OTRA ESTELA MEDIEVAL A AÑADIR AL CATÁLOGO DEL

KOBIE (Serie Antropología Cultural). Bilbao
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia
N.° XII, pp. 367 a 369, año 2006/7.
ISSN 0214-7971
OTRA ESTELA MEDIEVAL A AÑADIR AL CATÁLOGO DEL
MONASTERIO CISTERCIENSE DE LAS HUELGAS (BURGOS)
Another funerary stele from the cistercian monastery
of Las Huelgas (Burgos)
Antxoka Martínez Velasco (*)
RESUMEN
En este trabajo se da a conocer una nueva estela procedente del monasterio de Las Huelgas Reales (Burgos),
hallada entre los escombros acumulados tras la ejecución de unas obras.
Palabras clave: Estela, Las Huelgas, Burgos.
SUMMARY
We present a new funerary slab from the cistercian monastery of Las Huelgas (Burgos), discovered after
recent excavations in this medieval site.
Keywords: Funerary slab, Las Huelgas, Burgos.
LABURPENA
Lan honetan Las Huelgas (Burgos) monastegiko hilarri berri bat ematen da ezagutzera, obra batzuen hondakinen artean aurkitua izan zena.
Giltz-hitzak: Hilarria, Las Huelgas, Burgos.
(* ) Arqueólogo. Colegiado N.° 41.926 (C.D.L.). Instituto de Estudios Prerromanos y de la Antiaedad (IEPA).
368
ANTXOKA MARTÍNEZ VELASCO
INTRODUCCIÓN
En 1994, en el marco del IV Congreso Internacional de Estelas Funerarias, fue publicado el catálogo
de estelas medievales conservadas en el monasterio
cisterciense de Las Huelgas (Burgos) por De la Casa,
Doménech y Menchón (1994). Desde entonces no se
había producido ninguna incorporación nueva a este
catálogo hasta la reciente identificación del disco de
una estela discoidal, que es la que a continuación se
presenta para ser incluida en dicho catálogo.
Llama la atención en el conjunto de estelas de Las
Huelgas la alta calidad del trabajo que presentan, que
en algunos casos incluyen grupos escultóricos', además de la riqueza temática y el buen estado general
de conservación. Sin embargo, me parecía llamativo
el hecho de que todas las estelas estuvieran depositadas en una pared del museo, incrustadas en la parte
superior de la valla de acceso al patio o bien estuvieran visibles instaladas en un lienzo del claustro románico'; lo que daba a entender que, probablemente, la
mayor parte de ellas se salvaron de la pérdida, destrucción o amortización tras su pérdida de valor
como elemento utilitario, por sus valores artísticos o
decorativos. Pero el hecho de que algunas estuvieran
incrustadas en un lienzo del claustro románico, permitía presuponer la existencia de otras estelas carentes del valor suficiente para su conservación y que,
sencillamente, fueron amortizadas mediante su reutilización corno elemento constructivo.
Motivado por el razonamiento anterior, tras conocer la existencia en el patio del Monasterio de un
depósito de sillares, elementos constructivos y piedras, procedentes de diferentes obras efectuadas en el
Monasterio, se procedió a una somera revisión cuyo
resultado fue la localización del ejemplar que se da a
conocer.
LA ESTELA
Para facilitar el inventariado de la estela se va a
seguir el modelo de ficha empleado por De la Casa,
Doménech y Menchón (1994). Figura 1.
(1) Por ejemplo las inventariadas como 30-MCHB, 31-MCHB o
33-MCHB, con composiciones simples y temáticas que hacen
referencia a las monjas del Monasterio o a la Virgen (De la Casa:
Doménech y Menchón 1994: 204-2{}5)
(2) Una planta del Monasterio, como guía de las referencias de ubicación de las estelas, la tenemos en Herrero 1999.
Procedencia: Burgos.
Lugar de depósito: Patio del Monasterio. Mirnero cíe
inventario: No dispone.;
Material: Arenisca. Tipo: Discoidea
Decoración anverso: Cruz griega. No se puede especificar el tipo ya que ha sido rebajada (todo el área de
la cruz se ha repiqueteado). Bordura lisa de 2-3 cm.
Decoración reverso: Cruz griega trilobulada-trebolada4. Bordura lisa de 2 cm.
Perfil: Liso.
Estado de consen'ación: Muy malo. Altura total: 32
cm. Diámetro disco: 37 cm. Grosor disco: 10 cm.
El disco presenta una fractura en la base y no es
posible definir el tipo de pie. Repiqueteada en las dos
caras se ha eliminado completamente el relieve del
anverso y parcialmente del reverso. Presenta abundantes restos de argamasa de cal que han atacado la
piedra y parcialmente desfigurado. Amortizada como
estela, está clara su reutilización como elemento
constructivo.
VALORACIÓN
No supieron darme razôn exacta de su procedencia en el Monasterio ya que la piedra almacenada en
el patio se ha ido depositando en diferentes momentos. Se me citó como procedencia probable Las
Claustrillas; este extremo sería bastante coherente, ya
que en Las Claustrillas se encuentran reutilizadas un
buen número de estelas como elementos constructivos, entre las cuales encontramos representaciones
de cruces'.
Según Herrero (1999: 53), Las Claustrillas recibe
este nombre por comparación con el claustro grande
de San Fernando, de estilo románico, es la única
parte del monasterio anterior a la muerte de Alfonso
VIII (1214) y se fecha entre 1180 y 1190. De la Casa,
Doménech y Menchón (1994: 211) fechan las estelas
(3) Siguiendo la numeración del inventario anterior, presumiblemente el 37-MCHB.
(4) El mal estado de conservación de la cruz no permite definir
exactamente el tipo de cruz representado ya que se encuentra
bastante desfigurada. El brazo izquierdo es el mejor conservado,
por ello se ha definido de esta forma, pero no descarto que
pudiera corresponder a otro tipo de cruz más común en Las
Hue lgas como la floronada o flordelisada, más difícil de definir
sin un relieve claro. Para una referencia de tipología de cruces
Menchón (1994: 568-569)
(5)
Cruces ggrie_as, aunque del tipo floronada o flordelisada.
KOBIE (Antropología Cultural n.° 12), año 2006/07
OTRA ESTELA MEDIEVAL A AÑADIR AL CATÁLOGO DEL MONASTERIO CISTERCIENSE DE LAS HUELGAS (BURGOS)
369
Figura 1. Disco de estela discoidal. Las Huelgas (Burgos).
con temática de cruces muy a finales del XII, casi en
el XIII, en función de que se consideran este tipo de
piezas como primitivas dentro del conjunto y de que
el cenobio se encuentra plenamente habitado en 1187,
fecha que consideran corno punto de arranque de las
estelas.
Aún no se ha llevado a cabo un estudio de arqueologia muraria que explique la vida y evolución del
claustro, pero aunque la fecha de construcción del
claustro y de las estelas con cruces casi se solapen, lo
que debemos entender es que nos encontramos ante
las evidencias que demuestran la existencia de reformas en Las Claustrillas. Esto se demuestra, también,
en el hecho de que entre las estelas del inventario de
Las Huelgas' instaladas en los lienzos del claustro,
encontrados una variada representación de motivos
decorativos con una cronología que abarca los siglos
XII-XV; por lo tanto, seguramente nos encontremos
con elementos correspondientes a diferentes reformas
llevadas a cabo en diferentes momentos.
BIBLIOGRAFÍA
Menchón i Bes, J.
1994
De la Casa, C.; Doménech, NI.; Menchón, J.
1994 Estelas medievales del monasterio cisterciense de Las Huelgas de Burgos. IV Congreso
Internacional Sobre la Estela Funeraria. Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía
10. Donostia: 193-214
Herrero Sanz, M.J.
1999
(6)
Números 14 a 25 de De la Casa. Doménech y Menchón (094:
200-203).
KOBIE (Antropología Cultural n.° 12). año 2006/07
Algunas cuestiones metodológicas en el estudio de las estelas de los "Països Catalans". IV
Congreso Internacional Sobre la Estela Funeraria. Cuadlerllos de Sección. AntropologíaEtnografía 10. Donostia: 553-576.
Monasterio de Santa María la Real de Huelgas, Burgos. Editorial Patrimonio Nacional.
Madrid.
.1"
..
.