xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

•
1
!NST!TUTO FEDERAL DE
TELECOMUNICACIONES
VERSIÓN PÚBLICA DEL ACTA
DE LA SESIÓN DEL PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES EN SU XXVI SESIÓN
ORDINARIA DEL 2016, CELEBRADA EL 23 DE AGOSTO DE 2016.
LEYENDA DE LA CLASIFICACIÓN
Fecha de Clasificación: 23 de agosto de 20 16. Unidad Administrativa: Secretaría Técnica del Pleno.
Reservado: Si, por contener información Reservada; por lo anterior, el 22 de septiembre de 2016 se
elaboró versión pública del Acta, de conformidad con los artículos 72, fracción V, inciso c), 98, fracción
111 y 104 de la Ley Federa l de Transparencia y Acceso a la Información Pública ("LFTAIP"); 106, 107 y 111
de la Ley Genera l de Transparencia y Acceso o la Información Pública ("LGTAIP"); así como el
Lineamiento Séptimo, fracción 111, Quincuagésimo Primero al Cuarto, Sexagésimo, Sexagésimo Primero y
Sexagésimo Cuarto de los Lineamientos Generales en materia de Clasificación y Desclasificación de la
·
Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas (" LGCDIEVP")
Núm. de Resolución
Asunto
no
incorporado en e l
Orden del Día.
-.
'
Descripción del asunto
Fundamento legal
Motivación
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Reservado,
con
en
el
fundamento
artículo 11O, fracc ión
VIII . de . la "LFTAIP"
public ada en e l Diario
de
la
Oficial
Fede ración (DOF) el 9
de mayo de 2016;
artículo 11 3, fracción
VIII de la " LGTAIP",
publicada en el DOF el
4 de mayo de 2015; así
como el Lineamiento
Vigésimo Séptimo de
los
"LCCDIEVP",
publicados en el DOF
e l 15 de abril de 2016.
Contiene
información
que
forma
parte de un
proceso
delibera tivo en
el que no se
ha adoptado
una decisión
definitiva.
Secciones
Confidenciales
Página 3.
Firma y Cargo del Servidor Público que clasifica: Lic. Yaratzet Funes López, Prosec retaria Técnica del
Pleno------· --" ------------ ------ ------------------------------- -------- ---------------- -------- --- -- - ------ ---------------------------- · ··.. -- . · -- --- -------~--------------- .-- ----- ------- ------- - -----------Fin d e la leyenday
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
lf\l:·;11rl.JIO IT[Jl"IN\l l"ll
fE!. r:co~/1 LJ [\J !C/\C!ONC:
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
En la Ciudad de México, siendo las 17 horas con 42 minutos del 23 de agosto 2016, en el piso
11 del inmueble ubicado en la Avenida de los Insurgentes Sur 1143, Colonia Nochebuena,
Código Postal 03720, reunidos los e.e. Comisionados que más adelante se enlistan, de
conformidad con el artículo 28, párrafos décimo quinto; décimo sexto; vigésimo, fracciones 1
y VI; y vigésimo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 7; 16;
25; 45; 47 y 50 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión; así como en los
artículos l; 4, fracción I; 7; 8; 12; 13 y 16, fracción VI, del Estatuto Orgánico vigente del
Instituto Federal de Telecomunicaciones, se celebra la:
VIGÉSIMA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DE 2016 DEL PLENO DEL
INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
En la sesión estuvieron presentes los integrantes del Pleno:
Presidente.
Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar.
Comisionado. Ernesto Estrada González.
Comisionada. Adriana Sofía Labardini lnzunza.
Comisionada. María Elena Estavillo Flores.
Comisionado. Mario Germán Fromow Rangel.
Comisionado. Adolfo Cuevas Teja.
Secretaría Técnica del Pleno:
Juan José Crispín Borbolla, Secretario Técnico del Pleno.
Asistieron como invitados:
Luis Fernando Peláez Espinosa, Coordinador Ejecutivo.
Rafael Eslava Herrada, Titular de la Unidad de Concesiones y Servicios.
Carlos Silva Ramírez, Titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos.
Carlos Hernández Contreras, Titular de la Unidad de Cumplimiento.
María Lizarraga lriarte, Titular de la Unidad de Medios y Contenidos Audiovisuales.
Edgar Yeman García Turincio, Coordinador General de Comunicación Social.
José Ernesto Velázquez Cervantes, Director General de Sanciones.
lrving Arturo De Lira Salvatierra, Director General.
Edgar Hernández Mendoza, Director General.
José Guadalupe Rojas Ramírez, Director General.
Rodrigo Guzmán Araujo, Director General.
Jaime Artemio Vela Bezanilla, Subdirector de Área.
1 de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
11\J'.; l"lllJ I C.1 1-UJl;l-!AL 1.ll
Yl:U::COMtJN lC /\ C lC}~j ¡.::;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Una vez hecho del conocimiento de los Comisionados presentes lo anterior, el Comisionado
Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar presidió la sesión, que se realizó de conformidad con el
siguiente:
ORDEN DEL DfA
1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.
11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL D[A.
111.- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO.
111.1.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nación, derivado del procedimiento
administrativo iniciado en contra del propietario, y/o poseedor y/o responsable, y/o
encargado de las instalaciones y equipos de radiodifusión operando la frecuencia 106.3
MHz, en el Municipio de lxtapaluca, Estado de México, sin contar con la respectiva
concesión, permiso o autorización.
(Unidad de Cumplimiento)
111.2.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Operadora de Centros de Espectáculos, S.A. de C.V., por la prestación de servicios
de telecomunicaciones en su modalidad de radiocomunicación privada en la Ciudad de
México, sin contar con la respectiva concesión o permiso.
(Unidad de Cumplimiento)
111.3.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procédimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa CV Telecomunicaciones del Norte, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12
de los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones ~·.,.
Públicas Federales en la Ciudad de Saltillo, Estado de Coahuila.
'\',\
(Unidad de Cumplimiento)
\\
111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones . ~
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la ¿7
empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos
para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en
\
la Ciudad de León, Estado de Guanajuato.
(Unidad de Cumplimiento)
w
}
2 de 13
1
El texto se oculta, por contener información Reservada, con fundamento en el artículo 110, fracción VIII de la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública (“LFTAIP”) publicada en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 9 de mayo
de 2016; artículo 113, fracción VIII de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública ("LGTAIP”), publicada
en el DOF el 4 de mayo de 2015; así como el Lineamiento Vigésimo Séptimo de los Lineamientos Generales en materia de
Clasificación y Desclasificación de la Información, así como para la Elaboración de Versiones Públicas (“LGCDIEVP”),
publicados en el DOF el 15 de abril de 2016, relacionada con información que forma parte de un proceso deliberativo en el que no
se ha adoptado una decisión definitiva.
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
II\L'ill"llJl( l I i UI l~/\I l ll
iTU~co1v11J l\l lC /\ C!O i\! ¡;:,;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
111.5.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos
para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en
la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro.
(Unidad de Cumplimiento)
111.6.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12 de los
Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas
Federales en la Ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León.
(Unidad de Cumplimiento)
111.7.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el incumplimiento a los artículos 5 y 12 de
los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones
Públicas Federales en la Ciudad de Sabinas Hidalgo, Estado de Nuevo León.
(Unidad de Cumplimiento)
IV.- ASUNTOS GENERALES.
1.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.
El Secretario Técnico del Pleno, por instrucciones del Presidente, verificó que existiera el
quórum para la XXVI Sesión Ordinaria del 2016, a la que asistieron los Comisionados Gabriel
Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza,
María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja, según se
acredita con la lista de asistencia anexa a la presente acta.
11.- APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DfA
El Presidente sometió a consideración de los Comisionados presentes el Orden del Día. En
uso de la voz el Titular de la Unidad de Concesiones y Servicios Lic. Rafael Eslava Errada,
solicitó se incluyera en el Orden del Día
.y
Acto seguido, el Pleno del Instituto aprobó por unanimidad el Orden del Día circulado con
convocatoria.
3de 13
i
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
lf\J:;Tl'llJTO 1:r:ur:l")!\I DI
JT:LECOl\ll! JM IC /\ C l()i\l~;:;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Por lo que hace a la solicitud de incorporación realizada por la Unidad de Concesiones y
Servicios, los Comisionados determinaron no incluirla en el Orden del Día.
111.- ASUNTOS QUE SE SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO
111.1.- Resolución mediante la cual el Pleno 'del Instituto Federal de Telecomunicaciones
declara la pérdida de bienes en beneficio de la Nación, derivado del procedimiento
administrativo iniciado en contra del propietario, y/o poseedor y/o responsable, y/o
encargado de las Instalaciones y equipos de radiodifusión operando la frecuencia 106.3
MHz, en el Municipio de lxtapaluca, Estado de México, sin contar con la respectiva
concesión, permiso o autorización.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución por unanimidad de votos
de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, Adriana
Sofía Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo
Cuevas Teja.
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/441
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones declara la pérdida de'bienes en beneficio de la Nación, derivado del
procedimiento administrativo iniciado en • contra del propietario, y/o poseedor y/o
responsable, y/o encargado de las instalaciones y equipos de radiodifusión operando la
frecuencia 106.3 MHz, en el Municipio de lxtapaluca, Estado de México, sin contar con la
espectlva caoc~lóo, pennlw a aotorimclóo •
f
í)
'
'
,/
4del3
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
II\J:;111\Jl(I 1·1-IX·l<i\L 11!
n:u:coMUNIC/\CIO!\ll:!;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral ·Primero, para formar parte integrante del
mismo.
111.2.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Operadora de Centros de Espectóculos, S.A. de C.V., por la prestación de servicios
de telecomunicaciones en su modalidad de radiocomunicación privada en la Ciudad de
México, sin contar con la respectiva concesión o permiso.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución por unanimidad de votos
de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, Adriana
Sofía Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo
Cuevas Teja.
·
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/442
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa Operadora de Centros de Espectáculos, S.A. de C.V., por(./
la prestación de servicios de telecomunicaciones en su modalidad de radiocomunicación
privada en la Ciudad de México, sin contar con la respectiva concesión 7perm· o".
..
.P
);
/
1
(
'•.-_/
)
5del3
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
1!\!:; r1·11 J rc-.i 1· r= Dt: l'i 1\1. 1·.J1
re 1.r·:coM I i MI e 11, e ION r;:;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notiñquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del
mismo.
Siendo las 18 horas con 32 minutos el Pleno decretó un receso y reanudó a las 19 horas con
09 minutos.
El Comisionado Presidente le solicitó al Secretario Técnico la verificación del quórum y
estando presentes los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada
González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán
Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja se reanudó la sesión.
111.3.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa CV Telecomunicaciones del Norte, S.A. de C.V., por el lncumpllmlento al artículo 12
de los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones
Públicas Federales en la Ciudad de Saltillo, Estado de Coahuila.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución por unanimidad de votos
de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, Adriana
Soña Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario Germán Fromow Rangel y Adolfo
Cuevas Teja.
¡,
'
lo aoterlm, el Ple oo del lostttuto Fede,al de Tel=om,olcocloofil emmó el
~g · nte:
6de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
11\1:~TITlJl() 1:F:Ul:·l~'f-\l.
ur:
fflSCOtvilJNlC/\CIOf\11::;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Acuerdo
P/IFT/230816/443
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa CV Telecomunicaciones del Norte, S.A. de C.V., por el
incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos para la retransmisión de las señales
radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en la Ciudad de Saltillo, Estado de
Coahuila".
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero. para formar parte integrante del
mismo.
111.4.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos
para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en
la Ciudad de León, Estado de Guanajuato.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución con los votos a favor de los
Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Adriana Sofía Labardini lnzunza y Adolfo
Cuevas Teja; y con los votos en contra de los Comisionados Ernesto Estrada González, María
Elena Estavillo Flores y Mario Germán Fromow Rangel; por lo que al existir tres votos en
}ootm, el Com,,ooodo P~sldeote eje,dó ru ,oto de caHdod eo t é 7 ~ artlrnl~:~,
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
11,¡:.;r1n.1Tu i:r-:uuu\1 u1
J'ELECOt1./J! JN:C /\CIONr:;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
primer párrafo de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, y el artículo 8
primer párrafo del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones.
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/444
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por el incumplimiento al
artículo 12 de los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de
Instituciones Públicas Federales en la Ciudad de León, Estado de Guanajuato ".
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del
mismo.
111.5.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
Impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por el Incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos
para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en
la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica ~\
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose ~\\
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
>7
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
//
sentido:
//,
" ~ 8del3
1
\
/
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
1H::rlr1Ji"C.l ITDl:L'/\I_ ili
ff lf COl\/11 JN !C J\C IOl'JFi;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución con los votos a favor de los
Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Adriana Sofía Labardini lnzunza y Adolfo
Cuevas Teja; y con los votos en contra de los Comisionados Ernesto Estrada González, María
Elena Estavillo Flores y Mario Germán Fromow Rangel; por lo que al existir tres votos en
contra, el Comisionado Presidente ejerció su voto de calidad en términos de los artículos 45
primer párrafo de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, y el artículo 8
primer párrafo del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones.
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/445
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa Mega Cable, S.A. de C.V., por .el' incumplimiento al
artículo 12 de los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de
Instituciones Públicas Federales en la Ciudad de Querétaro, Estado de Querétaro ",
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue·al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar' parte integrante del
mismo.
111.6.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal dé Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo iniciado en contra de la
empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el incumplimiento al artículo 12 de los
Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones Públicas
Federales en la Ciudad de Monterrey, Estado de Nuevo León.
7
Deliberación
~
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. En uso de la voz, la Comisionada Adriana ~ \ '
Sofía Labardini lnzunza puso a consideración del Pleno que la sanción fuera el equivalente
•
al 1.5% de sus ingresos, dado el número de señales radiodifundidas no retransmitidas.
9 de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
lf\J~;lll"lJl(J 1·:r.:D1:P/\L 1·)1
ff!.R:C)IVl l !f\j lC /\ C I ONk:;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
El Comisionado Presidente sometió a consideración del Pleno a propuesta de la
Comisionada y con los votos a favor de la Comisionada Adriana Sofía Labardini lnzunza y
del Comisionado Adolfo Cuevas Teja y con los votos en contra de los Comisionados Gabriel
Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto Estrada González, María Elena Estav[llo Flores y Mario
Germán Fromow Rangel, no se aprobó
Se incluyen en la versión estenográfica todas y cada una de las intervenciones realizadas al
efecto por los presentes. Habiéndose agotado la discusión, los Comisionados presentes
emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución por mayoría de votos de
los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Adriana Sofía Labardini lnzunza,
María Elena Estavillo Flores, quien manifiesta voto concurrente por considerar que se debió
acumular los asuntos 111.6 y 111.7 en el momento procesal oportuno, por lo que toca al artículo
12 de los Lineamientos, y de Adolfo Cuevas Teja; y con los votos en contra de los
Comisionados Ernesto Estrada González y Mario Germán Fromow Rangel.
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/446
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el
incumplimiento al artículo 12 de los Lineamientos para la retransmisión de las señales
radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en la Ciudad de Monterrey, Estado de
Nuevo León".
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
JTe,cero. Notifiqoese a la Uoldad de Complimioota.
¡
10 de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
IJ\l'.:;T!Tl.1"10 FTDUU\I_ l.ll
n-:t1·: C()M IJ 1\11 C/\ (::101\IC'.;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del
mismo.
111.7.- Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones
impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo Iniciado en contra de la
empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el Incumplimiento a los artículos 5 y 12 de
los Lineamientos para la retransmisión de las señales radiodifundidas y de Instituciones
Públicas Federales en la Ciudad de Sabinas Hidalgo, Estado de Nuevo León.
Deliberación
El Pleno deliberó sobre el proyecto de resolución. Se incluyen en la versión estenográfica
todas y cada una de las intervenciones realizadas al efecto por los presentes. Habiéndose
agotado la discusión, los Comisionados presentes emitieron su voto.
Votación
El Secretario Técnico del Pleno dio cuenta de y levantó las votaciones en el siguiente
sentido:
El Instituto Federal de Telecomunicaciones aprobó la Resolución en lo general por
unanimidad de votos de los Comisionados Gabriel Oswaldo Contreras Saldívar, Ernesto
Estrada González, Adriana Sofía Labardini lnzunza, María Elena Estavillo Flores, Mario
Germán Fromow Rangel y Adolfo Cuevas Teja, quien manifestó voto concurrente.
En lo particular la Comisionada María Elena Estavillo Flores manifestó su voto en contra de
sancionar por la violación al artículo 12 de los Lineamientos; y voto concurrente respecto a
la imposición de la multa que considera procedente únicamente por la violación al artículo
5 de los Lineamientos.
El Comisionado Adolfo Cuevas Teja manifestó que se ameritaba una sanción adicional por
el mismo monto mínimo, por el segundo precepto violado.
Por lo anterior, el Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones emitió el siguiente:
Acuerdo
P/IFT/230816/447
/
/'
11 de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
II\J'.)TITlJ/0 1-1:ur--P/1.L DI
n:t[COIV!IJN!(_.:AC10i\ll<;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
Primero. Se aprueba la "Resolución mediante la cual el Pleno del Instituto Federal de
Telecomunicaciones impone una sanción, derivado del procedimiento administrativo
iniciado en contra de la empresa Televisión Internacional, S.A. de C.V., por el
incumplimiento a los artículos 5 y 12 de los Lineamientos para la retransmisión de las señales
radiodifundidas y de Instituciones Públicas Federales en la Ciudad de Sabinas Hidalgo,
Estado de Nuevo León ".
Segundo. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que turne a firma de los
Comisionados la Resolución aprobada por el Pleno.
Tercero. Notifíquese a la Unidad de Cumplimiento.
Cuarto. Se instruye a la Secretaría Técnica del Pleno para que agregue al Libro de Actas un
original de la Resolución citada en el numeral Primero, para formar parte integrante del
mismo.
!
12 de 13
PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES
ll\t:TITlJf(l l"TUl.:_¡~¡\I_ 1ll
lTIJ:COM!JNICACIOi\J[:;
XXVI SESIÓN ORDINARIA DE 2016
No habiendo otro asunto que tratar, se levantó la sesión a las 21 horas con DO minutos del
día de su inicio, firmando para constancia la presente acta los Comisionados presentes y el
Secretario Técnico del Pleno.
('
1
1
'
\
\\
\
\
\\
\
\
", ;
'\
'\
~\\,\
\ \\'"}
\\)
Gabriel €;>swaldo Contreras Saldívar
Comisionado Presidente
//o/~~t<-~~
\j, . /
/ /'1\driana Soña Labardini lnzunza
e-/
Comisionada
Ernesto Estk~González
Comi ~ do
,
;
ti
111~;
~:'.'.::"1f-~
María Elena E ovillo Flores
Comisionada
Mario Gerrt{6n, Fromow Rangel
Comisionado
,,,,.,
/
·c:;77 • ·;;,-,;·····
.rV ./1..j
Adolfo Cuevas Teja
Comisionado
La presente Acta fue aprobada por el Pleno del Instituto Federal de Telecomunlcaclones en su XXIX Seslón Ordinaria
celebrada el 07 de septiembre de 2016, mediante Acuerdo P/IFT/070916/469.
13 de 13