.En el modo operación normal, los botones son utilizados para realizar para abrir los portones por el
portero (conforme programación prévia) considerando la numeración de las teclas 1, 2, 3, 4, 5 y 6 pudiendo ser
configurada para abrir hasta seis portones através de las teclas,mientras que em el modo de programación los
botones pasan a tener la función de Avanza (→), Vuelve (←), Aumenta (↑), Disminuye (↓), Vuelve Pantalla (ESC),
Avanza Pantalla (ENTER) y RESET, permitiendo la navegación por el menu del equipo y la alteración de parametros.
En el modo de entrada de señ o clave para el acceso al menu avanzado la representación de las teclas del panel
del Módulo Garita deben ser consideradas de acuerdo con la numeración visualizada em el panel acima de cada una
de las teclas, o sea, →= 1, ←= 2, ↑= 3, ↓= 4, ESC= 5 e ENTER= 6.
3 IDENTIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES Y AJUSTES DEL MÓDULO :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Trimpot de ajuste de contraste do Display.
Memória EPROM (memória interna del equipo).
Conector de Membrana, para conexión con el panel frontal de policarbonato.
Slot de entrada para Micro SD Card interno, para backup e restauración de datos automaticamente.
Slot de entrada para SD Card externo, destinado a backup e restauración de datos.
Conector barra dupla 10 vias, para Módulo De Voz (acessório opcional).
Conector PS2 para teclado auxiliar (teclado de PC tipo PS2).
Conector P2 para cajas acústicas multimídia de PC con plug padrão P2 (acessório opcional).
Linea CAN 2 para comunicación con receptores y placas Linear-HCS.
Linea CAN 1 para comunicación con receptores y placas Linear-HCS.
Conector P4 para fuente de alimentación del Módulo Garita.
Conector Modu 6 vias para lector Wiegand (acessório opcional).
Conector Molex 4 vias, comunicación RS232.
Conector Molex 3 vias, RS232 para comunicación con PC.
Conector Barra Doble 14 vias para Módulo de Botones Linear-HCS (acessório opcional).
Conector Molex 3 vias para Lector Manchester Interno (acessório opcional).
Conector Molex 2 vias para conección de la llave de programación del Módulo Garita.
Bateria modelo CR2032 para alimentación del reloj.
(Figura 3.1.a, Figura 3.2.a e Figura 3.2.b)
Página 6 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
3.1
- INTERIOR DE PLACA P.C.I.
Figura 3.1.a
3.2
- VISTA EXTERNA
Figura 3.2.a
Figura 3.2.b
4 INSTALACIÓN DE ACCESÓRIOS OPCIONAIS Y CONEXIONES:
4.1
- LECTOR MANCHESTER INTERNO DE TARJETAS-0 DE PROXIMIDAD
Para instalar el Lector Manchester Interno, con el Módulo Garita apagado,
remueva los quatro tornillos da tapa trasera del equipo, retire la tapa y conecte el
lector al conector Molex 3 vias destinado al accesório (referencia 16 de la Figura
3.1.a). Recoloque la tapa del equipo, conecte el Módulo Garita y teste el
funcionamiento seleccionando el modo de grabación de tarjetas de proximidad
(consulte 7.1).
Figura 4.1.a
Página 7 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
4.2
- MÓDULO DE VOZ
Para instalar el Módulo de Voz, con el Módulo Garita apagado, retire los 4 tornillos de la tapa
trasera del equipo, remueva la tapa y conecte el Módulo de Voz al conector barra doble 10
vias destinado al accesório (referencia 6 de la Figura 3.1.a). Recoloque la tapa del equipo,
conecte al Módulo Garita, habilite la función voz y accione un dispositivo cadastrado para
testar el funcionamiento (consulte 7.7).
4.3
Figura 4.2.a
- CAJAS ACÚSTICAS MULTIMÍDIA DE PC
La instalación de las cajas acústicas es hecha de manera simple, basta estar con el Módulo de Voz
devidamente instalado y conectar el plug tipo PS2 ao conector PS2 del Módulo Garita (referencia 8 da Figura
3.1.a).
IMPORTANTE: El Modulo Garita no entrega alimentación a las cajas acústicas, la alimentación debera ser
hecha conforme las especificaciones del fabricante del produto adquirido.
Figura 4.3.a
4.4
- SD CARD EXTERNO
Figura 4.4.a
4.5
O SD Card externo debe ser inserido em la entrada lateral (referencia 5 da Figura 3.1.a) con las laminas
de contacto para la parte trasera del equipo y presionado para dentro hasta que la trava sea acionada
y la tarjeta quede fija em el slot de encaje, este accesório es utilizado para la realización de Backup y
Restauración de datos contenidos em la memória interna EPROM del Módulo Garita, tal como
configuraciones , eventos y dispositivos cadastrados em el sistema. Para extrair el SD Card presione
para dentro y suelte para que ocurra la liberación de la trava.
- TECLADO DE COMPUTADOR TIPO “PS2”
Figura 4.5.a
Para programación del equipo y de los dispositivos
sugerimos conectar um teclado tipo PS2 a la entrada
específica del (referencia 7 da Figura 3.1.a) Modulo para
facilitar la inserción de los datos de los usuários. En esta
situación, las flechas del teclado PS2 simulan las teclas
→, ←, ↑ y ↓ del panel del Módulo Garita, mientras las
teclas ESC y ENTER del teclado corresponden a la misma
función de las teclas ESC e ENTER del Módulo Garita. En
el modo de entrada de seña o clave para acceso al menu
avanzado ou inserción de parametros numéricos se puede utilizar las teclas numéricas del teclado PS2.
NOTA: En el teclado PS2, las teclas numéricas del teclado calculadora no estan habilitadas para uso con el Módulo Garita.
4.6
- MODULO DE BOTONES
Para instalar el Módulo de Botones, con el Modulo Garita apagado, conecte
o FLAT CABLE al conector barra dupla 14 vias destinado al acessorio
(referencia 15 de la Figura3.1a), conecte la otra extremidad del flat cable al
Modulo de Botones, respetando la polaridad, o sea, con a tarja roja del FLAT
CABLE siempre mirando para el pino 1 en ambos equipos, conforme la
indicación en parte inferior de los equipos indicada pela tarja roja conforme
a Figura 4.6.b. Luego de la instalación, conecte el Modulo Garita y configure
las teclas de accionamento, consulte(8.3).
Figura 4.6.a
FLAT CABLE
Figura 4.6.b
Indicador
do Pino 1
Figura 4.6.c
Página 8 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
4.7
- LEITOR WIEGAND
La entrada para lectores Wiegand es destinada al
recebimento de señales para cadastramento de
dispositivos, como por ejemplo, tarjetas de proximidade
y tags pasivos, y puede ser utilizada con lectores de
diversos modelos desde que se comuniquen por
protocolo Wiegand 26 ou 34 Bits, pero el
almazenamiento del serial para utilización em el
sistema será hecho em el formato 26 Bits.
El conector 6 vias debera ser solicitado à Linear-HCS y
la instalación hecha conforme el esquema de la Figura
4.7.a.
Obs.: Para integraciíon de sistemas
fabricantes consulte a Linear-HCS.
de
otros
Figura 4.7.a
4.8
- SOPORTE ACRÍLICO ARTICULADO
El Suporte de Acrílico es ideal para fijación del
Modulo Garita em mesas o paredes, pudiendo ser
atornillado cuando fijo en paredes ou colado com
fita dupla face si es fijado en una mesa.
Figura 4.8.b
Figura 4.8.a
FIJACIÓN EN MESA O FIJACIÓN EN PARED
Figura 4.8.c
4.9
Se recomienda la utilización de este accesório en
casos donde haya dificuldades de visualización
del display del Modulo Garita debido al angulo de
visualización del mesmo. Caso no haya
necesidade del accesório el Modulo Garita
podera ser fijado directamente en el local
escojido.
Figura 4.8.d
- CONEXIÓN CON EL PC / CABLE SERIAL:
El Modulo Garita cuenta con una puerta serial RS232C para comunicación con um PC y con un programa de lectura
gratuito entregado junto com el equipo. De acuerdo con la Norma existente se recomienda la utilización de cables
seriales con hasta 15m, para cableamientos superiores a 15m se recomienda un CONVERSOR IP / USB SERIAL, sin
alterar la comunicación. Si fuera necesário, reducir la taxa de transmisión (baudrate) de 19.200 bps para 9.600 bps.
Para comunicación con computadores via USB debe ser utilizado un conversor serial / USB apropriado. Outros
programas mais complejos con consulta.
Figura 4.9.a
Figura 4.9.b
Página 9 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
4.10 - CONEXIÓN CON RECEPTORES
Cada modulo garita puede receber hasta 8 receptores Linear-HCS, interligados entre si y con el módulo através de
conectores RJ11 4x4 vias. Independientemente del número de receptores o sequência de ligación del conjunto, ao final
sobraran 2 puntos em el início y final da interligación, donde deben ser inseridos resistores de fin de linha de 100 Ohms'
en las extremidades (entregadas con el módulo garita).
Los cables indicados son: CABLE PATCH CORD UTP CAT.5 “flexíble” (hasta 500m de distancia) o CABLE AFT
2X22AWG (para distancias mayores de 500m).
En casos de dificuldades em la comunicación CAN todavia que usando cables AFT 2X22AWG, atierre cada punto de
la red (cada punta de cable) ligando la malla al panel de aterramiento del condomínio
Figura 4.10.a
Otro ejemplo de instalación es mostrado a seguir, donde son utilizadas las dos conexiones CAN del Modulo Garita.
Figura 4.10.b
4.11 – CONEXIÓN DE MAIS DE UN MÓDULO GARITA EM LA MISMA REDE CAN:
Figura 4.11.a
En casos donde haya mas de una garita es posíble se haga uma conexión de Modulos Garita em la misma red CAN.
Obs.: Para esta aplicación lea también 9-SINCRONIZACIÓN DE 2 MÓDULOS GARITA CONLA MISMA RED CAN
4.12 –CONEXIÓN CON SISTEMAS DISTINTOS (CONTROLES, TAG ATIVO Y TARJETA DE
PROXIMIDAD):
Un único modulo garita puede gerenciar diferentes sistemas de control de acceso simultaniamente, por lo tanto,
sistemas utilizando controles remotos, TAG activos, tarjetas de proximidad y TAG Pasivos pueden trabajar en conjunto
en una misma instalación. Pueden ser programados hasta 12.000 dispositivos (entre tx, tarjetas y tags). Existe la
posibilidad de conexiones hasta 8 receptores de cada tipo, o sea, el modulo “enxerga o mira” hasta 24 receptores desde
que respetados el limite de 8 receptores de cada tipo. Este número de receptores puede ser ampliado si existieran
receptores con la misma dieccion física em la red CAN (determinados por la combinación de las 3 chaves direccion
existentes em los receptores).
Página 10 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
Obs.: Se debe solicitar la opción de lectora interna para el Modulo Garita para uso de las tarjetas.
Para visualización de eventos via Internet, puede ser utilizado el MULTICONVERSORLinear-HCS, que permitirá el acceso
y transmisión de datos via GPRS o TCP/IP. Mas Informaciones sobre el funcionamIento y costos para este servicio
sobre consulta.
Figura 4.12.a
Página 11 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
5 OPERACIÓN:
Despues de instalado e interligado a los receptores de los dispositivos de acceso, se muestra en display las
informaciones de accionamento del portón que llegan de uno de los receptores, indicando alternadamente dos telas
durante 15 segundos:
6.1 – TELA / PANTALLA 1 (3 seg.):
6.2 – TELA/ PANTALLA 2 (3 seg.):
- Linea 1: número del depto. y block del usuário,
- Linea 2: de acuerdo con el evento, puede indicar pânico,
bateria baja o clonaje
- Linha 3: labels pré-programados con función atribuída al
botón del control o lectora y receptor - conforme la
dirección de 1 a 8,
- Linea 4: nombre del
usuário en hasta 18
caracteres.
- Linea 1: mantiene el número del depto. y block del usuário.
- Linea 2: marca del vehículo.
- Linea 3 Color del vehículo
- Linea 4: placa/patente del vehículo
Figura 5.1.a
Figura 5.2.a
6 PROGRAMACIÓN:
Para hacer la programación de los parametros del modulo de garita es necesário tener la llave de programación
padronizada que acompaña el equipo.El acceso a los parametros mas relevantes solamente es posible con código
de acceso padronizado.
Hay dos níveles de programación que pueden ser accesadas a las siguientes funciones:
NÍVEL 1 (Funciones Básicas):
P01 - Graba
P02 - Edita
P03 - Borra
P04 - Fecha y hora
P05 - Despierta Portero
P06 - Backup SD
P07 - Habilita Voz
P08 - Avanzado
NÍVEL 2 (Avanzado):
A01 - Atualiza Rec
A02 - Edita Labels
A03 - Teclas Prog.
A04 - Func. Pânico
A05 - Desp. Port.
A06 - Baudrate
A07 - Opciones
A08 - Restore SD
A09 - Filt EVT Ext
A10 - Tempo EVTs
A11 - Msg. Moradia
A12 - Tiempo Teclas
7 PROGRAMACIÓN NIVEL 1:
Para entrar em la programación nível 1 gire la llave PROG ¼ de vuelta em el sentido horario y luego presione la tecla ENTER.
7.1
- P01 - GRABANDO DISPOSITIVO:
Para grabar un dispositivo en el sistema, primero se deve colocar el número serial del dispositivo em el cadastro.Hay
dos formas para cadastrar, los controles, tarjetas y tags activos. Fuera del modo de grabar nuevos dispositivos a través
de la función P01 – Graba y selecionar el tipo de dispositivo (Control, Tag ativ, Tarjeta, CT Maestro, Visitante ou Tag
pass), puede ser utilizado el modo de Grabación Rápida. Para esto, basta girar la llave PROG ¼ de vuellta en sentido
horário y em la tela/pantalla de Grabación Rápida enviar el número serial del dispositivo conforme las instruciones.
TELA DE GRABAÇÃO RÁPIDA
Figura 7.1.a
TELA P01-GRABA
Figura 7.1.b
Página 12 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
7.1.1- VINCULANDO O SERIAL DEL DISPOSITIVO AL SISTEMA
7.1.2– CONTROL REMOTO:
Con el módulo garita em la tela de Grabación de Control o Grabación
Rápida, presione los botones B1+B2 del control simultaniamente dos
veces dentro de 3 segundos o hasta que aparesca en el Módulo Garita
la mensaje Graba y los campos para completar los datos del usuário y
siga con el cadastro conforme las instrucciones en (7.1.8).
7.1.3- TARJETA DE PROXIMIDAD:
CARTÃO PADRÃO LINEAR-HCS
En el caso que tenga el lector interno instalado,
em la tela de Grabación de Tarjeta o Grabación
Rápida, pase la tarjeta dos veces sobre la área
demarcada con la figura de una tarjeta em el
Módulo garita (entre las teclas 3 e 4 del Módulo)
y el serial de la tarjeta será leido por el Módulo.
Em el caso que no posea un lector interno
instalado em el Módulo, el código podrá ser
digitado em el formato Wiegand con 8 dígitos a
través de un teclado PS2, selecionando la opción
“P-01 Graba / Tarjeta” conforme el ejemplo de las Figura 7.1.3.a
figuras 7.1.3.a e 7.1.3.c o para otros modelos de
tarjetas, se puede obtener el serial hexadecimal
convertendo a combinación decimal de 7 dígitos
en hexadecimal, conforme el ejemplo em las
figuras 7.1.3.be 7.1.3.d. Luego inserir el serial
siga con el cadastro conforme las instruciones en Figura 7.1.3.c
(7.1.8).
7.1.4- TAG UHF(Pasivo):
El código serial hexadecimal de la etiqueta del Tag
deberá inserirse manualmente digitando lo a través de
un teclado PS2, o leido por un lector UHF conectado al
Módulo Garita por medio del Conector Modu 6 vias para
lector Wiegand (referência 12 de las Figuras
3.1.ae3.2.a), selecionando a opción “P-01 Graba / Tag
pass”. Luego inserir el serial siga con el cadastro
conforme las instruciones de las fig. (7.1.8).
Figura 7.1.2.a
CARTÃO (OUTROS MODELOS)
Figura 7.1.3.b
Figura 7.1.3.d
7.1.5- TAG ACTIVO:
Con el módulo garita em la tela de
Grabación del Tag Activo o
Grabación Rápida, apage prenda el
Tag Ativo dos veces dentro de 3
segundos o hasta que aparesca em
el Módulo Garita la mensaje Graba y
los campos para llenar los datos del
usuário y siga con el cadastro
conforme las instrucciones en(7.1.8).
Figura 7.1.5.a
Figura 7.1.4.a
7.1.6- TARJETA MAESTRA:
Caso tenga el lector interno instalado en el Módulo Garita,em la tela de Grabación de la tarjeta , pase la tarjeta dos
veces sobre la área demarcada con la figura de una tarjeta em el Módulo garita (entre las teclas 3 e 4 del Módulo) y la
serial de la tarjeta será leida por el Módulo. Em el caso que no posea un lector interno instalado em el Módulo, el código
poderá ser digitado em el formato Wiegand con 8 dígitos, a través de um teclado PS2, selecionando la opción “P-01
Graba / Tarjeta” conforme el ejemplo de las figuras figuras 7.1.3.a e 7.1.3.c o para otros modelos de tarjetas, se puede
obtener el serial hexadecimal convirtiendo la combinación decimal de 7 dígitos en hexadecimal, conforme el ejemplo
de las figuras figuras 7.1.3.b e 7.1.3.d. Aparecerá una tela de confirmación, presione ENTER para confirmar la
grabación, desligue la llave PROG. y actualize la memória de los receptores confirmando nuevamente con ENTER.
NOTA: Para tarjetas maestras los datos del usuário no son necesários.
7.1.7- VISITANTE:
Siga el mismo procedimento utilizado para grabación de la TARJETA DE PROXIMIDADE.
NOTA: Para tarjetas de visitante el acceso será concedido apenas a los lectores 1 y 3 del Receptor CTW-4, deviendo
corresponder al lector 1 del portón de entrada y el lector 3 al cofre colector de salída.
Página 13 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
7.1.8- CADASTRANDO DATOS DE LOS DISPOSITIVOS:
Despues de vincular el serial del
correspondiente al receptor que el
dispositivo al sistema aparecerá en
control va ser cadastrado y con la
el Módulo Garita la mensaje Graba.
tecla 3(↑) cambie para “S”,
Presione la tecla 6 (Enter) para
concluir.
Será exhibida un mensaje de
confirmación.
El cursor estará piscando sobre o
primier número del Depto. (Unidade
0000), seleccione el depto. para la
inclusión del cadastro y si hubiera
mas de un block, selecionar el block
deseado (BL A). Seleccione el
número del Depto., Block y Receptor
usando las teclas 3(↑) y 4(↓), y
cambiar el posicionamento del cursor
usando las teclas1(→) y 2 (←); asi,
para seleccionar el número 11 para
el referido depto., visto que tenemos
la configuración de la fábrica cuatro
dígitos, devemos avanzar los dos
primeros y em el tercero y cuarto
inserir el número 11, visualizando
asi, 0011.
Em la tercera linea estan los 8
receptores que su sistema podria
tener,RF(control remoto), CT(tarjeta
de proximidad), TA(Tag activo) o
TP(Tag pasivo), recuerde que antes
de cadastrar un control se debe
verificar cual será el receptor de
destino,
seleccione
o
“N”
7.2
(Selecionado) para volver para “N”
(No Selecionado) si es necessário
utilize la tecla 4(↓).
em la cuarta linea, la identificación
del control remoto (nombre del
usuário), podra ser inserida pasando
letra por letra con las teclas 3(↑) y
4(↓) del Módulo Garita o con las
teclas alfanuméricas del teclado
auxiliar (la identificación podrá
contener hasta 18 caracteres).
Luego de inserir esas informaciones
y teclar 6 (Enter), y la segunda tela
del cadastro será exibida, donde
podemos inserir marca de vehículo
(basta selecionar com las flechas
direccionadas
(↑ ↓), basta com el color (basta
selecionar
com
as
flechas
direcionadas ↑ ↓) y placa del vehículo
con siete dígitos siendo digitadas por
um teclado PS2 conectado al
módulo.
Tecle ‘ENTER’ nuevamente y el
control
estará
cadastrado
correctamente. Continue con la
programación
de
los
demais
Controles.
Al final del cadastramiento de todos
los dispositivos, desligue la llave
PROG., aparecerá la pregunta
“Memória
Alterada!
Desea
Actualizar?” tecle ENTER y deverá
aparecer ...
OK,
los
dispositivos
cadastrados con suceso
fueron
- P02 - EDITANDO LOS DATOS DE UN DISPOSITIVO:
1º Modo para Edición…
Gire la llave ¼ sentido horário y
presione Enter(6) para accessar al
menu de Funciones Básicas, con las
flechas direccionais (↑ ↓) selecione a
opción P02 – EDITA
con la tecla Enter(6), luego em
seguida seleccione el tipo de
dispositivo que irá editar y confirme
com Enter(6).
Ajuste el número del depto/casa
luego em el inicio donde tenemos 4
dígitos para esta edición (Ex.:0011)
com las teclas direcionales (↑↓).
Em la linea superior es exibido el
número de serial control y em la
última
o
total
de
controles
cadastrados para esta unidade;
- Avance para la tercera linea y
seleccione el control que desea
editar, através de sua identificación,
utilizando las teclas direcionales (↑
↓);
- Presione la tecla Enter(6) y
nuevamente, para confirmar la
edición del control escojido y a partir
deste
punto prosiga como si
estuviese cadastrando datos de un
nuevo dispositivo,
cambiando
apenas informaciones que sean
necesarias
Página 14 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
2° Modo para edición...
Utilice el mismo procedimiento de P01 - GRABANDO DISPOSITIVO en modo GRABACIÓN RÀPIDA.
7.3
- P03 - BORRANDO DISPOSITIVO
Insira a llave de programación e gire
¼ em sentido horário;
Presione a tecla 6 (Enter) para o
menu Funciones Básicas;
Selecione a función P03 – Desliga
Y luego seleccione qualquer
dispositivo a ser apagado;
Ajuste o número do depto / casa
luego em el inicio donde tenemos 4
dígitos para esta identificación y
7.4
Avance con el cursor hasta la tercera
linea y el display mostrará el nombre
del dispositivo (siendo Control, TAG
o Tarjeta) seleccionado. Se hubiera
mas de un dispositivo, utilice las
teclas direcionales (↑ ↓) para
encontrar el dispositivo deseado;
presione la tecla 6 (Enter) para
nuevamente confirmar;
Será
mostrada
la
mensaje
“BORRADO COn SUCESO”.
Si hubiera mas dispositivos para
borrar, repita el procedimiento
anterior. Caso contrário, haga la
Atualización de los Receptores.
Retorne la llave de programación.
Note que la información de memória
alterada será exibida em el display
del módulo garita, presione Enter (6)
para Actualizar los receptores.
Presione la tecla Enter (6) para
borrar el dispositivo selecionado,
- P04 – FECHA Y HORA
La fecha y hora del equipo deben ser
ajustadas correctamente ya que
todos los registros de eventos tienen
el horário vinculado para facilitar la
identificación del evento a ser
consultado,
siendo
visualizado
correctamente pelo PC a través de
un Software HCS 2010 (consulte
www.linear-hcs.com.br ).
Para ajustar la fecha y hora del
equipo, gire la llave ¼
sentido
horário, presione ENTER para
Funciones Básicas, siga com las
7.5
eventualmente el Block (Bl) con las
teclas del panel.
teclas direcionales (↑ ↓), hasta la
opción P04 – FECHA y HORA,
presione ENTER Nuevamente para
confirmar la operación. Presione
‘ENTER’ cuando la flecha esta sobre
esta opción y acierte los valores
deseados
com
las
flechas
direcionales (↑ ↓), asi como também
utilizar as flechas (1→ e 2←)
presentes em el panel del Módulo
Garita, para proseguir com los
demas horários (Horas, Minutos,
Segundo) también siendo hecho
alteración em la Fecha/Mes/Año.
Confirme con ENTER para fijar los
valores configurados.
- P05 – DESP. PORT.
Gire a llave ¼ sentido horário;
Presione Enter para Funciones
Básicas, siga com las teclas
direcionales (↑ ↓), hasta la opción
P05 –Despierta Portero
também utilizar las flecha (1→ e 2←)
presentes em el panel del Módulo
Garita, para proseguir con los demas
horários, como tiempo de intervalo
de la programación.
presione Enter Nuevamente para
confirma la operación
Presione ‘ENTER’ cuando la flecha
estuviera sobre esta opción y acierte
los horários deseados de Início de la
operación y el Final del mismo con
las direcionales (↑ ↓), asi como
Despues de realizar alteraciones,
presione la tecla 6 (Enter) para
concluir, retorne la llave a la posición
normal.
Em este ejemplo, el Desp. Portero
funcionará diariamente de las 23:00
a las 08:00, con disparo a ser hecho
por la portaria a cada 15 minutos.
El
intervalo
y
horário
de
funcionamiento del despierta portero.
Con función activada, o porteiro deve
presionar el botón ‘RESET’ en
intervalos
menores
que
el
programado (tiempo igual à 15, 30 ou
45 min). Caso no desee activar la
función, mantener el tiempo igual a
“0 min”. És posíble também ajustar
las horas de Início y Final de la
activación. Para funcionamento
ininterrupto, programar horas iguais
para Início y Final. En operación, son
emitidos bips avisando el portero em
Página 15 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
los 5 minutos finales y caso no sea
presionada la tecla ‘RESET’ sonará
um bip contínuo
(excepto el modo Silencioso, ver
función A05 descrito em la
Programación
Avanzada)
y
registrado el evento Despierta
Portero. Si todavia despues del bip
contínuo la tecla ‘RESET’ no fuerar
presiona da dentro del tempo
programado em la função A05, será
activada una salída lógica em el
módulo, será genrado un nuevo
evento Despierta Portero N.A. es
alterado el estado del relé del módulo
de botoneras para acoplamento con
centrales de alarme monitoreadas u
otra aplicación como ativación de
sirena o lampara externa. Sugerimos
a adquisición de un Módulo de
Botoneras opcional para evitar
desgaste prematuro del boton
‘RESET’ del panel del Módulo Garita
y aceso al relé de la salída
‘DESPIERTA PORTERO’.
Ejemplo – Relatório de eventos generados a través de un computador con o Software HCS 2010
7.6
- P06 – BACK UP SD (Expansíble hasta 4GB)
Utilizado
para
copiar
las
informaciones almacenadas en el
Módulo Garita, presentes em la
(Memória Interna) para tarjeta SD
Card. Despues de la cópia, o SD
Card tendra almacenado toda a
programación del Módulo Garita,
incluyendo labels, relatórios de
eventos e dispositivos cadastrados.
Estos datos son registrados e
localizados em el SD Card por medio
de Fecha, Hora y nombre del
condomínio descrito no display
(Labels do Módulo Garita) en que
fueron guardados.
Como efectuar o backup
Con el SD Card conectado al Módulo
Garita siga la sequencia:
Insiera llave de programación y gire
¼ sentido horário;
Pressione a tecla 6 (Enter) para o
menu Funções Básicas;
Selecione a função P06 – BACK UP
SD,
em seguida tecle 6 (Enter) para
confirmar o backup.
novamente e as informações estarão
salvas.
O back-up completo de eventos e
dispositivos cadastrados é feito
automaticamente a cada 8000
eventos ocorridos, quando há um SD
Card “Interno” conectado ao Módulo
Guarita ou um backup apenas dos
dispositivos
é
feito
também
automaticamente
sempre
que
alteramos os dados de um cadastro
e atualizamos os receptores (A01).
Finalizado o backup tecle 6 (Enter)
Página 16 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
7.7
- P07-HABILITA VOZ
O Módulo Garita 2010 presenta una
nueva función que es el Habilita Voz.
Em este punto podemos activar
áudio para algunas informaciones
referentes al morador/usuário em el
acto del accionamento de un
dispositivo (control, Tag, tarjeta). Los
rótulos (depto., block, marca de
vehículo, bien como el color y placa)
pueden ser mencionados en todos
los accionamientos desde que
programados em el ato de
cadastramiento
del
referido
dispositivo.
Como habilitar:
Insiera la llave de programación y
gire ¼ sentido horário;
Presione la tecla Enter (6) para el
menu Funciones Básicas;
Selecione
con
las
flechas
direcionales (↑ ↓) la función P07 HABILITA
VOZ
Tenemos siete opciones donde
podemos activar Áudio, y accesamos
a estas con las flechas direcionales
(↑ ↓).
Presione nuevamente Enter (6) para
accesar a la Programación.
Seleccione
con
las
flechas
direcionales (↑ ↓) las informaciones
que seran “conversadas” de acuerdo
con la programación realizada con el
áudio em las opciones de rótulos,
bien como marca de vehículo, placa
/ patente, desta manera puede ser
activada com la tecla Enter (6) sobre
la opción deseada.
Ejemplo: Habilitar áudio para Dpto y Block
Para activar el áudio em la opción deseada, tecle 6 (Enter) em la referida opción
y en seguida, con la tecla 3 (Aumenta) cambio o “N”(não) para “S” (si).
7.8
- P08-AVANZADO
Esta opción es utilizada para accesar a la programación de Nível 2.
Como proceder:
- Insira la llave de programación y gire ¼ sentido horário;
- Presione la tecla Enter (6) para el menu Funciones Básicas;
- Seleccione la función P08 AVANZADO
- Tecle Enter (6) y en seguida, tecle 2 4 1 3 y confirme con la tecla Enter (6) nuevamente.
8 PROGRAMACIÓN NÍVEL 2 (P08 – Avanzado):
Este nível de programación debe ser utilizado con la máxima cautela por una persona habilitada, pues altera parâmetros
importantes de funcionamento del sistema.
8.1
- A01 – ATUALIZA RECEPTORES
Se puede conectar hasta 8
receptores de cada tipo (Control,
TAG, Tarjeta) em um único módulo
garita. Cuando conectado el mismo,
es hecho alguna alteración em el
cadastro de un morador/usuário
necesita
la
actualización
del
receptor.
Como hacer esto:
Gire la llave ¼ sentido horário.
En seguida;
Presione Enter (6) para accesar al
menu de Funciones Básicas, con las
flechas direcionales (↑ ↓) siga hasta
la opção P08 – AVANZADO
digite el código de accesso (2413)
despues digitar la seña/clave
presione
Enter
(6).
Note que la primera opción é A01 –
Actualiza Receptores, presione Enter
(6)
cuando
visualizado,
Obs: La tercera y última tela/pantalla
de atualización muestra la respuesta
enviada de cada receptor “HCS
2009, Receptor Multifunción o
Teclado de seña/clave” que recibio
los datos enviados, em el ejemplo
mostrado em la figura a seguir los
receptores que respondieron a la
actualización
fueron:Receptor
control remoto TX 1,Receptor tarjeta
CT 3, Receptor tag activo TA 4,
Receptor Tag pasivo TP 2 y Teclado
de
Seña
SN
5.
espere hasta el mensaje de
“Actualización hecha con suceso”,
retorrne la llave y su sistema estará
pronto.
Página 17 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
8.2
- A02 – EDITA LABELS
Para
proseguir
hasta
esta
programación
Gire la llave ¼ sentido horário;
Presione Enter (6) para accessar al
menu de Funciones Básicas;
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción P08 – Avanzado
digite
código
(2413),
siga
nuevamente
con
las
flechas
direcionales (↑ ↓) hasta la opción A02
– Edita Labels confirme con el Enter
(6).
Note que las tendrá vários campos
de seleccion como (Lineas 1 e 2,
Blocos A aZ) siga con la flechas
direccionais la alteración de cada
labels. Conforme el ejemplo abajo:
Ejemplos
de
Labels
préprogramados de fábrica y que
pueden ser alterados:
LINEAS 1 y 2 :
Estos
campos
pueden
ser
programadas mensajes que el
Módulo Garita exibe cuando en
reposo em la tela inicial. Pueden ser
grabados, por ejemplo, el nombre del
condomínio, nombre y telefono de la
empresa de manutención, etc.,
(máximo de 20 caracteres por linea).
Configuração:
Exibição durante a operação:
8.3
BLOK A, B, C, D ... Z:
Luego de las Lineas 1 y 2 tenemos
las configuraciones de los labels de
los BLOCOS que también podran
ser renominados para casos donde,
por ejemplo, tenemos un nombre
específico para cada bloco.
EJEMPLO:
Tenemos um condomínio llamado
Morada de los Pájaros, donde cada
block tiene el nombre de un pajaro.
Configuración:
Exibición durante a operación:
RECEPTORES:
Receptores de RF (RF) y sus salidas
(SA1 a SA4), Receptores de TAG
ACTIVO (SA1 a SA4), Receptores
de Tarjeta (SA1 a SA4) y Receptores
de Tag Pasivo (SA1 a SA4)
Caso haya dos o mais receptores no
condomínio, podemos llamar uno de
ellos de “TÉRREO” y otro de
“SUBSOLO”, por ejemplo. Las
salídas SA1 a SA4 son referentes a
los os botones de control remoto.
Asi, como en el ejemplo anterior,
caso haja en el TÉRREO uma
clausura de entrada con dos portõe,
se puede utilizar el boton 1 del
control remoto para accionar el
portón EXTERNO, el botón 2 para
accionar el INTERNO y el botón 3
para PÂNICO, considerando que el
botón de PÂNICO deberá abrir el
portón EXTERNO.
EJEMPLOS:
CONFIGURACIÓN:
Padrón
de
Fábrica
(antes):
Personalizado (despues):
EXIBICIÓN:
Exibición durante la operación al
presionar la tecla 1 del control:
Exibición durante la operación al
presionar la tecla 2 del control:
Exibición durante la operación al
presionar la tecla 3 del control:
Estas mensajes seran exibidas em el
display al portero on-line asi como
em el relatório de eventos del PC
- A03 – TECLAS PROG:
Define, si deseado, funciones para
las seis teclas del Módulo Garita en
operación normal.
Gire la llave ¼ sentido horário
Presione Enter (6) para accesar al
menu Funciones básicas
Siga com las flechas direcionales (↑
↓) hasta el P08 – Avanzado digita la
seña (2413), siga con las flechas
direcionais (↑ ↓) até a opção A03 –
Teclas Prog;
Presione ‘ENTER’ cuando la flecha
esta sobre esta opción T1 S1 RF1
y acierte las funciones deseadas con
las flechas de aumenta (3)/ diminyei
(4)/avanza(1) / retorna presentes em
el panel del módulo o teclado.
T1,T2,T3,T4,T5 e T6 se refiere a las
teclas del módulo garita, S1,S2,S3 y
S4se refiere a las salídas del relé del
receptor que será
accionada
(consulte el manual del receptor),
RF(receptor TX), CT (receptor tarjeta
RFID),TA (receptor Tag activo) o TP
(receptor Tag activo) se refiere a los
Página 18 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
modelos del receptor que la tecla del
módulo deberá accionar la salída del
relé deseada y 1,2,3,4,5,6,7 y 8 se
refiere
a
la
direccion
CAN
configurado para el receptor de
destino (consulte el manual del
receptor)
8.4
serial / Internet). El pânico pode
também
ser
definido
como
Silencioso (selección SI / NO),
suprimindo el bip sonoro em la
condición SI. El pânico tambiéne es
activado en operación normal
pressionandose cualquer botón de
un control remoto cadastrado por
mas de 3 segundos, y esta función
puede ser desabilitada a través del
receptor (consulte el manual del
receptor).
Para proseguir con esta operación:
Gire a chave ¼ sentido horário:
Presione Enter (6) para accesar al
menu Funciones Básicas.
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción P08 – Avanzado,
digite la seña (2413), y presione
Enter (6).
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción A04 – Func.
Pânico,
digite a senha (2413), e pressione
Enter (6).
Siga com as setas direcionais (↑ ↓)
até a opção A05 – Desp. Port. e
pressione a tecla Enter para acessar
as configurações.
EXEMPLO:
Configurando
tiempo
de
acionamento da saída lógica = 15
seg., em modo Silencioso
EJEMPLO:
Definiendo botón 4 para pânico
em modo NO Silencioso.
defina la programación deseada
conforme sua necesidade,luego en
seguida presione Enter (6) para
confirmar a programación y retorne
la llave.
- A05 – DESP. PORT:
Tiempo de accionamento de la salída
lógica para el relé de la función
despierta el portero (0 a 30
segundos) y si será del
tipo
Silencioso (seleción SI / NO).Para
proseguir con esa operación:Gire la
llave con ¼ sentido horário:
Presione Enter (6) para accessar al
menu Funciones Básicas.
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción P08 – Avanzado,
8.6
ATENCIÓN! Em el caso de no
funcionamiento consulte la función
A12 – Tiempo de teclas. Si habilitado
un tiempo, las teclas solamente
funcionaran luego el accionamiento
del botón del control remoto
correspondiente a la programación
de la tecla.
- A04 – FUNC.PÂNICO:
Selecciona activación inmediata del
pânico por el botão B1, B2, B3 o B4
(puede seleccionar mas de un Boton
para esa función) del control remoto
y
também
el
tiempo
de
accionamiento del relé de pânico
(Tiempo relé) para integración con
centrales de alarma locales o
remotas (a través de discadoras),
sirenas o lamparas (utilizar relé
externo del Módulo Botonera). El
tiempo para activar la señal del relé
puede variar de 0 a 30 segundos
após presionar el botón de pânico de
control, tiempo necesário para
reconocimiento por parte del portero
de
un
comando
errôneo
(involuntário)
proveniente
del
morador. Em este caso, se debe
presionar el botón ‘RESET’ del
Módulo
Garita
(o
comando
disponíble remotamente por la linea
8.5
Cada tecla del panel del módulo
hara el accionamento del Receptor
selecionado em el modo de
operación. Los accionamientos son
registrados mesmo que sean
desabilitadas o con uso del Módulo
de Botoneras conectado por medio
de um flat cable.
Obs: Para esta función es necesário
modulo de botoneras o modulo
pânico despierta portero.
- A06 – BAUDRATE
8.6.1 - BAUDRATE RS232(PC)
Define taxa de transmisión de dados
(baudrate) via puerta serial, siendo
ajustado de fábrica en 19.200kbps.
En locales con distância elevada
entre Módulo Garita y PC, sugerimos
diminuir a taxa para 9.600 kbps e
para conexões com conversores
USB ou Ethernet utilizar 115.200
kbps.
8.6.2. - BAUDRATE CAN:
Seleciona a taxa de transmissão de
dados da linha CAN, sendo ajustado
de fábrica em 125kbps. Caso haja
necessidade de ajustepor motivo de
dificuldade na comunicação com os
receptores interligados al sistema
durante la operación “Actualizar
Receptores”, la taxa de transmisión
poderá ser ajustadapara 250kbps,
20kbps ou 62kbps (taxa menor p/
cableamiento extenso / taxa mayor
para mayor agilidade, “ ajuste
desnecessário em la maiyoria de los
casos”) conforme la necesidade
desde que los receptores también
puedan ser ajustados con los
mismos parâmetros (consulte el
manual del receptor).
Para proseguir con esa operación
:Gire la llave con ¼ sentido horário:
Pressione Enter (6) para accesar el
menu Funciones Básicas.Siga con
las flechas direcionales (↑ ↓) hasta la
opción P08 – Avanzado, digite la
seña (2413), y presione Enter (6).
Página 19 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción A06 – Baudrate e
presione la tecla Enter para accesar
a las configuracione.
Selecione cual Baudrate desea
ajustar “RS232 o CAN” con las
flechas
direcionales
(←→)
flechas direcionales (↑ ↓)
, luego
definir el valor presione Enter (6)
para guardar las configuraciones.
y selecione el valor deseado con las
8.7
- A07 – OPCIONES.
Para proseguir coN esa operación: Gire
la llave ¼ sentido horário:
Presione Enter (6) para accesar el
menu Funciones Básicas. Siga con las
flechas direcionales (↑ ↓) hasta la
opción P08 – Avanzado, digite la seña
(2413), y presione Enter (6).
Siga con las flechas direcionales (↑ ↓)
hasta la opción A07 – Opciones y
presione la tecla Enter para accesar a
las
configuraciones.
8.7.1– DOBLE PASADA (Dupla
pass):
SI es activada esta función junto al
Receptor Multifunción o Receptor CT-2,
cada accionamento realizado por un
dispositivo (TX, CT, TAG Activo o
Pasivo) considera que podria ocurrir la
pasada de apenas un vehículo por el
sensor (lazo inductivo o fotocélula)
instalado próximo al portón o barrera de
accesso e interligado al Receptor, caso
ocurra la pasada de mas que un
vehículo ( o carona), emite una alerta
sonoro y muestra el mensaje “Doble
pasada” em el display del Módulo
Garita, almazenando el evento em la
memória interna del Módulo, para
consultas posteriores.
8.7.2- BUZZER:
Habilita o desabilita el alerta sonoro,
luego qualquer acionamento efectuado
de cualquer dispositivo (TX, CT, TAG
Activo o Pasivo) o también efectuando
una operación em el módulo.
8.7.3- SOBREPOR MENSAJE
(Sobr Mens):
SI activada esta función, siempre que
accionado
un
dispositivo
las
informaciones seran descritas em el
display del módulo, siendo que si ocurrir
un accionamento luego en seguida del
primer mensaje descritas seran
sobrescritas con la información del
segundo accionamento.
8.7.4- CONTROL DE VAGAS
(estacionamientos o lugares)
(Ctrl Vagas):
Si es activada esta función junto al
Receptor Multifunción, la opción de
control de vagas (en modo TX) sen o
SW será activada (consultenos).
8.7.5 – OPCIÓN VAGAS
(ESTACIONAMIENTOS):
8.7.5.1– SIN VALIDACIÓN (S/Val).
En el acto de un accionamiento
(ejemplo: Entrada), el estacionamiento
o vaga es ocupada mismo se no
hubiera ninguna pasada por sensores
(lazo inductivo o fotocélula) instalados
próximo a portón barrera de acceso
.(consulte-nos).
8.7.5.2- COM VALIDACIÓN
(C/Val).
En el acto de un accionamento
(ejemplo: Entrada), el estacionamiento
no será llena hasta que ocurra la
pasada del vehículo por los sensores
(lazo inductivo o fotocélula) instalados
próximo al portón o barrera de accesso,
luego asi la pasada el estacionamiento
o vaga será ocupada, sin cualquer
pasada por los dos sensores la vaga
no será ocupada (consulte-nos).
8.7.5.3- CON VALIDACIÓN+SL
(C/Val+SL):
Se aplica a las configuraciones de
control de estacionamiento o vaga Con
Validación y se complementa com a
definición de “Salida Libre”, ou sea, el
sistema no considera el último accesso
para validar la operación de salida.
Caso el usuário del sistema tenga
entrado en un momento en que el
sistema estaba inactivo o de (entrada
doble)carona em el acionamento de
otro usuário el portón o barrera de saída
será accionado.
8.7.5.4- SIN VALIDACIÓN+SL
(S/Val+SL):
Se aplica a las configuraciones de
control de (estacionamiento)o vaga Sin
Validación y complementa con la
definición de “Salida Libre”, o sea, el
sistema no considera el último acceso
para validar la operación de salida.
Caso el usuário del sistema tenga
entrado em um momento em que el
sistema estaba inactivo o de(doble
pasada) o carona em el accionamiento
de otro usuário el portón o barrera de
salida será accionado.
8.7.5.5– FORMATEAR CONTROL
DE REENTRADA.
La función formatear puede ser
utilizada para reiniciar la cuenta de los
estacionamintos o vagas de todos los
usuários, o sea, al ejecutar el formateo
todos los usuários tendran sus vagas
liberadas y el proceso de contar
recomezará a partir del próximo
accesso. Caso el primer accesso sea
de entrada, la vaga del usuário será
considerada ocupada luego
el
accesso, em el caso del primer accesso
ser una salída el sistema libera la saída
y aguarda que que usuário retorne por
el acceso de entrada para contabilizar
la vaga.
EJECUTANDO FORMATACIÓN DEL
CONTROL DE REENTRADA.
Con la función CONTROL DE VAGAS
(ESTACIONAMIENTOS) habilitada,
gire la llave ¼ sentido horário y
mantengala en esa posição Prog.,
desconecte la fuente de alimentación
del Módulo Garita y en seguida
reconectela.
Será
exibida
una
tela/pantalla con la opción de
formatación.
Presione Enter (6), aguarde el proceso
de formatación y desligue la llave Prog.
para retornar a modo de operación.
Página 20 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
8.8
- A08 – RESTORE SD
Devuellve
las
informaciones
almazenadas en un SD Card para la
Memória Interna de un Módulo
Garita, sea o SD Card interno o
externo.
Podemos utilizar ese recurso caso
necesitemos substituir un Módulo
Garita o hasta mismo como un
Colector de Datos, já que podemos
descarregar
las
informaciones
almacenadas en cualquer otro
Módulo Garita 2010.
CUIDADO! Todas las informaciones
actualmente presentes em el
Módulo Garita a ser restaurado se
perderan luego del proceso! Con el
Software Linear-HCS, es posíble
tambien, visualizar los registros en u
PC, se el mismo estar equipado con
lector para SD Card e con el
Software Linear-HCS.
8.9
Para
proseguir
con
esa
operación:Gire a chave ¼ sentido
horário:
Presione Enter (6) para accessar el
menu Funciones Básicas. Siga con
las flechas direcionales (↑ ↓) hasta la
opción P08 – Avanzado, digite la
seña (2413), y presione Enter (6).
Siga con las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción A08 – Restore SD
las configuraciones. Selecione o SD
Card
Interno
o
Externo;
En seguida selecione o backup con
la identificación por medio de
fecha,hora y nombre del condomínio
(descrito em los Labels del módulo
garita);
e
presione la tecla Enter para accessar
Certifiquese de que escogio el
archivo correcto y tecle Enter(6) para
aplicar la restauración..
- A09 – FILT LOG EXT
Usado para filtrar las informaciones
de los eventos enviadas via Puerta
Serial para
una
central de
monitoramiento
on-line. Caso activada la función,
solamente seran enviados los
eventos seleccionados.
Para proseguir con esta operación:
Gire la llave ¼ sentido horário:
Presione Enter (6) para accessar el
menu Funciones Básicas.
Siga com las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción P08 – Avanzado,
digite la seña (2413), y presione
Enter (6).
Siga com las flechas direcionales (↑
↓) hasta la opción A10 – FILT LOG
EXT,
selecione los eventos que seran
enviadas al Software, teniendo como
opción, Todos los eventos, Exceto
eventos
de
departamentos
(acionamentos
de
dispositivos
cadastrados) ou Apenas não
atendidos (desperta porteiro ou
pânico
não
atendido).
Após selecionar a opción deseada,
presione Enter (6) para fijar la
definición.
Obs.: Los eventos no enviados al
software on-line seran registrados
em la memória interna do Módulo
Garita y podran ser consultados
posteriormente en como relatório de
eventos.
8.10 - A10 – TIEMPO EVTS
Opción para envio de eventos em
paquetes y/o por tiempo definido.
(por medio de um modem GPRS,
Consulte Linear).
Podrá ser definido un paquete de
eventos com la cantidad de 1 a 67
eventos y el intervalo de envio de
hasta 99 minutos.
envio de los eventos sea en tiempo
real defina los parâmetros em “0
Eventos” y “0 Minutos”, conforme el
ejemplo.
Obs: La activación del tiempo de
envio implica em el tiempo de envio
de eventos para o Software LinearHCS y otros, para que el tiempo de
Página 21 de 22
Módulo Garita 2010
Controle de Accesso para Condomínios
______________________________________________________________________________
8.11 - A11- MSG MORADIA
Seleción del rótulo. En esta función
existem dos rótulos donde es
posíblel escojer en ambos, la forma
de parâmetros que mejor se
encuadra em el local de instalación,
pues tenemos opciones como:
Unidade, Acceso, Sala, Quadra,
Lote, Casa, Bloco e Apartamento.
Entre los Rótulos 1 e 2, podemos
mezclar las informaciones, como em
el
siguinte
ejemplo:
mostrados
asi
:
Configurando conforme el ejemplo,
durante a operación normal del
equipo, al accionar un dispositivo
cadastrado, los rótulos serãn
Obs.: Este ejemplo, considere que el
Label del bloco A fue configurado
como “SABIÁ” (consulte A02 – Edita
Labels).
Caso este programado un tiempo em
esta
opción, EM EL
MODO
OPERACIÓN
las
teclas
programadas para accionamento de
relés em los receptores estaran
activadas SOLAMENTE DENTRO
DO
TEMPO
PROGRAMADO
LUEGO RECEBER UNA SEÑAL
PROVENIENTE DE UN CONTROL
REMOTO, TARJETA O TAG
REFERENTE
A
LA
PROGRAMACIÓN
DE
ESTA
TECLA, o sea, el portero solamente
abre el portón despues que el
morador/propietario enviar una señal
por controle.
8.12 - A12- TIEMPO TECLAS
Esta opción permite habilitar la
temporización de las seis teclas del
Módulo Garita, de 1 a 99 segundos.
La salída temporizada tendrá efecto
dependiendo de la configuración de
las teclas, realizada com la función
A03, descrita anteriormente.
9 SINCRONIZACIÓN DE DOS MÓDULOS GARITA EM LA MISMA REDE CAN
Cuando se tiene dos módulos
garita funcionando em la misma
rede CAN, para que los eventos
sean exibidos correctamente en
dos módulos es necessário
realizar una sincronización por
medio de una tarjeta SD Card,
para realizar la operación haga el
seguinte procedimento:
Despues
de
cadastrar
los
dispositivos en uno de los
módulos, insiera el SD Card en el
lugar, accese el menu de
PROGRAMACIÓN NÍVEL 1 e
selecione P06 – BACK UP SD,
Haga el backup em el SD Card,
gire la llave de programación a
la posición inicial y luego accese
el menu de PROGRAMACIÓN
NÍVEL 2 (P08 – Avançado),
avance em menu hasta la opción
A01 – ACTUALIZA RECEPTORES
y ejecute la actualización, regrese
la llave de programación a la
posición inicial, retire el SD Card
del módulo y dirija-se al módulo
garita secundário.
Insiera el SD Card em el módulo
garita secundário, accese al menu
de PROGRAMACIÓN NÍVEL 2
(P08
–
Avanzado),
avance por el menu até hasta
opción A08 – RESTORE SD,
selecione SD Externo y en
seguida selecione o backup
correspondente através del rótulo
que grabado con la hora y la fecha
l000a fecha del módulo garita
primário em el
momento de
backup,
ejecute la restauración de los
datos, no vuelve la llave de
programación a la posición
inicial, accese nuevamente al
menu
de
PROGRAMACIÓN
NÍVEL 2 (P08 – Avanzado),
avance por el menu hasta la
opción A01 – ACTUALIZA
RECEPTORESe
ejecute
la
atualización, vuelva la llave de
programación a la posición
inicial. Pronto despues de realizar
este procedimiento los eventos
generados por accionamento de
dispositivos cadastrados deveran
aparecer em los dos módulos
garita.
Nota: Al cadastrar un nuevo
dispositivo o alterar cualquier
información en uno de los
módulos el procedimento deberá
repetirse.
Página 22 de 22