tradicion y modernidad literaria en la poesia del

Titulación: Filología Hispánica
i.
Denominación: Tradición y modernidad literarias en la poesía del siglo
XX
ii.
Código:
iii.
Código ECTS:
iv.
Plan de Estudios: 1993
v.
Centro: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
vi.
Ciclo: Segundo ciclo
vii.
Curso: Tercero - Cuarto
12938318
012938318
viii. Tipo: Optativa
ix.
Período: Cuatrimestral
x.
Créditos LRU:
Teóricos: 2
Prácticos: 2
xi.
Créditos ECTS:
Teóricos:
Prácticos: Total: 3’5
xii.
Web: http://nevada.ual.es/decahuma/Programas_4.asp // (si hay otra
asociada al dpto. o a la web personal, ponerla a continuación)
xiii. Profesores (con indicación de grupos teóricos y prácticos –si fuese necesario-): Dr.
Gregorio Cabello Porras, Profesor Titular de Universidad
xiv. Objetivos: El objetivo fundamental de la asignatura es que los alumnos
adquieran los conocimientos específicos de los períodos, autores y
obras correspondientes al temario.
xv.
Competencias y destrezas alcanzadas por el alumnado: El alumno
deberá alcanzar la comprensión de los principales puntos teóricos y
aspectos prácticos desarrollados en el temario.
xvi. Programa sintético o resumido (con una extensión de dos párrafos):
Panorama de la poesía del siglo XX, atendiendo a sus conexiones con la
tradición literaria y destacando aquellos aspectos que suponen la
constitución de la modernidad poética.
xvii. Programa analítico (con un detalle mínimo de nivel tres). Por ejemplo:
1. Los conceptos de «tradición» y «modernidad».
2. La poesía del siglo XX a la luz del debate entre tradición y modernidad
3. La pervivencia de la tradición clásica en la poesía del siglo XX: de la clasicidad
grecolatina al simbolismo decimonónico.
4. La ruptura con la tradición y la tradición de lo nuevo en la poesía del siglo XX
xviii. Metodología (se recomienda describir el abanico de propuestas de trabajo en el
aula): Las clases teóricas y prácticas, que se llevarán a cabo de forma integrada,
consistirán en el desarrollo por parte del profesor de los conceptos básicos de los
temas correspondientes.
xix. Evaluación (se recomienda que se concreten los instrumentos de evaluación, así
como los requisitos para superar la asignatura)
1) Para los alumnos que asistan con regularidad a las clases
Para aprobar la asignatura es condición necesaria la exposición en clase de un
comentario sobre uno de los poetas o poemas que figuran en la antología
complementaria a este temario.
Dicha antología estará a disposición del alumnado en el correspondiente servicio de
reprografía antes del comienzo de las clases en el segundo cuatrimestre.
El trabajo se realizará individualmente.
Una vez que el trabajo haya sido expuesto en clase, el alumno elaborará una memoria
en la que dará cuenta de los pasos seguidos en su investigación, de los materiales
utilizados, de la preparación y desarrollo de su exposición, y de las conclusiones a las
que ha llegado al explicar un determinado poeta-poema ante un auditorio, lo que
conlleva una reflexión crítica sobre los resultados obtenidos.
Los alumnos deberán acordar con el profesor el tema seleccionado y la bibliografía que
se utilizará. La fecha límite para la elección de trabajo es el último día de marzo de
2006.
No se admitirán los proyectos de exposición y memoria que no cuenten con el
seguimiento en tutorías y el visto bueno previo del profesor.
2) Para los alumnos que escojan presentarse al examen final
El examen constará de:
- una pregunta sobre los textos de la antología poética y los comentarios efectuados en
clase, en la que el alumno deberá confrontar dicha perspectiva didáctica con una serie
de lecturas complementarias que le iluminarán en el comentario propuesto.
- relación de las lecturas complementarias que el alumno deberá manejar en su examen
final:
- Edmund Wilson, El castillo de Axel. Estudios sobre literatura imaginativa
(1870-1930), Barcelona, Versal, 1989
- Hugo Friedrich, La estructura de la lírica moderna: de Baudelaire a nuestros
días, Barcelona, Seix Barral, 1974
- Michael Hamburger, La verdad de la poesía. Tensiones en la poesía moderna
de Baudelaire a los años sesenta, México, Fondo de Cultura Económica, 1991
- Octavio Paz, Los hijos del limo, Barcelona, Seix Barral, 1989
- Matei Calinescu, Cinco caras de la modernidad, Madrid, Tecnos, 1992
xx.
Bibliografía básica (Considérese el tiempo de estudio del alumnado. Se
recomienda asociarla a los temas o apartados correspondientes)
- Edmund Wilson, El castillo de Axel. Estudios sobre literatura imaginativa
(1870-1930), Barcelona, Versal, 1989
- Hugo Friedrich, La estructura de la lírica moderna: de Baudelaire a nuestros
días, Barcelona, Seix Barral, 1974
- Michael Hamburger, La verdad de la poesía. Tensiones en la poesía moderna
de Baudelaire a los años sesenta, México, Fondo de Cultura Económica, 1991
- Octavio Paz, Los hijos del limo, Barcelona, Seix Barral, 1989
- Matei Calinescu, Cinco caras de la modernidad, Madrid, Tecnos, 1992
xxi. Bibliografía complementaria
AUTORES QUE FIGURAN EN LA ANTOLOGÍA Y OBRAS SOBRE LOS QUE
SE RECOMIENDA QUE VERSEN LAS EXPOSICIONES
Anna Ajmátova
- Réquiem y otros escritos, prólogo de Vladimir Leonóvich; epílogo de Joseph
Brodsky, Barcelona, Círculo de Lectores, 2000
- Réquiem.Poema sin héroe, ed. bil. J. García Gabaldón, Madrid, Cátedra, 1994
Guillaume Apollinaire
- Caligramas, ed. J. Ignacio Velázquez, Madrid, Cátedra, 1987
- Alcoholes, Madrid, Hiperión, 1997
- Alcoholes. El poeta asesinado, ed. J. I. Velázquez, Madrid, Cátedra, 2001
John Ashbery
- Pirografía. Poemas escogidos 1956-1985, Madrid, Visor, 2003
- Autorretrato en espejo convexo, Madrid, Visor, 1990
W. H. Auden
- Poemas escogidos, ed. Antonio Resines, Madrid, Visor, 1981
Ingeborg Bachmann
- El tiempo postergado, Madrid, Cátedra, 1991
- Invocación a la Osa Mayor, Madrid, Hiperión, 2001
Giorgio Bassani
- Epitafios, Madrid, Visor, 1985
Samuel Beckett
- Obra poética completa, ed. J. Talens, Madrid, Hiperión, 2000
Gottfried Benn
- Antología poética, ed. A. Parada, Madrid, Cátedra, 2003
Yves Bonnefoy
- Antología, ed. E. Moreno Castillo, Barcelona, Lumen, 1977
Jorge Luis Borges
- Obra poética, 1923-1977, Madrid, Alianza, 1990
Bertolt Brecht
- Poemas y canciones, Madrid, Alianza
- Más de cien poemas, Madrid, Hiperión, 1998
- Poemas de amor, Madrid, Hiperión, 1998
- Poemas del lugar y la circunstancia, Valencia, Pre-Textos, 2003
André Breton
- Poemas I-II, Madrid, Visor, 1993
- Manifiestos del surrealismo, Barcelona, Labor, 1992
Joseph Brodsky
- No vendrá el diluvio tras nosotros. Antología poética (1960-1996), Barcelona,
Círculo de Lectores, 2000
René Char
- Común presencia, Madrid, Alianza, 1986
Paul Celan
- Obras completas, Barcelona, Trotta, 1999
Luis Cernuda
- Poesía completa, ed. Derek Harris y Luis Maristany, Madrid, Siruela, 1999
T. S. Eliot
- «La tierra baldía», «Cuatro cuartetos» y otros poemas, ed. Juan Malpartida y
Jordi Doce, Barcelona, Círculo de Lectores, 2001
Paul Éluard
- Capital del dolor, Madrid, Visor, 1997
Hans Magnus Enzensberger
- El hundimiento del Titanic, Barcelona, Plaza & Janés, 1998
Sergei Esenin
- Antes de Octubre, Barcelona, Ediciones 29, 1977
- El último poeta del campo, Madrid, Alberto Corazón, 1975
Federico García Lorca
- Poeta en Nueva York, ed. P. Menarini, Madrid, Espasa-Calpe, 1990
Jaime Gil de Biedma
- Antología personal, Madrid, Visor, 1997
- Antología poética, Madrid, Alianza, 2003
Allen Ginsberg
- Aullido y otros poemas, Madrid, Visor, 2002
Konstantin Kavafis
- Obra poética completa, ed. bil. A. Silván Rodríguez, Madrid, La Palma, 1991
Philip Larkin
- Ventanas altas, ed. M. Cohen, Barcelona, Lumen, 1989
José Lezama Lima
- Poesía completa, I-II, Madrid, Aguilar, 1988
Robert Lowell
- Por los muertos de la Unión y otros poemas, Madrid, Cátedra, 1990
- Día a día, Madrid, Losada, 2003
Antonio Machado
- Poesía y prosa, I-IV, ed. Oreste Macrí, Madrid, Espasa-Calpe, 1988
Vladímir Maiakovski
- Poemas, Barcelona, Ediciones 29, 2002
F. T. Marinetti
- Las palabras en libertad. Antología de la poesía futurista italiana, ed. J. A.
Sarmiento, Madrid, Hiperión, 1986
Henri Michaux
- Selección de poemas, Madrid, Visor, 1999
Eugenio Montale
- Huesos de sepia, Tarragona, Igitur, 2000
Otero, Blas de
- Expresión y reunión. Antología poética, Madrid, Alianza, 2003
Pier Paolo Pasolini
- Poemas, Barcelona, Plaza Janés, 1999
- Transhumanar y organizar, Madrid, Visor, 1981
- Poesía en forma de rosa (1961-1964), Madrid, Visor, 1982
- Las cenizas de Gramsci, Madrid, Visor, 1985
Borís Pasternak
- Poemas, Granada, Comares, 1991
- La infancia de Liuvers. El salvoconducto. Poesías de Yuri Zhivago, Barcelona,
Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg, 2000
Octavio Paz
- Obra poética (1935-1988), Barcelona, Seix Barral, 1998
Fernando Pessoa
- Un corazón de nadie. Antología poética (1913-1935), ed. bil. A. Campos
Pámpano, Barcelona, Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg, 2001
Francis Ponge
- Piezas, Madrid, Visor, 1985
Ezra Pound
- Cantares completos, I-III, ed. Javier Coy, Madrid, Cátedra, 1994-1996-2000
- Antología de poemas, Sevilla, Universidad de Sevilla
Rainer Maria Rilke
- Elegías de Duino, los Sonetos a Orfeo y otros poemas, seguido de Carta a un
joven poeta, Barcelona, Círculo de Lectores, 2000
Wallace Stevens
- Las auroras de otoño, Madrid, Visor, 1993
- De la simple existencia. Antología poética, ed. A. Sánchez Robayna,
Tarragona, Igitur, 2000
Dylan Thomas
- Poemas 1934-1952, Madrid, Visor, 1991
Georg Trakl
- Obras completas, Barcelona, Trotta, 2000
Tristan Tzara
- Siete manifiestos Dada, Barcelona, Tusquets, 1986
- El hombre aproximativo, Madrid, Visor, 1982
Giuseppe Ungaretti
- Sentimiento del tiempo. La tierra prometida, ed. Tomás Segovia, Barcelona,
Círculo de Lectores, 2000
- La alegría, Tarragona, Igitur, 2000
- El dolor, Tarragona, Igitur, 2000
José Ángel Valente
- El fulgor. Antología poética (1953-1996), Tarragona, Igitur, 1998
- Material memoria (1979 / 1989), Madrid, Alianza, 1992
Paul Valéry
- Poemas, Madrid, Visor, 1994
- La joven parca. El cementerio marino, ed. M. Allain-Castrillo y R. Richard,
Madrid, Cátedra, 1999
César Vallejo
- Obra poética completa, Madrid, Alianza, 1990
William Carlos Williams
- Poemas, Madrid, Visor, 1985
W. B. Yeats
- Antología poética, ed. Manuel Soto, Madrid, Siruela, 1991
xxii. Páginas web de interés