SIGLAS O ABREVIATURAS GLOSARIO DE UNIDADES

Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
SIGLAS O ABREVIATURAS
EUA
JMAS
PVC
SIG
BDAN
hab
ZAR
ZIE
COCEF
CNA
PDDU
Estados Unidos de América
Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Juárez
Policloruro de Vinilo
Sistema de Información Geográfica
Banco de Desarrollo de América del Norte
Habitante
Zona de Alto Riesgo
Zona de Integración Ecológica
Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza
Comisión Nacional del Agua
Plan Director de Desarrollo Urbano
GLOSARIO DE UNIDADES
UNIDADES MÉTRICAS
%
cm
hr
ha
km
km2
l
m
mca
msnm
m3
Mm3
min
mm
s
mg/l
Porcentaje
Centímetros
Hora
Hectárea
Kilómetros
Kilómetros cuadrados
Litro
Metros
metros columna de agua
metros sobre el nivel del mar
Metros cúbicos
Millones de metros cúbicos
Minuto
Milímetros
Segundos
Miligramo por litro
UNIDADES INGLESAS
ft
pulg
lb
psi
Pie
Pulgada
Libra
Libras por pulgada cuadrada
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
1
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
CONTENIDO
14
14.1
14.2
14.2.1
14.2.2
14.3
14.4
14.5
14.5.1
14.5.2
14.5.3
14.5.4
14.6
14.6.1
14.6.2
14.7
14.7.1
14.7.2
14.7.3
14.8
14.9
14.10
IDENTIFICACIÓN DE ALTERNATIVAS A LAS CONDICIONES EXISTENTES Y
FUTURAS. ......................................................................................................................... 14-1
ANTECEDENTES. ............................................................................................................. 14-1
IDENTIFICACIÓN Y DESARROLLO DE ALTERNATIVAS PARA CONDICIONES ACTUALES Y
FUTURAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE. .................................................................. 14-2
PROPUESTA DE MEJORAMIENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA RED ACTUAL. ........... 14-2
OPCIONES PARA LA SECTORIZACIÓN DE LA RED PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL SISTEMA. ........................................................ 14-8
FUENTES DE ABASTECIMIENTO FUTURAS...................................................................... 14-8
PRESENTACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA LA REHABILITACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LAS
REDES DE DISTRIBUCIÓN. ............................................................................................. 14-10
DESARROLLO DE ALTERNATIVAS. ............................................................................... 14-11
CAPTACIONES Y CONDUCCIONES. .......................................................................... 14-11
REGULACIÓN .......................................................................................................... 14-19
INTERCONEXIÓN DE TANQUES Y LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN DESDE PLANTAS
POTABILIZADORAS TANQUES. ................................................................................ 14-21
RED DE DISTRIBUCIÓN ............................................................................................ 14-24
MODELACIÓN DE ALTERNATIVAS. .............................................................................. 14-27
REALIZACIÓN DEL PLANO GENERAL DE LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA MÁS
ADECUADO. ............................................................................................................. 14-27
COLOCACIÓN DE LAS ALTERNATIVAS EN ORDEN DE LO MÁS PREFERIBLE A LOS MENOS
PREFERIBLE Y SU APROBACIÓN DEL ORDEN ANTE JMAS Y LA COCEF. ................ 14-27
IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES. ......................................................... 14-30
SUPERFICIE DE TERRENOS A AFECTAR POR CADA UNA DE LAS OBRAS. .................. 14-30
VINCULACIÓN DE LAS OBRAS CON LAS NORMAS Y REGULACIONES DE USO DEL SUELO.
. ............................................................................................................................... 14-30
DESCRIPCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS. ........ 14-31
OTRAS CONSIDERACIONES........................................................................................... 14-45
INVERSIONES REQUERIDAS EN EL CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO. .................... 14-45
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. .................................................................. 14-51
Cuadros
Cuadro 14.1 Demandas de la población requerida para cada cinco años. .................... 14-1
Cuadro 14.2 Periodo en que se instaló la tubería que deberá ser substituida. .............. 14-4
Cuadro 14.3 Costos de inversión inicial para aumentar la cobertura de servicio de agua
potable del 85.6% al 100%. ...................................................................... 14-5
Cuadro 14.4 Estimación del costo para la instalación macromedidores . ...................... 14-6
Cuadro 14.5 Estimación del costo para compra de equipo de medición. ....................... 14-7
Cuadro 14.7 Estimación de costo para cada una de las opciones propuestas. ........... 14-18
Cuadro 14.8 Tanques propuestos para la regulación futura. ....................................... 14-19
Cuadro 14.9 Tipo y costo de cada tanque de regulación propuesto. ........................... 14-20
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
2
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.10 Tipo y costo de cada tanque de regulación considerando elevados y
superficiales. .......................................................................................... 14-21
Cuadro 14.11 Distribución y costo “Conejos Médanos Norte” (1,000 l/s)..................... 14-22
Cuadro 14.12 Distribución y costo “Conejos Médanos Norte” (2,000 l/s).................... 14-22
Cuadro 14.13 Distribución y costo “Presa Americana” (1,000 l/s). ............................... 14-23
Cuadro 14.14 Distribución y costo “Cancha de Fut-bol” (1,000 l/s). ............................. 14-23
Cuadro 14.15 Comparativo de costos por ubicación de planta potabilizadora del Río
Bravo. ..................................................................................................... 14-23
Cuadro 14.16 Distribución y costo “Tanque Indio Pipila” (1,000 l/s)............................. 14-24
Cuadro 14.17 Distribución y costo “Zona de Crecimiento”. .......................................... 14-24
Cuadro 14.18 Distribución de gastos por zona o sector de presión. ............................ 14-26
Cuadro 14.19 Montos de inversión inicial para una cobertura al 100% en agua potable .......
............................................................................................................... 14-26
Cuadro 14.20 Orden de opciones para la construcción de la planta potabilizadora del Río
Bravo. ..................................................................................................... 14-28
Cuadro 14.21 Priorización de opciones propuestas de fuentes de abastecimiento futuras.
............................................................................................................... 14-29
Cuadro 14.22 Características los sitios propuestos para la ubicación de las
potabilizadoras. ...................................................................................... 14-30
Cuadro 14.23 Equipo requerido para las etapas de preparación del sitio y construcción. .....
............................................................................................................... 14-31
Cuadro 14.24 Materiales a utilizar para la preparación de sitios, construcción y
mantenimiento de las obras. .................................................................. 14-32
Cuadro 14.25 Impactos inevitables y su mitigación en la etapa de preparación y
construcción. .......................................................................................... 14-35
Cuadro 14.26 Impactos inevitables y su mitigación en la etapa de operación y
mantenimiento. ....................................................................................... 14-36
Cuadro 14.27 Análisis de beneficios y riesgos ambientales en la preparación y
construcción. .......................................................................................... 14-37
Cuadro 14.28 Análisis de beneficios y riesgos ambientales en operación y mantenimiento
............................................................................................................... 14-37
Cuadro 14.29 Acciones para el fortalecimiento empresarial de la JMAS. .................... 14-45
Cuadro 14.30 Estudios de nuevas fuentes para el aprovechamiento de agua potable para
Ciudad Juárez. ....................................................................................... 14-46
Cuadro 14.31 Acciones y programas que deberá llevar a cabo la JMAS para la
conservación del agua potable. .............................................................. 14-46
Cuadro 14.32 Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para
proporcionar al 100% el servicio de agua potable al año 2020, desagregada
año por año. ........................................................................................... 14-48
Cuadro 14.33 Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para
proporcionar al 100% el servicio de agua potable al año 2020, agrupadas
por quinquenio. ....................................................................................... 14-49
Cuadro 14.33 Continua... Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020)
para proporcionar al 100% el servicio de agua potable al año 2020,
agrupadas por quinquenio. ..................................................................... 14-50
Cuadro 14.34 Resumen de inversiones. ...................................................................... 14-51
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
3
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Láminas
Lámina 14.1 Zonas sin servicio de agua potable. .......................................................... 14-5
Planos
P-14.1
P-14.2
P-14.3
P-14.4.1
P-14.4.2
P-14.5
Localización de Fuentes Futuras para Suministro de Agua Potable.
Localización de Fuentes Futuras para Suministro de Agua Potable.
Etapas de Construcción del Sistema de Agua Potable.
Líneas de Interconexión de Tanques y Obras de Cabeza.
Líneas de Interconexión de Tanques y Obras de Cabeza.
Fuentes Futuras para Suministro de Agua Potable (Opciones más
Recomendables).
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
4
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
SECCIÓN 14
14 IDENTIFICACIÓN DE ALTERNATIVAS A LAS CONDICIONES EXISTENTES
Y FUTURAS.
14.1 ANTECEDENTES.
El abastecimiento actual de agua potable a la ciudad se hace por medio de pozos
profundos diseminados a lo largo de la mancha urbana, principalmente en las partes más
bajas. El agua se extrae, a través de pozos, del acuífero profundo del Bolsón del Hueco.
Los pozos reportados hasta 1999 fueron 143 equipados, de ellos operaban 131; la mayor
parte trabajan las 24 horas del día, parándose algunos de ellos cuando la demanda
disminuye y existe suficiente presión.
El volumen total extraído en 1999 fue de 150 Mm3, obteniéndose en promedio por pozo un
caudal de 40.20 l/s. La cobertura en agua potable para ese mismo año fue del 86.5% en
población y 92% en área, en tanto que la demanda total para cubrir el 100% de la
población fue de 5,541.8 l/s, existiendo un déficit de 786 l/s hasta el año de 1999 y de
1,166 l/s en el año 2000. La capacidad de regulación en funcionamiento es de 85,100 m3.
Basados en la proyección de la población a futuro y la dotación establecida en la sección
11, se estima que para el año 2005 la demanda de agua potable, para cubrir el 100% de
la población será de 7,405 l/s, para el año 2010 un gasto de 8,952 l/s, en el 2015 serán
necesarios 10,463 l/s y para el 2020 se espera que la demanda total será de 11,820 l/s
(gasto medio diario), lo anterior sin considerar la optimización del recurso con medidas de
reducción de consumos o reuso de agua, esta demanda se dará por una población
aproximada de 2.517 millones de habitantes, que se estima vivirán en esta Ciudad.
En el cuadro 14.1, se presentan la demanda de agua potable que se espera de acuerdo
con el crecimiento de la población proyectada al 2020 (en intervalos de 5 años) y la
regulación necesaria, considerando un bombeo a 24 horas y un coeficiente de regulación
de 14.3.
Cuadro 14.1 Demandas de la población requerida para cada cinco años.
Año
1999 *
2005
2010
2015
2020
Población
(hab)
1,203,192
1,577,253
1,906,864
2,228,714
2,517,708
Demanda, gasto
medio anual
(l/s)
5,541.8
7,404.9
8,952.4
10,463.4
11,820.2
Regulación
(m3)
110,946
148,246
179,227
209,477
236,640
Nota: Se propone una regulación a 24 horas.
* Agua que demanda el 100% de la población para ese año.
Se espera para el 2005, tener una cobertura del 100% de la población.
Comparando la cantidad requerida de regulación que es de 110,946 m3, con la existente
85,100 m3 en funcionamiento, existe un déficit de aproximadamente 26,000 m3. En tanto
que comparando con la regulación requerida a futuro (2020) que es de 236,640 m3, la
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-1
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
diferencia es de 152,540 m3, esto si en toda la red se propusiera regulación; pero como la
zona Baja Juárez no cuenta con regulación y no se considera conveniente a futuro
cambiarla ya que el ahorro de energía sería pequeño, el volumen que se presenta en el
cuadro 14.1 será menor en 50,170 m3, que es los que demanda la zona Baja Juárez. Con
la disminución de este volumen el déficit real será de 102,320 m3.
Conocidas las condiciones actuales de funcionamiento del sistema de agua potable,
realizadas las visitas de inspección a las obras de cabecera (pozos, tanques, rebombeos,
etc.), determinadas las condiciones físicas de funcionamiento, recopilada la información
respecto a volúmenes ofertados, evaluadas las condiciones electromecánicas de los
equipos, revisados los planos existentes de la red actual, delimitadas las zonzas que no
cuentan con el servicio, realizado el pronóstico de crecimiento de la ciudad en el área y
población; y conocidos los planteamientos por parte del personal encargado de la
operación y mantenimiento de los sistemas de Agua Potable (Departamento de Agua
Potable) y Plantas de Bombeo, referente a las expectativas y pronósticos de crecimiento
de la infraestructura , as{i como identificados los recursos actuales y potenciales para
cubrir las demandas a futuro; se procedió a realizar el planteamiento de solución para
mejorar las condiciones actuales del funcionamiento del sistema de agua potable y
establecer los criterios de crecimiento de la red a corto, mediano y largo plazo.
Además se consideraron los planteamientos propuestos por la Dirección Técnica de la
JMAS, las experiencias de su personal, las distintas alternativas ya estudiadas en otros
anteproyectos o estudios para mejorar las condiciones del sistema, y el abatimiento del
déficit de agua potable que se espera en los próximos años; así como otras opciones
propuestas del el personal de esta empresa. La finalidad fue mejorar el funcionamiento
del sistema de agua potable en general y tomar de todas ellas las que técnica y
económicamente fueran las más adecuadas, tanto para la situación actual como para el
futuro.
14.2 IDENTIFICACIÓN Y DESARROLLO DE ALTERNATIVAS PARA CONDICIONES
ACTUALES Y FUTURAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
14.2.1 Propuesta de mejoramiento de funcionamiento de la red actual.
Realizada la modelación del sistema actual para la zona Norponiente e identificados los
problemas, se describen a continuación los distintos planteamientos de solución para
mejorar el funcionamiento de esa Zona.
Dentro de los escenarios bajo los cuales fue modelada la red de la zona Norponiente, se
tienen tres resultados distintos, como se explica en la sección 12 de este estudio.
El primero de ellos; modelando el sistema con el gasto nocturno, presenta problemas de
bajas velocidades bajas, situación que es normal en todos los sistemas de agua potable,
sobretodo en horario de mínima demanda (nocturno), en este esquema lo más
problemático son las altas presiones que se tienen en algunos tramos de la red, situación
que se puede corregir con solamente apagar bombas en las zonas cercanas a los tubos
con presión alta, siendo la solución más simple de realizar, cuando se ponga en marcha la
telemetría en el 100% de las instalaciones.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-2
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
El segundo resultado se presenta modelando el sistema con el gasto máximo diario, en
esta condición los problemas son; las presiones bajas en la red y en algunos casos las
negativas. Esta situación se presenta por falta de capacidad en pozos y equipos de
bombeo para proporcionar el gasto demandado. Los tramos de tubería con presiones
negativas son; en la zona Baja Juárez y en las partes altas de la zona Poniente, en este
caso no es posible solucionar el problema en forma puntual, puesto que las captaciones
ya no tienen capacidad para aportar mayor gasto, por ello se sugieren acciones de
mejoramiento del sistema considerando el funcionamiento de la red, con la puesta en
marcha de las nuevas fuentes de abastecimiento. Los resultados de la modelación de la
red se muestran en planos de la sección 12.
El tercer resultado se presenta modelando el sistema con el gasto máximo horario, aquí la
problemática se da por bajas presiones en algunos tramos y altas velocidades en otros,
en algunos tramos de tubería de la red agravándose los problemas en la ciudad. Por ello
no se proponen mejoras ni cambios en la red de agua potable, sino hasta que se
establezca el funcionamiento en condiciones futuras (año 2020), buscando con ello que
los planteamientos propuestos para la adecuación y rehabilitación de la existente cubran
las espectativas futuras. Una de las acciones que es urgente realizar para disminuir estos
problemas es la incorporación de nuevas fuentes de suministro de agua para abatir el
déficit, aumentar la velocidad en los tubos con problemas y eliminar las presiones
negativas.
Con la incorporación de nuevas fuentes al sistema, será posible proponer el nuevo arreglo
de tuberías, por otro lado al plantear la rehabilitación del sistema en las zonas más
antiguas se vería cuales de estas tuberías deberán aumentarse de diámetro.
Otro aspecto que se vería en la rehabilitación y substitución de tubería en el corto plazo
para la zona Norponiente y algunas colonias de la zona Suroriente, es en aquellas partes
donde la vida útil de la tubería ha sido rebasada, la localización de estas zonas se
muestran en el plano 14.3.
La cantidad y diámetros de tubería que será necesario substituir es la construida entre
1950 y 1970, la cual tiene de uso aproximadamente 30 años, las zonas donde se localizan
estas tuberías se presentan en el plano 14.4 al final de esta sección. En el cuadro 14.2 se
dan las cantidades aproximadas de tubería que habrán de sustituirse; durante el
levantamiento catastral de la red de agua potable, se verificará la cantidad y ubicación de
tuberías a substituir.
Por otro lado se tiene toda aquella tubería que dentro del periodo de planeación rebasará
su vida útil después de 10 años, tubería que será necesario substituir en el mediano
plazo, la rehabilitación de tubería instalada en estos periodos se propone porque en su
mayoría es de Asbesto Cemento y su periodo máximo como vida útil es de 30 años.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-3
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.2 Periodo en que se instaló la tubería que deberá ser substituida.
1950-1959
Diámetro
(pulg)
Periodo de construcción
1960-1969
1970-1979
Longitud
(m)
2.5
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Total
Longitud
(m)
9,861
19,076
31,195
9,086
5,794
2,809
4,627
1,219
342
1,219
201
85,428
27,351
52,913
86,527
25,203
16,070
7,791
12,835
3,381
948
3,380
558
236,958
Longitud
(m)
31,631
61,193
100,067
29,147
18,585
9,010
14,844
3,910
1,097
3,909
645
274,040
Fuente: Depto. del Sistema de Información Geográfica de la JMAS.
El costo de inversión que se requiere al inicio para la substitución de la tubería de acuerdo
a su periodo de construcción es de: 39.58 millones de pesos (3.958 Millones de Dlls.) para
la instalada de 1950 a 1959, 109.80 millones de pesos (10.980 Millones de Dlls.) para la
de 1960 a 1969 y 126.98 millones de pesos (12.698 Millones de Dlls.) para la construida
entre 1970 y 1979. El área a rehabilitar será de 566 ha, 1,580 ha y de 1,829 ha
respectivamente.
La longitud total de tubería a substituir será de 596.43 km, con un monto global de
inversión inicial de 276.36millones de pesos (27.636 Millones de Dlls.).
También se deberá reforzar aquella tubería donde la velocidad máxima de 5 m/s es
rebasada en condiciones de operación con gasto máximo horario para evitar su erosión.
La longitud toral de tubería que es necesario cambiar es de 165.41 km, en diámetros que
van desde 152 mm (6 pulg) a 457 mm (18 pulg), en material de AC, el costo total de
inversión inicial es de 76.63 millones de pesos (7.663 Millones de Dlls.). Las tuberías
sujetas a substitución se presentan en las corridas hidráulicas, que se presentan en la
sección 12 de este estudio, en ellas se puede identificar claramente cuales rebasan la
velocidad máxima permitida.
A todos los costos que se presentan en esta sección se les agregó un 10% de imprevistos
y el 10% del Impuesto al Valor Agregado que se usa en la zona fronteriza.
Ampliación de red de agua potable.
Adicionalmente será necesario la ampliación del sistema de agua potable en las zonas
donde no se cuenta con servicio de red para incrementar la cobertura del 86.5% al 100%
en población y en área. Las zonas sin servicio de red se presentan en la lámina 14.1 y en
el cuadro 14.3, se presenta en forma general las zonas de crecimiento, su área, longitud
de tubería requerida, diámetros y costo de inversión inicial para la construcción de la red.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-4
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.3 Costos de inversión inicial para aumentar la cobertura de servicio de agua
potable del 85.6% al 100%.
Zonas de crecimiento
Suroriente
Límite Oeste
Lomas de Poleo y Anapra
El Chaparral
Total
(1)
Área
Longitud
Diámetro
(Ha)
(m)
(pulg)
1,191
223
271
438
2,123
154,811
28,997
35,204
56,933
275,944
3 a 12
3 a 12
3 a 12
3 a 12
Inversión Inicial
Millones de Mlls. De Dólares
$
U.S. (1)
71.74
7.174
13.43
1.343
16.31
1.631
26.38
2.638
127.86
12.786
El tipo de cambio se consideró de $10.00/dólar.
En total la inversión requerida para la ampliación del sistema de agua potable es de
127.86 millones de pesos (12.786 Millones de Dlls.). Es recomendable que el tipo de
tubería en cuanto a material se cambie de Asbesto Cemento a Polietileno de Alta
Densidad o Policloruro de Vinilo, considerando que la vida útil de estos materiales en
condición enterrada es de 50 años y tienen menos pérdidas por fricción, ahorrando con
ello potencia en los equipos de bombeo y teniendo mayor área de influencia en tanques
elevados o tanques superficiales. En este caso para la rehabilitación se está tomado en
cuenta el costo de Polietileno de Alta Densidad que es muy parecido al de PVC.
Lámina 14.1 Zonas sin servicio de agua potable.
EL PASO, TEXAS
CIUDAD JUAREZ, CHIH.
Fuente: Departamento de SIG, de la JMAS.
Todas las acciones propuestas anteriormente están enfocadas al mejoramiento del
sistema de agua potable y a ampliar su cobertura. Pero además de estas medidas deberá
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-5
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
de substituirse y equiparse adecuadamente varios de los pozos existentes y
proporcionarse el mantenimiento adecuado para protegerlos de la intemperie.
Otro aspecto es la instalación de macromedidores en los pozos donde no se cuenta con
ellos, como lo indica el estudio de fugas, en el cuadro 14.4 se presentan el costo de la
instalación y compra de los macromedidores.
Para cubrir todos los pozos y rebombeos con macromedición se recomienda la instalación
de macromedidores en las plantas de bombeo que no disponen de éstos y la sustitución
de aquellos que no funcionan. En la práctica se trata de 13 macromedidores, para los
pozos 14, 78-R y 135 y los rebombeos R 4-A, R 9, R 14, R 15, R 16, R 17, R 18, R 19, R
21 y R 25.
Cuadro 14.4 Estimación del costo para la instalación macromedidores .
Adquisición de equipo
de medición
Un macromedidor 8”
Un macromedidor 10”
Un macromedidor 12”
Un macromedidor 14”
Total
Unidad
pza.
pza.
pza.
pza.
Costo
Unitario
($)
24,000
28,800
31,200
34,800
No. de
Unidades
2
7
3
1
Monto
Estimado
∃
48,000
201,600
93,600
34,800
378,000
Dólares
4,800
20,160
9,360
3,480
37,800
Nota: Los precios unitarios propuestos por fugas en 1998, fueron actualizados al 2000, con un factor del 20%.
En este rubro no se incluye la instalación de los equipos, ya que puede ser efectuada por
las brigadas del organismo durante el trabajo rutinario.
14.2.1.1 Adquisición de instrumentos portátiles de medición
Esta recomendación se tomó del estudio de Fugas y se refiere a la compra de equipo de
medición, equipo que se cree necesario aunque no forme parte de la red, pero que
ayudará a generar información para mejorar su operación y funcionamiento, el equipo se
deberá componer de lo siguiente:
Un medidor ultrasónico .
Portátil, con posibilidad de alimentación mediante corriente alterna de 110 V y corriente
directa de 12 V, con sensores capaces de medir el flujo en tuberías de todos los
materiales y diámetros hasta de dos metros, con registro de flujo en dos sentidos,
impresora integrada y almacenamiento interno de resultados y software para la
comunicación con computadoras personales. Para la medición del gasto de pozos y
rebombeos, alimentación de circuitos y para calibración del modelo hidráulico.
Marcas recomendadas:
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Panametrics/Estados Unidos Tipo PT 868
Dynasonic/Estados unidos
Modelo 1500 Mark 5
Badger/Estados Unidos
Modelo 7000
Controlotron/Estados Unidos
Peek Measurements/Estados Unidos
Tokyo Keiki/Japón
Tipo UFP 1000 o mejor
14-6
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Tres manómetros registradores mecánicos.- Lapso de registro 24 horas y 7 días con
rango de presión de cero a 70 metros de columna de agua y mecanismo de reloj. Para
mediciones de presión durante temporadas cortas, por ejemplo mediciones simultáneas
con mediciones de flujo, aislamiento de zonas y otros trabajos de campo.
Marca recomendada:
Vernon Morris/Inglaterra
Modelo: XX
Tres manómetros registradores electrónicos.- Lapso de registro mínimo de tres meses,
rango de presión cero a 100 metros de columna de agua con indicación instantánea y
almacenamiento interno de resultados y software para comunicación con computadoras
personales. Para observaciones de presión durante temporadas largas, por ejemplo
cambio de presión con el clima y para la evaluación de los resultados con computadoras
personales y su presentación gráfica.
Marcas recomendadas:
Technolog/Inglaterra
Meter Master Products/Estados Unidos
Modelo: Tipo P
Keller/Suiza
Modelo: 100P
En el cuadro 14.5 se presentan los montos de inversión para la compra del equipo.
Cuadro 14.5 Estimación del costo para compra de equipo de medición.
Adquisición de equipo de
medición
Unidad
Un medidor ultrasónico
Un manómetro registrador mecánico
Un manómetro registrador electrónico
Total
pza.
pza.
pza.
Costo
Unitario ($)
No. de
Unidades
12,000
1,200
1,200
1
3
3
Monto
Estimado
Dólares
∃
1,200,000
120,000
36,000
3,600
36,000
3,600
1,272,000
127,200
Nota: Los precios unitarios propuestos por fugas en 1998, fueron actualizados al 2000, con un factor del 20%.
14.2.1.2 Detección de fugas activas
Adicionalmente y como parte del equipo requerido para la detección de fugas el estudio
elaborado para ese fin recomienda la compra de equipo para su detección, el cual
ayudaría a identificar más fácilmente los problemas en la red y al corregirlos, mejoraría el
funcionamiento del sistema de agua potable, de este tema el estudio de fugas amplia
más la información (Ref: BDAN, SETEC, Julio de 1999). En el cuadro 14.6 se indican los
montos de inversión requeridos.
Cuadro 14.6 Estimación del costo para compra de equipo de detección de fugas.
Adquisición de equipo de medición
Un vehículo
Un detector de fugas acústico
Un detector de tuberías
Un detector de metales
Un correlacionador
Accesorios
Total
Unidad
pza.
pza.
pza.
pza.
pza.
total
Costo
Unitario
($)
180,000
48,000
36,000
12,000
420,000
7,200
No. de
Unidades
1
1
1
1
1
9
Monto
Estimado
∃
180,000
48,000
36,000
12,000
420,000
64,800
760,800
Dólares
18,000
4,800
3,600
1,200
42,000
6,480
76,080
Nota: Los precios unitarios propuestos por fugas en 1998, fueron actualizados al 2000, un factor del 20%
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-7
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.2.2 Opciones para la sectorización de la red para la optimización del
funcionamiento hidráulico del sistema.
Como parte del nuevo arreglo de distribución de agua de las nuevas fuentes; que
ayudarán a cubrir la demanda de agua potable, se plantean límites distintos a las
existentes, delimitando las zonas de influencia de cada uno de los tanques existentes y de
proyecto, así como de las plantas de rebombeo.
De la misma manera se propone la construcción de nuevos tanques de regulación y la
división de algunas zonas de presión para mejorar el funcionamiento.
14.3 FUENTES DE ABASTECIMIENTO FUTURAS.
Actualmente se extrae el agua para consumo, humano únicamente del acuífero profundo
del Bolsón del Hueco por medio de pozos profundos, acuífero que de acuerdo con
estudios gehohidrológicos no tiene capacidad suficiente para proporcionar el agua
demandada en el año 2020 por Ciudad Juárez. Por ello se propone en este apartado la
explotación de nuevas fuentes de suministro, siendo estas las que se describen a
continuación. Con las fuentes se pretende cubrir el 100% de la demanda futura hasta el
año 2020.
Al inmediato plazo para cubrir el déficit existente de agua potable que es de 1,166 l/s al
año 2000, la JMAS decidió perforar 30 pozos más en el acuífero del Bolsón del Hueco al
sur de la ciudad, de ellos se extraerán 1,200 l/s con lo cual se cubrirá prácticamente el
100% de la demanda actual. Este caudal será adicional y permanente durante la vida útil
del Bolsón del Hueco, con lo que el caudal total a extraer en forma constante durante los
20 años de planeación será de 5,956 l/s.
También propone adicionalmente perforar y equipar otros 22 pozos en el Bolsón del
Hueco para extraer 1,000 l/s, para cubrir casos de emergencia y/o para suplir
temporalmente una de las otras fuentes, la cual por motivo de mantenimiento o reparación
esté sin servicio. Es necesario aclarar que la condición de este acuífero es de
sobreexplotado, al respecto en la sección 3 se presenta un análisis donde se puede ver la
relación del volumen extraído contra la recarga.
Etapas de construcción:
Bolsón del Hueco:
El aprovechamiento de esta fuente de abastecimiento se dividirá en cuatro etapas de
construcción como se indica a continuación:
∗
1ª. y 2ª. Etapa, perforación, equipamiento de 15 pozos y construcción de la línea de
conducción para 600 l/s para cada etapa.
∗
3ª. y 4ª. Etapa, perforación y equipamiento de 11 pozos y construcción de la línea de
conducción para 500 l/s para cada etapa.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-8
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
La ubicación para la perforación de los pozos de la 1ª y 2ª etapas, la JMAS decidió que
fuera al suroriente de la ciudad, en tanto que el resto de pozos propuestos a futuro para la
3ª y 4ª etapas, se propone se construyan en la zona de terrazas a la altura de la localidad
del Millón.
Bolsón de la Mesilla (Conejos Médanos Norte):
Esta captación se propone se realice en dos etapas:
∗
1ª. Etapa, equipamiento de 23 pozos, líneas de interconexión de pozos, construcción
y puesta en marcha de un acueducto para la conducción de 1,000 l/s.
∗
2ª. Etapa, perforación y equipamiento de 15 pozos, líneas de interconexión de pozos,
rebombeos, construcción y puesta en marcha de un acueducto para la conducción de
500 l/s.
Potabilización de agua del Río Bravo:
En su construcción se proponen distintas opciones o alternativas, dentro de territorio
Mexicano y Estadounidense (ver sección 6), aunque de todas ellas sólo tres fueron
seleccionadas como más viables, estas se dividen en etapas las cuales se describen a
continuación. El caudal total a potabilizar es de 1,500 l/s.
Opción 1.
∗
1ª Etapa, la construcción y puesta en marcha de una planta potabilizara para 1,000
l/s, junto a la presa Americana o en la Cancha de Fut-Bol.
∗
2ª. Etapa, la construcción y puesta en marcha de una planta potabilizadora para 500
l/s, en la Zona de Integración Ecológica (ZIE).
Opción 2.
∗
1ª Etapa, la construcción y puesta en marcha de una planta potabilizara para 1,000
l/s, junto a la Cancha de Fut-Bol.
∗
2ª. Etapa, la construcción y puesta en marcha de una planta potabilizadora para 500
l/s, junto a la Planta Potabilizadora Jonathan Rogers en el lado Americano.
Bolsón de la Mesilla (Conejos Médanos Sur):
ƒ
1ª. Etapa, se plantea la perforación y equipamiento de una batería de 9 pozos
profundos, construcción de líneas de interconexión de pozos, primer módulo de planta
potabilizadora para 500 l/s, construcción del acueducto y rebombeos para un gasto de
1,000 l/s.
ƒ
2ª. Etapa, se plantea la perforación y equipamiento de una batería de 9 pozos
profundos, construcción de líneas de interconexión de pozos y segundo módulo de
planta potabilizadora para 500 l/s.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-9
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Acuífero Somero del Bolsón del Hueco:
Para el aprovechamiento de esta fuente de abastecimiento se plantea la rehabilitación y
adecuación de los pozos existentes que pertenecen al Distrito de Riego 009 (Valle de
Juárez), integrados en dos baterías las cuales se propone se pongan en marcha en dos
etapas de la siguiente manera:
ƒ
1ª. Etapa, consiste en la rehabilitación de 5 pozos, construcción de sus líneas de
interconexión y la planta potabilizadora para una capacidad de 550 l/s.
ƒ
2ª. Etapa, consiste en la rehabilitación de 9 pozos, construcción de sus líneas de
interconexión y la planta potabilizadora para una capacidad de 550 l/s.
Acuífero de las Minas de Bismark:
Esta captación se propone se construya en dos etapas.
1ª. Etapa, se plantea la perforación y equipamiento de una batería de 14 pozos profundos,
construcción de líneas de interconexión de pozos, primer módulo de planta potabilizadora
para 500 l/s, construcción del acueducto y rebombeos para un gasto de 1,000 l/s.
2ª. Etapa, se plantea la perforación y equipamiento de una batería de 13 pozos profundos,
construcción de líneas de interconexión de pozos y segundo módulo de planta
potabilizadora para 500 l/s.
14.4 PRESENTACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA LA
AMPLIACIÓN DE LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN.
REHABILITACIÓN
Y
El mejoramiento en el funcionamiento del sistema se basa en la forma de distribución de
agua desde las fuentes de captación, por lo que, para la planeación futura del sistema se
proponen varias opciones de interconexión de tanques, ligadas a la forma de distribución
en la red de agua potable. En cuanto a la rehabilitación y ampliación de la red de agua
potable, el planteamiento de solución gira sobre tres distintas formas de operación y una
nueva redistribución de la sectorización en función al crecimiento de la ciudad. La
sectorización sería la siguiente:
Nueva distribución de agua en la Zona Norponiente de la ciudad y el abastecimiento
a las colonias que actualmente no cuentan con el servicio.- El suministro será por
gravedad, con regulación en tanques existentes y de proyecto; dejando la zona Baja
Juárez que opere como hasta el momento lo ha venido haciendo, esto es, con bombeo
directo a la red. Bajo este planteamiento existen diferentes opciones de interconexión de
tanques de regulación, considerando las fuentes de abastecimiento futuro.
Zona Suroriente.- Primeramente se delimitó el área modelada por la empresa SETEC en
el estudio de Fugas realizado para el BDAN, área que de acuerdo con los términos de
referencia del plan maestro no forma parte de este estudio.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-10
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Area de crecimiento de la zona Suroriente.- Se revisaron tres formas de operación, la
primera de ellas con bombeo directo a la red desde las fuentes de abastecimiento que se
alimentan del Bolsón del Hueco, así como de las plantas potabilizadoras del acuífero
somero en la zona Oriente y de Integración Ecológica. Estas mismas zonas se revisaron
tomando en cuenta que la distribución de agua es por gravedad desde tanques elevados
con capacidad de regulación de 1,000 m3 y superficiales. Por último se revisó con tanques
elevados de capacidad pequeña, usándose solamente para dar carga, estableciendo la
regulación en un tanque superficial construido en el mismo predio.
Zona de Alto Riesgo, el Chaparral y la zona Sur.- Se planteo sólo una opción para la
distribución de agua, esta es por medio de gravedad, aprovechando que en esas zonas
se cuenta con partes altas para la construcción de tanques superficiales.
Colonias que se ubican sobre la margen derecha de la carretera Juárez –
Ascensión.- en partes altas, no es posible suministrar el agua por gravedad desde los
tanques propuestos para alimentar el resto de las zonas, por ello se propone la
construcción de plantas de bombeo para elevar el agua hacia una parte más alta donde
se propone la construcción de tanques de regulación.
14.5 DESARROLLO DE ALTERNATIVAS.
14.5.1 Captaciones y conducciones.
A continuación se describen las diferentes opciones que existen para el aprovechamiento
de las captaciones propuestas a futuro; así mismo se dan los costos anualizados
considerando un periodo de 20 años y una tasa de interés del 12%.
14.5.1.1 Bolsón del Hueco.
De éste acuífero se plantea la extracción de 2,200 l/s adicional a lo que se extrae
actualmente, 1,200 l/s en forma constante y 1,000 l/s para emergencia, la extracción se
plantea en cuatro etapas, se aclara que la tercera y cuarta etapa son de emergencia. A
continuación se describe cada etapa:
Primera etapa: fue propuesta por la Dirección Técnica de la JMAS y el Departamento de
Agua potable, en ésta se extraerán 600 l/s, con la perforación de una batería de 15 pozos.
Los pozos fueron ubicados al sur de la zona Suroriente de la ciudad y se propone
interconectarlos por medio de dos líneas de conducción en el sentido Suroriente Norponiente. La distancia mínima entre pozos es de 1,600 m y su gasto de extracción
promedio por pozo será de 40 l/s; la profundidad promedio de los pozos alcanza los 200
m. Los diámetros de la interconexión de pozos van desde 254 mm (10 pulg) hasta 760
mm (30 pulg) y la longitud total de interconexiones, más la línea de conducción hasta el
tanque de regulación Indio Pipila es desde 53.47 km. El costo inicial de perforación,
electrificación, equipamiento, construcción de interconexiones y de la línea de conducción,
es de 52.66 millones de pesos (5.266 millones de Dlls.), y su costo anualizado de 7.05
millones de pesos (0.705 millones de Dlls.). El costo de operación y mantenimiento
anualizado para esta etapa es de 2.11 millones de pesos (0.211 millones de Dlls.).
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-11
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Segunda etapa: contempla la perforación de una segunda batería de 15 pozos,
equipamiento y construcción de líneas de interconexión, hasta el punto de entrega a la
línea de conducción de la primera etapa, el gasto de extracción es de 600 l/s, la ubicación
de pozos fueron propuestos por personal de la Dirección Técnica de la JMAS en la zona
sur de la localidad de El Sauzal. La longitud de interconexión entre pozos es de 45.00 km
en diámetros que van desde 254 mm (10 pulg), hasta 760 mm (30 pulg). El costo inicial
por perforación, electrificación, equipamiento, líneas de interconexión de pozos y línea de
conducción es de 64.11 millones de pesos (6.411 millones de Dlls.), y el costo anualizado
es de 8.58 millones de pesos (0.858 millones de Dlls.). El costo de operación y
mantenimiento anualizado para esta etapa es de 2.56 millones de pesos (0.256 millones
de Dlls.).
Tercera etapa: se propone la extracción de 500 l/s de una batería de 11 pozos,
considerando un caudal promedio por pozo de 50 l/s y manteniendo un pozo de reserva.
Estos pozos se ubicarán sobre la zona de Terrazas, entre las localidades de Loma Blanca
y San Isidro, lo que implica una longitud total de tubería de 33.00 km, en diámetros que
van desde 254 mm (10 pulg) hasta 760 mm (30 pulg), la longitud considera la
interconexión de pozos y la línea de conducción hasta el tanque de entrega ubicado al
suroriente de la colonia H. de México. El costo inicial de construcción de esta etapa
considerando todos sus componentes hasta la llegada al tanque de regulación, es de
70.97 millones de pesos (7.097 millones de Dlls.), y su costo anualizado es de 9.50
millones de pesos (0.950 millones de Dlls.). El costo de operación y mantenimiento
anualizado para esta etapa es de 2.84 millones de pesos (0.284 millones de Dlls.).
Cuarta etapa: Los componentes para esta etapa son similares a los planteados en la
tercera etapa, la batería de pozos propuesta se ubica al poniente de la tercera etapa,
siendo el punto de llegada el mismo tanque, su longitud total de desarrollo es de 31.82 km
en diámetros que van desde 254 mm (10 pulg) hasta 760 mm (30 pulg). El costo inicial de
esta etapa es 74.41 millones de pesos (7.441 millones de Dlls.), el anualizado es de 9.96
millones de pesos (0.996 millones de Dlls.) y el monto de operación y mantenimiento es
de 2.98 millones de pesos (0.298 millones de Dlls.).
Con el agua proveniente de estas dos últimas baterías solamente se podrá dar agua a
una porción de la parte Suroriente de la Ciudad, con la llegada de agua al tanque
localizado al suroriente de la colonia H. de México.
En el caso de la primera y segunda etapas; el agua que se dispondrá podrá distribuirse de
dos maneras; la primera de ellas llevándose hasta el tanque de regulación Indio Pipila, en
los primeros años, en tanto no se pongan en operación las captaciones de Conejos
Médanos Norte (Segunda Etapa) o Conejos Médanos Sur o Bismark, cambiado su
operación al momento de la entrada de estas captaciones, enviando su caudal al tanque
ubicado al suroriente de la colonia H. de México, disminuyendo en un 10% en ese
momento su costo de operación y mantenimiento. Al mismo tiempo la línea que operaba
como conducción se convierte en línea de alimentación a la red. El planteamiento en
forma gráfica se muestra en el plano 14.4.1 y 14.4.2 al final de la sección.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-12
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.5.1.2 Conejos Médanos Norte (1ª. Etapa) .
Dentro de la zona de Conejos Médanos, se encuentra el acuífero profundo Bolsón de la
Mesilla, localizado al poniente de la ciudad (a 30 km aproximadamente), en la zona
denominada como A para ese acuífero.
De ésta captación se tiene planeado la extracción de 1,000 l/s, con la perforación de 22
pozos equipados con un total de 4,840 HP y dos bombas de reserva de 220 HP.
Para poder conducir el caudal antes mencionado se estudiaron tres diferentes opciones
de trazo, desde donde inicia el acueducto hasta el tanque de entrega localizado en la
zona poniente de Ciudad Juárez a la altura de la cota de terreno 1,310 msnm.
A continuación se describen cada una de las opciones propuestas para la conducción, en
las que el punto de entrega es el mismo para todas.
Primera opción: En los primeros kilómetros el trazo del acueducto no cambia y sigue lo
planteado por el anteproyecto de Conejos Médanos, hasta llegar al punto donde
anteriormente se encontraba el tanque de cambio de régimen, a partir de ahí cambia el
trazo hasta llegar al nuevo sitio propuesto para el tanque de regulación de 15,000 m3.
Para llegar hasta el tanque de entrega se necesitan construir dos plantas de bombeo
intermedias, la primera de ellas después de las interconexiones de los pozos y la segunda
antes de empezar a subir la sierra de Juárez en la cota 1,250 msnm. La longitud total de
interconexión de pozos más acueducto es de 67.86 km, con diámetros que van desde 254
mm (10 pulg), hasta 1,066.8 mm (42 pulg). Su costo considerando el equipamiento de
pozos, electrificación, líneas de interconexión de pozos, acueducto y plantas de bombeo
es de 240.09 millones de pesos (24.009 millones de Dlls.), su costo anualizado es de
32.14 millones de pesos (3.214 millones de Dlls.), con relación a operación y
mantenimiento su costo anual es de 12.00 millones de pesos (1.20 millones de Dlls.).
Segunda opción: Su trazo al principio no cambia y sigue lo planteado por el anteproyecto
de Conejos Médanos, hasta llegar a la carretera a San Jerónimo donde continúa el trazo
al norte sobre la margen izquierda de la misma carretera hacia San Jerónimo, al llegar a
esa localidad continua al oriente siguiendo el límite internacional, hasta llegar a la colonia
Lomas de Poleo donde cambia de dirección hacia el sur, hasta tocar el punto donde
anteriormente se ubicaba el tanque de cambio de régimen, para posteriormente seguir el
trazo planteado en la primera opción hasta el tanque de 15,000 m3. Para llegar hasta el
tanque de entrega se necesitan construir dos plantas de bombeo intermedias, la primera
de ellas después de las interconexiones de los pozos y la segunda antes de llegar a la
colonia Lomas de Poleo en la cota 1,250 msnm. La longitud total de la interconexión de
pozos más acueducto es de 57.424 km, con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg),
hasta 1,066.8 mm (42 pulg). El costo de equipamiento de pozos, electrificación, líneas de
interconexión de pozos, acueducto y plantas de bombeo es de 338.39 millones de pesos
(33.839 millones de Dlls.), su costo anualizado de 45.30 millones de pesos (4.530
millones de Dlls.), y de la operación y mantenimiento su costo anual es de 16.92 millones
de pesos (1.692 millones de Dlls.).
Tercera opción: No cambia su trazo al principio y sigue lo planteado por el anteproyecto
de Conejos Médanos, hasta llegar a la carretera a San Jerónimo, donde cambia de
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-13
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
dirección hacia el sur continuando el trazo sobre la margen derecha de la misma hasta el
entronque con la carretera a Ascensión, al llegar a la carretera continua continúa al
oriente en dirección a Ciudad Juárez, hasta llegar al tanque de cambio de régimen
propuesto en la cota 1,310 msnm, a la altura de colonia Villa Esperanza, continuado de
ahí hasta el tanque Indio Pipila por gravedad. Al igual que las opciones anteriores se
requiere de dos plantas de bombeo intermedias entre los pozos y tanque de cambio de
régimen. La longitud total de la interconexión de pozos más el acueducto es de 75.45 km,
con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg), hasta 1,066.8 mm (42 pulg). Los costos
de equipamiento de pozos, electrificación, líneas de interconexión de pozos, acueducto y
plantas de bombeo es de 454.43 millones de pesos (45.443 millones de Dlls.); y el costo
anualizado es de 60.84 millones de pesos (60.84 millones de Dlls.), para la operación y
mantenimiento su costo anual es de 22.72 millones de pesos (2.272 millones de Dlls.).
14.5.1.3 Conejos Médanos Norte (2ª. Etapa).
En ésta misma captación se tiene planeado la extracción adicional de 500 l/s, con la
perforación de 15 pozos equipados con un total de 3,300 HP y dos bombas de reserva de
220 HP. Considerándose solamente una opción de trazo para el acueducto.
El caudal se conducirá a través de un acueducto el cual pasa al sur de la batería de pozos
de la primera etapa de Conejos Médanos, hasta llegar a la carretera a Ascensión,
continuado sobre la margen izquierda hacia el oriente hasta el tanque de cambio de
régimen de 1,000 m3, localizado en la cota 1,310 msnm a la altura de colonia Villa
Esperanza. Sitio desde donde continuará el agua por gravedad hasta el tanque Indio
Pipila de 10,000 m3 de capacidad, localizado en la cota 1,275 msnm aún dentro de la
zona Norponiente (la longitud de este tramo y su costo no se contempla en este
apartado). La longitud total de la interconexión de pozos más acueducto es de 56.197 km,
con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg), hasta 914 mm (36 pulg). El costo de esta
opción considerando el equipamiento de pozos, electrificación, líneas de interconexión de
pozos, acueducto y plantas de bombeo es de 285.99 millones de pesos (28.599 millones
de Dlls.), su costo anualizado de 38.29 millones de pesos (3.829 millones de Dlls.), y para
operación y mantenimiento su costo anual es de 14.30 millones de pesos (1.430 millones
de Dlls.). El trazo propuesto se puede ver en el plano 14.2 al final de esta sección.
14.5.1.4 Planta potabilizadora del Río Bravo.
El planteamiento es potabilizar parte del agua del Río Bravo, que le corresponde a México
por el Tratado Internacional dec1906 entre México y EUA.
El caudal a potabilizar del río es de 1,500 l/s. Para ello se proponen dos opciones de sitios
para la construcción de una planta potabilizadora convencional de 1,000 l/s y un sitio más
para una planta de 500 l/s con el mismo proceso, a continuación se describe cada una de
las opciones propuestas, estas opciones se toman como las más viables de la evaluación
hecha en la sección 6 de este estudio.
Planta potabilizadora para 1,000 l/s.
Primera opción: construcción de la planta potabilizadora en el terreno que se encuentra
a un lado de la Presa Americana (en el lado mexicano). La capacidad de la planta será
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-14
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
para 1,000 l/s en dos etapas, con dos módulos de 500 l/s cada uno. El costo inicial de
esta opción incluye la obra de toma, la compra de terreno, la construcción y puesta en
marcha de la planta potabilizadora y es de 95.46 millones de pesos (9.546 millones de
Dlls.), el anualizado es de 12.78 millones de pesos (1.278 millones de Dlls.), en tanto que
la operación y mantenimiento sería de 6.68 millones de pesos (0.668 millones de Dlls.).
Segunda opción: construcción de la misma planta pero en terrenos de la cancha de
fútbol (frente al Parque Revolución). El costo inicial de esta opción considera la obra de
toma, la compra de terrenos, la construcción y puesta en marcha de la planta
potabilizadora, con un costo de 119.18 millones de pesos (11.918 millones de Dlls.), su
costo anualizado es de 15.96 millones de pesos (1.596 millones de Dlls.), y el costo de
operación y mantenimiento sería de 9.53 millones de pesos (0.953 millones de Dlls.).
Planta potabilizadora convencional para 500 l/s.
Primera opción: construcción de la planta para 500 l/s en el lado Mexicano, en la Zona
de Integración Ecológica, el costo inicial de esta obra incluyendo su puesta en marcha es
de 57.78 millones de pesos (5.778 millones de Dlls.), su costo anualizado es de 7.73
millones de pesos (0.773 millones de Dlls.),y el costo de operación y mantenimiento de
4.62 millones de pesos (0.462 millones de Dlls.).
Segunda opción: En esta se considera la construcción de una planta potabilizadora de
500 l/s con el mismo proceso que las anteriores, solamente que en el lado Americano
como una ampliación de la planta Jonathan Rogers cerca del puente internacional
Zaragoza, el costo inicial de esta obra incluyendo su puesta en marcha es de 174.72
millones de pesos (17.472 millones de Dlls.), su costo anualizado es de 23.39 millones de
pesos (2.339 millones de Dlls.), en tanto que su costo de operación y mantenimiento es
de 13.98 millones de pesos (1.398 millones de Dlls.).
14.5.1.5 Conejos Médanos Sur.
Ubicado dentro la zona conocida como Conejos Médanos, se encuentra el acuífero
profundo Bolsón de la Mesilla, localizado al poniente de la ciudad (a 30 km
aproximadamente), en la zona denominada como C para ese acuífero.
En ésta captación se tiene planeado la extracción de 1,000 l/s, con la perforación de 21
pozos equipados con un total de 4,620 HP y dos bombas de reserva de 220 HP.
A continuación se describen cada una de las opciones propuestas para la conducción.
Primera opción: Después de la interconexión de todos los pozos, el trazo del acueducto
cambia de dirección hacia el norte hasta llegar a la carretera a Ascensión, después de
este punto continua hacia el oriente sobre el margen derecho de la carretera hasta llegar
al tanque de cambio de régimen localizado en la colonia Villa Esperanza. La longitud total
de interconexión de pozos más el acueducto hasta el tanque de cambio de régimen es de
87.80 km, con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg), hasta 1,066.8 mm (42 pulg).
El costo de esta opción considerando la perforación de pozos, equipamiento de los
mismos, electrificación, líneas de interconexión de pozos, acueducto y plantas de bombeo
es de 819.92 millones de pesos (81.992 millones de Dlls.), en tanto que su costo
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-15
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
anualizado es de 109.77 millones de pesos (10.977 millones de Dlls.), en tanto que el
costo de operación y mantenimiento anual es de 90.19 millones de pesos (9.019 millones
de Dlls.).
Segunda opción: En los primeros kilómetros el trazo del acueducto se propone por el
camino más corto que son brechas rumbo a Contreras, antes de llegar a la localidad de
Los Argüelles donde cambia de rumbo hacia el norte hasta llegar a la carretera de
Ascensión, en este último punto continúa hacia el oriente sobre la margen derecha de la
carretera hasta llegar al tanque de cambio de régimen de 1,000 m3, localizado en la cota
1,310 msnm en la colonia Villa Esperanza. La longitud total de la interconexión de pozos
más el acueducto es de 89.49 km, con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg), hasta
1,066.8 mm (42 pulg).
El costo total de la perforación de pozos, equipamiento
electromecánico, electrificación, líneas de interconexión de pozos, acueducto y plantas de
bombeo es de 868.53 millones de pesos (86.853 millones de Dlls.), su costo anualizado
es de 116.28 millones de pesos (11.628 millones de Dlls.), con relación a operación y
mantenimiento su costo anual es de 95.54 millones de pesos (9.554 millones de Dlls.).
14.5.1.6 Acuífero Somero del Bolsón del Hueco.
El aprovechamiento de este acuífero se propone a través de la rehabilitación de pozos
que pertenecen al Distrito de Riego 009, pero que con el crecimiento futuro de la ciudad
quedaran inmersos dentro de la mancha urbana, por lo que se sugiere su cambio de uso,
para ser aprovechados para suministro de agua potable. El cambio de uso implica la
potabilización del agua producto de estos pozos, debido a que en las condiciones en que
se encuentra no es apta para consumo humano por ser agua salobre y contener otros
elementos que deberán ser eliminados antes de que se pueda usar para distribución a la
población.
En total de este acuífero se esperan extraer alrededor de 1,100 l/s, a través de dos
baterías de pozos, cada una con su propia potabilizadora por ósmosis inversa.
Batería 1: Estará formada por 5 pozos existentes, localizados en la parte norte de la Zona
de Integración Ecológica, el gasto de cada uno será de 100 a 125 l/s, para cubrir los 550
l/s que se necesitan de esa batería. Para la interconexión de pozos se requiere de
diámetros que van desde 254 mm (10 pulg) hasta 610 mm (24 pulg). La planta
potabilizadora será construida para una capacidad de 550 l/s, su ubicación se propone
cerca del puente Internacional Zaragoza. El costo inicial de esta obra incluida
rehabilitación de pozos, electrificación, líneas de interconexión y planta potabilizadora
será de 278.56 millones de pesos (27.856 millones de Dlls.), su costo anualizado será de
37.29 millones de pesos (3.729 millones de Dlls.), con relación a la operación y
mantenimiento su costo anual es de 27.86 millones de pesos (2.786 millones de Dlls.).
Batería 2: En esta se aprovecharán 9 pozos localizados entre la Zona de Integración
Ecológica y la localidad de El Sauzal, de ellos que se propone obtener gastos del orden
de los 50 a 90 l/s, para un caudal total de 600 l/s. Para la interconexión de pozos se
requiere de diámetros que van desde 254 mm (10 pulg) hasta 610 mm (24 pulg). El sitio
para la planta potabilizadora, se propone sea construida cerca de la carretera a
Guadalupe aun lado de la colonia El Papalote. El costo inicial de esta obra incluida la
rehabilitación de pozos, electrificación, líneas de interconexión y planta potabilizadora
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-16
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
será de 334.27 millones de pesos (33.427 millones de Dlls.), su costo anualizado será de
44.75 millones de pesos (4.475 millones de Dlls.), con relación a operación y
mantenimiento su costo anual es de 33.43 millones de pesos (3.343 millones de Dlls.).
14.5.1.7 Acuífero Minas de Bismark.
El acuífero al que se refiere está ubicado en la Sub-región Hidrológica 34-A, cuenca Río
Casas Grandes, región donde está situado Bismark.
De ésta captación se tiene plantea la extracción de 1,000 l/s, con la perforación de 27
pozos equipados con un total de 5,940 HP y dos bombas de reserva de 220 HP.
A continuación se describen cada una de las opciones propuestas para la conducción.
Primera opción: En los primeros kilómetros el trazo del acueducto se propone por el
camino más corto que es paralelo a las vías del ferrocarril, en dirección a Ciudad Juárez
hasta llegar a la altura de la colonia Tesoro Escondido, donde cambia de dirección hacia
el norte hasta llegar al tanque de cambio de régimen de 1,000 m3, localizado en la cota
1,310 msnm en la colonia Villa Esperanza. La longitud total de la interconexión de pozos
más el acueducto es de 153.20 km, con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg),
hasta 1,066.8 mm (42 pulg). El costo de ésta opción tomando en cuenta la perforación de
pozos, equipamiento de los mismos, electrificación, líneas de interconexión, acueducto y
plantas de bombeo es de 1,243.68 millones de pesos (124.348 millones de Dlls.), su costo
anualizado es de 166.48 millones de pesos (16.648 millones de Dlls.), para la operación y
mantenimiento su costo anual es de 136.68 millones de pesos (13.678 millones de Dlls.).
Segunda opción: En los primeros kilómetros el trazo del acueducto se dirige hacia el
norte por brechas hasta llegar a la carretera a Ascensión, para continuar por la margen
derecha de ésta hasta al tanque de cambio de régimen de 1,000 m3, localizado en la cota
1,310 msnm en la colonia Villa Esperanza. La longitud total del de interconexión de pozos
más el acueducto es de 154.579 km, con diámetros que van desde 254 mm (10 pulg),
hasta 1,066.8 mm (42 pulg).
Su costo considerando la perforación de pozos,
equipamiento de los mismos, electrificación, líneas de interconexión, acueducto y plantas
de bombeo es de 1,269.83 millones de pesos (126.983 millones de Dlls.), su costo
anualizado es de 166.48 millones de pesos (16.648 millones de Dlls.), para la operación y
mantenimiento su costo anual es de 139.68 millones de pesos (139.68 millones de Dlls.).
Con todas estas fuentes de abastecimiento se dispondrá de un caudal equivalente a
6,100 l/s en forma constante y 1,000 l/s como reserva.
La determinación de los diámetros requeridos para cada una de las conducciones o
acueductos desde la captación, hasta el punto de entrega, se presentan al final de esta
sección en el anexo 14.A, en ellas se indica claramente el diámetro seleccionado para
cada una de las opciones analizadas. En resumen los costos para cada una de estas
opciones se presenta en el cuadro 14.7.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-17
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.7 Estimación de costo para cada una de las opciones propuestas.
Gasto
No.
FUENTES
COSTO TOTAL
Total a
extraer
Alt. de
Suministro
l/s
l/s
Captación,
conducción, P.B,
Elect. y
potabilización
Mlls. De
Millones
Dólares
de $
U.S.(1)
COSTO ANUALIZADO
Construcción
Millones
de $
Operación y
mantenimiento del
sistema
Mlls. De
Millones de
Dólares
$
U.S.(1)
Mlls. De
Dólares
U.S.(1)
COSTO
$/m3
$Dólar/m3
FUENTES FUTURAS.
1
Bolsón del Hueco (Captación y conducción).
2,200
1.1
Bolsón del Hueco (1a. Etapa).
600
52.66
5.266
7.05
0.705
2.11
0.211
0.48
1.2
Bolsón del Hueco (2a. Etapa).
600
64.11
6.411
8.58
0.858
2.56
0.256
0.59
0.06
1.3
Bolsón del Hueco (3a. Etapa, reserva).
500
70.97
7.097
9.50
0.950
2.84
0.284
0.78
0.08
1.4
Bolsón del Hueco (4a. Etapa, reserva).
500
74.41
7.441
9.96
0.996
2.98
0.298
0.82
0.08
2
Conejos Médanos Norte (1a. Etapa), (Captación y conducción).
0.05
1,000
2.1
Conducción propuesta de anteproyecto.
1,000
240.09
24.009
32.14
3.214
12.00
1.200
1.40
0.14
2.2
Conducción por la frontera México-U.S.A.
1,000
338.39
33.839
45.30
4.530
16.92
1.692
1.97
0.20
2.3
Conducción por la carretera a Ascensión.
1,000
454.43
45.443
60.84
6.084
22.72
2.272
2.65
0.26
500
285.99
28.599
38.29
3.829
14.30
1.430
3.34
0.33
3
3.1
4
Conejos Médanos Norte (2a. Etapa), (Captación y conducción).
500
Conducción por la carretera a Ascensión.
Planta potabilizadora del Río Bravo/Río Grande (Obra de toma y potabilización).
1,500
4.1
Presa Americana.
1,000
95.46
9.546
12.78
1.278
6.68
0.668
0.62
0.06
4.2
Cancha de fut bol (frente al parque Revolución).
1,000
119.18
11.918
15.96
1.596
9.53
0.953
0.81
0.08
4.3
Lado Mexicano Zona de Integración Ecológica.
500
57.78
5.778
7.73
0.773
4.62
0.462
0.78
0.08
4.4
Lado Americano (Jonathan Rogers).
500
174.72
17.472
23.39
2.339
13.98
1.398
2.37
0.24
5
Conejos Médanos Sur (Captación, conducción y potabilización).
1,000
5.2
Conducción por la carretera a Ascensión.
1,000
819.92
81.992
109.77
10.977
90.19
9.019
6.34
0.63
5.1
Conducción por la brecha a Contreras.
1,000
868.53
86.853
116.28
11.628
95.54
9.554
6.72
0.67
6
Acuífero Somero (Captación, conducción y potabilización).
1,100
6.1
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más potabilización (500 l/s).
500
278.56
27.856
37.29
3.729
27.86
2.786
4.13
0.41
6.2
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más potabilización (600 l/s).
600
334.27
33.427
44.75
4.475
33.43
3.343
4.13
0.41
7
Acuífero Bismark (Captación, conducción y potabilización).
1,000
7.1
Conducción paralelo a las vías de FFCC.
1,000
1,243.48
124.348
166.48
16.648
136.78
13.678
9.62
0.96
7.2
Conducción por la Carretera a Ascensión.
1,000
1,269.83
126.983
170.00
17.000
139.68
13.968
9.82
0.98
TOTAL
(1)
8,300
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-18
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.5.2 Regulación
Para poder regular los 11,820 l/s que se demandan a futuro será necesario la
construcción de tanques superficiales y tanques elevados adicionales a los existentes, en
los cuadros 14.3 y 14.4 se presenta la cantidad de tanques de regulación que será
necesario construir para cada una de las opciones de distribución propuestas.
La regulación y distribución del agua se propone de dos maneras; para la zona poniente y
norponiente se hará la regulación con tanques superficiales para todas las zonas de
presión existentes y de proyecto, en tanto que para la zona suroriente en la parte de
crecimiento futuro se proponen dos esquemas de regulación que van ligados a la forma
de distribución del agua; el primero de ellos es con tanques elevados de 1000 m3, que
contengan todo el volumen requerido para su zona de influencia y la otra es con tanques
elevados de pequeña capacidad (100 m3), con un tanque de regulación superficial
construido en el mismo predio que el elevado. En el cuadro 14.8 se presenta la lista de los
nuevos tanques superficiales que será necesario construir a futuro, incluidos los tanques
elevados pequeños, cuando se requieran para proporcionar carga hidráulica, así como su
capacidad y las zonas a las que darán servicio.
Cuadro 14.8 Tanques propuestos para la regulación futura.
No.
Nombre del tanque
Capacidad requerida
3
Zonas a la que dará servicio.
1
2
T-3P
T-6P
2,000 Zona media III Poniente
400 Zona Alta VI y VII
3
T-4P
4,000 Zona Alta IV
4
T-8P
5,000 Zona Alta VIII
5
T-10P y T-10PA
4,000 Zona Alta X
6
T-ZIE_1
4,000 Zona de integración Ecológica 1
7
T-ZIE_2
4,000 Zona de integración Ecológica 2
8
T-ZIE_3
2,000 Zona de integración Ecológica 3
9
T-ZIE_4
4,000 Zona de integración Ecológica 4
10
T-ZIE_5
6,000 Zona de integración Ecológica 5
11
T-ZIE_6
3,000 Zona de integración Ecológica 6
12
T-ZIE_7
2,000 Zona de integración Ecológica 7
13
T-ZIE_8
14
T-OR_ZAR
10,000 Oriente Zaragoza
15
T-L_Bravo
10,000 Lote Bravo
16
T-Z_Sur1
17
T-Z_Sur2
6,000 Zona Sur 2
18
T-Z_Sur3
10,000 Zona Sur 3
19
T-ANAP
2,000 Zona Anapra
20
T-L_poleo
3,000 Zona Lomas de Poleo
21
T-ZAR_1
50 Zona de Alto Riesgo 1
22
T-ZAR_2
1,000 Zona de Alto Riesgo 2
23
T-ZAR_3
2,000 Zona de Alto Riesgo 3
24
T-ZAR_4
25
Indio Pipila
10,000 Zona Suroriente
Conejos Médanos
15,000 Zona Norponiente
26
24**
Villa Esperanza
TOTAL
** El tanque es de cambio de régimen.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
3,000 Zona de integración Ecológica 8
3,000 Zona Sur 1
5,000 Zona de Alto Riesgo 4
1,000 Zona El Chaparral
121,450
14-19
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
El costo inicial de cada uno de los tanques propuestos se presenta en el cuadro 14.9, en
el mismo cuadro se indica el material de construcción y el tipo de tanque.
Cuadro 14.9 Tipo y costo de cada tanque de regulación propuesto.
Nombre del
tanque
Capacidad
Superficial
3
(m )
Tipo de tanque
Area
2
requerida (m )
Costo del
tanque
Millones de $
Costo del tanque
Millones de
Dólares
T-3P
T-6P
2,000
400
superficial
Superficial
920
230
3.87
1.45
0.387
0.145
T-4P
4,000
Superficial
1,533
6.53
0.653
T-8P
5,000
Superficial
1,643
9.29
0.929
T-10P y T-10PA
4,000
Superficial
1,533
6.53
0.653
T-ZIE_1
4,000
Superficial + Elevado
1,533
7.84
0.784
T-ZIE_2
4,000
Superficial + Elevado
1,533
7.84
0.784
T-ZIE_3
2,000
Superficial + Elevado
920
4.65
0.465
T-ZIE_4
4,000
Superficial + Elevado
1,533
7.84
0.784
T-ZIE_5
6,000
Superficial + Elevado
2,300
12.20
1.220
T-ZIE_6
3,000
Superficial + Elevado
1,150
6.24
0.624
T-ZIE_7
2,000
Superficial + Elevado
767
4.65
0.465
0.624
T-ZIE_8
3,000
Superficial + Elevado
1,380
6.24
T-OR_ZAR
10,000
Superficial
3,286
18.88
1.888
T-L_Bravo
10,000
Superficial + Elevado
3,286
22.65
2.265
T-Z_Sur1
3,000
Superficial + Elevado
1,380
6.24
0.624
T-Z_Sur2
6,000
Superficial + Elevado
2,300
12.20
1.220
T-Z_Sur3
10,000
Superficial + Elevado
3,286
22.65
2.265
T-ANAP
2,000
Superficial
920
3.87
0.387
T-L_poleo
3,000
Superficial
1,380
5.20
0.520
T-ZAR_1
50
Superficial
29
0.09
0.009
T-ZAR_2
1,000
Superficial
460
3.03
0.303
T-ZAR_3
2,000
Superficial
920
3.87
0.387
T-ZAR_4
5,000
Superficial
1,917
9.29
0.929
Indio Pipila
10,000
Superficial
3,286
18.88
1.888
Conejos Médanos
15,000
Superficial
4,929
22.69
2.269
1,000
Superficial
460
3.03
0.303
Villa Esperanza
TOTAL
121,450
44,813
237.75
23.775
3
Nota: El tanque elevado que se indica en el cuadro será de 100 m , construido en el mismo terreno de superficial para dar
carga por gravedad.
El costo total de los tanques de regulación bajo este sistema de distribución es de 237.75
millones de pesos (23.775 millones de Dlls.), en tanto que su costo anualizado es de
31.83 millones de pesos (3.183 millones de Dlls.)., el costo de operación y mantenimiento
de los tanques se incluye en el de la red de agua potable. Los materiales que se
recomiendan para los tanques son: metálicos los elevados y en el caso de los
superficiales se propone de concreto armado.
Si se opta por la construcción de tanques elevados de 1000 m3, la cantidad de tanques
requeridos es de 45, con esta combinación el costo total de la infraestructura es de
291.59 millones de pesos (29.159 millones de Dlls.), en tanto que su costo anualizado es
de 39.04 millones de pesos (3.904 millones de Dlls.), el costo de operación y
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-20
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
mantenimiento se incluirá en el de la red de agua potable, en el cuadro 14.10 se muestran
los costos detallados para cada un de las zonas donde se requiere de tanques elevados.
Cuadro 14.10 Tipo y costo de cada tanque de regulación considerando elevados y
superficiales.
Nombre del
tanque
Capacidad
Superficial
3
(m )
Tipo de tanque
Area
2
requerida (m )
Costo del
tanque
Millones de $
Costo del tanque
Millones de
Dólares
T-3P
T-6P
2,000
400
superficial
Superficial
920
230
3.87
1.45
0.387
0.145
T-4P
4,000
Superficial
1,533
6.53
0.653
T-8P
5,000
Superficial
1,643
9.29
0.929
T-10P y T-10PA
4,000
Superficial
1,533
6.53
0.653
T-ZIE_1
4,000
Elevado
2,000
1.14
0.114
T-ZIE_2
4,000
Elevado
2,000
14.28
1.428
T-ZIE_3
2,000
Elevado
1,000
7.14
0.714
T-ZIE_4
4,000
Elevado
2,000
14.28
1.428
T-ZIE_5
6,000
Elevado
3,000
21.42
2.142
T-ZIE_6
3,000
Elevado
1,500
10.71
1.071
T-ZIE_7
2,000
Elevado
1,000
7.14
0.714
T-ZIE_8
3,000
Elevado
1,500
10.71
1.071
T-OR_ZAR
10,000
Superficial
3,286
18.88
1.888
T-L_Bravo
10,000
Elevado
3,286
35.70
3.570
T-Z_Sur1
3,000
Elevado
1,500
10.71
1.071
T-Z_Sur2
6,000
3,000
21.42
2.142
T-Z_Sur3
10,000
Elevado
Superficial
5,000
35.70
3.570
T-ANAP
2,000
Superficial
800
3.87
0.387
T-L_poleo
3,000
Superficial
1,200
5.20
0.520
T-ZAR_1
50
Superficial
29
0.09
0.009
T-ZAR_2
1,000
Superficial
460
3.03
0.303
T-ZAR_3
2,000
Superficial
920
3.87
0.387
T-ZAR_4
5,000
Superficial
1,917
9.29
0.929
Indio Pipila
10,000
Superficial
3,286
18.88
1.888
Conejos Médanos
15,000
Superficial
4,929
7.45
0.745
1,000
Superficial
460
3.03
0.303
49,931
291.59
29.159
Villa Esperanza
TOTAL
121,450
14.5.3 Interconexión de tanques
Potabilizadoras tanques.
y
líneas
de
distribución
desde
Plantas
La interconexión de tanques solamente se establece y se evalúa con costos índice,
tomando en cuenta las opciones de fuentes de suministro futuras más económicas, y
solamente en el caso de las potabilizadoras del Río Bravo se analizó combinando otras
opciones de distribución para poder evaluar cual de las plantas incluida la distribución es
la más conveniente.
14.5.3.1 Distribución de agua desde el tanque Conejos Médanos.
Para esta opción se tienen 1,000 l/s que se distribuyen de la siguiente manera: a las
zonas altas I, II, III, V, VI, y dos tanques de proyecto, uno ubicado en la zona media III y
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-21
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
el segundo en la zona alta X. Respecto a estos dos últimos tanques, se propone dividir la
zona media III en dos zonas, esta división quedará dentro de lo que es el área de
influencia actualmente por los rebombeos R22 y R3B. Esta nueva zona será la Zona
Media III poniente (en el plano 13.1 de la sección 13, se presentan los cortes de tubería
que se realizaron), estará regulada por el Tanque T-3P de 2,000 m3. Al poniente de la
zona Alta I y II se ubica la nueva zona (Zona Alta X), esta estará regulada, por los tanques
T-10P y T-10PA de 3,500 y 500 m3 respectivamente. En el cuadro 14.11 se presenta el
costo de interconexión de tanques relacionados a esta alternativa.
Cuadro 14.11 Distribución y costo “Conejos Médanos Norte” (1,000 l/s).
Tanques alimentados
Longitud (m)
Diámetros
(pulg)
Costo en
Millones de $
Costo en
Millones de Dólares
T-IX, T-XIX, T-XXI, TXXV,
T-10P, T-10PA, T-3P
13,909
10-42
23.28
2.328
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
14.5.3.2 Distribución de agua desde el tanque Conejos Médanos considerando la
mezcla de agua de la potabilizadora ubicada en la Presa Americana con
capacidad para 1,000 l/s.
Para esta propuesta se considera un total de 2,000 l/s para distribuirse a los tanques
antes mencionados y se anexan los tanques de la zona media III (VII, X, XVI, XVII y XX),
y los de las zonas altas IV y VII (XII y T-8P y T-4P). Con esto se pretende que para estas
zonas que reciben el agua por rebombeos, se cambie por gravedad y por consecuencia
con un ahorro importante de energía, en el cuadro 14.12 se presenta el costo de esta
alternativa, tomado en cuenta que alimentará los tanques antes mencionados.
Para esta opción, se están aprovechando líneas existentes, con el fin de reducir costos.
Cuadro 14.12 Distribución y costo “Conejos Médanos Norte” (2,000 l/s).
Tanques alimentados
Longitud (m)
De Planta Pot. a tanque de entrega
9,621.50
T-VII, T-IX, T-X, T-XII, T-XVI, TXVII, T-XIX, T-XX, T-XXI, TXXV, T10P, T-10PA,T-8P, T-4P y T-3P
Total
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
Diámetros
(pulg)
42
Costo en
Millones de $
47.37
Costo en
Millones de Dólares
4.737
10-42
40.81
4.081
88.18
8.818
Los costos que se presentan corresponden a la distribución de los 2,000 l/s del tanque de
entrega Conejos Médanos y la conducción del agua de la planta potabilizadora (ubicada
en los alrededores presa americana) al tanque de entrega de Conejos Médanos
14.5.3.3 Distribución de agua desde la potabilizadora ubicada en la Presa Americana
con capacidad para 1,000 l/s.
En esta opción la distribución de agua se propone, con la interconexión de los siguientes
tanques existentes I, II, VII, IX, X, XVI, XX y XXV; con lo que se pretende cubrir la zona
poniente de la ciudad, ya que son abastecidos de alguna manera por rebombeos que
extraen del agua producida por las baterías.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-22
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Se considera que en esta opción sólo extraerá agua durante ocho meses del año, los
restantes meses tendrá que suministrarse agua de las baterías y los respectivos equipos
de bombeo. Es importante mencionar que los meses en que no operará la planta
potabilizadora son en la época de menor demanda (invierno), para esta opción en el
cuadro 14.13 se presentan sus costos de interconexión de los tanques.
Cuadro 14.13 Distribución y costo “Presa Americana” (1,000 l/s).
Tanques alimentados
Longitud (m)
Diámetros
(pulg)
Costo en
Millones de $
Costo en
Millones de Dólares
T-I, T-III, T-VII, T-IX, T-X,
T-XVI, T-XX, T-XXV
14,263
10-42
48.17
4.817
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
14.5.3.4 Distribución de agua desde la potabilizadora ubicada en la Cancha de Futbol (frente la parque Revolución) con capacidad para 1,000 l/s.
La distribución será para los mismos tanques que la anterior opción, cambiando el arreglo
y por tanto las longitudes de las tuberías. En el cuadro 14.14 se presenta el costo que
representa la interconexión de los tanques.
Cuadro 14.14 Distribución y costo “Cancha de Fut-bol” (1,000 l/s).
Tanques alimentados
Longitud (m)
Diámetros
(pulg)
Costo en
Millones de $
Costo en
Millones de Dólares
T-I, T-III, T-VII, T-IX, T-X,
T-XVI, T-XX, T-XXV
12,832
12-30
31.56
3.156
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
Combinando los costos de los sitios de construcción de las plantas potabilizadoras, con
los costos de interconexión de tanques se puede tomar la solución más conveniente en
términos económicos y de funcionamiento para la zona de distribución poniente de la
ciudad. En el cuadro 14.15 se presenta el comparativo de costos de inversión inicial.
Cuadro 14.15 Comparativo de costos por ubicación de planta potabilizadora del Río
Bravo.
Sistema
Interconexión de tanques
Costo de Potabilizadora
Total
Cancha de
fut-bol
31.56
119.18
150.74
Costo en Millones de $
Presa
Mezcla Conejos Médanos
Americana
y Planta potabilizadora
48.17
88.18
95.46
95.46
143.63
183.64
Como se puede ver en el cuadro 14.15, el menor costo se obtiene con la ubicación de la
planta potabilizadora en la presa Americana, que asciende a 143.63 millones de pesos
(∃14.363 millones de Dlls.).
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-23
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.5.3.5 Distribución de agua en la Zona Sur desde el tanque de regulación Indio
Pipila de 10,000 m3.
Bajo esta distribución se pretende abastecer a las zonas Alta IV (por medio del tanque de
proyecto T-4P), VIII (por medio del tanque existente XII y T-8P de proyecto), IX (a través
del tanque existente XXII) y media V que cuenta con el tanque XXIII), además de una
entrega en bloque a la zona analizada por el estudio de fugas, el costo que representa la
distribución de agua se presenta en el cuadro 14.16.
Cuadro 14.16 Distribución y costo “Tanque Indio Pipila” (1,000 l/s).
Tanques alimentados
Longitud (m)
Diámetros
(pulg)
Costo en
Millones de $
Costo en
Millones de Dólares
T-XII, T-XXII, T-XXII, T-4P
T-8P y Zona analizada por
el estudio de fugas.
14,996
12-30
49.57
4.957
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
14.5.3.6 Distribución de agua en la Zona de Crecimiento y Zona Analizada por el
estudio de fugas, a través del tanque Indio Pipila, las plantas
potabilizadoras del acuífero Somero, y Bolsón del Hueco (2,300 l/s) y la
potabilizadora ubicada en la Zona de Integración Ecológica.
Con esta opción se pretende abastecer a la zona de crecimiento de la zona Suroriente de
la ciudad y apoyar a las zonas actuales de esta parte de la ciudad, de acuerdo a lo que se
esperan de redensificación y considerando los equipos que actualmente están
funcionando.
Las zonas de crecimiento son: Zona de integración Ecológica (compuesta por ocho
zonas), Zona Oriente Zaragoza, Zona lote bravo, Zona Sur (dividida en tres zonas) y la
Zona de Alto Riesgo (Compuesta por 4 zonas de servicio). Y una entrega en bloque a la
zona analizada en el estudio fugas para el BDAN, en el cuadro 14.17 se muestra el costo
de la interconexión de tanques bajo este arreglo.
En el siguiente apartado se desarrolla con más detalle la nueva distribuciones de zonas o
sectores en la ciudad.
En plano de la sección 13.1 se presenta el arreglo de cada una de las zonas.
Cuadro 14.17 Distribución y costo “Zona de Crecimiento”.
Tanques alimentados
Longitud (m)
Diámetros
(pulg)
Costo en
Millones de $
Costo en
Millones de Dólares
T-IX, T-XIX, T-XXI, TXXV,
T-10P, T-10PA, T-3P
85,354
12-42
239.24
23.924
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
14.5.4 Red de distribución
Una parte importante para la JMAS es la red de distribución, para la cual se planteo el
esquema de sectorización a futuro, el cual deberá de ser reforzado en el corto plazo con
un proyecto de sectorización de detalle y seccionamiento de la red, en el cual será
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-24
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
necesario incluir el proyecto ejecutivo de rehabilitación y ampliación del sistema de la red
general.
La solución planteada en este estudio para la red distribución, consistió en reordenar la
sectorización y plantar nuevas áreas, las cuales serán abastecidas en su totalidad por
tanques de regulación superficiales y elevados. Dejando solamente la zona Baja Juárez
que opere en la misma forma en que ha venido funcionando durante todo este tiempo,
con bombeo directo a la red.
Se aclara que de acuerdo con los alcances de este estudio solamente se planteo la
solución para la red de la zona Norponiente y las nuevas áreas de crecimiento de la zona
Suroriente, con excepción de la zona estudiada por fugas siendo esta área la más
compacta de esta última zona. En el caso de las pequeñas colonias que quedan dentro de
la mancha urbana al suroriente de la ciudad, existe la posibilidad de que en el futuro
operen como sistemas independientes, por ello se dejarán de la misma forma en que
operan actualmente.
Para la zona Suroriente se proponen solamente dos líneas de alimentación a la red desde
el tanque el Indio Pipila de 10,000 m3, las cuales conectan con la red en una tubería de
305 mm (12 pulg).
El resto de la zona se integra al sistema general de distribución, el esquema general de la
red se presenta en el plano 14.5, escala 1:150,000.
La red propuesta en este esquema de funcionamiento contempla la demanda establecida
para le año 2020, por lo que las tuberías en un principio quedarán sobradas y funcionarán
con velocidades por debajo de lo que marca la norma, y en la medida en que incremente
el caudal por la mayor demanda, en ese momento se comenzará a recuperar la velocidad
promedio para la que fueron diseñadas.
El material propuesto para la red de distribución futura está considerado como Polietileno
de Alta Densidad o PVC, siendo estos los materiales que en funcionamiento generan
menos pérdida de carga hidráulica y por consiguiente demandan menos potencia en los
equipos de bombeo, aumentando considerablemente su radio de influencia los tanques
elevados o superficiales al disminuir las pérdidas por fricción en la red.
Bajo este esquema de funcionamiento la red de agua potable queda desagregada en los
sectores que se muestran en el cuadro 14.18, donde se presenta la distribución del gasto
medio suministrado por las diferentes fuentes descritas anteriormente.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-25
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.18 Distribución de gastos por zona o sector de presión.
Nuevas zonas de
distribución
Nuevas zonas de
distribución
Gasto demandado
Qmed.diario (l/s)
Media III Poniente
Media V
95.44
131.93
Alta I
100.26
Alta II
Alta III
101.88
Alta V
48.62
Integración Ecológica 5
Integración Ecológica 6
Gasto demandado
Qmed.diario (l/s)
282.12
146.60
Integración Ecológica 7
97.08
Integración Ecológica 8
143.76
Oriente Zaragoza
495.73
Lote Bravo
420.59
Alta VI y VII
166.16
Sur 1
151.68
Alta IV
200.63
Sur 2
294.55
Alta VIII
378.89
Sur 3
453.84
Alta IX
502.60
Anapra
Alta X
166.16
Lomas de Poleo
Integración Ecológica 1
168.11
Alto Riesgo 1
1.70
Integración Ecológica 2
208.31
Alto Riesgo 2
46.59
Integración Ecológica 3
96.81
Alto Riesgo 3
89.84
Integración Ecológica 4
209.97
Alto Riesgo 4
245.06
92.39
Total
148.44
11,820.50
El gasto medio anual requerido a futuro es de 11,820.50 l/s y fue distribuido en toda la
zona urbana como se muestra en el cuadro 14.18, este gasto incluyen los usos
Comercial, Industrial y Público.
En el cuadro 14.19, se presentan los costos de la inversión inicial requerida para poder
hacer frente a las nuevas obras, para proporcionar el servicio de agua potable al 100% de
la población durante el periodo comprendido por el presente estudio hasta el año 2020.
La longitud total que se requiere en el futuro de tubería de agua potable es de 1,502.1 km,
en diámetros que van desde 75 mm (3 pulg) hasta 508 mm (20 pulg).
Cuadro 14.19 Montos de inversión inicial para una cobertura al 100% en agua potable.
Zonas de crecimiento
Suroriente
Límite Oeste
Lomas de Poleo
El Chaparral
Total
Área
Longitud
Diámetro
(Ha)
(m)
(pulg)
877,260
164,314
43,027
417,512
1,502,111
3 a 20
3 a 20
3 a 20
3 a 20
6,748
1,264
331
3,212
11,555
Inversión Inicial
Millones de Mlls. de Dólares
$
U.S. (1)
406.50
40.650
76.15
7.615
19.94
1.994
193.44
19.344
696.03
69.603
Como se puede ver el monto total de inversión inicial para la construcción de la red de
agua potable futura es de 696.03 millones de pesos (69.903 millones de Dlls.), y el monto
anualizado es de 93.18 millones de pesos (9.318 millones de Dlls.). El costo de operación
y mantenimiento para la red de agua potable es de 55.68 millones de pesos (5.568
millones de Dlls.). El monto anterior considera el sueldo del personal requerido para
proporcionar el mantenimiento del sistema, reparar fugas y la compra de repuestos de
equipos y materiales para substitución de piezas especiales que se utilizan en reparación
de fugas.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-26
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Para la zona Suroriente en rehabilitación y reforzamiento del sistema a futuro, se requiere
de una inversión inicial de 121.96 millones de pesos (12.196 millones de Dlls.), en tanto
que el monto anualizado es de 16.33 millones de pesos (1.633 millones de Dlls.). El costo
de operación y mantenimiento para la red de agua potable es de 9.75 millones de pesos
(0.975 millones de Dlls.).
Todos los montos de inversión que se presentan en esta sección, como parte de
cada una de las opciones desarrolladas, incluyen 10% de imprevistos y 10% de
Impuesto al Valor Agregado (IVA) que es que se maneja en esa región.
14.6 MODELACIÓN DE ALTERNATIVAS.
14.6.1 Realización del plano general de la configuración del sistema más adecuado.
El plano donde se integra el sistema de agua potable más conveniente es el 13.1, en el se
presenta en forma general la ubicación de las estructuras más importantes y el trazo
propuesto de la red primaria, así como la ubicación de tanques elevados y superficiales,
de la misma forma el plano 14.5 muestra solamente las opciones más recomendables de
fuentes futuras de abastecimiento de agua a Ciudad Juárez.
14.6.2 Colocación de las alternativas en orden de lo más preferible a los menos
preferible y su aprobación del orden ante JMAS y la COCEF.
Establecidos los costos de cada una de las opciones estudiadas y analizadas, se procedió
a su clasificación en el orden de la más preferible a la menos preferible, manteniendo el
mismo orden en que fueron desarrolladas.
En el caso de aquellas propuestas que sean únicas solamente se intercala su costo en
función a la prioridad de su construcción comparadas con las demás opciones.
En el cuadro 14.20 se presentan las opciones más económicas de las diferentes fuentes
de abastecimiento futuro que pueden aprovecharse para Ciudad Juárez.
Al respecto no se deberá perder de vista que es muy importante que antes de poner en
marcha cualquiera de las propuestas hechas en el cuadro 14.21, se deberán hacer los
estudios recomendados para poder garantizar el gasto que se plantea en este plan
maestro.
De la misma manera se deberá de elaborar el proyecto ejecutivo para cada un de las
propuestas hechas de captación, conducción y potabilización.
Definidas las mejores opciones en fuentes de abastecimiento, se procedió a hacer la
combinación de costo de distribución de agua a través de la interconexión de tanques,
más el costo de la construcción de la obra de captación y su conducción hasta el tanque
de entrega, incluida su potabilización. El orden quedo de la siguiente forma de lo más
preferible a lo menos preferible.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-27
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Como primera opción se establece que se construya la potabilizadora Río Bravo para
1,000 l/s a un costado de la Presa Americana y la distribución a tanques existentes y de
proyecto como se presentan en el plano 14.3.1.
Para ello se combinó la planta potabilizadora ubicada en el sitio junto a la Presa
Americana para 1,000 l/s con su conducción hasta el tanque Conejos Médanos,
concentrándose en este tanque los 2,000 l/s para su distribución. Bajo esta condición su
costo fue de 183.64 millones de pesos (18.364 millones de Dlls.), siendo la opción más
cara, en tanto que la más económica es la de construir la potabilizadora de 1000 l/s en la
Presa Americana y distribuir el agua desde ahí a los tanques existentes y de proyecto, sin
mezclarse con la de Conejos Médanos, esta alternativa es un 21.78% más económica
que la anterior y un 17.91% más barata que la que les sigue en precio. En el cuadro 14.20
se muestra de izquierda a derecha en orden ascendente los costos de las opciones.
Cuadro 14.20 Orden de opciones para la construcción de la planta potabilizadora del Río
Bravo.
Sistema
Presa
Americana
Costo en Millones de $
Cancha de Mezcla Conejos Médanos y
fut-bol
Planta potabilizadora
Interconexión de tanques de
proyecto y existentes.
Costo de Potabilizadora Río Bravo.
48.17
31.56
95.46
119.18
95.46
Total
143.63
150.74
183.64
88.18
Para la regulación del agua y entrega por gravedad a la red, es mucho más económico el
construir tanques superficiales de gran capacidad en las zonas planas (Suroriente) y un
tanque elevado en el mismo sitio donde se ubica el tanque superficial; que construir
tanques elevados de 1000 m3, diseminados en la ciudad. Para la primera condición el
costo es de 237.75 millones de pesos (23.775 millones de Dlls.), mientras que la segunda
opción tiene un costo de 291.59 millones de pesos (29.159 millones de Dlls.), siendo más
cara en un 22.6% que la primera.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-28
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.21 Priorización de opciones propuestas de fuentes de abastecimiento futuras.
Gasto
No.
Descripción de la obra
Total a
extraer
l/s
COSTO TOTAL
COSTO ANUALIZADO
Alt. De
Captación, conducción, P.B,
Suministro
Elect. y potabilización
Millones de
$
l/s
Mlls. De
Dólares U.S.(1)
Millones de
$
COSTO
Operación y mantenimiento
del sistema
Construcción
Mlls. De
Dólares
U.S.(1)
Millones de
$
Mlls. De
Dólares U.S.(1)
$/m3
Dólares/m3
FUENTES FUTURAS.
1
Bolsón del Hueco (Captación y conducción).
2,200
1.1
Bolsón del Hueco (1a. Etapa).
600
52.66
5.266
7.05
0.705
2.11
0.211
0.48
1.2
Bolsón del Hueco (2a. Etapa).
600
64.11
6.411
8.58
0.858
2.56
0.256
0.59
0.059
1.3
Bolsón del Hueco (3a. Etapa, reserva).
500
70.97
7.097
9.50
0.950
2.84
0.284
0.78
0.078
1.4
500
74.41
7.441
9.96
0.996
2.98
0.298
0.82
0.082
2.1
Bolsón del Hueco (4a. Etapa, reserva).
Planta potabilizadora del Río Bravo/Río Grande (Obra de toma y
potabilización).
Presa Americana.
1,000
95.46
9.546
12.78
1.278
6.68
0.668
0.62
0.062
2.3
Lado Mexicano Zona de Integración Ecológica.
500
57.78
5.778
7.73
0.773
4.62
0.462
0.78
0.078
1,000
240.09
24.009
32.14
3.214
12.00
1.200
1.40
0.140
500
285.99
28.599
38.29
3.829
14.30
1.430
3.34
0.334
2
0.048
1,500
3
Conejos Médanos Norte (1a. Etapa), (Captación y conducción).
3.1
4
4.1
5
Conducción propuesta de anteproyecto.
Conejos Médanos Norte (2a. Etapa), (Captación y conducción).
Conducción por la carretera a Ascensión.
Acuífero Somero (Captación, conducción y potabilización).
5.1
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más potabilización (500 l/s).
500
278.56
27.856
37.29
3.729
27.86
2.786
4.13
0.413
5.2
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más potabilización (600 l/s).
600
334.27
33.427
44.75
4.475
33.43
3.343
4.13
0.413
1,000
819.92
81.992
109.77
10.977
90.19
9.019
6.34
0.634
1,000
1,243.48
124.348
166.48
16.648
136.78
13.678
9.62
0.962
6
6.1
7
7.1
Conejos Médanos Sur (Captación, conducción y potabilización).
1,000
500
1,100
1,000
Conducción por la carretera a Ascensión.
Acuífero Bismark (Captación, conducción y potabilización).
1,000
Conducción paralelo a las vías de FFCC.
TOTAL
(1)
El cambio de dólar U.S. se estimo de
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
13,056
(1)
$10.00.
14-29
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Relacionado con los sitios y terrenos que se requieren a futuro para la ubicación de
nuevas instalaciones que pertenezcan a la JMAS en necesario, que se de inicio a los
trámites de liberación de los mismos para evitar que en el futuro se tenga problemas
legales para liberarlos y sea necesario el cambio de la planeación. No se deberá de
perder de vista que lo que se presenta en este estudio es una planeación que puede
llegar a cambiar en un alto porcentaje, porque depende del cumplimiento del Plan Director
de Desarrollo tomado como base para su planteamiento en general. Las obras que se
listan en el cuadro 14.21 se muestran en forma gráfica en el plano 14.5.
14.7 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES.
La descripción que se da en este apartado, contempla solamente algunos aspectos
generales relacionados con el impacto ambiental que generaría la construcción de estas
obras, más no tiene la finalidad de ser y cumplir con lo que se pide en la elaboración de
impacto ambiental ni mucho menos lo que sería una Manifestación de Impacto Ambiental.
14.7.1 Superficie de terrenos a afectar por cada una de las obras.
Como se comentaba en párrafos anteriores, para el caso de la infraestructura que se
propone se construya para suministrar en el futuro los servicios de agua potable, de los
terrenos que se afectaran; una parte estarán dentro de la zona urbana y el resto será
fuera de la ciudad, en el caso de los terrenos que se ocuparan en la zona urbana se
describen en el cuadro 14.22.
Cuadro 14.22 Características los sitios propuestos para la ubicación de las
potabilizadoras.
SITIO PROPUESTO
Presa Americana (Río Bravo)
USO ACTUAL
TENENCIA DE LA TIERRA
Obtención de material para producción Propiedad privada a nombre
de ladrillos de construcción.
del Sr. Salvador Blanks.
Zona de integración ecológica
Propiedad privada.
(Río Bravo)
Zona de integración ecológica
Propiedad privada.
Acuífero Somero.
Zona de ubicación de los
tanques
superficiales
y
elevados,
en
la
zona Propiedad privada.
Norponiente y Suroriente de la
ciudad.
No se conoce el dueño.
No se conoce el dueño.
No se conoce el dueño.
La superficie total de afectación es aproximadamente 25 ha, para las cuatro plantas
potabilizadoras más los tanques de regulación que requieren a futuro, las cuales se
ubicaran dentro de la mancha urbana de ciudad Juárez o muy cercanos a ella.
14.7.2 Vinculación de las obras con las normas y regulaciones de uso del suelo.
El total del área comprendida por los proyectos futuros propuestos, se ubica dentro de las
zonas catalogadas por el PDDU, como de ámbito montañoso y desértico hacia la parte
poniente de la ciudad para las captaciones y acueductos, quedando comprendidas fuera
del área de futuro crecimiento de Ciudad Juárez y las cuales no están contempladas en el
plan de desarrollo para ese fin, pero por el lado de abastecimiento de agua, se le
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-30
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
consideran de vital importancia, por ser estas zonas fuentes de recarga natural,
conteniendo dentro de sus territorio los acuíferos que pueden ser aprovechados en el
futuro para extraer agua para Ciudad Juárez y que junto con el acuífero del Bolsón del
Hueco constituyen las únicas fuentes de agua subterránea futura y actual para la ciudad.
Otra de las captaciones propuestas en el corto plazo, son los pozos que se perforaran en
el Valle de Juárez, sobre el acuífero del Bolsón del Hueco, los cuales se localizan al
suroriente de la ciudad aun cerca de lo comprende el límite de crecimiento futuro de la
ciudad.
14.7.3 Descripción de los procedimientos de construcción de las obras.
Preparación del terreno.
Para la preparación del sitio donde se efectuarán las obras se requiere de despalme y
nivelación para la construcción de las plantas de potabilizadoras, al igual que para los
tanques de regulación y plantas de rebombeo. Las obras restantes se efectuarán sobre
vialidades o en lugares donde actualmente cuentan con alguna infraestructura que se
rehabilitará o ampliará, en este caso será necesario el cierre de calles por efecto de las
obras y el rompimiento de pavimentos o asfaltos.
Equipo utilizado.
En las etapas de preparación de los sitios de construcción definidas en las fases de
diseño, se prevé que se utilizarán equipos pesados y ligeros de construcción, como los
señalados en el cuadro 14.23.
Cuadro 14.23 Equipo requerido para las etapas de preparación del sitio y construcción.
EQUIPO
Traxcavo
Retroexcavadora con martillo neumático
Compactadora
3
Olla de Concreto de 7 m
Pipa
Revolvedora de cemento de 1 saco
Vibrador de inmersión en concreto
Camionetas Pick Up
Camión de volteo
Camión plataforma
Etapa de
Preparación
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Etapa de
Construcción
------SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Tiempo de operación
(hr/día)
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Las camionetas pick-up, las que se utilizaran para traslado de herramientas, personal y
equipo necesario.
Materiales.
Para la preparación, construcción y mantenimiento de todas las obras será necesaria la
utilización de los materiales que se presentan en el cuadro 14.24.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-31
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.24 Materiales a utilizar para la preparación de sitios, construcción y
mantenimiento de las obras.
Tipo de material
Cemento
Mortero
Varilla de refuerzo (Acero)
Malla electrosoldada (Acero)
Perfiles metálicos y láminas acero
Asfalto
Grava
Arena
Agua
Tabique
Tubo de acero
Tubo de PVC o Polietileno de Alta Densidad.
Herramienta menor (palas, picos, etc.)
Componentes eléctricos (cable, contactos, etc.)
Madera (cimbra de contacto)
Accesorios hidráulicos
Material de Banco para plantilla
Acero estructural
Unidad
Ton
Ton
Ton
M2
Ton
Lt
M3
M3
M3
Pza
Pza
Pza
Pza
Pza
M2
Lote
Lote
Ton
Forma de traslado
Camión plataforma
Camión plataforma
Camión plataforma
Camión plataforma
Camión plataforma
Camión volteo y
Camión volteo
Camión volteo
Pipa o red mpal.
Camión plataforma
Camión plataforma
Camión plataforma
Camioneta Pick-up
Camioneta Pick-up
Camión plataforma
Camioneta Pick-up
Camión volteo
Camión plataforma
Recurso de la zona
SI
SI
SI
SI
Obras y servicios de apoyo.
Será necesario la construcción de bodegas temporales para el almacenamiento de
materiales y herramienta en cada uno de los frentes de trabajo, así como la instalación de
letrinas ecológicas portátiles suficientes para el servicio de los trabajadores que participen
en la obra.
Personal utilizado.
Para la utilización de la mano de obra en la etapa de construcción, se debe considerar la
magnitud y cobertura de cada uno de las obras a construir. El tipo de trabajadores
(empleos directos) que serán utilizados, en las etapas de preparación y construcción de la
obra, se considerará lo siguiente:
Para la construcción y ampliación de las líneas de agua potable, plantas de rebombeo,
planta potabilizadoras y tanques de regulación, se establecerán plantillas tipo del personal
necesario. Por lo cual se considera que la demanda de mano de obra, deberá de ser con
cuadrillas integradas por personal con el siguientes perfil:
1 Técnico residente,
1 Cabo,
1 Operador de maquinaría,
1 Tubero,
2 Ayudantes generales,
2 Fierreros y
3 Peones (afine, plantilla y relleno).
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-32
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
El número de cuadrillas a utilizar dependerá del número de frentes que se tengan para la
construcción y las etapas de la misma.
Adicionalmente al personal anterior deberá considerarse el siguiente personal:
Técnicos (instalación de tanques y equipos),
Operadores de maquinaria pesada,
Un Ing. Civiles (Residente General de Obra) y
Un Ing. Especialista en plantas potabilizadoras
Se estima que el rendimiento de las cuadrillas en material tipo 1 para tendido de tubería
de agua potable es de 80 m lineales por día.
El número de cuadrillas estará en función del tiempo de construcción, así como del
número de frentes de trabajo que se abran, para efecto de la construcción de la planta
potabilizadora, acueductos, redes de distribución, líneas de interconexión y paltas de
rebombeo, así como los mismos tanques.
14.7.3.1 Requerimientos de energía.
Electricidad.
Para la etapa de preparación y construcción de los sitios no se requerirá de energía
eléctrica, el consumo de energía eléctrica para las oficinas y campamento será de tipo
bifásico, mientras que para los talleres, se requiere de conexión trifásica.
Combustible.
Los combustibles que se emplearán son diesel y gasolina, serán suministrados por las
estaciones de servicio de la localidad. Para los vehículos requeridos para la construcción
de las potabilizadoras, tanque de regulación y líneas de agua potable que se ubican
dentro de dentro de la Ciudad, no será necesario tener un almacenamiento especifico
para la realización de las obras ya que estos podrán trasladarse a las estaciones de
servicio y cargar combustible. Para el caso de todos los acueductos y plantas de bombeo,
por la distancia de recorrido se deberá de establecer tanques de almacenamiento de
combustibles para los diferentes vehículos a utilizar, con una capacidad de almacenaje de
cuando menos dos semanas para evitar costos de traslado, en personal y vehículos para
el suministro de combustible.
Requerimientos de agua.
Para la realización de estos trabajos se requiere de agua potable para los servicios
sanitarios de los trabajadores de las obras y oficinas, así como para la preparación del
concreto; los volúmenes para la preparación del concreto serán variables, dependiendo
de la cantidad de material a preparar y se ubicarán en diferentes puntos de la ciudad, el
transporte del agua será mediante carros pipa o en camionetas pick up, empleando para
su manejo contenedores de 200 litros de uso exclusivo para agua y se almacenará en
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-33
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
bidones de 200 litros, la fuente de suministro será a través de tomas de la red de agua
potable de la JMAS (garzas).
14.7.3.2 Impactos en las fuentes de abastecimiento debido a la explotación de agua
para el proyecto.
Si se considera que el acuífero de la Mesilla tiene un potencial de 17,800 millones de m3,
contra 31.5 millones de m3 anuales que se pretende extraer, y considerando la recarga
anual del mismo, entonces en el corto plazo no se prevén problemas por
sobreexplotación. En el caso del Bolsón del Hueco se sabe que esta sobreexplotado pero
aun así es necesaria la extracción de agua para el abastecimiento a la ciudad, del
acuífero Bismark se desconoce su potencial por ello que se recomienda realizar los
estudios necesarios para determinar su capacidad aportación de agua para uso humano,
en esta misma situación se encuentra el acuífero somero del Bolsón del Hueco del cual
hacen falta estudios que nos proporcionen datos de su potencial.
En el mediano y corto plazo se deberán considerar acciones que contribuyan a dejar de
explotar el acuífero del Hueco. Ya que la situación de la región indica, que en el futuro
gran parte de los abastecimientos de agua dentro de territorio mexicano se darán de este
acuífero, y en territorio americano se seguirá sosteniendo la extracción que se hace del
mismo. Lo anterior con el fin de que este acuífero no se sume a la extensa lista de
acuíferos en el país, que se encuentran en estado de sobreexplotación y contaminados.
La extracción de agua del acuífero del Bolsón de la Mesilla y de Bismark no ocasionaría
problemas con los lugareños, ya que como se mencionó al principio de esta sección, el
acuífero en territorio mexicano aun se mantiene sin explotación. Esto indica que la
explotación del mismo no traería consecuencias de disputa entre usuarios por la
concesión del agua.
14.7.3.3 Descripción de los impactos negativos inevitables y las medidas que se
deben tomar para mitigar dichos impactos.
En los cuadros 14.25 y 14.26 se describen en forma general los impactos inevitables y su
mitigación para los periodos de construcción y operación de los sistemas de agua potable,
considerando las obras que se realizaran a lo largo del periodo de planeación.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-34
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.25 Impactos inevitables y su mitigación en la etapa de preparación y
construcción.
No.
ETAPA DE PREPARACIÓN – CONSTRUCCIÓN
Impactos Negativos
No.
Medida de mitigación
1.
Alterar la fauna a nivel invertebrados que habita en la 1.
zona donde se ubicará la zona de extracción.
2.
Generación de polvos, por la transportación de 2.
materiales producto de la obra y materiales de
construcción
Alterar los hábitats de la fauna local, durante las 3.
actividades de construcción que requiera el proyecto,
por el tiempo establecido y por la conglomeración de
trabajadores en diferentes sitios de las obras.
La generación de ruido durante la ejecución de las obras 4.
de construcción, por el uso de equipo y maquinaria
pesada, ocasionará un impacto negativo puntual y
reversible.
3.
4.
5.
Alteración del paisaje natural por las actividades 5.
pertinentes que se lleven a cabo para la ejecución de los
trabajos de construcción de la obra.
6.
Afectación a la población local, y comercios durante las 6.
maniobras de rehabilitación y construcción en zonas
urbanas, principalmente por la necesidad de utilizar vías
alternas y provocar congestionamientos vehículares.
Cabe señalar que gran parte del proyecto se encuentra
en zona no urbanizada, salvo el tramo final de la línea
de conducción que conecta con el sitio de entrega del
agua.
7.
Generación de polvo durante las actividades de 7.
excavación de cepas, desazolve de ductos, demolición y
restitución de pavimentos, ocasionando riesgos
potenciales en las vías respiratorias en los trabajadores
y población local.
7.
Riesgos de accidentes por falta o escasa señalización o 8.
acordonamiento de las áreas de construcción.
9.
Escasa o nula campaña informativa hacia el público en 9.
general, relativas a las obras a realizar, con las
consecuentes molestias a los comercios, población y
tránsito urbano.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Se considerará en el proyecto ejecutivo de la obra, realizar los
trabajos de restitución y/o mejoramiento del sitio afectado, al
finalizar las obras de construcción. Cabe señalar, que esta
alteración será puntual y reversible. Se deberá analizar que tipo de
especies serán afectadas en cada caso, para definir cuantitativa y
cualitativamente la magnitud de la afectación biótica, y en función
de lo anterior decidir llevar a cabo la alteración del medio, reubicar
los especímenes, o modificar el proyecto.
Se implementarán medidas que eviten la suspensión de partículas
en el aire, mediante la utilización de lonas en los camiones, que
cubran el material a transportar.
Será necesario definir durante la etapa de construcción, los
perímetros necesarios para llevar a cabo las obras y minimizar el
área afectada, además de las acciones señaladas en el punto
anterior.
Como primera opción, se recomienda realizar las actividades de
construcción de obras, durante días y horarios hábiles (de Lunes a
Sábado y de 6: a 20:00 h) cuando el radio de acción sea dentro de
la zona urbana; como alternativa, se propone llevar a cabo las
actividades de la obra en horarios continuos, con la finalidad de
minimizar los tiempos de calendario de los trabajos, aumentando
los tiempos de trabajo por día (de 2 a 3 turnos diarios) y todos los
recursos necesarios para la ejecución. Es importante revisar cual
de las dos alternativas mencionadas, convendría adoptar en cada
uno de los casos que se presenten en el proyecto; o bien manejar
una combinación de ambos.
Se considerarán en el proyecto ejecutivo de la obra, realizar los
trabajos de restitución y/o mejoramiento del sitio afectado, al
finalizar las obras de construcción. Cabe señalar, que esta
alteración será puntual y reversible.
Para el proceso normal de las obras, se deberán implementar
acciones viales, así como calendarios y horarios de trabajo. Para el
caso de eventos especiales en la ciudad, se deberá valorar la
magnitud del evento y la zona susceptible de ser afectada, para
implementar dispositivos de vialidad especiales para disminuir los
congestionamientos vehículares, la afectación a los comercios y a
los particulares, tales como desvíos viales adecuados, áreas de
estacionamiento adicionales, asignación de un mayor número de
elementos del cuerpo de vialidad (agentes de tránsito), control de
la unidades del transporte público, etc.
Para protección del público en general, se deberán delimitar las
zonas de las obras en donde se puedan generar polvos, mediante
mamparas, lonas o elementos que impidan la dispersión de las
partículas mas allá de las áreas de trabajo. Para el caso de los
trabajadores de la obra, se deberán implementar las mediadas de
seguridad laboral necesarias para evitar el daño a la salud de los
trabajadores, tal como el uso de mascarillas contra polvos, lentes o
gogles, ropa de trabajo, etc.
Como parte de los proyectos de desvío de vehículos y peatones
durante los períodos de obra, se deberán considerar los
señalamientos verticales y horizontales (diurnos y nocturnos), así
como el personal de tráfico, necesarios para garantizar evitar
daños a los peatones y a sus bienes (como pueden ser los
vehículos).
Se realizaran campañas de información, a través de los medio
masivos de comunicación (radio, televisión y prensa local, y sí el
caso lo requiere, a nivel regional o nacional), con la finalidad de
enterar al público en general, de las actividades que se realicen en
la zona.
14-35
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.26 Impactos inevitables y su mitigación en la etapa de operación y
mantenimiento.
No.
Impactos Negativos
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
No.
Medida de mitigación
1.
La falta de mantenimiento predictivo, preventivo
y correctivo en el sistema del acueducto,
ocasionando que se sigan presentando
condiciones ineficientes de operación.
2.
La ausencia de las medidas de seguridad y 2.
programas de capacitación para el personal
encargado de la operación del sistema, tendrá
repercusiones negativas en la salud e
integridad de los trabajadores y en la operación
del sistema.
Generación de polvos, por la transportación de 3.
materiales producto de la obra y materiales de
construcción
Escaso o nulo apoyo por parte de organismos 4.
gubernamentales, no gubernamentales y de
particulares para dar solución a los problemas
ambientales en forma integral, los cuales
impiden beneficios en bien de la población y de
los ecosistemas.
3.
4.
1.
5.
Escasa o nula campaña publicitaria de
educación y concientización ciudadana,
encaminada a informar al público de las
acciones que deben realizar para reducir el
consumo excesivo de agua potable y disponer
únicamente de la necesaria.
5.
6.
Modificar la calidad del aire de manera
temporal por el desvío del tránsito local hacia
vías alternas, durante los períodos que sean
necesarios para rehabilitar las secciones de
ductos averiados.
6.
7.
Para el caso de que se realicen obras 7.
complementarias a la infraestructura existente,
afectará la vegetación que se ha establecido en
la zona de obras.
Afectación a la población local, y comercios 8.
durante las maniobras de rehabilitación y
construcción en zonas urbanas, principalmente
por la necesidad de utilizar vías alternas y
provocar
congestionamientos
vehículares.
Aunque esto será mínimo, en el sentido de que
gran parte del proyecto se encuentra en zona
no urbanizada.
8.
9.
Escasa o nula campaña informativa hacia el 9.
público en general, relativas a las obras a
realizar, con las consecuentes molestias a los
comercios, población y tránsito urbano.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
La implementación de programas de mantenimiento predictivo y preventivo y
realizando lo más rápido posible el mantenimiento correctivo, y su estricta
aplicación, así como medidas de inspección o supervisión de la ejecución de
los mismos, son labores de importancia superlativa y de prioridad máxima,
puesto que de estos hechos dependerá directamente la correcta operación
de los sistemas del acueducto, permitiendo el mejoramiento ambiental. En la
medida de ejecutar estas acciones, se obtendrán resultados trascendentes
en beneficio o perjuicio de los pobladores de la localidad.
Realización de programas de capacitación dirigidos a los trabajadores del
organismo operador del sistema de agua potable, en los cuales se instruya a
los obreros en el manejo, operación, medidas de seguridad y de emergencia
de los equipos, herramientas y materiales utilizados en la operación del
sistema.
Implementación de medidas que eviten la suspensión de partículas en el
aire, mediante la utilización de lonas en los camiones para cubrir el material
de transportación.
Se realizaran acciones enfocadas a comprometer y concientizar a la
ciudadanía en general, de los problemas ambientales vigentes en la zona,
así como de las acciones necesarias para evitarlos o mitigarlos, permitiendo
con esto, la participación y el beneficio colectivo de los ciudadanos.
Particularmente, será necesario educar a los habitantes de Ciudad Juárez,
en materia sanitaria, con la finalidad de evitar entre otras cosa, de disponer la
basura en la infraestructura de agua potable (cajas de válvulas sin tapa), o
en sitios no destinados para ello. Con las acciones señaladas, se brindará
apoyo a las actividades del organismo operador, obteniendo un
funcionamiento de alta eficiencia de la dependencia.
Realización de acciones enfocadas a comprometer y concientizar a la
ciudadanía en general, de los problemas ambientales de la zona, así como
de las acciones necesarias para evitarlos, controlarlos o mitigarlos,
permitiendo con esto, la participación y el beneficio colectivo de los
ciudadanos. Y aumentar así la vida útil de lo acuíferos. Es necesario crear un
grupo u organismo interdisciplinario, encargado de identificar los problemas
ambientales de la zona, y de proponer y ejecutar las acciones que ayuden a
disminuir el consumo de agua irracional, incluyendo dentro de estas,
campañas de concientización ciudadana en materia de conservación y
mejoramiento ambiental.
Es importante analizar y revisar las alternativas de los desvíos viales que se
lleven a cabo durante la etapa de rehabilitación, con la finalidad de evitar o
minimizar los conflictos viales que se puedan derivar de estas necesidades.
Asimismo, se deberán considerar los tiempos de ejecución de los trabajos;
como acción complementaria, y dependiendo de la gravedad del problema,
proponer campañas de verificación vehícular, para reducir las emisiones
contaminantes de los automóviles y del autotransporte.
Se efectuaran análisis de que tipo de especies serán afectadas en cada
caso, para definir cuantitativa y cualitativamente la magnitud de la afectación
biótica, y en función de lo anterior decidir llevar a cabo la alteración del
medio, reubicar los especímenes, o modificar el proyecto.
Para el proceso normal de las obras, se deberán implementar acciones
viales, así como calendarios y horarios de trabajo. Para el caso de eventos
especiales en la ciudad, se deberá valorar la magnitud del evento y la zona
susceptible de ser afectada, para implementar dispositivos de vialidad
especiales para disminuir los congestionamientos vehículares, la afectación a
los comercios y a los particulares, tales como desvíos viales adecuados,
áreas de estacionamiento adicionales, asignación de un mayor número de
elementos del cuerpo de vialidad (agentes de tránsito), control de la unidades
del transporte público, etc.
Realización de campañas de información, a través de los medio masivos de
comunicación (radio, televisión, prensa local, trípticos o impresos en los
recibos de cobro de servicio)
14-36
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.7.3.4 Análisis de los beneficios, riesgos y costos ambientales del proyecto
propuesto.
Cuadro 14.27 Análisis de beneficios y riesgos ambientales en la preparación y
construcción.
ETAPA DE PREPARACIÓN – CONSTRUCCIÓN
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Impactos Negativos
Alterar la fauna que habita en la zona donde se debe
ubicar la construcción de la zona de extracción (pozos y
líneas de interconexión), camino de acceso y línea de
conducción, lo cual al limpiar y adecuar el área la fauna
de la zona se dispersará, además de afectar a la flora
del lugar.
Alteración del paisaje natural por las actividades
pertinentes que se lleven a cabo para la construcción del
acueducto.
La generación de ruido durante la ejecución de las obras
de construcción, por el uso de equipo y maquinaria
pesada, ocasionará un impacto negativo puntual y
reversible.
Modificar la calidad del aire de manera temporal por el
desvío, del tránsito local hacia vías alternas, durante los
períodos que dure la construcción de la obra.
No.
Impactos Positivos
1.
Generación de empleos para llevar a cabo la ejecución de las
obras de construcción del acueducto Conejos-Médanos. Cabe
señalar, que este tipo de empleos beneficia mayoritariamente a
los sectores populares.
2.
Mejoramiento de los servicios, al ampliar la red de agua potable y
mejorar las condiciones de vida de los habitantes que
actualmente no cuentan con agua potable.
Mejorar el paisaje de las instalaciones del sistema, así como
aumentar y compensar la siembra de árboles en dicha zona.
3.
4.
Mejorar las condiciones de vida, instruyendo a los trabajadores y
a la población en general.
Generación de polvo durante las actividades de 5.
excavación de cepas, construcción del camino de
acceso, ocasionando riesgos potenciales en las vías
respiratorias en los trabajadores y población local.
Afectación a la población local, comercios durante las 6.
maniobras de construcción en el área urbana.
Generar ingresos por concepto de pago de servicios de
infraestructura de agua potable.
Generación de residuos sólidos por las actividades de 7.
construcción, incrementando el problema de la
disposición final de los mismos, ocasionando la creación
de “tiraderos de basura” que afectarán a la flora, fauna,
suelo y subsuelo.
Realizar una fuerte campaña informativa hacia el público en
general, relativas a las obras a realizar.
Evitar riesgos de accidentes colocando la señalización completa o
acordonando de las áreas de construcción.
Cuadro 14.28 Análisis de beneficios y riesgos ambientales en operación y mantenimiento
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
No.
1.
2.
3.
Impactos Negativos
No.
La generación de ruido durante la ejecución de las obras 1.
de mantenimiento, por el uso de equipo y maquinaria
pesada, ocasionará un impacto negativo puntual y
reversible.
Modificar la calidad del aire de manera temporal por el 2.
desvío, del tránsito local hacia vías alternas, durante los
períodos que sean necesarios para rehabilitar las
secciones de ductos azolvados.
Afectación a la población local, comercios durante las 3.
maniobras de mantenimiento en el área urbana.
4.
5.
6.
7.
8.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
Impactos Positivos
Conservación de las características de los suelos de las áreas de
captación al darle mantenimiento a dichas zonas.
Mejorar las características de los suelos en los lugares donde se
instalaran las tuberías de agua potable.
Disminución de enfermedades del tipo gastrointestinales, por
tener mejores servicios de agua potable.
Los medios de información incrementan su servicio informativo,
por los programas para la difusión de los servicios.
Aumento en la demanda de los servicios públicos.
Generación de empleo permanente el trabajo de operación y
mantenimiento de sistema de agua potable.
Mejorar la calidad de vida de los habitantes, por tener acceso a
mejores sistemas de agua potable.
La inclusión de medidas de seguridad y programas de
capacitación para el personal encargado de la operación del
sistema, tendrá repercusiones positivas en la salud e integridad
de los trabajadores.
14-37
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
14.7.3.5 Población que será beneficiada por las obras de agua potable.
Ciudad Juárez enfrenta a un gran problema para el abastecimiento de agua potable a
futuro, por las siguientes razones:
• Una fuerte explosión demográfica que se ha generado en los últimos años, explosión
tal que para el año 2020 se prevé contar con cerca de dos millones y medio de
habitantes.
• El manto subterráneo del cual se abastece la ciudad presenta serios problemas de
sobreexplotación y fuertes niveles de abatimiento, así como indicios de contaminación
por agua salobre.
• Aunado a lo anterior y de acuerdo a la legislación vigente, se deben cuidar los mantos
acuíferos; por lo que la junta deberá de establecer las metas a corto plazo para dejar
de perforar más pozos profundos en este acuífero.
Por ello en el corto plazo el organismo operador se verá obligado a proporcionar el
servicio de agua potable empleando otras fuentes. Como fuentes alternas para dar
solución a la problemática anterior, se tienen en el corto, mediano y largo plazo cinco
fuentes que se proponen en este estudio, estas fuentes se mencionan en el cuadro 14.7
de esta sección.
14.7.3.6 Impactos sobre la salud publica y la calidad de vida en general.
A través de estas obras se propiciará el mejoramiento de los servicios, al ampliar y
modificar la red de agua potable, lo que puede propiciar que se incrementen los servicios
de cobertura a la población. Asimismo, esto traerá consigo el aumento de la calidad de
vida de la población beneficiada y la disminución de enfermedades del tipo
gastrointestinales por tener más y mejores servicios de agua potable.
Se generarán empleos para llevar a cabo la ejecución de las obras de construcción,
rehabilitación y mejoramiento, así como de operación y mantenimiento de los servicios de
agua potable. Cabe señalar, que este tipo de empleos beneficia mayoritariamente a los
sectores populares.
Traerá consigo el aporte de ingresos por concepto de pago de servicios de infraestructura
de agua potable. Mismos que, a través del organismo operador, contribuirán para que el
sistema de agua potable se mantenga en adecuadas condiciones de funcionamiento, y
por otro lado se utilizarán para ayudar al crecimiento del sistema y el mejoramiento en su
eficiencia general.
14.7.3.7 Descripción de los factores ambientales del área afectada.
Ciudad Juárez es la zona de influencia de los proyectos descritos en esta sección, ya que
el agua que éstos generarán será destinada al servicio de abastecimiento de agua potable
de la población localizada en esta ciudad. El área afectada se representa en forma
general por los trazos de la misma infraestructura, en los sitios donde se pretenden
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-38
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
realizar las obras el detalle, se puede ver en los planos 13.1 al 13.6 y el 14.3, 14.4.1, 14.2
y 14.5.
14.7.3.8 Descripción de las normas y objetivos ecológicos de la zona afectada.
Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Juárez.
Tomando como base la iniciativa que plantea el Plan Nacional de Desarrollo 1995 - 2000,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de mayo de 1995, en su “Política
Ambiental para un Crecimiento Sustentable” (sección 5.8), la cual menciona lo siguiente:
“Nuestro reto es, sociedad y Estado, asumir plenamente las responsabilidades y costos
de un aprovechamiento duradero de los recursos naturales renovables y del medio
ambiente que permita mejor calidad de vida para todos, propicie la superación de la
pobreza, y contribuya a una economía que no degrade sus bases naturales de
sustentación. En los próximos años requeriremos una expansión productiva que siente
bases para crear empleos y ampliar la oferta de bienes y servicios demandados por una
población en crecimiento. Por ello la política ambiental y de aprovechamiento de los
recursos irá más allá de una actitud estrictamente reguladora y se constituirá también en
un proceso de promoción e inducción de inversiones en infraestructura ambiental, de
creación de mercados y de financiamiento para el desarrollo sustentable. Así lograremos
hacer compatible el crecimiento económico con la protección ambiental.”
“Junto con las acciones para frenar las tendencias del deterioro ecológico y transitar hacia
un desarrollo sustentable, se realizarán programas específicos para sanear el ambiente
en las ciudades más contaminadas, restaurar los sitios más afectados por el inadecuado
manejo de residuos peligrosos, sanear las principales cuencas hidrológicas y restaurar
áreas críticas para la protección de la biodiversidad.”
“Para elevar la eficiencia del sistema hidrológico se extenderán y fortalecerán los
organismos responsables del manejo integral de los servicios de agua potable,
alcantarillado y saneamiento, y se extenderá la integración de consejos por cuencas
hidrológicas.”
“En las cuencas con mayor deterioro ecológico se intensificarán los esfuerzos de
rehabilitación, buscando proteger la salud de la población y restablecer en lo posible la
calidad de los ecosistemas. En cuanto al cumplimiento efectivo de la ley, y bajo un
esquema equitativo, se desplegará una política de regulación del universo de usuarios y
de descargas de aguas residuales de origen urbano e industrial, con respaldo en un
sistema adecuado de sanciones, precios y estímulos.”
El Plan de Director de Desarrollo Urbano de Ciudad Juárez, actualizado en agosto de
1995, se inscribe dentro del Sistema Nacional de Planeación cumpliendo con las premisas
del Plan Nacional de Desarrollo que fomenta y promueve las condiciones más favorables
para la mejor opción del programa de las acciones encaminadas al aprovechamiento
ordenado del suelo, con atención a las relaciones de interdependencia entre la ciudad,
incluida la región, y los agentes sociales que en ella participan. El mencionado Plan tiene
planteado los siguientes 2 principales objetivos:
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-39
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Mejorar la calidad de la vida urbana.- Esto significa habitar, trabajar, transitar y obtener
servicios municipales, en condiciones equivalentes al esfuerzo realizado por los
habitantes de la ciudad y dentro de un ambiente espacial de salud y seguridad en
constante mejoramiento.
Conciliar la magnitud del crecimiento urbano con la capacidad de los recursos
disponibles.- Mediante una estrategia de desarrollo urbano que atienda equilibradamente
las necesidades y que asegure que el crecimiento y el cambio se realice dentro de las
capacidades disponibles y confirmadas de recursos.
La necesidad de suelo urbanizado, vivienda, equipamiento e infraestructura; está
confrontada a los recursos de agua, suelo y financieros, siempre disponibles en cantidad
inferior a la de la demanda, por lo que se requiere racionalizarlos.
Reservas para el crecimiento.
• El plan director urbano de centros de población, establece estas reservas, precisando
las áreas y secuencias de incorporación.
• Evita que las áreas y predios sufran alteraciones en sus características físicas o
ambientales que ocasionen dificultades o detrimento para su incorporación al
desarrollo urbano.
• Evita que estas áreas y predios sean afectados por incremento de valor.
• Integra propiedades en unidades territoriales congruentes con la estructura urbana y la
secuencia de incorporación prevista.
• Distribuye equitativamente cargas y beneficios al propietario, conforme a las
previsiones de los usos y destinos del suelo.
• Da primera opción de adquisición del suelo al estado en el caso de propiedades
particulares.
Destinos.
Regula las áreas y predios afectados, con el fin de garantizar y facilitar la disponibilidad
del suelo en las condiciones más adecuadas, asegurando terrenos para satisfacer las
necesidades colectivas de una población integrada en conglomerado social. Deberán
dedicarse a la construcción de obras de servicio público. Para que el propósito del plan
pueda cumplirse, la expropiación de terrenos es inevitable mediante indemnizaciones y
con base a lo establecido en la declaratoria.
Usos.
Se precisan tipos de usos, intensidad de ocupación del suelo y temporalidad.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-40
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Los plazos y condiciones que establezcan deben constituir medidas de control y fomento
que faciliten o induzcan al propietario al cumplimiento de las disposiciones de la
declaratoria.
1. Sistema Nacional de Áreas Protegidas.
La consolidación del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SINAP),
sustentado en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,
conforma nueve categorías de áreas naturales protegidas que se diferencian entre sí por
sus objetivos de manejo y por el tipo de usos permitidos, a saber:
Reservas de la Biosfera,
Reservas Especiales de la Biosfera,
Parques Nacionales,
Monumento Natural,
Parque Marino Nacional,
Áreas de Protección de Flora y Fauna Silvestre y Acuática,
Parques Urbanos y
Zonas Sujetas a Conservación Ecológica.
Con base a lo anteriormente comentado en el Plan Nacional de Desarrollo, Sistema
Nacional de Áreas Protegidas y el Plan de Director de Desarrollo Urbano no se indica
ninguna política, acción o normatividad que contravenga el uso de suelo que se pretende
dar a esos terrenos para la construcción de la planta potabilizadoras y los acueductos, así
como de redes de agua potable, rebombeos y tanques de regulación.
14.7.3.9 Descripción de la forma en que las alternativas cumplen con las
condiciones necesarias para lograr un alto nivel de protección ecológica
en la zona afectada.
14.7.3.10 Etapa de preparación del sitio y construcción.
Recursos que serán alterados.
Se prevé que las acciones iniciales de las obras de líneas de agua potable, serán
demolición de carpetas de las vialidades y la posterior excavación de subsuelo, para el
alojamiento de tuberías, o bien, la modificación de las obras existentes.
Para el caso de la planta potabilizadora y tanque de almacenamiento y regulación, se
deberá realizar un desmonte y eliminar la capa superficial de suelo y posteriormente la
excavación para realizar las obras de construcción, terminada la obra se deberá tener
prevista le reforestación de las áreas afectadas, perimetrales a los tanques.
Área que será afectada.
El área que será afectada temporal y definitivamente por la construcción de las obras
planteadas, dependerá de las obras nuevas y de rehabilitación definidas en la etapa de
diseño. Se considera que no se afectará negativamente la zona, con este tipo de obras,
debido a que este tipo de construcciones estarán ubicadas dentro de la zona urbana o
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-41
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
suburbana, para el caso de las potabilizadoras, y fuera del área urbana, en su mayor
parte, para el acueductos; su tamaño es pequeño y en lugares en donde no se tiene
ecosistemas vulnerables; y al concluir la misma las zonas en donde no se encuentran las
estructuras serán reforestadas.
Combustible.
Los combustibles que se emplearán son diesel y gasolina, los cuales serán suministrados
por las estaciones de servicio de la localidad y debido a que las obras planteadas están
dentro de la Ciudad, para los vehículos no será necesario tener un almacenamiento
especifico para la realización de las obras ya que estos se trasladaran a las estaciones de
servicio. Para el caso de maquinaria que no sea posible trasladar a las estaciones de
servicio, el transporte y almacenamiento del combustible será en contenedores de 200
litros utilizados exclusivamente para este tipo de materiales los cuales se transportarán en
camionetas pick up, estas últimas deberán llevar cartelones alusivos al material que
transportan y contar con los equipos y medidas de seguridad necesarias para la
transportación de estos materiales; para su almacenamiento se contará con un área
exclusiva, esta zona deberá contar con piso de concreto, canaletas para recolección de
derrames o fugas y diques de contención para evitar que se tengan infiltraciones al
subsuelo, los derrames o fugas que se tengan deberán ser eliminados a la brevedad. Los
recipientes se mantendrán tapados y nunca se llenarán al 100%, el nivel máximo de
llenado será del 80%.
14.7.3.11 Residuos generados.
Emisiones a la atmósfera.
Para las obras de agua potable que requieran trabajos de excavación, ampliación de la
red de distribución donde se carecen del servicio de agua potable, la preparación del
terreno para la construcción de la planta potabilizadora, se utilizará maquinaria pesada
que requerirá la quema de combustible para su operación, por lo cual se generarán
emisiones de gases (CO2) a la atmósfera durante los tiempos requeridos de acuerdo a los
programas de trabajo que las empresas contratistas estimen, así mismo, por el
movimiento de tierra se producirán partículas suspendidas.
Descarga de aguas residuales.
Etapa de preparación y construcción. Las aguas residuales que se generarán se deberán
al uso personal de los trabajadores tanto por su aseo al terminar su labor, como la de uso
sanitario, estas aguas residuales producto de las letrinas sanitarias se enviarán al
alcantarillado actual de la ciudad, por medio de un carro tanque sanitario exclusivo para el
traslado hasta el punto de descarga que asigne la JMAS. Además se tendrá un volumen
por infiltración al subsuelo durante la preparación de las mezclas.
Residuos sólidos industriales.
Lo que se generará en mayor cantidad son los residuos sólidos producto del equipo y
maquinaría que se utiliza en las excavaciones, como son: latas de aceite, filtros,
pedacería de fierro como son tornillos, pedazos de varilla, lámina, etc., además de la
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-42
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
generada por los trabajadores durante el consumo de sus alimentos, por otro lado se
tendrá el que se genera de papelería de las oficinas.
Todos estos residuos deberán ser retirados y llevados a un relleno sanitario para su
disposición final, ya que estos no se deben dejar esparcidos por todos lados, puesto que
perjudiquen las condiciones naturales del suelo, flora y fauna.
Otros tipos de materiales sólidos no industriales son; el producto de las excavaciones,
como el material sobrante el cual se puede utilizar para la renivelación de terrenos
aledaños al sitio de la construcción.
De la misma manera los residuos domésticos (basura orgánica, plásticos, papel) serán
recogidos por el servicio de limpia de la Ciudad y depositados en el relleno sanitario de la
Ciudad.
Emisiones de ruido.
Los niveles de ruido significativos que se pueden esperar en la etapa de preparación del
sitio y la construcción del proyecto, serán generados por la maquinaria pesada y ligera
utilizadas en la misma; los cuales estarán por encima de los niveles tolerables señalados
en el Artículo 11 del Reglamento para la protección del ambiente contra la contaminación
originada por la emisión de ruido, el cual indica lo siguiente:
68 dB de las 6:00 horas a las 22:00 horas, y
65 dB de las 22:00 horas a las 6:00 horas.
Se recomienda que los equipos utilizados en la obra, sean operados en días hábiles y en
horario de 6:00 h a 22:00 h, con la finalidad de evitar condiciones incómodas en las áreas
vecinas en días y horarios no hábiles, principalmente dentro de zona urbana, para el caso
del predio donde se construirán las plantas potabilizadoras solamente, las líneas de agua
potable, tanques de regulación y rebombeos, puesto que en el caso del acueducto el ruido
generado, no afectarán zonas habitadas por estar localizado lejos de la zona urbana.
Por lo que se puede concluir, que el proyecto no representa una fuente emisora de ruido
permanente, sólo la que se genere durante los trabajos de preparación, construcción y
rehabilitación.
Desmantelamiento de la infraestructura de apoyo.
Las obras que se utilicen durante la etapa de preparación del sitio y construcción
(bodegas, oficinas, letrinas) se construirán con materiales recuperables (lámina, madera,
postes metálicos, etc.), por lo cual serán desmontados y retirados al concluir la obra, sin
ocasionar ningún efecto negativo al medio ambiente.
14.7.3.12 Etapa de operación y mantenimiento.
La operación de los sistemas de agua potable, deberán realizarse considerando tres tipos
de programas de mantenimiento, para la correcta operación de los mismos, a saber:
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-43
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Predictivos,
Preventivos y
Correctivos.
Estas disposiciones deberán ejecutarse regularmente, en el orden arriba presentado,
además de llevarse a cabo de manera estricta y sistemática, con la finalidad de mantener
las instalaciones y los dispositivos de los sistemas, funcionando en forma eficiente y
segura. Las condiciones anteriores, se podrán garantizar, siempre y cuando se realicen
acciones de monitoreo, supervisión y registro de actividades (uso de bitácoras), que
permitan conocer con el mayor detalle posible, los procedimientos y conductas del
personal asignado, así como del manejo, uso y operación de los equipos, herramientas y
materiales.
La operación del sistema agua potable, consistirá en la captación de agua cruda,
potabilización, conducción, almacenamiento, regulación y distribución de agua potable a
la población y las industrias de la localidad.
Los planes y programas de mantenimiento señalados en los párrafos anteriores, se
deberán realizar regularmente, sin embargo se deberán implementar maniobras que se
realicen en condiciones críticas.
Los programas de operación se pueden definir de la siguiente manera:
Los programas predictivos, serán aquellos que consideren las acciones necesarias para
simular las posibles respuestas del sistema a las diversas variables climatológicas,
topográficas, ambientales, humanas, hidráulicas, etc., que intervengan en la operación
normal del sistema, y aquellas que puedan generar respuestas irregulares de los
dispositivos que conforman los sistemas de agua potable.
Los programas preventivos, serán aquellos que comprendan acciones imperiosas y
sistemáticas, que garanticen la adecuada operación del sistema de agua potable en
condiciones normales y situaciones extraordinarias previstas con antelación, como
pueden ser: desazolve de los dispositivos de captación y conducción, descompostura de
equipos mecánicos o eléctricos, reparación y mantenimiento de las instalaciones del
sistema, mejoramiento y adecuación de las instalaciones de acuerdo a las demandas,
etc., y todas aquellas acciones orientadas a reparar y/o subsanar las condiciones de
deterioro natural de los dispositivos que conforman el sistema.
Los programas correctivos, serán las acciones enfocadas a reparar y/o subsanar
condiciones de deterioro imprevisto que puedan surgir por condiciones de operación
normal o extraordinaria de los sistemas de agua potable, como pueden ser: substitución o
reparación de tuberías fracturadas por acciones ajenas a la operación del sistema, fallas
imprevistas de los dispositivos y elementos que integran los sistemas, obstrucciones o
taponamientos accidentales, derramamiento de substancias tóxicas, contaminantes o
peligrosas al sistema de drenaje, etc.
Para el caso de las plantas de bombeo de agua potable, se deberá manejar un modelo
similar al descrito en los párrafos anteriores, agregando a las acciones señaladas, las
actividades de operación de las plantas de bombeo. Es importante señalar, que estas
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-44
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
actividades adicionales, se deberán definir con base a manuales de operación y
procedimientos, además de incluir acciones de monitoreo, supervisión y registro en
bitácoras
14.8 OTRAS CONSIDERACIONES.
Como parte de obras propuestas es importante que se tome en cuenta la viabilidad de los
estudios propuestos para valorar las fuentes futuras de abastecimiento, así como las
acciones recomendadas para la optimización del recurso agua, por medio de la reducción
de consumos y la utilización del agua de reuso, por otro lado las recomendaciones para
mejorar el funcionamiento de sistema de agua potable, al igual que el planteamiento de
acciones alternas para la creación de otros departamentos como lo es el de proyectos y la
puesta en marcha de las acciones que se proponen como fortalecimiento empresarial
para la JMAS.
14.9 INVERSIONES REQUERIDAS EN EL CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZO.
Dentro de estas consideraciones se presentan como parte del fortalecimiento empresarial
las que presentan en el cuadro 14.29 y que corresponden a las de corto plazo.
Cuadro 14.29 Acciones para el fortalecimiento empresarial de la JMAS.
Periodo de Ejecución
ESTUDIOS PARA AYUDAR FORTALECIMIENTO
EMPRESARIAL
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Catastro de Redes hidráulicas de Ciudad Juárez,
incluye la supervisión de los trabajos.
Actualización del Padrón de Usuarios.
Monitoreo para Determinar las Condiciones Actuales
de la Red de Alcantarillado Sanitario y Mediciones de
Caudales para Establecer los Coeficientes de
Aportación e Infiltración al Sistema.
Evaluación y Determinación de Puestos y Funciones.
Obras de ampliación para el Laboratorio de calidad
del agua.
Compra de equipo y mejoramiento de taller de micro
y macromedidores
Compara de programas de computadora para,
telemetría y módulos de Cybernet e instalación.
Equipo e implementación del un departamento de
proyectos.
Adquisición de equipo para medición de caudal en
tuberías principales de agua potable.
Compra de equipo para control y detección de fugas
en la red de distribución de agua potable.
Compra e instalación
rebombeos y pozos.
de
macromedidores
en
SUBTOTAL
SUBTOTAL ACUMULADO
(1)
MONTOS
REQUERIDOS
Inicio
Terminación
total
total
Año
Año
Millones
de $
Mlls. de
Dlls(1)
PERIODO DE EJECUCIÓN (años)
Total
(Millones de Pesos)
2000
2001
2002
2003
2000
2001
24.00
2.400
8.84
15.16
24.00
2000
2001
10.00
1.000
2.00
8.00
10.00
2001
2002
4.50
0.450
3.86
1.65
0.64
4.50
2.50
2001
2001
1.65
0.165
2002
2002
2.50
0.250
2.50
1.65
2002
2003
7.80
0.780
3.90
2001
2001
0.30
0.030
2002
2002
0.70
0.070
2003
2003
1.27
0.127
1.27
1.27
2003
2003
0.76
0.076
0.76
0.76
2001
2001
0.38
0.038
53.86
5.39
3.90
0.30
0.30
0.70
0.70
0.38
0.38
10.84
29.34
7.74
5.93
10.84
40.19
47.93
53.86
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
En cuanto a los estudios que ayudarán a la Dirección Técnica y Departamento De
Geohidrología de la JMAS a tomar decisiones más acertadas para poner en marcha los
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
7.80
14-45
53.86
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
proyectos de las nuevas fuentes de abastecimiento son los que se presentan en el cuadro
14.30, que implican estudios que se deberán realizar en el corto plazo.
Cuadro 14.30 Estudios de nuevas fuentes para el aprovechamiento de agua potable para
Ciudad Juárez.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ESTUDIOS DE APOYO PARA LA
DIRECCIÓN TÉCNICA Y EL
DEPARTAMENTO DE GEOHIDROLOGÍA
Geohidrológico del Acuífero del Bolsón del
Hueco y Balance de Agua.
Geohidrológico del Acuífero del Bolsón de la
Mesilla.
Calidad del Agua Acuífero del Bolsón de la
Mesilla.
Geohidrológico del Acuífero de Samalayuca.
Calidad del Agua Acuífero de Samalayuca.
Geohidrológico del Acuífero de Janos y
Casas Grandes (Bismark).
Calidad de agua del Río Bravo.
Calidad del Agua Acuífero de Janos y Casas
Grandes (Bismark).
Geohidrológico del Acuífero Somero del
Bolsón del Hueco y Balance de Agua.
Calidad del Agua
Acuífero Somero del
Bolsón del Hueco.
Periodo de Ejecución
MONTOS
REQUERIDOS
Total
total
Millones Mlls. de
de $
Dlls(1)
Total
Inicio
Terminación
Año
Año
2,001
2,001
3.50
0.350
3.50
3.50
2,001
2,001
2.85
0.285
2.85
2.85
0.62
2001
2002
2003
2004
2,001
2002
1.85
0.185
2,002
2,003
2003
2,003
2.30
1.35
0.230
0.135
2,002
2003
2.75
0.275
2,001
2001
1.50
0.275
2,003
2003
1.49
0.149
1.49
2,003
2004
2.50
0.250
0.83
2,004
2004
1.75
0.175
20.34
2.034
SUBTOTAL
SUBTOTAL ACUMULADO
(1)
PERIODO DE EJECUCIÓN
(años)
(Millones de Pesos)
1.23
1.85
1.53
0.77
1.35
1.83
0.92
2.30
1.35
2.75
1.50
1.50
1.49
1.67
2.50
1.75
1.75
21.84
8.47
4.60
5.35
3.42
8.47
13.07
18.42
21.84
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
Otras de las acciones y programas que se deberán realizar para mejorar la optimización
del recurso agua, son las que se presentan en el cuadro 14.31, que siguen la misma línea
de las anteriores al ser acciones de corto plazo.
Cuadro 14.31 Acciones y programas que deberá llevar a cabo la JMAS para la
conservación del agua potable.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
PROGRAMAS PARA LA CONSERVACIÓN
DEL AGUA POTABLE REUSO DE AGUA
TRATADA
Programa de reparación de fugas intradom.
Programa de instalación y substitución de
micromedidores.
Sectorización de las zonas de presión del
sistema de agua potable c/base en su análisis.
Programa de instalación de mobiliario de bajo
consumo en viviendas (regadera y sanitario).
Análisis tarifario.
Campañas de concientización de uso eficiente
del agua.
Programa de conservación y reuso de agua
Estudio de mercado para venta de agua de
reuso.
Inicio
Año
PERIODO DE EJECUCIÓN (años)
Total
(Millones de Pesos)
2001
2002 2003
2004
2005
2001
2005
25.50
2.550
7.65
7.65
3.83
3.83
2.55 25.50
2001
2005
37.44
3.744 14.98
7.49
7.49
3.74
3.74 37.44
2001
2001
0.45
0.045
0.45
2001
2005
8.75
0.875
0.88
0.75
0.075
0.75
2.50
0.250
1.00
2001
2001
2005
0.45
1.75
2.63
1.75
1.75
8.75
0.75
0.25
0.25
0.25
2.50
0.75
2002
2002
0.80
0.080
0.80
0.80
2002
2002
0.35
0.035
0.35
0.35
SUBTOTAL
SUBTOTAL ACUMULADO
(1)
MONTOS
REQUERIDOS
Terminación
Total
Total
Millones Mlls. de
Año
de $
Dlls(1)
Periodo de Ejecución
76.54
7.65 25.70 18.79 14.19
9.57
25.70 44.49 58.68
68.25
8.29 76.54
76.54
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
Finalmente dentro de todo este rubro de inversiones están las requeridas para suministro
de agua en el corto, mediano y largo plazo, que corresponden al grueso de la inversión
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-46
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
que tendrá que realizar la JMAS, para poder aumentar su cobertura y mejorar el
funcionamiento actual del sistema.
En este ámbito en el cuadro 14.32 se presentan en forma desagregada las inversiones
que de las obras que se deberán construir a futuro para suministrar agua a Ciudad
Juárez, así como aquellas que se requieren para la rehabilitación y reforzamiento del
sistema de agua potable, de la misma manera en el cuadro 14.33 se presentan en forma
quinquenal los montos para las mismas obras, estos cuadros se presentan en las dos
hojas siguientes.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-47
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.32 Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para
proporcionar al 100% el servicio de agua potable al año 2020, desagregada año por año.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-48
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.33 Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para proporcionar al 100% el servicio de agua
potable al año 2020, agrupadas por quinquenio.
Periodo de Ejecución
No.
Descripción de la Obra
Inicio
año
MONTOS REQUERIDOS
Captación,
conducción, P.B, Supervisión de
Proyecto
Terminación
construcción(4)
Elect. y
ejecutivo(2)
potabilización(3)
Millones de
Millones de
año
Millones de $
$
$
Periodo de inversión (años)
Total
Total
Millones
de $
Mlls. de
Dlls(1)
20012005
20062010
2011-2015
20152020
Total
(Millones de pesos)
FUENTES FUTURAS.
1
Bolsón del Hueco (Captación y conducción).
1.1
Bolsón del Hueco (1a. Etapa).
2001
2001
2.63
52.66
5.27
60.56
6.06
60.56
60.56
1.2
Bolsón del Hueco (2a. Etapa).
2002
2002
3.21
64.11
6.41
73.72
7.37
73.72
73.72
1.3
Bolsón del Hueco (3a. Etapa, reserva).
2005
2005
3.55
70.97
7.10
81.62
8.16
81.62
1.4
Bolsón del Hueco (4a. Etapa, reserva).
2007
2007
3.72
74.41
7.44
85.57
8.56
2
81.62
85.57
85.57
43.91
109.78
66.44
66.44
Planta potabilizadora del Río Bravo/Río Grande
(Obra de toma y potabilización).
2.1
Presa Americana.
2006
2007
4.77
95.46
9.55
109.78
10.98
2.3
Lado Mexicano Zona de Integración Ecológica.
2003
2004
2.89
57.78
5.78
66.44
6.64
2003
2004
12.00
240.09
24.01
276.11
27.61 276.11
2008
2010
14.30
285.99
28.60
328.89
32.89
2012
2013
13.93
278.56
27.86
320.34
32.03
320.34
320.34
2014
2015
16.71
334.27
33.43
384.41
38.44
384.41
384.41
2016
2017
41.00
819.92
81.99
942.91
94.29
377.16
2017
2019
62.17
1,243.48
124.35
1,430.00
143.00
180.88
3,617.69
361.77
4,160.35
416.03 557.88
557.88
3
3.1
4
4.1
5
5.1
5.2
6
6.1
7
7.1
65.87
Conejos Médanos Norte (1a. Etapa), (Captación y
conducción).
Conducción propuesta de anteproyecto.
Conejos Médanos Norte (2a. Etapa), (Captación y
conducción).
Conducción por la carretera a Ascensión.
Acuífero Somero (Captación, conducción y
potabilización)(5)
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más
potabilización (500 l/s).
Rehabilitación de pozos de riego, adaptación más
potabilización (600 l/s).
276.11
328.89
328.89
Conejos Médanos Sur (Captación, conducción y
potabilización).
Conducción por la carretera a Ascensión.
565.74
942.91
1430.00
1430.00
Acuífero Bismark (Captación, conducción y
potabilización)
Conducción paralelo a las vías de FFCC.
SUBTOTAL
SUBTOTAL ACUMULADO
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
524.81
1,082.69
1,081.91 1,995.75 4,160.35
2,164.60 4,160.35
14-49
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Cuadro 14.33 Continua... Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para proporcionar al 100% el servicio
de agua potable al año 2020, agrupadas por quinquenio.
Periodo de Ejecución
No.
1
2
3
4
5
Descripción de la Obra
Substitución y rehabilitación de tubería en la zona que fue
instalada de 1950-1959.
Substitución de tubería en la zona que fue instalada de
1960-1969.
Substitución de tubería en la zona que fue instalada de
1960-1969.
Tubería que requiere de reforzamiento por falta de
capacidad.
Ampliación de la red de agua potable para pasar de un
86.5% de cobertura al 100% en población y área.
Proyecto
ejecutivo(2)
Millones de
$
MONTOS REQUERIDOS
Costo total de
Supervisión de
construcción
construcción(4)
Terminación
Año
Año
2002
2003
1.98
39.58
3.96
45.52
4.552
45.52
2005
2007
5.49
109.80
10.98
126.27
12.627
25.25
2008
2010
6.35
126.98
12.70
146.03
14.603
2003
2004
3.83
76.63
7.66
88.12
8.812
88.12
2004
2006
6.39
127.86
12.79
147.04
14.704
102.93
44.11
41.01
68.35
Millones de $(3)
Millones de $
total
total
Periodo de inversión (años)
20012006201120162005
2010
2015
2020
Inicio
Millones de Mlls. de
$
Dlls(1)
Total
(Millones de pesos)
45.52
101.02
126.27
146.03
146.03
88.12
147.04
Ampliaciones futuras
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Construcción de tanques superficiales y elevados.
Interconexión de tanques desde la Potabilizadora de
proyecto ubicada en la presa Americana.
Interconexión de tanques para la distribución de agua desde
el tanque de Conejos Médanos.
Interconexión de tanques para la distribución de agua desde
el tanque Indio Pipila a la zona Surponiente de crecimiento.
Interconexión de tanques en la zona Suroriente de
crecimiento
Ampliación de la red de agua potable a futura en la zona
Suroriente para una cobertura del 100% en red.
Ampliación de la red de agua potable a futura en la zona del
Límite Oeste (Integración Ecológica) para una cobertura del
100% en red.
Ampliación de la red de agua potable a futura en la zona del
en Anapra y Lomas de Poleo para una cobertura del 100%
en red.
Ampliación de la red de agua potable a futura en la zona de
El Chaparral para una cobertura del 100% en red.
Reforzamiento a futuro de la tubería en la zona Suroriente
(zona modelada en el Estudio de Fugas, BDAN, 1999).
SUBTOTAL
SUBTOTAL ACUMULADO
TOTAL DE OBRAS DE AGUA POTABLE
2003
2018
11.89
237.75
23.78
273.41
27.341
2008
2008
2.41
48.17
4.82
55.40
5.540
95.69
68.35
2003
2004
1.16
23.28
2.33
26.77
2.677
26.77
2001
2010
2.48
49.57
4.96
57.01
5.701
28.50
2006
2019
11.96
239.24
23.92
275.13
27.513
110.05
96.29
68.78
275.13
2008
2020
20.33
406.5
40.65
467.48
46.748
116.87
93.50
257.11
467.48
2007
2015
3.81
76.15
7.62
87.57
8.757
48.16
39.41
2005
2019
1.00
19.94
1.99
22.93
2.293
2006
2018
9.67
193.44
19.34
222.46
22.246
2005
2018
6.10
121.96
12.20
140.25
14.025
94.84
1,896.85
189.69
2,181.38
218.14
275.73
5,514.54
551.45
6,341.73
634.17
55.40
55.40
26.77
28.50
4.59
57.01
87.57
12.61
5.73
22.93
77.86
77.86
66.74
222.46
42.08
21.04
35.06
42.08
140.25
404.77
404.77
962.65
817.39
1,222.16
2,304.85
450.43
1,672.59
3,837.19
508.79
2,181.38
6,341.73
2,181.38
Notas:
(1)
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
(2)
El costo del proyecto ejecutivo corresponde al 5% del costo de construcción.
(3)
El costo total de construcción incluye un 10% gastos de administración e imprevistos y el 10% de IVA, correspondiente a la zona donde se llevará acabo la obra.
(4)
El costo de la supervisión de la construcción corresponde al 10% del costo de construcción.
(5)
El monto de inversión para la planta potabilizadora del Río Bravo/Río Grande no contempla los costos de Trámite Legal ante los agricultores ni el cambio uso de la misma,
tampoco incluye los costos de conducción por el canal Americano para la Potabilizadora de 500 l/s ubicada en la Zona de Integración Ecológica o Jonathan Rogers.
Los precios índice para la determinación de los montos de inversión fueron tomados del catálogo de precios unitarios de la CNA elaborado en el mes de marzo del año 2000.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
273.41
14-50
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Como parte de toda esta gama de acciones se presenta en forma de resumen en el
cuadro 14.34 los montos globales que será necesario invertir para poder lograr las metas
fijadas en este plan maestro.
Cuadro 14.34 Resumen de inversiones.
No.
1
2
3
4
5
(1)
MONTO DE INVERSIÓN TOTAL
Millones de $ Mlls. de Dlls(1)
4,160.35
416.03
Inversiones que deberá llevar a cabo la JMAS a futuro (2020) para
proporcionar al 100% el servicio de agua potable al año 2020.
2,181.38
218.14
Rehabilitación y ampliación de red primaria y secundaria de agua
potable.
53.86
5.39
Estudios necesarios para el fortalecimiento institucional de la
JMAS Ciudad Juárez.
21.84
2.18
Estudios de nuevas fuentes para el aprovechamiento de agua
potable para Ciudad Juárez.
76.54
7.65
Acciones y programas que deberá llevar a cabo la JMAS para la
conservación del agua potable.
TOTAL
6,493.96
649.39
DESCRIPCIÓN
El cambio de dólar U.S. se estimó de $10.00.
14.10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Conclusiones.
En un sistema de agua potable tan grande como lo es el de Ciudad Juárez es difícil
encontrar una solución sencilla y común como en un sistema pequeño, por ello para poder
hacer más fácil la modelación de la futura red de agua potable se dividió en zonas muy
pequeñas, con lo cual se hizo más sencillo es equilibrio de la red.
Para asegurar la puesta en marcha de las fuentes futuras de abastecimiento no se cuenta
con los estudios necesarios para saber sus alcances y capacidades de los mismos.
La programación de las etapas en que entran en operación cada una de las obras, esta
en función de la demanda de agua potable por la población y desde luego basada en el
crecimiento de la ciudad.
La programación de las obras esta basada en el crecimiento de la ciudad propuesto por
PDDU y en las densidades máximas de saturación que en el se propone.
De las fuentes de abastecimiento se requiere potabilizar 4,600 l/s.
Las obras de abastecimiento de agua potable tendrían un costo de 4,160.35 millones de
pesos para mover los 11.85 m3/s.
La inversión en redes, estructuras de tanques, rebombeos y rehabilitación de pozos
asciende a 2,181.38 millones de pesos.
Recomendaciones.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-51
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Es importante que se pueda lograr la regulación del crecimiento de la ciudad tratando de
cumplir con lo estipulado con el PDDU de 1995, para que la aplicación del plan maestro
se cumpla.
Es necesario que se busque la forma de cumplir con los periodos de inversión y los
montos que en este plan maestro se propone, ya que el retraso de una de las inversiones
o desfasamiento implica el movimiento de todas las demás, creando con ello deficiencia
en la cobertura del servicio.
En cuanto se desfase una inversión deberá buscarse la forma de ponerla en marcha el
siguiente año para evitar que esto provoque un desbalance en lo programado. Es
importante que se aprovechen todas las fuentes de financiamiento existentes para poder
lograr las metas aquí trazadas, y con ello el bienestar de los ciudadanos.
Es necesario que en el corto plazo se realice el proyecto ejecutivo de sectorización y
seccionamiento de la red existente, este se deberá realizar en conjunto con el de
rehabilitación y ampliación del sistema actual. Se recomienda que esto se realice antes
de que se construya el acueducto Conejos Médanos y la Planta Potabilizadora del Río
Bravo. Lo anterior con el fin de reafirmar lo planteado en este plan maestro como nuevas
zonas de presión.
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-52
Actualización del Plan para el Mejoramiento de los Servicios de Agua
Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Diciembre, 2000
Referencias
BDAN, SETEC, Julio de 1999. Estudio de Evaluación y control de Fugas en el Sistema de
Distribución de Agua Potable de Ciudad Juárez, Chihuahua.
(Contrato: IDP11-05/97
Servicios de Ingeniería e Informática S.C.
14-53