Anexo B2 - PEMEX Exploración y Producción PEP

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 1 de 46
EL PRESENTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO No. ___________ CELEBRADO ENTRE
PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Y ____________________________ PARA LA EJECUCIÓN DE LA
OBRA DENOMINADA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” Ø x 38 Km
DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANABC HACIA LA TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km HACIA XANAB-A Y
DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO", Y SE
FORMULA DE COMÚN ACUERDO ENTRE LAS PARTES EN LOS TÉRMINOS DE LAS CLÁUSULAS DE ESTE
CONTRATO, PARA HACER CONSTAR QUE LA OBRA ANTES CITADA SE LLEVARÁ A CABO DE
CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE.
ANEXO “B-2”
GENERALIDADES ADMINISTRATIVAS, DE
CONTROL DE PROYECTO Y DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL, SALUD EN EL TRABAJO,
PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO
DE LA CALIDAD.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 2 de 46
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 3 de 46
SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD
1.
REQUISITOS GENERALES.
2.
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.
2.1 CONTRATISTA.
2.2 PEP.
2.3 MARCO LEGAL
3.
CONTROL DEL PROYECTO.
3.1 OBJETIVO
3.2 REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA Y PERSONAL PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO
3.3 PROCESO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS.
3.3.1 Programa de Ejecución Detallado (Línea Base Contractual)
3.3.2 Programa Detallado de Seguimiento a la Ejecución de los Trabajos
3.3.3 Reporte Diario
3.3.4 Reporte Semanal
3.3.5 Informe Mensual
4.
REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD EN EL TRABAJO.
4.1 ESTRUCTURA DE PERSONAL.
4.2 PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
4.2.1
Responsable de seguridad industrial y salud en el trabajo del proyecto.
4.2.2
Responsable de Seguridad Industrial en sitio de trabajo.
4.2.3
Responsable de Salud en el Trabajo en sitio.
4.3 SUPERVISIÓN DE PEP.
4.4 PLAN DE ADMINISTRACIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
4.5 PLANES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS GENERALES.
4.6 PLANES DE RESPUESTA A EMERGENCIA PARTICULARES PARA TRABAJOS CON RIESGO.
4.7 REPORTES.
4.7.1
Reportediario de accidentabilidad.
4.7.2
Reporte diario de embarcaciones y personal costa fuera (SCHAP).
4.7.3
Reporte de enfermedades generales y seguimientos a enfermedades crónicos degenerativos.
4.7.4
Equipo de Seguridad Industrial.
4.7.5
Aspectos de Seguridad para Equipo y accesorios de Izajes.
4.7.6
Áreas y Jornadas de Trabajo.
4.8 REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
4.9 REQUISITOS DE SEGURIDAD Y SALUD PARA OPERACIONES DE BUCEO.
4.10 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN QUE N REQUIEREN AUTORIZACIÓN PARA
FUNCIONAMIENTO.
5.
SU
REQUISITOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL.
5.1 ESTRUCTURA DE PERSONAL.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 4 de 46
5.2 PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
5.2.1
Responsable de Protección Ambiental del proyecto.
5.2.2
Responsable de Protección Ambiental en sitio de trabajo.
5.3 SUPERVISIÓN DE PEP.
5.4 PLAN DE CONTROL AMBIENTAL.
5.5 REQUERIMIENTOS AMBIENTALES.
5.6 REPORTES.
5.6.1
Reportes de cumplimiento ambiental.
5.7 ANEXO “SSPA”.
6.
REQUISITOS DE CALIDAD.
6.1 PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
6.1.1
Responsable de Aseguramiento de Calidad.
6.1.2
Responsable de Control de Calidad.
6.1.3
Responsable de la integración del Libro de Calidad del Proyecto.
6.2 PLAN DE CALIDAD.
6.3 LIBRO DE CALIDAD DEL PROYECTO.
6.4 PROVEEDORES Y SUBCONTRATISTAS.
6.5 PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS.
6.6 AUDITORIAS DE CALIDAD.
7.
APÉNDICES.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 5 de 46
1.-REQUISITOS GENERALES.
Previo al inicio de los trabajos o en la reunión de inicio de obra, el CONTRATISTA debe presentar los planes
correspondientes a Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad para su
revisión y aprobación.
Los planes señalados deberán implicar todo lo que se señala en el apartado correspondiente del Anexo “B2”. En caso de no dar cumplimiento a esta obligación, el proveedor y/o CONTRATISTA no podrá iniciar los
trabajos objeto del contrato y será de su absoluta responsabilidad el tiempo que el programa de obra se vea
afectado por tal situación. PEP no reconocerá impacto alguno por incumplimiento del proveedor y/o
CONTRATISTA en la presentación de los planes correspondientes a Seguridad Industrial, Salud en el
Trabajo, Protección Ambiental y Aseguramiento de la Calidad.
Una vez adjudicado el contrato y previo a la reunión de inicio de la obra, el CONTRATISTA debe notificar
por oficio a la residencia de obra de PEP, la ratificación de los nombramientos del personal responsable en
las áreas de Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad para su evaluación.
El CONTRATISTA deberá apegarse a la Ley Federal del Trabajo y el Reglamento Federal de Seguridad,
Salud y Medio Ambiente del Trabajo; así como alinear sus actividades con la Política y Principios de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de Petróleos Mexicanos.
Durante el desarrollo de sus actividades en instalaciones de PEP, el CONTRATISTA debe evaluar los
riesgos asociados con la elaboración del Análisis de Seguridad del Trabajo (AST) correspondiente y cumplir
con los requerimientos especificados en el Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo
vigente.
El personal del CONTRATISTA que participe en la aplicación del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo debe estar acreditado y tener vigente el curso del SPPTR.
Previo a la ejecución de los trabajos, el CONTRATISTA debe solicitar al Residente y/o supervisor de PEP,
los números de folio para los formatos del Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, que serán
utilizados durante el desarrollo de la obra.
El CONTRATISTA en conjunto con el Residente y/o Supervisor de Obra de PEP debe elaborar acta de
integración de la Administración del Centro de Coordinación de Permisos, en el cual se definan los roles y
responsabilidades del personal que participa conforme a lo establecido en el Capítulo 4.10 del Manual del
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
La información generada durante la Administración del Centro de Coordinación de Permisos debe ser
resguardada por la CONTRATISTA por un periodo de 02 años, a partir de la fecha de término de los
trabajos en sitio.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 6 de 46
El CONTRATISTA y el Supervisor de Obra de PEP costa afuera debe elaborar acta de entrega de los
permisos originales ejecutados durante los trabajos realizados, a la Autoridad del Centro de Proceso a la
cual pertenece la plataforma motivo de los trabajos.
El CONTRATISTA en patios de fabricación debe elaborar acta de integración de la Administración del
Centro de Coordinación de Permisos, en el cual se definan los roles y responsabilidades del personal que
participa conforme a lo establecido en el Capítulo 4.10 del Manual del Sistema de Permisos para Trabajos
con Riesgo. El Residente y/o Supervisor de Obra de PEP debe verificar el cumplimiento.
Cuando el Residente y/o Supervisor de Obra de PEP, considere conveniente convocará al CONTRATISTA
a reuniones periódicas a efecto de dar seguimiento al cumplimiento en materia de Seguridad, Salud en el
Trabajo, Protección Ambiental y Calidad.
Corresponde a la Subdirección de la Coordinación de Servicios Marinos de PEP verificar el cumplimiento del
CONTRATISTA en los aspectos de seguridad marítima regulados por el SOLAS 74, Código IDS, ISM, STW78, IMO, Marpol 73/78 y Código PBIP, de los cuales México es signatario.
Con relación a los requerimientos de seguridad marítima en embarcaciones mismos que se establecen en
los criterios técnicos de la(s) embarcación(es) a utilizar (Anexo “B-1”), corresponde al Residente y/o
Supervisor de Obra de PEP vigilar durante el desarrollo de la obra la vigencia y las condiciones de los
equipos, los cuales son validados durante la autorización de ingreso y/o de navegación para laborar en el
área de plataformas marinas, inspección realizada por la Coordinación de Servicios Marinos de PEP.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP, debe solicitar una inspección a la Coordinación de Servicios
Marinos de PEP cuando ocurra un accidente o fallas en los equipos de la embarcación.
Para efecto de cumplir con lo requerido en el presente y demás anexos de este contrato, la comunicación
debe ser entre el CONTRATISTA y el Residente y/o supervisor de obra de PEP.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 7 de 46
2.-FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES.
2.1 CONTRATISTA.
El CONTRATISTA es responsable del cumplimiento normativo y las disposiciones en materia de Seguridad
Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad, a fin de prevenir y minimizar los riesgos o
reparar los daños que causen sus actividades, productos o servicios que se deriven de la ejecución del
contrato y asumirá la responsabilidad económica y legal que dicha afectación implique.
El CONTRATISTA es responsable de contar con registros que demuestren el cumplimiento de la aplicación
de los Planes y programas en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad
específicos del proyecto (Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Plan de Respuesta
a Emergencia, Plan de Control Ambiental, Plan de Calidad y Plan de Inspección y Prueba) y presentarlos
cuando el Residente y/o supervisor de obra de PEP lo requiera.
El CONTRATISTA debe asegurar que todo su personal reciba un entrenamiento apropiado en materia de
Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad, incluyendo SUBCONTRATISTAS
y Proveedores. Así mismo el personal debe contar con las constancias de habilidades laborales registradas
ante la STPS y los programas de capacitación deben estar previamente aprobados por la misma Secretaría.
El personal del CONTRATISTA que participa en la ejecución de la obra, debe recibir el Curso Básico de
Seguridad Industrial y Protección Ambiental, impartido por una entidad reconocida por la Secretaría del
Trabajo y Previsión Social o a través de las Cámaras o Asociaciones a que pertenezca la empresa (CMIC,
ICIC).
El CONTRATISTA debe mantener a bordo copia de las libretas de mar del personal que se encuentra
laborando costa afuera.
El CONTRATISTA debe mantener a bordo los certificados de los operadores de grúas que los acreditan
como personal competente para operar el equipo.
El CONTRATISTA es responsable de gestionar y obtener el título de concesión para el aprovechamiento de
aguas y/o permiso para la descarga de aguas residuales.
El CONTRATISTA es responsable de gestionar y obtener el permiso de vertimiento de desechos en el mar
como resultado de la prueba hidrostática.
El CONTRATISTA es responsable de gestionar y obtener el permiso de factibilidad de uso de suelo para
sus instalaciones terrestres.
El CONTRATISTA es responsable de gestionar y obtener la Autorización por el uso y aprovechamiento de la
Zona Federal Marítimo Terrestre y Terrenos Ganados al Mar en sus instalaciones.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 8 de 46
Para el caso de los sitios de trabajo terrestres en el interior de las áreas naturales protegidas, el
CONTRATISTA debe contar con la autorización correspondiente en materia de impacto ambiental, que
permita la operación del sitio (patios de fabricación) donde se lleven a cabo los trabajos inherentes al
contrato.
El CONTRATISTA es responsable de verificar que en los equipos y/o embarcaciones que ocupe durante el
desarrollo de las obras del contrato, no se empleen sustancias agotadoras de la Capa de Ozono (gas
Halón) en el sistema de supresión de incendio, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 414 del capítulo
primero de las actividades tecnológicas y peligrosas, título vigésimo quinto, Delitos contra el Ambiente y la
Gestión Ambiental del Código Penal Federal y lo señalado en el protocolo de Montreal y sus enmiendas.
El CONTRATISTA es responsable de solicitar a la SUBCONTRATISTA del servicio de radiografiado la
licencia de operación emitida por la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas NOM-012STPS-1999, manual de procedimientos de seguridad radiológica de acuerdo a la CNSNS, Plan de
emergencia de seguridad radiológica de acuerdo a la CNSNS y programa específico de seguridad e higiene.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, el padrón de proveedores y
SUBCONTRATISTAS de artículos, equipos y servicios de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental, donde se mencionen las características de los productos que serán adquiridos, el Residente y/o
supervisor de obra de PEP se reserva el derecho en el momento que lo considere necesario, de ejecutar
auditorías de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, verificaciones de cumplimiento,
inspecciones o cualquier método de evaluación a las actividades y trabajos desarrollados por los
proveedores y SUBCONTRATISTAS del CONTRATISTA referente a los requerimientos del contrato.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP un programa de auditorías a
proveedores y SUBCONTRATISTAS para revisión y comentarios. Los resultados obtenidos en cada
auditoría deben ser entregados al Residente y/o supervisor de obra de PEP, en un plazo no mayor de 10
días.
Las modificaciones al programa de auditorías, deben ser justificadas y notificadas al Residente y/o
supervisor de obra de PEPen un plazo no mayor de 05 días.
Durante la estancia en las instalaciones marinas todo el personal de la CONTRATISTA que labore en áreas
de proceso, talleres, laboratorios y a quienes participan en las brigadas y ante cualquier emergencia en el
Centro de Trabajo no debe tener barba y/o bello facial, con la finalidad de asegurar la integridad del
personal al garantizar la hermeticidad de las mascarillas al utilizar equipos de protección respiratoria.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 9 de 46
2.2 PEP.
El Residente y/o supervisor de Obra de PEP, es responsable de supervisar, verificar y auditar el
cumplimiento en materia de Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad, para
cumplir con la política de PEP referente a la transferencia de funciones de SIPA a la Línea de Mando.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP se reserva el derecho de verificar cuando así lo requiera, los
registros que demuestren el cumplimiento de la aplicación de los Planes y programas en materia de
Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo, Protección Ambiental y Calidad específicos del proyecto.
Es responsabilidad del Residente y/o supervisor de obra de PEP, identificar los puntos establecidos en el
Formato 4 “Listado de requerimientos que debe cumplir el proveedor o CONTRATISTA por motivo del
contrato”, para elaborar el Formato 6 para el desarrollo de los formatos de auditorías inicial y de seguimiento
del Anexo “SSPA”. Así mismo, el Residente y/o supervisor de obra de PEP, es responsable de realizar las
auditorías inicial y mensual de seguimiento.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP, es responsable de atender las auditorías externas y solicitar al
CONTRATISTA la información necesaria para demostrar el cumplimiento requerido en el Formato 4 del
Anexo “SSPA”.
PEP por su parte será responsable de obtener la Autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental.
El Residente y/o supervisor de Obra de PEP, es responsable de gestionar y obtener la Autorización de
Funcionamiento de los Recipientes Sujetos a Presión ante la STPS.
PEP es responsable de gestionar y obtener la Autorización de la Zona Federal Marítimo Terrestre y
Terrenos Ganados al Mar.
2.3 MARCO LEGAL.
Establece los lineamientos para; la acreditación, calibración, certificación, evaluación de la conformidad y
verificación del cumplimiento de las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) de Seguridad, Salud en el Trabajo,
Protección Ambiental y Calidad, que debe cumplir el proveedor y/o el CONTRATISTA durante el desarrollo
de las actividades de construcción en las instalaciones de Petróleos Mexicanos, así como en Patios de
Fabricación, Talleres de la CONTRATISTA y muelles, donde se realicen actividades objeto de este
Contrato.
Además el CONTRATISTA debe cumplir con las Normas Mexicanas (NMX) especificadas en los anexos
técnicos del contrato y otras Normas y convenios internacionales en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo, Protección Ambiental y Calidad.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 10 de 46
Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento, Disposiciones Administrativas de contratación en materia de
adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter productivo de
Petróleos Mexicanos.
Ley Federal del Trabajo y su Reglamento.
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos.
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento.
Ley Federal de Derechos.
Ley de Vida Silvestre y su Reglamento.
Ley General de Salud.
Ley Federal sobre Metrología y Normalización.
Ley de Navegación.
Ley del Seguro Social.
Ley General de Bienes Nacionales.
Código Penal Federal.
SOLAS 1974, Código IDS y STW.
MARPOL 73/78 y sus enmiendas a la fecha de la ejecución de los trabajos.
Protocolo de Montreal.
Normas de Referencia Pemex (NRF).
Normas Oficiales Mexicanas de la STPS, SS, SCT, SEMARNAT, CONAGUA, SEDE, SENER, SECOFI y
Normas de Referencia (NMX).
Normas API, AWS, ASME, ANSI, NACE, ASTM, ISO, NFPA, OSHA.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Sistema para Permisos de Trabajo con Riesgo de PEP.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 11 de 46
Especificaciones técnicas, lineamientos y procedimientos de PEP.
Plan de Respuesta a Emergencias por Huracanes en la Sonda de Campeche.
Plan de Respuesta a Emergencias Sanitarias.
Reglamento para el uso y aprovechamiento del mar territorial, vías navegables, playas, zona federal
marítima terrestre y terrenos ganados al mar.
3.0 CONTROL DEL PROYECTO
3.1 OBJETIVO.
Establecer los requerimientos que permitan a PEP verificar y supervisar el cumplimiento de las obligaciones
del CONTRATISTA de acuerdo con el Art. 57, inciso e), de las disposiciones administrativas en materia de
adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; lo anterior con el fin de alcanzar las metas del proyecto en
tiempo, costo y calidad, para la detección temprana de desviaciones y la toma oportuna de decisiones.
Para fines de este documento se denomina:
PROYECTO: al conjunto de trabajos que comprenden el alcance total del contrato.
CONTROL DE PROYECTO: al conjunto de acciones de seguimiento continuo y medición periódica del
avance, y del ejercicio del presupuesto, conforme al programa de ejecución de los trabajos para el
cumplimiento del alcance total del contrato.
3.2 REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA Y PERSONAL PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL
CONTRATO.
El CONTRATISTA debe contar con la infraestructura informática necesaria para realizar el seguimiento y
control del contrato en forma eficiente, entendiendo ésta como el conjunto de equipos y programas de
cómputo especializados en administración de proyectos compatibles con los utilizados por PEP.
Así mismo debe contar con el personal especializado con al menos tres años de experiencia en
administración de proyectos de construcción y en el dominio del software a emplear y capacitado para
cumplir con los requerimientos de PEPen este apartado.
El personal técnico asignado al contrato no deberá ser utilizado en otros, respetando el listado de personal
administrativo ofertado originalmente. PEP se reserva el derecho de evaluar durante la vigencia del
contrato, al personal especializado propuesto por la CONTRATISTA para aceptarlo o solicitar su restitución.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 12 de 46
3.3 PROCESO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS.
PEPen su calidad de contratante tiene el derecho en todo momento de conocer a detalle la situación del
proyecto, por lo que el CONTRATISTA como único responsable de su ejecución, está obligado a presentar
a PEP cuando le sea requerido y durante la vigencia del contrato, la situación en que se encuentran los
trabajos objeto del mismo.
En base a lo anterior y atendiendo a las características, complejidad y magnitud de los trabajos objeto del
contrato, el CONTRATISTA asignado para la ejecución de los trabajos, deberá cumplir con los siguientes
requerimientos de información, mismos que serán detallados en la junta de arranque del contrato, de
acuerdo a los requerimientos de la residencia de PEP designada al mismo:
3.3.1 PROGRAMA DE EJECUCIÓN DETALLADO (LÍNEA BASE CONTRACTUAL)
3.3.2 PROGRAMA DETALLADO DE SEGUIMIENTO A LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
3.3.3 REPORTE DIARIO
3.3.4 REPORTE SEMANAL
3.3.5 INFORME MENSUAL
En función de esta información, la cual debe ser entregada por el CONTRATISTA a la residencia de PEP
con la periodicidad establecida, se llevará a cabo la evaluación periódica del avance de los trabajos y del
desempeño del CONTRATISTA.
3.3.1 PROGRAMA DE EJECUCIÓN DETALLADO (LÍNEA BASE CONTRACTUAL).
El CONTRATISTA debe entregar y conciliar con el residente de PEP, un programa de ejecución detallado
(línea base contractual), con base en el programa de ejecución de los trabajos de la propuesta de
licitación (documento 10), respetando las fechas parciales y de terminación en forma de hitos (milestones)
establecidas en el contrato en base al tipo de obra y alcance de los trabajos. A continuación se listan
algunos ejemplos enunciativos más no limitativos de los principales eventos a considerar:
-
Inicio y fin del contrato.
 Inicio y fin de las subfases, tales como:
 Ingeniería complementaria
 Fabricación
 Carga y amarre
 Instalación de estructuras (subestructura, superestructura…)
-
Eventos principales:
 Listo para carga y amarre
 Listo para recibir equipo de perforación
 Puesta en marcha de equipos principales
 Prueba hidrostática
 1er aceite
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"

ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 13 de 46
Listo para operar
El programa de ejecución detallado (línea base contractual), debe ser entregado por la CONTRATISTA
y conciliado con la residencia de PEP asignada al contrato, dentro de un plazo máximo de 30 (treinta) días
naturales siguientes a la fecha del inicio de los trabajos.
Dependiendo de las características, complejidad, magnitud y duración de los trabajos a ejecutar, el plazo
para la presentación del programa detallado de ejecución de los trabajoslínea base contractual, podrá
ser modificado por la residencia de obra de PEP asignada al contrato, a 15 días naturales y comunicado a la
CONTRATISTA durante la junta de arranque de los trabajos o mediante oficio.
La formalización de este programa, se realizará mediante anotación enBitácora de Obra por la residencia
de obra de PEP y dado que no se deben alterar los compromisos establecidos en la propuesta original del
CONTRATISTA asignado, no se requiere de la celebración de ningún convenio.
Tanto el residente de PEP, como el superintendente de la CONTRATISTA deben firmar la impresión del
programa de ejecución detallado (línea base contractual), ambos deberán conservar copia de los
archivos electrónicos correspondientes.
El programa de ejecución detallado (línea base contractual) debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Debe ser elaborado en el mismo software utilizado en el programa de ejecución general de los
trabajos de su propuesta original, el cual debe ser compatible con los siguientes utilizados por PEP:
 MS PROJECT 2007
 PRIMAVERA PROJECT PLANNER P3
NOTA:No deberá presentarse en Primavera Project Management P6.
2. Debe contener la totalidad del alcance incluido en el contrato.
3. Cada concepto de pago, debe detallarse a nivel de tarea, para la estructuración de una red lógica
con ruta crítica, por proceso constructivo y de arranque.
Se define tarea como cada una de las actividades específicas en secuencia lógica por proceso
constructivo y de arranque, necesarias para completar el alcance de un concepto de trabajo y en
general del proyecto.
4. Debe mostrar las fechas parciales y de terminación en forma de hitos (milestones) conforme a
cada Subfase y eventos principales del proyecto, según aplique.
5. Se deberán asignar a las tareas los siguientes códigos clasificadores, con el fin de filtrar y organizar
la información para facilitar su manejo:
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
CÓDIGO
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
DESCRIPCIÓN
SE CONFORMA POR:
CONTRATO
OBRA
CLAVE CORTA DEL CONTRATO ASIGNADA POR
LA GC, DESCRIPCIÓN CORTA DEL OBJETO DEL
CONTRATO Y NÚMERO DE CONTRATO.
CORRESPONDE LAS OBRAS INCLUIDAS EN EL
CONTRATO, INDICANDO EL NOMBRE DE LA(S)
OBRA(S) QUE INTEGRAN EL CONTRATO
FECHA:___________________________
HOJA 14 de 46
EJEMPLO
CAN-376
CONSTRUCCIÓN
DE
PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN
AKAL-TKL Y TTM (420838813)
PP-AKAL-TKL
PP-AKEL-TTM
TANQUE AMORTIGUADOR DE GAS
FA-1501.
CONCEPTO
CORRESPONDE A CADA CONCEPTO DE PAGO
INCLUYE: FABRICACIÓN, PUESTA
EN
SITIO,
INSTALACIÓN,
INTERCONEXIÓN Y PRUEBAS.
FABRICACIÓN
SUBFASE
DETALLA LAS ACTIVIDADES GENERALES QUE
COMPRENDEN EL ALCANCE INCLUIDO EN EL
CONCEPTO DE PAGO
TRANSPORTE
INSTALACIÓN
INTERCONEXIÓN
PRUEBAS
ESPECIALIDAD
DISCIPLINA
O
ÁREA
ESPECÍFICA
DEL
CONOCIMIENTO A LA QUE CORRESPONDEN LOS
TRABAJOS EJECUTADOS
CIVIL
MECÁNICA
TUBERÍAS
SUPERESTRUCTURA
ÁREA
UBICACIÓN FÍSICA DEL CONCEPTO DE TRABAJO
EJECUTADO
SUBESTRUCTURA
TRÍPODE
PUENTE
SISTEMA
CONJUNTO INTERRELACIONADO DE ELEMENTOS
CON UN FIN COMÚN, CONFORMADO POR EL
PRODUCTO FINAL DE LOS CONCEPTOS DE
TRABAJO INVOLUCRADOS.
SISTEMA
DE
INSTRUMENTOS
GAS
DE
TUBERÍAS
SUBSISTEMA
COMPONENTES DE UN SISTEMA.
EQUIPOS
INSTRUMENTOS
ACCESORIOS ETC.
EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE A LA FASE, APLICA EXCLUSIVAMENTE A
CONTRATOS DE INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (IPC)
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 15 de 46
DESARROLLO DE INGENIERÍA,
FASE
ETAPAS DEL PROCESO DE DESARROLLO DE LAS
OBRAS.
PROCURA
CONSTRUCCIÓN
NOTAS:
1.
LOS CÓDIGOS AQUÍ DESCRITOS, SON ENUNCIATIVOS MÁS NO LIMITATIVOS
CORRESPONDEN A LOS REQUERIDOS POR PEP PARA EL MANEJO DE LA INFORMACIÓN.
Y
2.
LA RESIDENCIA DE OBRA EN LA JUNTA DE ARRANQUE DEFINIRÁ A LA CONTRATISTA LA
CODIFICACIÓN A UTILIZAR EN LA ELABORACIÓN DEL PROGRAMA DE EJECUCIÓN DETALLADO
(LÍNEA BASE CONTRACTUAL) Y DE SEGUIMIENTO.
3.
EL CONTRATISTA PUEDE AGREGAR LOS CÓDIGOS QUE CONSIDERE NECESARIOS PARA LA
ADECUADA ADMINISTRACIÓN DE SU CONTRATO.
4.
ÉSTOS CÓDIGOS Y/O LOS DEFINIDOS POR LA CONTRATISTA, PUEDEN REPLICARSE COMO
NIVELES DE ESTRUCTURA DE DESGLOSE DEL TRABAJO (WBS).
6. Las tareas que conforman cada concepto de pago en el programa, deben contener su IMPORTE
correspondiente, para lo cual se deberán considerar los siguientes criterios:
La suma de los importes de las tareas correspondientes a un concepto de pago, deben sumar el
importe del concepto de pago al cual pertenecen.
La suma de los importes de las tareas correspondientes a cada subfase del concepto de pago, debe
equivaler al importe asignado a dicha subfase en el programa de ejecución de los trabajos
presentado en la propuesta de licitación.
El monto asignado al suministro de materiales debe cumplir con los siguientes requisitos:
Tipo de Obra
% Asignado
Plataformas Marinas
Máximo 40% de importe total del concepto
Ductos Marinos
Máximo 30% de importe total del concepto
Ductos y Obras Terrestres
Máximo 30% de importe total del concepto
Para el caso de propuestas presentadas en pesos mexicanos más dólares americanos, los importes
incluidos en el programa deberán homologarse en pesos equivalentes, utilizando el tipo de cambio
publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación, correspondiente al día que
se celebre el acto de presentación y apertura de ofertas.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 16 de 46
7. Este programa debe servir de base para obtener el Avance Físico Programado Acumulado
Semanal expresado en porcentaje del total del importe del contrato, obtenido de la calendarización
de los montos a ejercer acumulados y totalizados a cada nivel de la estructura de desglose del
trabajo, que deberá contener la Cédula de Avance Físico, de acuerdo al siguiente formato:
Cédula de Avance Físico
Mes 2
Mes 3
Mes 4
Nivel de
Programación Mes 1
Descripción Importe Ponderado
EDT
Semanal
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Nota: Avance Físico Programado acumulado
semanal obtenido del Programa Detallado de
Programado
Ejecución de los Trabajos Línea Base
Contractual, expresado en %.
1
Contrato
Nota: Avance Físico Real acumulado semanal
obtenido del
Programa Detallado de
Real
Seguimiento a la Ejecución de los Trabajos,
expresado en %.
Programado
2
Obra
Real
Programado
3
Subfase
Real
Programado
4
Área
Real
Programado
Totales
100%
Real
8. LaCédula de Avance Financiero, será llenada de la siguiente manera:
El AVANCE FINANCIERO PROGRAMADO, corresponderá al monto acumulado mensual
comprometido en elFORMATO del DOCUMENTO 14 presentado en la propuesta de licitación.
El AVANCE FINANCIERO REAL, corresponderá al montoESTIMADO acumulado mensual.
Lo anterior de acuerdo al siguiente formato:
Cédula de Avance Financiero
Nivel de Descripció
EDT
n
1
Contrato
Import
e
Programació
Mes 1
n Mensual
Programado
Mes 2
Mes 3
Mes 4
Nota: Avance Financiero Programado acumulado mensual
correspondiente al Documento 14 presentado en la propuesta
de licitación, expresado en miles de pesos M. N.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
Real
2
Obra
Totales
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 17 de 46
Nota: Avance Financiero Real acumulado mensual
equivalente al Importe Estimado acumulado, expresado en
miles de pesos M. N.
Programado
Real
Programado
Real
9. La red lógica de tareas utilizada en la elaboración del programa de ejecución detallado (línea
base contractual), debe tener congruencia con el procedimiento constructivo y de arranque
considerado en el documento 10 “PLAN DE TRABAJO”, así como con la cédula de avances
físicos y la cédula de avances financieros.
10. La residencia de PEP podrá solicitar en cualquier momento la carga al programa de los Recursos
Principales, como son: las embarcaciones, equipos de construcción, materiales, mano de obra,
entre otros, que considere necesarios para evaluar el cumplimiento del programa.
11. Si durante la vigencia del contrato existe la necesidad de modificar el monto o plazo de ejecución de
los trabajos, PEPprocederá a celebrar el CONVENIOcorrespondiente con las nuevas condiciones; el
programa de ejecución que se derive de dichas modificaciones pasará a ser el nuevo PROGRAMA
DE EJECUCIÓN DETALLADO (LÍNEA BASE CONTRACTUAL), del cual deberán obtenerse las
cédulas de avances físicos y financieros correspondientes.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 18 de 46
3.3.2 PROGRAMA DETALLADO DE SEGUIMIENTO A LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
Una vez conciliado y formalizado con pep el programa detallado de ejecución de los trabajos línea base
contractual, el contratista debe generar una copia electrónica sin alteraciones del mismo, la cual se
convertirá en el programa detallado de seguimiento a la ejecución de los trabajos del contrato, en el
cual se registrará periódicamente el avance de los trabajos y las fechas real - pronóstico de inicio y fin de las
tareas.
El programa detallado de seguimiento a la ejecución de los trabajos debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1. Debe respetar la red lógica, duraciones, fechas comprometidas, importes de los trabajos, etc.,
conciliadas en el programa de ejecución detallado (línea base contractual).
2. Evitar el uso de restricciones en la programación de las tareas, a efecto de permitir a la red lógica
determinar libremente la ruta crítica, el pronóstico de fechas y por lo tanto la duración total de los
trabajos, restringiendo su uso estrictamente a las tareas comprometidas por factores externos.
3. Debe integrar el programa línea base para comparar fechas, avances y costos, programados y
reales, con el fin de medir desviaciones.
4. Debe servir de base para obtener el avance físico real de los trabajos, a nivel tarea y a cada nivel
de la estructura de desglose del trabajo, mediante el método del valor ganado, el cual corresponde
al importe acumulado del trabajo ejecutado a la fecha de corte, de acuerdo a la ejecución real de las
tareas y su importe asignado, expresado en porcentaje del total del importe del contrato,
calculándose de la siguiente forma:
IMPORTE ACUMULADO DEL TRABAJO EJECUTADO A LA FECHA DE CORTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- = % DE AVANCE
IMPORTE TOTAL DE CONTRATO
5. Los valores obtenidos del cálculo del avance físico real de los trabajos a cada fecha de corte,
totalizado a cada nivel de la estructura de desglose del trabajo, se deben reflejar en la cédula de
avance físico, con el fin de compararlos periódicamente con el avance físico programado para
detectar desviaciones y tendencias.
6. Una vez registrado en el programa el avance y fechas reales de inicio y terminación de las tareas,
éste programa debe recalcularse a efecto de obtener del software las fechas pronóstico de inicio
y terminación de los trabajos no ejecutados, así como los avances físico y financiero acumulados
proyectados de la fecha de corte a la terminación de los trabajos, de acuerdo a las siguientes
condiciones de cálculo:
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"



ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 19 de 46
mantener la lógica de programación existente.
reprogramar todo el trabajo no ejecutado en fecha posterior a la de corte.
ligar la duración remanente de cada tarea a su porcentaje de avance.
En caso de presentarse desviaciones no imputables a PEP, entre el programa de seguimiento y la
línea base contractual, resultado del análisis de la factibilidad de cumplimiento de los compromisos
contractuales, la residencia de PEP solicitara y conciliará con el contratista la implementación de
acciones encaminadas a asegurar el cumplimiento de las fechas de terminación parcial o total
contractuales, en base al siguiente criterio:
Desviación
Impacto
Acción
Tiempo de entrega y
conciliación
Medio
Acciones para mitigar la
desviación
y/o
el
impacto
y
generar
programa
de
recuperación.
7 días
Alto
En caso de que PEP
considere que no es
factible recuperar la
desviación se procederá
de acuerdo a lo indicado
en el contrato.
Inmediato
Desviación < = - 5 % de avance del Contrato.
Desviación < = - 15 días en la fecha de
terminación de eventos principales y/o total del
contrato.
Desviación < = - 10 % de avance del Contrato.
Desviación < = - 30 días en la fecha de
terminación de eventos principales y/o total del
contrato.
Nota: Para contratos de corta duración el Residente definirá el tiempo de desviación máximo para la generación
de las acciones para mitigar la desviación y/o el impacto y generar programa de recuperación.
El CONTRATISTA queda obligado a mantener actualizado el programa detallado de seguimiento
a la ejecución de los trabajos en todo momento que la residencia de PEP lo requiera, durante la
vigencia del contrato.
Dadas las características, complejidad y magnitud de los trabajos, como parte de los requisitos para
la autorización de la estimación mensual de los trabajos ejecutados, la contratista debe entregar a la
residencia de pep, el archivo electrónico e impresión del programa detallado de seguimiento a la
ejecución de los trabajos con corte al mes inmediato anterior correspondiente.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 20 de 46
3.3.3 REPORTE DIARIO
Aplicable a los contratos de ductos marinos, transporte e instalación de plataformas; el contratista debe
elaborar y entregar a la residencia de PEP durante la ejecución de los trabajos, un reporte diario, en el
formato que para tal efecto entregará la residencia de obra a más tardar en la junta de arranque de los
trabajos, el cual contendrá como mínimo la siguiente información:

Informe de actividades principales en proceso de ejecución.

Relación cronológica diaria de las actividades ejecutadas por las embarcaciones.

Control de tiempos de las embarcaciones, incluyendo: malos tiempos, interferencias, etc.

Avance físico acumulado programado y real de las actividades principales en proceso de ejecución.

Fechas programadas y reales de las actividades principales en proceso de ejecución.

Reporte gráfico y/o fotográfico de los trabajos ejecutados.
3.3.4 REPORTE SEMANAL
El CONTRATISTA debe elaborar y entregar a la residencia de PEP durante la ejecución de los trabajos, un
reporte semanal, en el formato que para tal efecto entregará la residencia de obra a más tardar en la junta
de arranque de los trabajos, el cual contendrá como mínimo la siguiente información:
1.- ENCABEZADO
Fecha de corte de la información.
Fecha de emisión del reporte.
2.- DATOS GENERALES DEL CONTRATO:
Descripción
No. De contrato
Contratista
3.-SITUACIÓN CONTRACTUAL:
Fechas de inicio - fin original y modificado contractual.
Duración original y modificada contractual.
Plazo original y modificado contractual.
Prorrogas otorgadas.
Montos en moneda nacional y extranjera originales y modificados contractuales.
Convenios autorizados.
Convenios, órdenes de cambio y notificaciones en trámite.
Monto y fecha de terminación en trámite.
Cambios potenciales en duración y monto.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 21 de 46
Retenciones, penalizaciones, reclamos y controversias.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 22 de 46
4.-FECHAS DE TERMINACIÓN CONTRACTUAL Y FECHAS PRONÓSTICO:
Comparativa de fechas compromiso contractuales y pronóstico obtenidas del programa
detallado de seguimiento a la ejecución de los trabajos, de los eventos principales y
terminación total de los trabajos, según aplique por contrato y obra, tales como:







Listo para carga y amarre
1er aceite
1er gas
Listo para operar
Listo para habitar
Listo para recibir equipo de perforación
Todo trabajo terminado
5.-AVANCE FÍSICO DEL CONTRATO:
Avance físico programado y real, ponderado y absoluto, detallado a los siguientes niveles de
estructura de desglose del trabajo, según aplique, obtenidos del programa detallado de
seguimiento a la ejecución de los trabajos:




CONTRATO
OBRA
ÁREA
SUBFASE
6.- AVANCE FINANCIERO DEL CONTRATO:
Avance financiero programado y real en moneda nacional, detallado a los siguientes niveles de
estructura de desglose del trabajo, según aplique, el cual contendrá el importe estimado
acumulado al mes inmediato anterior, debiendo actualizarse mensualmente en el reporte
semanal correspondiente:


CONTRATO
OBRA
Nota:El CONTRATISTA deberá entregar semanalmente a la residencia de PEP,
adicionalmente al reporte semanal, las cedulas de avance físico y financiero en archivo
electrónico en Excel y en impresión, tal y como se indica en el apartado 3.2.1, puntos 7 y
8 de este documento.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 23 de 46
7.- GRAFICA DE AVANCES FÍSICOS Y FINANCIEROS PROGRAMADOS Y REALES:
Grafica tipo curva S, en función del tiempo, monto y porcentaje de avance, para los avances
físicos y financieros reales y programados, obtenidos de los programas línea base contractual y
detallado de seguimiento a la ejecución de los trabajos, la cual debe mostrar la siguiente
información:






Avance físico acumulado programado del inicio a la terminación.
Avance físico acumulado real del inicio a la fecha de corte.
Avance físico acumulado proyectado de la fecha de corte a la terminación.
Avance financiero acumulado programado del inicio a la terminación.
Avance financiero acumulado real del inicio a la fecha de corte.
Avance financiero acumulado proyectado de la fecha de corte a la terminación.
Índices de desempeño del programa y del presupuesto del contrato, calculándose de la
siguiente forma:
IDP = avance físico real acumulado / avance físico programado acumulado
Dónde:
IDP = índice de desempeño del programa del contrato
IDF = avance financiero real acumulado / avance financiero programado acumulado
Dónde:
IDF = índice de desempeño del presupuesto del contrato
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 24 de 46
8.- PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA SEMANA:
En función de los siguientes niveles de estructura de desglose del trabajo, según aplique:




CONTRATO
OBRA
ÁREA
SUBFASE
9.- PRINCIPALES ACTIVIDADES Y EVENTOS PROGRAMADOS:
Para la semana siguiente a la fecha de corte.
10.- ASUNTOS RELEVANTES:
Considerados de atención inmediata según aplique, de cualquier problemática que afecte el
cumplimiento de los objetivos del contrato, incluyendo aspectos tales como:



Calidad
Seguridad
Medio ambiente
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"





ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 25 de 46
Gestión de permisos
Auditorías
Administración de riesgos
Recursos críticos (materiales, equipos, embarcaciones, etc.)
Seguimiento a compromisos internos
11.- SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL:
Información estadística referente a:





Enfermedades y lesiones
Casos incapacitantes
Fuerza de trabajo
Horas hombre laboradas
Indicadores de accidentabilidad
12.- REPORTE FOTOGRÁFICO.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 26 de 46
3.3.5 INFORME MENSUAL
El CONTRATISTA debe elaborar y entregar a la residencia de PEP durante la ejecución de los trabajos, un
informe mensual, el cual contendrá toda la información solicitada en los reportes semanales a un mayor
nivel de detalle y organizada de la siguiente forma, según aplique:
1.- ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO:






Datos generales del contrato
Situación contractual
Fechas de terminación contractual y fechas pronóstico
Avance físico del contrato
Avance financiero del contrato
Grafica de avances físicos y financieros programados y reales, detallados por obra y subfase.
2.- PLANEACIÓN Y CONTROL:






Avance físico del contrato
Avance financiero del contrato
Grafica de avances físicos y financieros programados y reales
Principales actividades del mes que cierra
Principales actividades y eventos programados del mes siguiente
Asuntos relevantes
3.- INGENIERÍA:




Principales actividades del mes que cierra
Estado de aclaraciones de ingeniería
Asuntos relevantes
Grafica de avances físicos programados y reales de ingeniería
4.- PROCURA:



Principales actividades del mes que cierra
Resumen de requisiciones pendientes de orden de compra
Grafica de avances físicos programados y reales de procura
5.- CONSTRUCCIÓN:
Principales actividades del mes que cierra, resaltando logros sustanciales, tales como:
 La puesta en operación de algún equipo mayor,
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"





ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 27 de 46
Instalación de estructuras o
Terminación de alguna actividad crítica.
Grafica de avances físicos programados y reales de fabricación
Plan de arranque costa fuera
Reporte fotográfico
6.- ASEGURAMIENTO, CONTROL DE CALIDAD Y LIBRO DE PROYECTO:





Principales actividades del mes que cierra
Resultados de inspecciones y pruebas
Control de elaboración de libro de proyecto
Auditorías de calidad y control de no conformidades
Avance en elaboración de manuales, procedimientos, etc.
7.- SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL,
Información estadística referente a:





Enfermedades y lesiones
Casos incapacitantes
Fuerza de trabajo
Horas hombre laboradas
Indicadores de accidentabilidad
NOTA: Los reportes diario, semanal y mensual; podrán ser modificados en base a los requerimientos de la
residencia.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 28 de 46
4.- REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD EN EL TRABAJO.
4.1 ESTRUCTURA DE PERSONAL.
El CONTRATISTA debe contar dentro de su organización con una estructura de personal específica para el
área de seguridad industrial y salud en el trabajo en función del alcance, la complejidad y tipo de contrato,
que dependerá del tamaño de la organización requerida para el desarrollo de los trabajos y estará formada
por los siguientes puestos:
a) Responsable de seguridad industrial y salud en el trabajo del proyecto (en tierra)
b) Responsable de seguridad industrial en sitio de trabajo (costa afuera y patio de fabricación)
c) Responsable de salud en el trabajo en sitio de trabajo (costa afuera y patio de fabricación)
El residente y/o supervisor de obra de PEP, evaluará por escrito los conocimientos básicos al personal
responsable de las áreas de seguridad industrial y salud en el trabajo, para su aceptación.
Los responsables de las áreas de seguridad industrial y salud en el trabajo del CONTRATISTA, deben
contar con la autoridad y facilidades para la toma de decisiones a fin de garantizar el cumplimiento de los
requisitos contractuales en la materia.
Los responsables de las áreas de seguridad industrial y salud en el trabajo del CONTRATISTA deben
presentar un programa de las actividades que realizará en forma mensual, el cual será conciliado y
evaluado por el residente y/o supervisor de obra de PEP para su aceptación.
Los responsables de las áreas de seguridad industrial y salud en el trabajo del CONTRATISTA deben
presentar en forma mensual al residente y/o supervisor de obra de PEP, un informe con las evaluaciones de
oportunidades de mejora, resultados de auditorías, desempeño de los procesos y estado de acciones
correctivas y preventivas.
Con base al desempeño del personal en las áreas de seguridad industrial y salud en el trabajo y en caso de
que se requiera, el residente y/o supervisor de obra de PEP podrá solicitar su cambio o sustitución, para lo
cual el CONTRATISTA debe proponer al nuevo personal para su correspondiente validación en un lapso no
mayor de 15 días naturales.
En el caso que el CONTRATISTA requiera o decida remplazar al personal aprobado, éste debe ser
sustituido de forma inmediata, con otra persona que cumpla con el perfil del puesto requerido en el presente
anexo y hacerlo de conocimiento al residente y/o supervisor de obra de PEP, para su evaluación y
aceptación.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 29 de 46
4.2 PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
4.2.1 Responsable de seguridad industrial y salud en el trabajo del proyecto.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de seguridad industrial y salud en el trabajo del proyecto y
presentar a PEP los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:






Título y cédula profesional de escolaridad nivel licenciatura.
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en actividades de Seguridad Industrial y Salud en el
Trabajo.
Documentos que comprueben su formación como agente capacitador externo ante la STPS.
Documentos que comprueben su participación en auditorías de Seguridad Industrial y Salud en el
Trabajo.
Documentos que demuestren sus conocimientos en normatividad aplicable al proyecto.
4.2.2 Responsable de seguridad industrial en sitio de trabajo.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de seguridad industrial en el sitio de trabajo (patio de
fabricación y costa afuera) y presentar a PEP los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:






Documentos que comprueben su nivel de escolaridad.
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en actividades de Seguridad Industrial.
Documentos que comprueben su formación como agente capacitador externo ante la STPS.
Documentos que comprueben su participación en auditorías de Seguridad Industrial.
Documentos que demuestren sus conocimientos en normatividad aplicable al proyecto.
4.2.3 Responsable de salud en el trabajo en sitio.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de salud en el trabajo en sitio (patio de fabricación y costa
afuera) y presentar a PEP los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:






Título y cédula profesional.
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en actividades en Salud en el Trabajo.
Documentos que comprueben su formación como agente capacitador externo ante la STPS.
Documentos que comprueben su participación en auditorías de Salud en el Trabajo.
Documentos que demuestren sus conocimientos en normatividad aplicable al proyecto.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 30 de 46
4.3 SUPERVISIÓN DE PEP
El residente y/o supervisor de obra de PEP,se reserva el derecho de realizar visitas periódicas a las áreas
donde se ejecuten los trabajos, con el fin de verificar el cumplimiento contractual y normatividad establecido
en el presente anexo en materia de seguridad industrial y salud en el trabajo.
El CONTRATISTA debe presentar al residente y/o supervisor de obra de PEP, un plan de acciones para la
corrección de no conformidades y la prevención para evitar su recurrencia.
4.4 PLAN DE ADMINISTRACIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
El CONTRATISTA debe presentar al residente y/o supervisor de obra de PEP, un Plan de Administración de
la Seguridad y Salud en el Trabajo (Apéndice uno), específico para la obra donde se detallen las actividades
a realizar en todas sus etapas y que implican un riesgo a la seguridad del personal y de las instalaciones
donde se realizan los trabajos. El plan debe presentarse en original y digitalizado, en un formato matricial de
no más de 05 páginas.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe ser elaborado y aprobado por el
personal del CONTRATISTA que participa específicamente en la obra y debe presentarse al residente y/o
supervisor de obra de PEP para su revisión, comentarios y aceptación, el día del inicio oficial del contrato.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe incluir el organigrama del personal
designado para vigilar el cumplimiento de los requisitos contractuales de seguridad industrial y salud en el
trabajo, el cual debe detallar los perfiles de puestos, formación, capacitación, funciones y responsabilidades.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe mencionar las políticas o reglas de
seguridad industrial y salud en el trabajo específicas para el presente contrato. El CONTRATISTA debe
presentar al residente y/o supervisor de obra de PEP, documentos que demuestren la difusión de estas
políticas a todo el personal que participa en la obra.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe mencionar los procedimientos u otros
documentos de apoyo, donde se describa la metodología para llevar a cabo las actividades de la obra, así
como los responsables de su ejecución. Así mismo debe incluir los documentos y registros que cada
actividad generará como evidencia de cumplimiento con los requisitos normativos y contractuales.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe incluir la metodología para elaborar
técnicas estadísticas para controlar y verificar la eficiencia de los procesos y poder establecer mejoras de
acuerdo con los resultados obtenidos, el CONTRATISTA debe enviar al residente y/o supervisor de obra de
PEP, en forma mensual, la información de los datos estadísticos para revisión y comentarios.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 31 de 46
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe actualizarse de acuerdo con los
cambios derivados del desarrollo de la obra, a fin de incorporar los procedimientos y recursos asociados no
contemplados en su origen, así como quien debe aplicarlos, la actualización aprobada por el
CONTRATISTA debe presentarse al residente y/o supervisor de obra de PEP, para su conocimiento y
comentarios.
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe incluir la integración de un
compendio para mantener en sitio de trabajo y disponible para consulta del residente y/o supervisor de obra
de PEP, los registros de seguridad industrial y salud en el trabajo, que se generarán durante el desarrollo de
la obra (apéndice cinco).
El Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, debe considerar extender la
responsabilidad del cumplimiento de los requisitos de seguridad industrial y salud en el trabajo de la obra, a
sus SUBCONTRATISTAS y proveedores.
El CONTRATISTA debe difundir el Plan de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, a todo el
personal que participará en las actividades de la obra, así mismo, debe presentar al residente y/o supervisor
de obra de PEP para evaluación y comentarios, el programa de difusión, los documentos que demuestren la
efectividad de la difusión, compromisos y acciones para la mejora continua.
4.5 PLANES DE RESPUESTA A EMERGENCIA GENERALES.
El CONTRATISTA debe desarrollar procedimientos y planes de respuesta a emergencia generales
(huracanes, colisión, hombre al agua, fugas, Black Out, derrames, incendio, pérdida de posicionamiento
dinámico, maniobras con grúa principal, explosión, emergencias médicas, etc.) Y entregarlos al Residente
y/o Supervisor de obra de PEPpara su revisión, comentarios y aceptación, previo al inicio de las actividades
de la obra (apéndices dos y tres).
4.6 PLANES DE RESPUESTA A EMERGENCIA PARTICULARES PARA TRABAJOS
CONRIESGO.
El CONTRATISTA debe desarrollar planes de respuesta a emergencia particulares para trabajos con riesgo,
específico para las actividades a realizar (izajes mayores a 20 ton, soldadura de t envolvente, hottapping,
corte en frio, corrida de diablos, prueba hidrostática, interconexiones de línea y cambio de válvulas,
arranque de equipos, entre otros).
Los procedimientos y planes de respuesta a emergencia particulares deben ser revisados y aprobados por
las áreas operativas de PEP en los centros de proceso en coordinación con el supervisor de obra costa
afuera de la SIDOE, para su revisión y/o validación antes del inicio de los trabajos en tierra (patios de
fabricación) y costa afuera según aplique.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 32 de 46
4.7 REPORTES.
4.7.1 Reportediario de accidentabilidad.
El CONTRATISTA debe entregar diariamente al Residente y/o supervisor de obra de PEP durante la
vigencia del contrato, un reporte matutino y vespertino sobre el estado que guarda el desarrollo de las
actividades con respecto a incidentes y accidentes personales, industriales, ambientales y enfermedades
generales.
Cuando ocurra un evento no imputable al CONTRATISTA en el sitio de trabajo, ésta debe entregar al
Residente y/o supervisor de obra de PEP, un reporte de hechos donde se manifieste el deslinde de
responsabilidades sobre dicho evento.
Cuando ocurra un evento imputable al CONTRATISTA en el sitio de trabajo, ésta debe informar al Residente y
supervisor de obra de PEP, conforme al Protocolo para reporte de información interna y externa sobre
situaciones anormales, incidentes, accidentes y/o emergencias en todo centro de trabajo e instalación de
PEMEX Exploración y Producción. Clave: 202-11000-POP-109-0001.
Así mismo entregar el Informe preliminar del incidente (formato SIDOE-INCI-C-01) dentro de las siguientes 12
horas después de haber ocurrido y elaborar su correspondiente informe técnico, cumpliendo con el documento
“Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes con la metodología de análisis causa
raíz (ACR) para proveedores y CONTRATISTAS de la SIDOE”Clave: 221-11000-SIG-107-072, Versión Cero,
noviembre 2007.
El CONTRATISTA debe elaborar y entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, un reporte
mensual y anual con el diagnostico estadístico situacional de los incidentes y accidentes personales,
industriales y ambientales ocurridos en el sitio de trabajo durante el desarrollo de la obra y establecer un
programa de acciones preventivas para identificar las causas que los originan y prevenir su recurrencia.
El CONTRATISTA conforme al diagnóstico del médico de abordo, debe proporcionar a su personal el
servicio de transporte aéreo en una emergencia médica costa afuera y atención especializada en tierra al
IMSS. PEP debe proporcionar el servicio de transporte aéreo a solicitud del CONTRATISTA. El costo de
este servicio se deducirá de las estimaciones correspondientes.
4.7.2 Reporte diario de embarcaciones y personal costa fuera (SCHAP).
Previo al ingreso de las embarcaciones con motivo de los trabajos y término de actividades de este contrato,
el CONTRATISTA debe solicitar al Residente y/o supervisor de obra de PEP el alta/baja de la embarcación
y clave de captura para el ingreso al Sistema de Control de Hospedaje y Alimentación en Plataformas
(SCHAP).
El CONTRATISTA debe notificar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, el nombramiento del
responsable de la captura diaria de embarcaciones.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 33 de 46
El CONTRATISTA debe actualizar durante la vigencia del contrato, diariamente antes de las 08:00 a.m. la
información del personal y embarcaciones costa fuera en el SCHAP (clave de la embarcación, puerto de
abrigo de la embarcación, número de cama/cabina, ficha y nombre del trabajador, categoría, turno, nombre
de la compañía, numero de folio libreta de mar y vigencia, periodo de estancia, entre otros), adicionalmente
en caso de cambio de guardia después de las 08:00 a.m. actualizar la información en el transcurso del día.
4.7.3 Reporte de enfermedades generales y seguimientos a enfermedades crónicos degenerativos.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP dentro de los primeros cinco
días de cada mes y durante la vigencia del contrato, un reporte mensual que contenga la siguiente
información: número y tipo de consultas médicas proporcionadas al personal y seguimiento a enfermedades
crónico degenerativas que presente el personal y número de días perdidos por incapacidad por enfermedad
general (Formato ST-F-01).
El CONTRATISTA debe elaborar y entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, un reporte
mensual y anual con el diagnostico estadístico situacional de los padecimientos y/o enfermedades que
prevalecen en la población laboral y establecer un programa de acciones preventivas para identificar las
causas que los originan para disminuir el ausentismo por enfermedad que impacta en el rendimiento y la
productividad en el trabajo.
4.7.4 Equipo de Seguridad Industrial.
El CONTRATISTA durante sus actividades en las instalaciones de PEP, debe proveer en sitio:
 Equipo para extinción de incendios de acuerdo a lo establecido por el Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
 Equipo portátil necesario para monitoreo de gases (gas tóxico, gas combustible, oxigeno, limites de
explosividad, etc.) en donde exista la posible presencia de gases tóxicos y combustibles
 Equipo de bombeo portátil de agua contra incendio, con las características y capacidad adecuada para
flujo y presión basada en la NFPA-20 y NFPA-25 o equivalente, para brindar protección durante los
trabajos calientes.
 Balsas salvavidas auto inflables las cuales deben cubrir la capacidad de todo el personal de la
CONTRATISTA y SUBCONTRATISTAS que realicen actividades en la instalación costa afuera.
El CONTRATISTA debe contar con equipos de respiración autónoma de acuerdo al riesgo y a las actividades a
realizar en el sitio de trabajo. Este equipo es indispensable y obligatorio para la realización de cualquier trabajo
que se ejecute y la cantidad dependerá de los frentes de trabajo o cuadrillas que se encuentren laborando en
las instalaciones de acuerdo al alcance del contrato.
4.7.5 Aspectos de Seguridad para Equipo y accesorios de Izajes.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, los registros de mantenimiento
del equipo de izaje (grúas), de inspección e integridad mecánica y estructural de la pluma de la grúa, emitido
por una casa certificadora; así como la documentación que avale las pruebas de peso muerto con la capacidad
nominal previo a la realización de los trabajos, consideraciones mínimas para la operación de embarcaciones
con grúas en las Regiones Marinas de PEP (documento SCMS-GL-SCCASE-241-2006), el sistema de permiso
para trabajos con riesgo, acreditación del operador de grúa (constancia de habilidades y certificación),
revisión médica diaria de operadores de grúa previo al inicio de labores, evaluación de riesgos previo a las
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 34 de 46
tareas, bitácora de operación de la grúa, programa de inspección y mantenimiento de acuerdo al manual del
fabricante, certificado de prueba de carga del equipo y certificado de estrobos, eslingas y grilletes.
El CONTRATISTA debe mostrar evidencias de las pruebas no destructivas realizadas a las soldaduras de
las orejas y accesorios de izaje y la justificación técnica del tipo de prueba realizada.
4.7.6 Áreas y Jornadas de Trabajo.
El CONTRATISTA debe establecer las áreas donde podrán sus trabajadores tomar sus alimentos, éstas áreas
serán lugares limpios, adecuados y seguros destinados al servicio de los trabajadores para consumo de
alimentos.
El CONTRATISTA debe instalar en sus áreas de trabajo, incluyendo almacenes y patios de fabricación todos
los señalamientos de seguridad, advertencia, uso obligatorio, precaución, peligro, prohibición, avisos, control
vehicular, etc., que se requieran para evitar riesgos a los usuarios, a su personal y a terceros.
El CONTRATISTA debe colocar barreras de protección física con doble línea perimetral al contorno de las
áreas de riesgo (retiro de rejillas, voladeros, donde no exista barandal o contención, entre otros) para impedir la
caída del personal.
El CONTRATISTA durante las actividades de interconexión, pruebas y arranque en Instalaciones de Pemex
exploración y producción, debe contar con equipos intrínsecamente seguros.
Para actividades costa afuera, el periodo de trabajo máximo por persona permitido no debe ser mayor a 30 días
naturales de manera continua, a fin de prevenir la presencia de estrés laboral y la posible ocurrencia de eventos
no deseados.
4.8 REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.
El CONTRATISTA debe contar con un cuadro básico de medicamentos, en la cantidad proporcional que
refieran los padecimientos y el número de personas en el sitio de trabajo.
El CONTRATISTA debe contar con material y equipo necesario para la atención de urgencias y curaciones
que ocurran durante la jornada de trabajo como: camilla, collarines, férulas, oxigeno, entre otros.
El CONTRATISTA debe elaborar un plan de acción que permita disminuir la incidencia de enfermedades en
el sitio de trabajo y el número de días perdidos incapacitantes por enfermedad general.
El CONTRATISTA debe aplicar exámenes médicos de ingreso, periódicos y rutinarios a todo su personal en
función de las actividades que por su naturaleza impliquen un riesgo potencial a la integridad de sus
trabajadores (soldadores, tuberos, sandblasteros, buzos, operadores de grúa, entre otros.)
El CONTRATISTA debe contar con servicio de enfermería en conformidad con lo establecido en la Ley
Federal del Trabajo y en el Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 35 de 46
El CONTRATISTA debe identificar durante toda la ejecución de la Obra los agentes de exposición laboral y
mantener siempre actualizado en las áreas de trabajo el Atlas de Riesgos (Apéndice cuatro); en relación a
los resultados se debe evaluar y controlar los agentes y factores de riesgo a que están expuestos los
trabajadores, con el propósito de prevenir, preservar y mejorar su estado de salud.
Todos los residuos peligrosos biológico-infecciosos que el CONTRATISTA genere durante los servicios de
atención médica a sus trabajadores dentro de sus instalaciones y en las instalaciones de PEP, deberán ser
separados, envasados y dispuestos finalmente de acuerdo a lo establecido en la NOM-087-SEMARNATSSA1-2002.
Es responsabilidad de la CONTRATISTA llevar a cabo un programa de control de drogas y alcohol, para
que durante los cambios de guardia, realice el control y monitoreo de pruebas antidoping.
El CONTRATISTA debe verificar que a bordo de sus instalaciones marinas, no se transporten animales
domésticos conforme a lo establecido en los artículos 134 y 157, capítulo 2; artículos 404 y 409 capítulo 1
de la ley general de salud.
4.9 REQUISITOS DE SEGURIDAD Y SALUD PARA OPERACIONES DE BUCEO.
El CONTRATISTA en cumplimiento a la NOM-014-STPS-2000 debe mantener en sitio durante el tiempo que
dure la actividad para la cual se elaboró, la siguiente información: plan de trabajo, plan de buceo, manual de
seguridad, manual de procedimientos de emergencia, procedimientos de verificación médica del personal de
buceo previo al desarrollo de la actividad designada, procedimiento de verificación del equipo de buceo.
El CONTRATISTA debe mantener permanentemente en sus instalaciones los documentos que indiquen la
atención de emergencias los cuales deben contener los nombres, direcciones y números telefónicos de los
médicos o unidades médicas o paramédicas, así como el instructivo del botiquín de primeros auxilios, la lista
de medicamentos y materiales con sus dosis y contraindicaciones.
4.10 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, QUE NO REQUIEREN AUTORIZACIÓN PARA
SU FUNCIONAMIENTO.
ElCONTRATISTA debe mantener un listado de todos los equipos ubicados o instalados en el sitio de trabajo
no importando si requieren o no de la autorización de funcionamiento, indicando tipo de recipiente,
capacidad, prueba hidrostática y tipo de servicios.
El CONTRATISTA debe integrar dibujo de diseño, memoria de cálculo, reporte de líquidos penetrantes y/o
pruebas radiográficas a soldadura del tanque y oreja de izaje, reporte de prueba hidrostática, hoja de datos
y certificado de calibración de válvula de seguridad y manómetro de recipientes sujetos a presión
prefabricados para el almacenamiento de aire de servicios.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 36 de 46
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 37 de 46
5.0 REQUISITOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL.
5.1 ESTRUCTURA DE PERSONAL.
El CONTRATISTA debe contar dentro de su organización con una estructura de personal específica para el
área de Protección Ambiental en función del alcance, la complejidad y tipo de contrato, que dependerá del
tamaño de la organización requerida para el desarrollo de los trabajos y estará formada por los siguientes
puestos:
a.
b.
Responsable de Protección Ambiental del proyecto (en tierra)
Responsable de Protección Ambiental (costa afuera y patio de fabricación)
El Residente y/o supervisor de obra de PEP, evaluará por escrito los conocimientos básicos al personal
responsable de Protección Ambiental, para su aceptación.
El responsable de Protección Ambiental del CONTRATISTA, debe contar con la autoridad y facilidades para
la toma de decisiones a fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos contractuales en la materia.
El responsable de Protección Ambiental del CONTRATISTA debe presentar en la reunión de inicio de la
obra un programa de actividades a realizar en materia ambiental durante el desarrollo de la obra, el cual
será conciliado y evaluado por el Residente y/o supervisor de obra de PEP para su aceptación.
El responsable de Protección Ambiental del CONTRATISTA debe presentar en forma mensual al Residente
y/o supervisor de obra de PEP, un informe con las evaluaciones de oportunidades de mejora, resultados de
auditorías, desempeño de los procesos y estado de acciones correctivas y preventivas.
Con base al desempeño del personal en Protección Ambiental y en caso de que se requiera, el Residente
y/o supervisor de obra de PEP podrá solicitar su cambio o sustitución, para lo cual el CONTRATISTA debe
proponer al nuevo personal para su correspondiente validación en un lapso no mayor de 15 días naturales.
En el caso que el CONTRATISTA requiera o decida remplazar al personal aprobado, éste debe ser
sustituido de forma inmediata, con otra persona que cumpla con el perfil del puesto requerido en el presente
anexo y hacerlo de conocimiento al Residente y/o supervisor de obra de PEP, para su evaluación y
aceptación.
5.2
PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
5.2.1 Responsable de Protección Ambiental del proyecto.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de Protección Ambiental del proyecto y presentar a PEP
los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:

Título y cédula profesional de escolaridad nivel licenciatura.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"





ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 38 de 46
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en legislación ambiental.
Documentos que comprueben su formación como auditor ambiental.
Documentos que comprueben su participación en auditorías ambientales.
Documentos que demuestren su conocimiento de las normas ISO 14001 e ISO19011.
5.2.2 Responsable de Protección Ambiental en sitio de trabajo.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de Protección Ambiental en el sitio de trabajo (patio de
fabricación y costa afuera) y presentar a PEP los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:






Título y cédula profesional.
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en legislación ambiental.
Documentos que comprueben su formación como auditor ambiental.
Documentos que comprueben su participación en auditorías ambientales.
Documentos que demuestren su conocimiento de las normas ISO 14001 e ISO19011.
5.3 SUPERVISIÓN DE PEP.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP, se reserva el derecho de realizar visitas periódicas a las áreas
donde se ejecuten los trabajos, con el fin de verificar el cumplimiento contractual y normatividad establecido en
el presente anexo en materia de Protección Ambiental.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, un plan de acciones para la
corrección de no conformidades y la prevención para evitar su recurrencia.
5.4 PLAN DE CONTROL AMBIENTAL.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, un Plan de Control
Ambiental, específico para la obra donde se detallen las actividades a realizar en todas sus etapas y que
implican un riesgo o impacto ambiental donde se realizan los trabajos del proyecto. El Plan debe
presentarse en original y digitalizado, en un formato matricial de no más de 5 páginas.
El Plan de Control Ambiental, debe ser elaborado y aprobado por el personal del CONTRATISTA que
participa específicamente en la obra y debe presentarse al Residente y/o supervisor de obra de PEP para su
revisión, comentarios y aceptación, el día del inicio oficial de la obra.
El Plan de Control Ambiental, debe incluir el organigrama del personal designado para vigilar el
cumplimiento de los requisitos contractuales de protección ambiental, el cual debe detallar los perfiles de
puestos, formación, capacitación, funciones y responsabilidades.
El Plan de Control Ambiental, debe mencionar las políticas o reglas ambientales específicas para el
presente contrato. El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP,
documentos que demuestren la difusión de estas políticas a todo el personal que participa en la obra.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 39 de 46
El Plan de Control Ambiental, debe mencionar los procedimientos u otros documentos de apoyo, donde se
describa la metodología para mitigar los impactos ambientales y para controlar los aspectos ambientales
que se originen en el desarrollo de las actividades de la obra, así como los responsables de su ejecución.
Así mismo debe incluir los documentos y registros que cada actividad generará como evidencia de
cumplimiento con los requisitos normativos y contractuales.
El Plan de Control Ambiental, debe actualizarse de acuerdo con los cambios derivados del desarrollo de la
obra, a fin de incorporar los procedimientos y recursos asociados no contemplados en su origen, así como
quien debe aplicarlos, la actualización aprobada por el CONTRATISTA debe presentarse al Residente y/o
supervisor de obra de PEP, para su conocimiento y comentarios.
El Plan de Control Ambiental, debe incluir la integración de un compendio para mantener en sitio de trabajo
y disponible para consulta del Residente y/o supervisor de obra de PEP, los registros de Protección
Ambiental, que se generarán durante el desarrollo de la obra.
El CONTRATISTA debe difundir el Plan de Control Ambiental, a todo el personal que participará en las
actividades de la obra, así mismo, debe presentar el programa de difusión al Residente y/o supervisor de
obra de PEP para evaluación y comentarios, que incluya los documentos que demuestren la efectividad de
la difusión, compromisos y acciones para la mejora continua.
El proceso para identificar los Aspectos ambientales Significativos asociados con los procesos, actividades,
productos o servicios debe considerar de manera enunciativa más no limitativa:





Descarga de aguas.
Emisiones al aire
Manejo de residuos
Protección de especies sensitivas marinas y terrestres
Emisionesradioactivas
El Plan de Control Ambiental (PCA) debe incluir la metodología para archivar, almacenar, mantener y
entregar a la supervisión de Obra de PEP los registros ambientales que se generen durante el desarrollo de
la obra. Los registros ambientales deben ser almacenados y mantenidos de tal forma que estén disponibles,
protegidos contra daño o deterioro o pérdida. Así como una copia electrónica de cada uno de estos.
5.5 REQUERIMIENTOS AMBIENTALES.
Conforme los alcances de la obra y en caso de contar con la autorización en materia de impacto ambiental
correspondiente, los registros ambientales que aplican para las actividades propias de la obra se mencionan
de manera enunciativa más no limitativa:



Notificaciones de inicio y término (PA-F-03).
Notificación de Suspensión y Reanudación de Actividades (PA-F-05).
Notificación de Carga y Amarre de Estructura (PA-F-04).
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"






ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 40 de 46
Carta compromiso de Cumplimiento Ambiental (PA-F-01).
Registros de capacitación.
Reportes de incidentes / accidentes ambientales (Formato de SEMAR/SEMARNAT).
Programa mensual de Cumplimiento de Términos y Condicionantes Ambiental y sus avances de cumplimiento
Bitácora Ambiental (PA-F-06)
Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA)
5.6 REPORTES.
5.6.1 Reportes de cumplimiento ambiental.
Conforme a los alcances de la obra y en caso de contar con autorización en materia de impacto ambiental
correspondiente, el CONTRATISTA debe elaborar y mantener actualizado el Reporte de Cumplimiento
Ambiental (RCA) durante la ejecución de sus trabajos y mantenerlo en sitio, para que sea presentado al
Residente y/o supervisor de PEP o a la autoridad correspondiente, de la misma manera el CONTRATISTA
debe entregar a PEP a más tardar quince (15) días naturales después de haber notificado el término de las
actividades de construcción, el RCA y en el que se incluyan las evidencias de Cumplimiento al(os) Oficio
Resolutorio(s), conforme al período de ejecución de los trabajos inherentes al Contrato, su entrega final debe
ser en copia dura y en versión electrónica.
En el caso de no contar con la autorización en materia de impacto ambiental que aplique para las obras del
proyecto, la CONTRATISTA debe presentar una memoria de cumplimiento que incluya las evidencias
documentales señaladas en el compendio ambiental, el listado en el párrafo octavo del punto 5.4 del
presente anexo (Apéndice cinco).
Conforme al alcance de la obra y en caso de contar con la autorización en materia de impacto ambiental
correspondiente, el CONTRATISTA debe llevar una Bitácora Ambiental durante la ejecución de los trabajos del
contrato, en la que se registre mensualmente el seguimiento del cumplimiento de Términos y Condicionantes
del(s) Oficio(s) Resolutorio(s).
5.7 ANEXO “SSPA”.
Es responsabilidad del Residente y/o supervisor de obra de PEP en conjunto con el CONTRATISTA,
establecer los requerimientos documentales, con los cuales se dará cumplimiento a los requisitos generales
y específicos establecidos en el formato 4 del anexo SSPA para el contrato de obra y/o servicios.
Durante la vigencia del contrato, el CONTRATISTA debe actualizar y enviar mensualmente durante los
primeros cinco días de cada mes, al Residente y/o supervisor de obra de PEP, el archivo electrónico de las
evidencias de cumplimiento que integran el compendio de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental de la obra y/o servicio.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 41 de 46
6.0 REQUISITOS DE CALIDAD.
6.1 PERFIL DE LOS PUESTOS REQUERIDOS.
6.1.1 Responsable de Aseguramiento de Calidad.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de Aseguramiento de Calidad y presentar al Residente y/o
supervisor de obra de PEP los siguientes documentos para su evaluación y aceptación:






Título y cédula profesional de escolaridad nivel licenciatura.
Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en actividades de aseguramiento de calidad.
Documentos que comprueben su formación como auditor de calidad.
Documentos que comprueben su participación en auditorías de calidad.
Documentos que demuestren sus conocimientos de las normas ISO 9000.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP debe efectuar una evaluación escrita de conocimientos básicos
en materia de calidad al responsable de Aseguramiento de Calidad, para su aceptación.
El responsable de Aseguramiento de Calidad del CONTRATISTA, debe contar con la autoridad y facilidades
para la toma de decisiones a fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos de calidad contractuales.
El representante de Aseguramiento de Calidad del CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o
supervisor de obra de PEP un programa de las actividades que realizará en forma mensual, el cual será
conciliado y evaluado por el Residente y/o supervisor de obra de PEP para su aceptación.
El representante de Aseguramiento de Calidad del CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o
supervisor de obra de PEP en forma mensual, un informe con las evaluaciones de oportunidades de mejora,
resultados de auditorías, desempeño de los procesos y estado de acciones correctivas y preventivas.
6.1.2 Responsable de Control de Calidad.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de Control de Calidad con escolaridad técnica o nivel
licenciatura y tres años mínimos de experiencia demostrables en actividades de:
 Inspección de soldadura de acuerdo con normas AWS, API y ASME.
 Inspección mediante Pruebas No Destructivas: Radiografía, Ultrasonido, Partículas Magnéticas y
Líquidos Penetrantes.
 Pruebas hidrostáticas.
 Relevados de esfuerzo.
 Aplicación de recubrimientos anticorrosivos.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP las evidencias
documentadas de la evaluación realizada al personal que designe como Inspectores de Control de Calidad,
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 42 de 46
así como los documentos vigentes que demuestren su formación, experiencia y capacitación de acuerdo
con la actividad que desempeñarán.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP debe efectuar una evaluación escrita de conocimientos básicos
en materia de calidad al responsable de Control de Calidad, para su aceptación.
6.1.3 Responsable de la integración del Libro de Calidad del Proyecto.
El CONTRATISTA debe designar un responsable de la integración del libro de calidad del proyecto, quien
debe tener la responsabilidad y autoridad para interactuar con el Residente y/o supervisor de obra de PEP
en las actividades relacionadas con la integración de los documentos.
El responsable de la integración del libro de calidad del proyecto debe contar con escolaridad técnica o nivel
licenciatura y presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP:


Documentos que comprueben tres años mínimos de experiencia en actividades afines a la obra.
Documentos que comprueben su experiencia en actividades de Integración de Libros de
Proyectos.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP debe efectuar una evaluación escrita de conocimientos básicos
al responsable de la integración del libro de calidad del proyecto, para su aceptación.
6.2 PLAN DE CALIDAD.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP un Plan de Calidad
específico para la obra, donde se detallen las actividades a realizar en todas las etapas de la obra y que
impactan a la calidad de los trabajos, en un formato matricial de no más de 5 páginas.
El Plan de Calidad debe ser elaborado y aprobado por el personal del CONTRATISTA que participa
específicamente en la obra y presentarlo en la reunión de inicio al Residente y/o supervisor de obra de PEP
para su revisión, comentarios y aceptación.
El Plan de Calidad debe incluir el organigrama del personal designado para vigilar el cumplimiento de los
requisitos de calidad contractuales, el cual debe detallar los perfiles de puestos, formación, capacitación,
funciones y responsabilidades.
El Plan de Calidad debe mencionar las políticas o reglas de calidad específicas para el presente contrato. El
CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, documentos que demuestren
la difusión de estas políticas a todo el personal que participa en la obra.
El Plan de Calidad debe mencionar los procedimientos u otros documentos de apoyo, donde se describa la
metodología para llevar a cabo las actividades de la obra, así como los responsables de su ejecución. Así
mismo debe incluir los documentos y registros que cada actividad generará como evidencia de cumplimiento
con los requisitos normativos y contractuales.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 43 de 46
El Plan de Calidad debe incluir la metodología para elaborar técnicas estadísticas para controlar y verificar
la eficiencia de los procesos y poder establecer mejoras de acuerdo con los resultados obtenidos, el
CONTRATISTA debe enviar al Residente y/o supervisor de obra de PEP en forma mensual, la información
de los datos estadísticos para revisión y comentarios.
El Plan de Calidad debe incluir la metodología para efectuar la rastreabilidad de materiales y equipos que
por sus características deban ser identificados en todas las etapas de la obra.
El Plan de Calidad debe actualizarse de acuerdo con los cambios derivados del desarrollo de la obra, a fin
de incorporar los procedimientos y recursos asociados no contemplados en su origen, así como quien debe
aplicarlos, la actualización aprobada por el CONTRATISTA debe presentarse al Residente y/o supervisor de
obra de PEP para su conocimiento y comentarios.
El Plan de Calidad debe incluir la metodología para archivar, almacenar, mantener y entregar al Residente
y/o supervisor de obra de PEP, los registros de calidad que se generarán durante el desarrollo de la obra
que incluyan de manera enunciativa más no limitativa los siguientes:











Los registros necesarios para demostrar la conformidad con los requisitos normativos.
Los registros mencionados en el Plan de Calidad.
Los registros generados durante la Inspección y Pruebas en todas las etapas de la obra.
Los registros generados en el control de los procesos.
Los registros que avalen la calificación del personal que participe en procesos especiales.
Los documentos que contengan la metodología para el desarrollo de actividades que impactan
a la calidad.
Los reportes generados por la inspección con Pruebas No Destructivas.
Originales o copias legibles de Certificados de calidad de materiales y equipos permanentes.
Registros de mantenimiento /conservación de equipo.
Planos “como quedo construido” (As-built), otros documentos y datos de diseño.
Los manuales y planos de proveedor que incluyan todos los informes de inspección de los
proveedores secundarios.
El CONTRATISTA debe difundir el plan de calidad a todo el personal que participará en las actividades de la
obra. Así mismo, debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP para evaluación y
comentarios, el programa de difusión y los documentos que demuestren la efectividad de la difusión,
compromisos y acciones para la mejora continua.
6.3 LIBRO DE CALIDAD DEL PROYECTO.
El CONTRATISTA debe compilar, ordenar y empacar para su entrega al Residente y/o supervisor de obra
de PEP los originales de todos los registros de calidad que se generen durante la obra, los cuales formarán
el Libro de Calidad del Proyecto. La arquitectura del Libro se detalla en el procedimiento incluido en el
Anexo B-3 “Especificación para Integración del Libro de Proyecto para Entrega de Obras”del contrato.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 44 de 46
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, desde el inicio del contrato,
un Plan para la integración y entrega del Libro de Calidad del Proyecto, donde se especifique la
administración de los recursos humanos y materiales para concluir en tiempo y forma con el Libro.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, el programa de auditorías
internas al Libro de Calidad del Proyecto, para su revisión y comentarios. Las auditorías internas deben ser
ejecutadas por personal del CONTRATISTA que no intervenga directamente en la integración del Libro y
presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP los resultados de las mismas.
El CONTRATISTA debe establecer un lugar adecuado para la integración, resguardo y conservación de los
registros de calidad que forman parte del Libro de Calidad del Proyecto, este espacio debe estar libre de
humedad, fauna nociva y con espacio suficiente, de tal manera que el personal de PEP tenga libre acceso a
revisar la documentación cada vez que así lo considere.
El CONTRATISTA debe elaborar un reporte de avances en la integración del libro de proyecto y presentarlo
al Residente y/o supervisor de obra de PEP en forma mensual para revisión y comentarios. El reporte debe
incluir los porcentajes de recopilación, integración y liberación de los documentos.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP, el Libro de Calidad del
Proyecto, antes del término de la vigencia del contrato.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP un Libro de Calidad de cada
uno de los recipientes sujetos a presión (RSP) que requieran autorización de funcionamiento por parte de la
STPS. La información contenida en el dossier de calidad debe ser aquella que permita demostrar la
conformidad de la fabricación e integridad mecánica, de acuerdo con los requisitos de la norma NOM-020STPS-2002 ó versión vigente.
6.4 PROVEEDORES Y SUBCONTRATISTAS.
El CONTRATISTA debe considerar dentro de su Plan de Calidad, extender la responsabilidad del
cumplimiento con los requisitos de calidad de la obra, a sus SUBCONTRATISTAS y proveedores.
Todo el material y equipo suministrado por los proveedores debe ser evaluado por el CONTRATISTA, para
asegurar que esté conforme con los requisitos de las especificaciones aplicables. Se deben mantener
registros de las inspecciones y las pruebas realizadas al material y equipos comprados.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP se reserva el derecho en el momento que lo considere
necesario, de ejecutar auditorías de calidad, verificaciones de cumplimiento, inspecciones de calidad o
cualquier método de evaluación a las actividades y trabajos desarrollados por los proveedores y
SUBCONTRATISTAS del CONTRATISTA referente a los requerimientos del contrato.
El CONTRATISTA debe entregar al Residente y/o supervisor de obra de PEP un padrón de proveedores y
SUBCONTRATISTAS aprobados para la obra, donde se mencionen las características del material o
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 45 de 46
producto que será adquirido, con la finalidad de que PEP programe sus verificaciones de cumplimiento y
auditorias de calidad cuando lo considere necesario.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP un programa de auditorías a
proveedores y SUBCONTRATISTAS para revisión y comentarios. Los resultados obtenidos en cada
auditoría deben ser entregados al Residente y/o supervisor de obra de PEP, en un plazo no mayor de 10
días.
Las modificaciones al programa de auditorías, deben ser justificadas y notificadas al Residente y/o
supervisor de obra de PEPen un plazo no mayor de 5 días.
6.5 PLAN DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS.
El CONTRATISTA debe elaborar un Plan de Inspección y Pruebas y presentarlo al Residente y/o supervisor
de obra de PEP para revisión y comentarios antes del inicio de los trabajos, donde se establezcan las
actividades que describan las inspecciones, las pruebas y verificaciones a realizar durante todas las etapas
de la obra.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP debe identificar los puntos de atestiguamiento y de verificación
obligatoria en el Plan de inspección y pruebas del CONTRATISTA. Los puntos de atestiguamiento incluyen
la observación o inspección visual de una prueba u operación de trabajo específico.
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEP el programa de pruebas en
fábrica para todos los equipos y materiales de la obra que lo requieran. El CONTRATISTA debe notificar con
30 días de anticipación, la realización de las pruebas e inspecciones al trabajo realizado por los
proveedores. La omisión de la verificación obligatoria así como los resultados de las pruebas sin previa
notificación, será considerada como falta de conformidad de producto y permanecerá segregado para su
uso hasta la ejecución de la verificación obligatoria, salvo que el Residente y/o supervisor de obra de PEP
autorice lo contrario.
El plan de inspección y prueba debe indicar el medio de control que será usado para el equipo de
inspección, medición y prueba que incluya por lo menos, la identificación del equipo, el método de
calibración; entre otros.
6.6 AUDITORIAS DE CALIDAD.
El Residente y/o supervisor de obra de PEP se reserva el derecho de realizar en el momento que lo
considere necesario, auditorias de calidad, verificaciones de cumplimiento, inspecciones de calidad o
cualquier método de evaluación a las actividades de la obra en todos los sitios de trabajo, para verificar el
cumplimiento con los requerimientos de calidad contractuales en todas las etapas de la obra.
Al final de cada evaluación de calidad, el Residente y/o supervisor de obra de PEP entregará al
CONTRATISTA un informe de los hallazgos, para la toma de acciones por parte del CONTRATISTA.
Rev. 0
SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS REGIONES MARINAS
GENERALIDADES
ADMINISTRATIVAS,
DE
CONTROL
DE
PROYECTO Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL
TRABAJO, PROTECCIÓN AMBIENTAL Y ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD
OBRA: “PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE UN OLEOGASODUCTO
DE 36” Ø x 38 Km DE VÁLVULA DE FONDO PERDIDO (VFP) PARA
INTERCONEXIÓN DE LA PLATAFORMA XANAB-C HACIA LA
TMDB, INCLUYE: RAMALES DE INTERCONEXIÓN 24” Ø X 1.2 Km
HACIA XANAB-A Y DE 24” Ø X 1.3 Km HACIA YAXCHE-A, SONDA
DE CAMPECHE, GOLFO DE MEXICO"
ANEXO “B-2”
Licitación Pública Internacional Abierta
No. 18575106-XXX-XX
CONTRATO No.:___________________________
FECHA:___________________________
HOJA 46 de 46
El CONTRATISTA debe presentar al Residente y/o supervisor de obra de PEPpara revisión y comentarios,
un programa de auditorías internas el cual garantice el seguimiento oportuno para la detección de
desviaciones durante el desarrollo de la obra el cual se aplicará a todos los departamentos que participen
en los diferentes sitios de trabajo.
ElCONTRATISTA debe realizar una auditoría de calidad al inicio de la obra, a fin de asegurar que cuentan
con los recursos necesarios para garantizar la calidad de los trabajos. Los resultados de esta auditoría
deben ser entregados alResidente y/o supervisor de obra de PEPen un plazo no mayor de 10 días después
de haber realizado dicha auditoria.
Las modificaciones al programa de auditorías de calidad internas, deben ser justificadas y notificadas al
Residente y/o supervisor de obra de PEP, en un plazo no mayor de 5 días.
7.0 APÉNDICES.
Los planes deberán realizarse con base en las características y condiciones del contrato y deben cumplir
con lo especificado en los apéndices detallados a continuación:
Apéndice uno:
Guía para la Elaboración del Plan de Administración de Seguridad, Salud en el Trabajo
(SI-G-PASST).
Apéndice dos:
Guía para la Elaboración de Plan de Respuesta a Emergencia (SI-G-PRE).
Apéndice tres:
Guía para la Elaboración del Plan de Respuesta a Emergencia por Huracanes (SI-GPREH).
Apéndice cuatro: Guía para la Elaboración del Atlas de Riesgo (SI-G-ATLAS).
Apéndice cinco: Guía para la elaboración de compendio de seguridad, salud en el trabajo y protección
ambiental, para integrar los registros de cumplimientos del Anexo “B-2” y “S”
(SISOPA-G-COMPENDIO).
Apéndice seis:
Formatos e Instructivos de Control y Registro Ambiental, PA-F-01, PA-F-02, PA-I-02, PAF-03, PA-F-04, PA-F-05, PA-F-06, PA-I-06.
Rev. 0