enero 2016. Pág.1 CONSEJOS DE SU ASESOR enero 2016 En Este Boletín - Insultar ya no es delito. - Dación en pago de mi vivienda habitual. - Las grabaciones con móvil como prueba de juicio. - Las nuevas indemnizaciones por accidente de tráfico. - Las 15 novedades del Código Penal. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.2 Insultar ya no es delito. Y lo decimos muy en serio, porque salvo excepciones (es decir, salvo en los supuestos de violencia de género y de violencia doméstica) tras la reforma del Código Penal (que entró en vigor el pasado mes de julio de 2015) las antiguas faltas de injurias o de vejaciones han quedado despenalizadas y, por lo tanto, proferir insultos ha dejado de ser una infracción penal. De este modo, faltar al honor de una persona de un modo leve, insultándole o vejándole, ya no será algo que deba ser conocido por los Juzgados de Instrucción y únicamente podrá ser perseguido en vÃ-a civil, tras la correspondiente demanda. Sin embargo la supresión de las faltas perjudica al ciudadano ya que los juicios de faltas eran gratuitos, rápidos y efectivos. Ahora ya nada será tan sencillo, y muchos ciudadanos rehusarán recurrir a la vÃ-a administrativa o civil por ser más larga y costosa o por ser inapropiada. Anterior regulación en el Código Penal El trato vejatorio o vejación injusta, amenaza, coacción o injurias leves se recogÃ-an en el art. 620 del Código Penal establecÃ-a una pena de multa de diez a veinte dÃ-as a los autores de una falta consistente en una amenaza, coacción, injuria o vejación injusta de carácter leve, salvo que el hecho sea constitutivo de delito. En efecto, este tipo de acciones pueden causar el padecimiento de la vÃ-ctima o pueden perjudicar el sentimiento de tranquilidad. La vÃ-ctima no está obligada a soportar este tipo de conductas. Sin embargo, con la reforma del código penal se han dejado de penalizar estas conductas. ¿Qué posibilidades existen actualmente? La primera de ellas es interponer una demanda civil por intromisión ilegÃ-tima contra el derecho al honor del ofendido, si se trata de una ofensa verbal o injuria. Sin embargo la vÃ-a civil no es un procedimiento pensado para "castigar" sino para indemnizar. Obtener una indemnización por responsabilidad civil por una conducta leve, no es sencillo. En cambio, en la jurisdicción penal se imponÃ-an multas que reprimÃ-an ese tipo de conductas. En el caso de las amenazas o coacciones leves, no hay derecho al honor, por lo que en principio quedan despenalizadas, salvo aquellas que tengan la consideración de delito, por su gravedad, o las que se cometan contra alguna de las personas con vÃ-nculos familiares o afectivos a los que se refiere el Código Penal. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.3 Obviamente para hechos de suficiente gravedad, se mantiene la calificación de delito, para comportamientos de amenazas y coacciones, según los arts. 169 y ss y 172 y ss del Código Penal. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.4 Dación en pago de mi vivienda habitual. Mediante el Real Decreto Ley 6/2012 de medidas urgentes para la protección de deudores hipotecarios sin recursos, cumpliendo determinados requisitos (los cuales deben cumplirse acumulativamente), es posible acogerse a la dación en pago: a) Que el deudor se encuentre en el umbral de exclusión social, esto es, que la reestructuración de la deuda hipotecaria no resulte viable. b) Que el préstamo hipotecario haya sido obtenido para la compra de la vivienda habitual del deudor y que sea la única vivienda en su propiedad. c) Que todos los miembros de la unidad familiar (deudor, cónyuge no separado legalmente o pareja de hecho inscrita y los hijos que residan en la vivienda) carezcan de rentas derivadas del trabajo o de actividades económicas. d) Que la cuota hipotecaria resulte superior al 60% de los ingresos netos que perciba el conjunto de los miembros de la unidad familiar. e) Que el conjunto de los miembros de la unidad familiar carezca de cualesquiera otros bienes o derechos patrimoniales suficientes con los que hacer frente a la deuda. f) Que se trate de un crédito o préstamo que carezca de otras garantÃ-as, reales o personales o, en el caso de existir estas últimas, que en todos los garantes concurran las circunstancias expresadas en las letras b) y c). g) En el caso de que existan codeudores que no formen parte de la unidad familiar, que estén incluidos en las circunstancias a), b) y c) anteriores. A parte de los requisitos anteriores, también se exige para poder ser beneficiario de la dación de la vivienda en pago de la hipoteca que ésta recaiga sobre un inmueble cuyo precio de compraventa no exceda de determinados valores que oscilan en función de la población del municipio en cuestión: - Municipios con menos de 1 millón de habitantes: 200.000.-€ - Entre 500.000 y 1 millón de habitantes: 180.000.-€ - Entre 100.000 y 500 millones de habitantes: 150.000.-€ Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.5 - Hasta 100.000 habitantes: 120.000.-€ La dación en pago presenta claras ventajas frente a una ejecución judicial, por cuanto el deudor se libera Ã-ntegramente de la deuda entregando la vivienda a la Entidad Financiera, mientras que en la ejecución judicial, si fruto de la adjudicación o subasta del inmueble el banco no percibe un valor que cubra la totalidad de la deuda pendiente, además de perder la vivienda el deudor seguirá debiendo parte de la deuda. No obstante, conviene advertir que lo cierto es que aún en el hipotético supuesto de cumplir los requisitos mencionados, el banco puede optar por una novación hipotecaria con una serie de modificaciones que faciliten la sostenibilidad del crédito: carencia del capital de la hipoteca durante un plazo de 4 años junto con ampliación del plazo de la hipoteca hasta un máximo de 40 años desde el momento de contratación inicial, asÃ- como la reducción del tipo de interés durante estos 4 años de carencia del capital a un tipo Euribor más un diferencial del 0,25%. En estos casos es de suma importancia negociar con el banco, y convenir una fórmula lo más satisfactoria posible para ambas partes, ya sea a fin de evitar perder la vivienda, ya sea para cancelar la deuda. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.6 Las grabaciones con móvil como prueba de juicio. ¿Es legal? o por el contrario ¿supone un atentado al derecho a la intimidad o al secreto de las comunicaciones? Una de las cuestiones más planteadas en torno a este tipo de prueba es si son válidas o no en un juicio. Para ello, tanto el Tribunal Constitucional como el Tribunal Supremo, en estos últimos años, han desarrollado jurisprudencia sobre este tema. De esta jurisprudencia, se puede percibir que sÃ- pueden utilizarse las grabaciones con móvil cómo prueba de juicio siempre que cumplan unos requisitos. Algunos de estos requisitos son: - Que no exista provocación, engaño o coacción por parte del sujeto que graba. - Que el sujeto que graba forme parte activa de la conversación, siendo partÃ-cipe en la misma. - Que se grabe en un lugar público. - Que si se graba en un lugar privado se tenga autorización o consentimiento del titular. En la mayorÃ-a de los casos los contrarios intentarán impugnar este tipo de prueba alegando varios motivos entre los que destacan: 1) Intromisión ilegÃ-tima en el Derecho a la Intimidad. 2) Vulneración del Secreto de las Comunicaciones. 3) Vulneración de la Ley Orgánica de Protección de Datos. Ha de quedar muy claro que el derecho a la intimidad no tiene cabida cuando la conversación no trata sobre cosas distintas a la vida privada o familiar de los intervinientes. En otros casos se alegará vulneración del secreto de las comunicaciones que tampoco tiene cabida cuando tu cliente es parte de dicha conversación. Cosa distinta es si la grabación es realizada por un tercero (el cual salvo que no sea detective en ejercicio de sus funciones) al no ser Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.7 parte sÃ- estarÃ-a vulnerando la comunicación en la que no interviene. En estos casos puntuales se alega la voz como un dato personal y la cesión a la Administración de Justicia sin el consentimiento de la persona grabada, es decir el titular del Derecho. En definitiva, las grabaciones de conversaciones (ya sea en persona, por teléfono o por cualquier otro medio) en la que se interviene directamente no suponen infracción del derecho a la intimidad, ni al secreto de las comunicaciones y son plenamente válidas como medio probatorio en juicio siempre y cuando no verse sobre la vida personal o familiar de la otra persona que está siendo grabada, incluso sin la autorización de ésta. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.8 Las nuevas indemnizaciones por accidente de tráfico. El 1 de enero de 2016 ha entrado en vigor la Ley 35/2015, de 22 de septiembre, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación. Esta norma se aplicará únicamente a los accidentes de circulación que se produzcan tras su entrada en vigor. El objetivo es conseguir que las indemnizaciones sean más acordes a la situación de la vÃ-ctima, incorporando en el cálculo las circunstancias personales, familiares, laborales o profesionales de las vÃ-ctimas y perjudicados. Por su importancia, recordamos las principales novedades que introduce la nueva norma: AUMENTA LA CUANTÕA DE LAS INDEMNIZACIONES La principal novedad se centra en el aumento de la protección de las vÃ-ctimas, elevando hasta en un 50 por ciento de media la cuantÃ-a de la indemnización en el caso de fallecimiento, e incorporando en la cobertura los gastos derivados de nuevos perjuicios como los importes médicos futuros, ciertos gastos de rehabilitación o necesidades de recambio de prótesis de lesionados graves. Como novedad también, excepcionalmente, los familiares de vÃ-ctimas fallecidas o de grandes lesionados tienen derecho al resarcimiento durante un máximo de 6 meses de los gastos de tratamiento médico y psicológico que precisen debidos a las alteraciones psÃ-quicas que les haya causado el accidente. NUEVOS BENEFICIARIOS Se reconoce por primera vez como beneficiarios de la indemnización en caso de fallecimiento a los allegados de la vÃ-ctima, personas que hubieran convivido familiarmente con ella durante un mÃ-nimo de cinco años inmediatamente anteriores al fallecimiento y fueran especialmente cercanas en parentesco o afectividad. Se clasifica los perjudicados en accidentes de tráfico en cinco categorÃ-as autónomas: cónyuge, ascendientes, descendientes, hermanos y allegados. Considera que éstos sufren siempre un perjuicio resarcible y de la misma cuantÃ-a con independencia de que concurran o no con otras Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.9 categorÃ-as de perjudicados. Tienen la condición de sujetos perjudicados: a) La vÃ-ctima del accidente. b) En caso de fallecimiento de la vÃ-ctima, (i) el cónyuge viudo, al que se equipara el miembro supérstite de una pareja de hecho estable, (ii) los ascendientes, (iii) los descendientes, (iv) los hermanos y, como novedad, (v) los allegados, esto es, aquellas personas que, sin tener la condición de perjudicados, hubieran convivido familiarmente con la vÃ-ctima durante un mÃ-nimo de cinco años inmediatamente anteriores al fallecimiento y fueran especialmente cercanas a ella en parentesco o afectividad. Como novedad también, excepcionalmente, los familiares de vÃ-ctimas fallecidas o de grandes lesionados tienen derecho al resarcimiento durante un máximo de 6 meses de los gastos de tratamiento médico y psicológico que precisen debidos a las alteraciones psÃ-quicas que les haya causado el accidente Se completa asÃ- con la noción de perjudicado funcional o por analogÃ-a, que incluye a aquellas personas que de hecho y de forma continuada, ejercen las funciones que por incumplimiento o inexistencia no ejerce la persona perteneciente a una categorÃ-a concreta o que asumen su posición. DAÑOS PATRIMONIALES El nuevo Baremo regula el resarcimiento en concepto de gastos y respecto al cálculo del lucro cesante, la reforma establece un modelo actuarial que parte de dos factores, el multiplicando y el multiplicador, cuyo producto determinará la indemnización correspondiente, que contempla los ingresos netos de la vÃ-ctima, pero también valora el trabajo no remunerado –como tareas del hogar– o la pérdida futura de trabajo de menores y estudiantes, que todavÃ-a no han accedido al mercado laboral. Además, introduce un coeficiente especÃ-fico para cada perjudicado que combina factores como la duración del perjuicio, riesgo de fallecimiento del perjudicado, la tasa de interés de descuento o la deducción de las pensiones públicas. Perjuicios extrapatrimoniales En el ámbito de los perjuicios extrapatrimoniales, la nueva norma clasifica los perjudicados en accidentes de tráfico en cinco categorÃ-as autónomas: cónyuge, ascendientes, descendientes, Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.10 hermanos y allegados. Considera que éstos sufren siempre un perjuicio resarcible y de la misma cuantÃ-a con independencia de que concurran o no con otras categorÃ-as de perjudicados. Este sistema uniforme, en el que cada perjudicado obtiene de modo autónomo la indemnización correspondiente a su categorÃ-a, se particulariza mediante el reconocimiento de un conjunto de "perjuicios particulares", en especial los de "perjudicado único" o de "vÃ-ctima única", que se refieren a la situación personal del perjudicado o a la especial repercusión que en él tiene la situación de la vÃ-ctima. DAÑOS PERSONALES En supuesto de fallecimiento Se mejora la percepción de las indemnizaciones mediante su individualización, teniendo en cuenta las nuevas estructuras familiares. Se distingue entre: - Perjuicio patrimonial básico o gastos razonables derivados del fallecimiento, compensados con una cantidad mÃ-nima de 400 euros y, - Gastos especÃ-ficos, que incluyen el traslado del fallecido, repatriación, entierro y funeral. En supuestos de secuelas o lesiones permanentes Se refuerza especialmente la reparación del gran lesionado que quede con discapacidades que requieran de apoyos intensos para su autonomÃ-a personal, indemnizando los perjuicios y los daños emergentes relacionados con las diferentes partidas de gastos asistenciales futuros. En supuesto de lesiones temporales Se distingue entre: - Gastos de asistencia sanitaria y, - Otros gastos diversos resarcibles, que son todos aquellos necesarios y razonables que genere la lesión en el desarrollo ordinario de la vida diaria, como por ejemplo, el incremento de costes de movilidad del lesionado, los desplazamientos de familiares para atenderle, gastos para atender a los familiares menores o especialmente vulnerables de los que se ocupaba el lesionado, etc. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.11 En cuanto a los traumatismos menores de la columna vertebral, la lesión sólo se indemnizará como secuela si un informe médico concluyente acredita su existencia tras el perÃ-odo de lesión temporal. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.12 Las 15 novedades del Código Penal. El pasado 1 de julio entró en vigor el nuevo Código Penal, que viene a sustituir al texto que fue aprobado en 1995. Estos son las principales novedades: Cadena perpetua revisable La prisión permanente revisable se podrá alargar durante toda la vida del recluso, aunque, pasado un periodo de 25 a 35 años, se evaluará si su pronóstico de reinserción es favorable y puede quedar en libertad. Esta pena solo se impondrá en casos excepcionales como terrorismo, asesinatos en serie, de menores 16 años o cometidos por grupos organizados. Delito de financiación ilegal de partidos polÃ-ticos Se castigará con cárcel a los españoles que acepten o entreguen donaciones superiores a los 500.000 euros, o de 100.000 euros si son extranjeros. Se eleva la edad de consentimiento sexual a los 16 Para mejorar la protección a los menores, sobre todo en la lucha contra la prostitución infantil, la norma determina que realizar actos de carácter sexual con menores de 16 años se considera como un hecho delictivo, salvo que se trate de relaciones consentidas con una persona próxima al menor por edad y grado de desarrollo o madurez. VÃ-deos Ã-ntimos Compartir vÃ-deos Ã-ntimos sin permiso en la red será delito, aunque la grabación se hubiera realizado con el consentimiento de la vÃ-ctima. En los casos en los que se difundan videos eróticos de una persona contra su voluntad tendrán una pena de cárcel de tres meses a un año. Maltrato animal Se agravará el abandono de animales, que llevará aparejado el pago de una multa de uno a seis meses, mientras que se tipifica por primera vez la explotación sexual de animales o el maltrato en Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.13 peleas de gallos o perros. PornografÃ-a infantil Aumentarán las penas para la prostitución de menores o incapaces, mientras que se castigará a quien contacte con un adolescente, menor de 16 años, a través de las nuevas tecnologÃ-as para intentar que facilite imágenes pornográficas. Además, se regulará el "hostigamiento" mediante llamadas telefónicas o seguimientos a una persona, que en muchas ocasiones no podÃ-a perseguirse como delito de amenazas o coacciones al no haber violencia. Eliminar los antecedentes penales Los condenados que hayan cumplido su pena podrán pedir que se eliminen sus antecedentes. Para ello tendrá que transcurrir, sin que vuelvan a delinquir, un plazo de seis meses para las penas leves; de dos años para las penas que no excedan de doce meses y las impuestas por delitos imprudentes, tres para las restantes penas menos graves inferiores a tres años; cinco para las iguales o superiores a tres años; y diez para las graves. Matrimonio forzado Hasta tres años de cárcel le pueden “caer― a quien coaccione a otro a contraer matrimonio. Se trata de evitar la trata de seres humanos. Piquetes en huelgas Las penas de cárcel a quienes impidan o limiten el derecho de huelga se reducen a los dos años, por lo que una persona sin antecedentes no deberá obligatoriamente ingresar en prisión. Robos y hurtos El lÃ-mite del hurto permanece en los 400 euros pero se aumenta la persecución de multirreincidentes, butrones, alunizajes o robo de cable de cobre o suministro eléctrico. Expulsión de europeos Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.14 Excepcionalmente, un ciudadano de la Unión Europea podrá ser expulsado de España si representa una amenaza grave para la seguridad pública. Supresión de faltas Se elimina el libro dedicado a las faltas, que pasan a ser consideradas delitos leves o sanciones administrativas. A diferencia de muchos delitos, estos ilÃ-citos de escasa gravedad se resuelven ágilmente en juicios de faltas y hasta ahora no han conllevado penas de prisión ni han dejado antecedentes penales, que impidan, por ejemplo, presentarse a una oposición. Indultos El Gobierno tendrá que enviar, cada seis meses, al Congreso de los Diputados un informe sobre la concesión y denegación de indultos. Para presentar los datos, un alto cargo del Ministerio de Justicia solicitará su comparecencia ante la Comisión de Justicia de la cámara alta. Los condenados por terrorismo no podrán ser profesores El texto incluye una inhabilitación especial para evitar que los expresos de ETA puedan ejercer como profesores. Delimita la responsabilidad penal de las personas jurÃ-dicas El Código Penal delimita la responsabilidad penal de las personas jurÃ-dicas. Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected] enero 2016. Pág.15 Nombre cliente C/ Central 15, 4º A 12584 Gijón (Asturias) - Tel. 954 114 523 / [email protected]