RESEÑA DE DATOS, NOTICIAS Y LEGISLATIVA DEL DÍA 19-01-2015 Cierre: 16/01/2015 Clima Ciudad de Buenos Aires - ºC Lunes Martes Miércoles Jueves Mín.: 20 Máx.: 28 Mín.: 16 Máx.: 25 Mín.: 14 Máx.: 28 Compra Venta Dólar Informal ($/u$s) Dólar Oficial ($/u$s) Euro ($/E) Real ($/R) = Brent (u$s/Barril) WTI (u$s/Barril) Henry Hub (u$s/MMBTU) Mín.: 17 Máx.: 30 13,49 8,505 10,10 3,35 ---- 13,59 8,605 10,70 3,70 48,35 49,85 3,02 Datos operativos ENARGAS -en mill. m3Concepto/Día operativo Producción Nacional Gas Boliviano GNL Bahía Blanca GNL Escobar Inyección Total Line Pack TGN Line Pack TGS Capacidad contratada Volumen requerido Volumen autorizado Consumo real 30/11/2014 92,15 5,79 0,00 6,92 104,86 117,98 215,58 121,48 101,10 97,04 93,53 31/12/2014 (*) 92,66 15,62 0,00 0,07 108,35 117,21 199,30 121,48 100,89 94,59 97,20 (*) Último dato publicado por ENARGAS al día de la fecha. PRINCIPALES NOTICIAS ENERGÉTICAS: • GRUPO 1 (Precio del petróleo y gas natural) • GRUPO 2 (Destacadas) GRUPO 1 (Precio del petróleo y gas natural) 16.01.2015 - NUEVA YORK: “COTIZACIONES” / BLOOMBERG.COM (EE.UU.) CRUDE OIL & NATURAL GAS Commodity Units Price Change %Change Contract Time(ET) Crude Oil (WTI) u$s/bbl. 48.35 -0.34 -0.70% Feb 15 21:38:04 Crude Oil (Brent) u$s/bbl. 49.85 -0.32 -0.64% Mar 15 21:36:54 JPY/kl 38,320 +1,120 +3.01% Jun 15 21:37:11 3.02 -0.11 -3.55% Feb 15 21:38:44 TOCOM Crude Oil NYMEX Natural Gas u$s/MMBtu 1 REFINED PRODUCTS Commodity Units Price Change %Change Contract Time(ET) RBOB Gasoline u$s/gal. 135.75 -0.13 -0.10% Feb 15 21:31:58 NYMEX Heating Oil u$s/gal. 165.76 -0.80 -0.48% Feb 15 21:36:45 ICE Gasoil u$s/MT 477 +4.75 +1.01% Feb 15 21:12:59 TOCOM Kerosene JPY/kl 49,570 +930 +1.91% Jul 15 21:36:54 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUPO 2 (Destacadas) 19.01.2015 – BUENOS AIRES: “LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO SIGUIÓ CAYENDO EN NOVIEMBRE” ÁMBITO FINANCIERO (ARGENTINA) La Argentina no entró bien parada a la etapa de abaratamiento de los precios del petróleo; se advierte ya desde antes una persistente caída de la producción nacional debido a la escasez de inversiones y al agotamiento de los yacimientos. En noviembre, la producción de crudo en el país disminuyó el 1,9% en relación con el mismo mes del año anterior, y acumuló en 12 meses una caída del 1,4%. Así lo indicó el último informe del Instituto de la Energía General Mosconi. El documento reveló que si se consideran los principales operadores, nuevamente YPF con el 9% y Pan American Energy (PAE) con un 3,7% fueron los únicos en incrementar su producción de petróleo en noviembre respecto del mismo mes de 2013, acumulando respectivamente aumentos del 8,8% y del 2,3% en los últimos doce meses en relación con igual período anterior. No obstante, el trabajo aclaró que en febrero de 2014, YPF adquirió la participación de Petrobras en el área Puesto Hernández, por lo que la empresa de capitales brasileños disminuyó su producción operada de petróleo en un 34,5% y la de gas en un 1,8%, lo que resultó en incrementos para YPF del 4,7% y del 0,6%. El informe destacó que a excepción de YPF y PAE el resto de los operadores continuó mostrando una tendencia decreciente, con caídas en 12 meses que van del 4% en el caso de Pluspetrol al 30,2% en Petrobras. Puntualizó que incluso las caídas interanuales se han acelerado. Comparando noviembre de 2014 con igual período del año anterior, la producción de petróleo de Petrobras cayó un 35,4%, la de Chevron el 26,1%, la de Sinopec el 15,6% y la de Pluspetrol el 12,6%. En lo que se refiere a la producción de gas natural, en noviembre se registró una disminución del 0,6% con respecto al mismo mes del año anterior. En tanto, en doce meses la reducción fue del 0,8%, cifra que "muestra una desaceleración, pero que no alcanza aún a revertir la tendencia decreciente", según el documento. Al igual que en petróleo, sólo YPF (13,6%) y PAE (1,2%) incrementaron la producción de gas en noviembre en relación con el mismo mes de 2013. Analizando los últimos 12 meses, el informe reveló que de los principales operadores únicamente YPF (12,3%) incrementó su producción de gas, mientras que el resto de los cinco principales operadores acumula caídas, que van del 0,6% en PAE al 6,9% en Petrobras. Pero, añadió: "Contrariamente a lo que sucede con el petróleo, puede apreciarse una desaceleración en la caída de la producción acumulada en los últimos 12 meses por parte de los principales operadores". Esto podría atribuirse al programa de estímulos a la extracción que aplica el Gobierno y que implica un precio de u$s 7,5 por unidad por el gas que surja de nuevas inversiones. En lo que se refiere a la demanda de hidrocarburos, el informe detalló que el gas entregado a los usuarios cayó en noviembre por quinto mes consecutivo, presentando una disminución del 5,6% con respecto al mismo mes del año anterior, y acumulando en los últimos 12 meses un incremento del 0,8%. También observó que por segundo mes consecutivo, en noviembre se registró una reducción de la demanda de gas por parte del sector industrial: la caída fue del 10,2% con respecto a igual mes de 2013, pero igualmente acumuló un incremento del 2,2% en doce meses. El gas al entregado a centrales eléctricas disminuyó el 7,9% en noviembre, y si bien la demanda de residenciales y comercios creció un 5,6% y un 1,4%, respectivamente, estos dos 2 últimos sectores acumularon caídas del 3,8% (hogares) y del 2,6% (comercios), generadas durante los meses de invierno. Las ventas de naftas continuaron cayendo en noviembre, disminuyendo un 5,5% con respecto al mismo mes del año anterior, y acumulando en doce meses un incremento del 0,1%. Según el informe, "es la primera vez que esta demanda se estanca desde la caída del año 2003". Por otra parte, en línea con la tendencia observada desde comienzos de 2014, las ventas de gasoil disminuyeron en noviembre un 3,6% con respecto a igual mes de 2013, acumulando en los últimos 12 meses una merma del 2,8%. 19.01.2015 – BUENOS AIRES: “HAY GENERADORES ELÉCTRICOS Y QUEJAS POR TODA LA CIUDAD” CLARÍN (ARGENTINA) Cada vez más, los grupos electrógenos forman parte del paisaje porteño. Entre EDESUR y EDENOR, repartieron más de un centenar de grandes generadores en los lugares más conflictivos. Los vecinos que los tienen en su cuadra protestan por el ruido y el calor que generan. Otros se resignan, porque saben que la alternativa es la oscuridad. Pero además, proliferan los pequeños equipos que se instalan en comercios y viviendas. “En Nueva York al 3500 pusieron un grupo electrógeno gigante sobre un trailer de camión que abastece a varias manzanas –cuenta Jimena Rabaza, de Villa Devoto–. Los vecinos están felices porque no hay cortes de luz, pero si te toca frente a tu casa pasás el peor verano de tu vida. Y eso es lo que me pasa a mí. Hasta hace unos días lo apagaban de 23 a 7, pero como bajaba mucho la tensión ahora está encendido las 24 horas. Mi dormitorio da a la calle y es imposible dormir, porque el ruido es terrible y vibran las puertas. Si fuera transitorio, uno aguanta, pero parece que el equipo va a estar hasta marzo. Es un parche que ponen en vez de hacer obras de fondo”. El generador que menciona Rabaza es del mismo porte de los que pusieron en Corrientes y Florida, que al igual que Devoto está en la zona de EDESUR. Esta empresa es la que más grupos electrógenos distribuyó: puso 120, la mitad en Capital. “Están en lugares estratégicos para evitar que se produzca una falla y, si la hay, para poder dar una respuesta inmediata –explica Alejandra Martínez, vocera de la empresa–. En el último año se hicieron obras por $ 1.800 millones y se aumentó un 21% la capacidad de potencia instalada. Llevamos los generadores donde no se pudieron finalizar las obras o donde hubo un aumento exponencial de la demanda. En Devoto, por ejemplo, se está haciendo una obra grande para aumentar la potencia”. Aunque en menor medida, EDENOR también distribuyó grupos electrógenos en lugares donde la demanda de electricidad supera a la oferta. Hay varios en el parque industrial de Pilar y media docena en Colegiales y Chacarita. Uno de ellos está en Fraga al 400, la cuadra del geriátrico LeDor VaDor. “Es como vivir en una fábrica: hace un ruido terrible y genera una polución ambiental fenomenal”, se queja la bailarina y coreógrafa Diana Szeinblum, que vive enfrente. Pusieron este generador con forma de container el 30 de diciembre y los primeros días estaba encendido las 24 horas. Ahora lo apagan de 24 a 8. Siempre pasa un camión cisterna para abastecerlo de combustible. Entiendo que lo ponen para suplir lo que no han arreglado a su debido tiempo, pero ya que lo tienen que hacer, por lo menos que usen equipos insonorizados o que los ubiquen en espacios abiertos donde no molesten. Mi casa vibra y hay olor a gasoil”. Estas pequeñas usinas móviles que instalan EDESUR y EDENOR son alquiladas a ENARSA, la empresa estatal de energía, que a su vez contrata los equipos a la multinacional Agrekko. Más allá de estos grandes generadores, en los barrios donde se corta la electricidad con frecuencia es común que los comerciantes recurran a los grupos electrógenos más chicos. “Ayer estuve diez horas sin luz y tuve que alquilar un generador –relata Fernando Romero, que tiene una carnicería en Nogoyá al 3200, en Villa del Parque–. Sale mucha plata, pero yo dependo de la electricidad. No puedo perder la mercadería”. A la vuelta, sobre Cuenca, una pizzería tiene un equipo alquilado junto al cordón. “Es por prevención, pero hasta ahora no tuvimos cortes”, contaron. En un local de ropa de Cuenca al 2800, compraron su propio grupo electrógeno y lo tienen junto a la vidriera. “Está desde el año pasado, cuando hubo muchos cortes –contaron las vendedoras–. Este año no nos tocó, pero enfrente y en la otra cuadra sí hubo. Cuando todos sacan los equipos no se puede caminar por la vereda del calor que generan. Y el ruido es molesto”. En las fiscalías de la Ciudad, sin embargo, reciben muy pocas denuncias por ruidos molestos o vibraciones causados por generadores. En todo 2014 hubo seis, la mitad por pequeños equipos instalados en locales comerciales y el resto por grandes grupos electrógenos. Dos de ellas fueron 3 presentadas en diciembre último, por un generador que estuvo durante meses en Tacuarí al 1900 pero fue retirado en estos días. Molesto o no, el grupo electrógeno está siendo incorporado como un electrodoméstico más por un número creciente de comercios y hogares. Y Buenos Aires en verano se convierte en la ciudad de los generadores. 19.01.2015 – BUENOS AIRES: “UN EQUIPO PARA EL HOGAR PUEDE COSTAR ENTRE $ 3.400 Y $ 20.000” CLARÍN (ARGENTINA) Alquilar un grupo electrógeno es caro: uno pequeño, como para abastecer a un comercio chico, se cotiza a $ 3.750 por día. Y uno de los más grandes, hasta $ 7.400. Mientras, comprar uno como para una vivienda puede costar entre $ 3.400 y $ 20.000. En la empresa Nuevas Energías, que alquila este tipo de equipos, explican que un grupo de electrógeno de 60 kva de potencia para alimentar la bomba de agua y un ascensor de un edificio, cuesta $ 4.600 más IVA por día, o $ 11.600 por semana o $ 22.200 por mes. A mayor cantidad de días, menor el precio. Mientras, un generador de 20 kva para un pequeño comercio sale $ 3.100 más IVA por día, $ 7.740 por semana o $ 13.300 por mes. Y uno de 200 kva para un supermercado sale $ 6.100 más IVA por día, $ 21.300 por semana, $ 31.800 la quincena o $ 42.500 por mes. “Se están alquilando bastante –aseguran–. No tanto los portátiles, sino los de medianos a grandes. Los precios no incluyen ni transporte ni combustible. Los equipos son nafteros y consumen entre 2 y 3 litros por hora”. Alquilar un equipo hogareño de 5 kva, que sirve para conectar lo básico –una heladera con freezer y las luces–, sale $ 950 más IVA por día, $ 2.365 por semana o $ 4.300 por mes. “Como el alquiler es costoso, la gente que los quiere para su hogar los compra”, cuentan en Nuevas Energías. En Hidroal, un negocio especializado en maquinarias industriales que está en la esquina de Piedras y México, lo confirman. “Hoy un grupo electrógeno es como un LCD, porque la gente lo toma como un electrodoméstico más –cuenta Sebastián, uno de los vendedores–. 19.01.2015 – BUENOS AIRES: “EE.UU. SERÁ DURO SI HUBO CORRUPCIÓN EN PETROBRAS” BAE (ARGENTINA) La Comisión de Valores (SEC, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de Estado Unidos y los tribunales de Justicia de ese país sancionarán duramente a la estatal brasileña Petrobras en caso de que se confírmenlas denuncias de corrupción que se le imputan al ente petrolero. Según informó la Agencia Estado, el Departamento de Justicia estadounidense ya envió técnicos a Río de Janeiro para investigar las denuncias y los eventuales perjuicios económicos que los desvíos podrían ocasionar a inversores extranjeros. Especialistas citados por el medio sostienen que las indemnizaciones y multas que podrán aplicarse a Petrobras podrían superar los valores de casos emblemáticos, como lo fue el de la compañía energética Enron, la cual se vio obligada a pagar indemnizaciones por unos u$s 7.200 millones tras descubrirse que fue objeto de fraudes contables. “La ley y el Poder Judicial en Estados Unidos son más rígidos y logran que haya sanciones más graves y económicamente mayores para las empresas que los de Brasil”, aseguró el abogado André de Almeida, del bufete Almeida Abogados, el cual se asoció al escritorio Wolf Popper para abrir una acción colectiva contra Petrobras en Estados Unidos. El ente petrolero es objeto de al menos cuatro procesos judiciales en Estados Unidos, derivados de los millonarios desvíos de fondos que, según las denuncias, fueron perpetrados entre 2004 y 2012. Se estima que durante esos años se desviaron alrededor de u$s 3.900 millones. PRINCIPALES NORMAS LEGISLATIVAS SOBRE HIDROCARBUROS GASEOSOS: • NOTA: No se han publicado normas legislativas de interés relacionadas con hidrocarburos gaseosos. 19/01/2015 4