Disfrute con los cuatro millones de píxeles, una visión

Cámara compacta digital con zoom
C-460 ZOOM del Sol
NOVEDAD
Disfrute con los cuatro millones de píxeles,
una visión clara y nítida y un verano excelente
Una compañera perfecta
para los días de sol
Tan sencilla, pero tan potente. La cámara compacta CAMEDIA C-460 ZOOM del Sol incorpora todas las características necesarias para captar
todo cuanto suceda a su alrededor. Para que no pierda detalle, el innovador LCD del Sol le permite tener una visión clara y nítida de la escena
que va a fotografiar, incluso bajo luz solar intensa. Las extraordinarias prestaciones de esta cámara, así como su amplia gama de funciones,
desde la extraordinaria calidad de imagen a la opción de grabación de vídeos de larga duración, la convierten en el equipo
personal más avanzado para la captación de imágenes.
Nuevo procesador de imagen: TruePic TURBO
El nuevo procesador TruePic TURBO le ofrece mayor calidad de
imagen y un funcionamiento más rápido, a la vez que reduce el
ruido manteniendo la nitidez y acortando el tiempo de procesado
de la imagen, el tiempo de lectura de los datos y el tiempo de reproducción.
4,0 megapíxeles
El elevado número de 4,0 megapíxeles efectivos garantiza unas fotos con una gran
riqueza y claridad. El tamaño de la imagen se puede seleccionar desde 2.288 x
1.712 píxeles a 640 x 480 píxeles.
17,4 mm (105 mm en una cámara de 35 mm), f/5,2, 1/500 s, 2.288 x 1.712 píxeles, SHQ
Objetivo zoom óptico 3x y zoom 12x
con el zoom digital
Un objetivo zoom óptico 3x 5,8 – 17,4 mm (35 – 105 mm en
una cámara de 35 mm) de gran nitidez y con un sistema de
enfoque de precisión, le garantiza que siempre captará los
detalles con nitidez. Mediante el zoom digital 4x, podrá realizar
tomas tele con un aumento de aproximadamente 12x (420 mm
5,8 mm (35 mm)
11,6 mm (70 mm)
17,4 mm (105 mm)
en una cámara de 35 mm).
17,4 mm con zoom digital 4x (420 mm)
( ) en una cámara de 35 mm
Exposición automática
y programas escena
La cámara dispone de un modo de
exposición automática programada
y cinco modos de programas de
escena. Los modos de escena
personalizados le permitirán captar
imágenes extraordinarias fácilmente
de escenas o personas adaptadas a
cada situación concreta.
Retratos
Imágenes de personas tipo retrato
contra un fondo desenfocado. Los
tonos de piel son reproducidos
claramente y con naturalidad.
Monitor LCD del Sol
de gran tamaño
El monitor LCD del Sol de gran tamaño,
4.5 cm, le permitirá comprobar las
imágenes captadas a pleno sol, sin tener
que colocarse, por ejemplo, debajo de la
sombrilla en la playa. Su campo de visión
del 100% también facilita el encuadre
para conseguir excelentes resultados.
Adicionalmente, podrá colocar
su imagen favorita como
pantalla de arranque.
Paisaje con retrato
Tanto el primer plano como el fondo
saldrán bellamente enfocados.
Recomendable para hacer retratos
de personas situadas delante de un
paisaje.
Paisajes
Imágenes nítidas de paisajes
espectaculares.
Los azules y verdes intensos sobre
todo son reproducidos con gran
intensidad.
Escenas nocturnas
Una velocidad de obturación más
lenta de lo normal permite captar de
forma clara rastros de luz de las
escenas nocturnas*.
* Se recomienda el uso de un
trípode.
Autorretratos
Fotos de calidad de uno mismo
mientras sujeta la cámara con su
mano. Bloquee el enfoque en su
cara y sus rasgos aparecerán con
naturalidad.
Grabación de vídeos de larga duración con sonido
Accesorios útiles, opcionales
El tiempo de grabación es ahora increíblemente largo. La duración de la grabación sólo está limitada por la
capacidad de la tarjeta de memoria. Con una tarjeta xD-Picture de 512 MB, es posible grabar vídeos con sonido
Impresora CAMEDIA P-10
de hasta casi dos horas*. * El tiempo de grabación está sujeto a las condiciones de la batería.
Para imprimir copias directamente sin utilizar un
ordenador, sólo tiene que conectar la cámara a un
impresora compatible PictBridge CAMEDIA P-10
mediante el cable USB. Las cámaras C-460 ZOOM
del Sol y son compatibles con PictBridge
y se suministran con un cable USB.
Grabación de imágenes Motion JPEG
Modos macro y súper macro
Salida de audio y vídeo
En el modo macro podrá fotografiar con la cámara
Tanto las imágenes como el sonido se puede transferir
situada a tan sólo 20 cm del sujeto. En el modo súper
y ver en un televisor, usando el cable AV incluido.
macro podrá fotografiar desde tan sólo 7 cm (área de
imagen 27 mm x 20 mm). Esto le permitirá captar
primerísimos planos de flores, insectos y más cosas.
Conexión USB automática
Para transferir las imágenes a su ordenador tan sólo
CAMEDIA P-10
tendrá que conectar el cable USB incluido a la cámara
y el ordenador y luego transferir las imágenes.
Caja estanca PT-021
Y más ...
Coloque una de las cámaras C-460 ZOOM del Sol
en ésta caja estanca y podrá captar bellas
imágenes hasta una profundidad de 40 metros.
• Medición de la luz Digital ESP
(Electro-Selective Pattern) y puntual
• Compensación de la exposición
• Ajustes del equilibrio del blanco versátiles
• Disparos en serie rápidos
• Reducción de ruido para exposiciones largas
• Múltiples modos del flash:
Auto, reducción de ojos rojos, flash de relleno,
flash desconectado
• Imagen 2 en 1
• Compatibilidad con pilas AA
• Edición de imágenes: blanco y negro, sepia,
cambio de tamaño
• Idiomas del menú: inglés, francés, alemán, español,
italiano, ruso, portugué
• Software CAMEDIA Master incluido, para una
gestión divertida de la fotografía digital
Tarjetas xD-Picture y función
panorámica
Las imágenes captadas serán guardadas en una
tarjeta xD-Picture. Esta tarjeta ultracompacta resulta
muy cómoda de llevar y guardar. Si utiliza las tarjetas
de la marca Olympus, podrá convertir las imágenes
captadas con esta cámara en panorámicas, mediante
el software incluido (CAMEDIA Master). Con la cámara
se incluye una tarjeta xD-Picture de 16 MB, pero hay
disponibles tarjetas de hasta 512 MB.
La C-460 ZOOM del Sol se vende en kit
junto con una toalla de playa grande,
una loción de protección solar y un
estuche de cuero.
Tarjeta xD-Picture
Imagen panorámica
Cámara digital
Sistema de grabación
Ordenador
personal
BU-90SE
B-01 4PE
Cargador
con pilas
Pilas Ni-MH
CAMEDIA
Master
Software
MAUSB-10
Grabador/Lector USB
LB-01E
Tarjeta
xD-Picture
Batería de litio de 3 V
MAUSB-100
Grabador/Lector USB
C-3AC
Adaptador de CA
CAMEDIA
C-460 ZOOM del Sol
MACF-10
Adaptador para tarjetas CF
Cámara digital
MAPC-10
PT-021
Adaptador
tarjetas PC
Caja Estanca
Memoria
Tarjetas xD-Picture (16, 32, 64,128, 256 y 512 MB)
Número de píxeles efectivos
4,0 megapíxeles
Elemento captor de la imagen
CCD de estado sólido de 1/2,5 pulgadas con un total de 4,2 megapíxeles
Tamaños de grabación de la
imagen y número aproximado
de imágenes almacenables
SHQ: Calidad súper alta
HQ: Calidad alta
SQ1: Calidad normal 1
SQ2: Calidad normal 2
Objetivo
CAMEDIA P-440
Sensibilidad
Ajuste automático (50 – 400 ISO).
Impresora
fotográfica digital
Control de la exposición
Exposición automática programada
Programas de escenas: retratos, retratos con paisaje, paisajes, escenas
nocturnas, autorretrato
Velocidad de obturación: 1 – 1/1.000 s
Compensación: disponible en pasos de 1/2 EV en ±2 EV
Enfoque
Sistema autofoco TTL por detección del contraste: AF iESP / AF puntual
(usando la medición de la luz puntual)
Gama de enfoque: 50 cm – infinito (modo normal), 20 – 50 cm (modo macro),
hasta 7 cm (modo súper macro*) * Longitud focal fija.
MAUSB-10
Lector/Grabador USB
Equilibrio del blanco
Para una lectura/grabación rápida de
las imágenes grabadas en las tarjetas
xD-Picture/SmartMedia en un ordenador
PC/Macintosh con puerto USB.
iESP II totalmente automático, preajustado (luz día, nublado, luz de
tungsteno y luz fluorescente)
Modo disparos en serie
Hasta 8 fotografías a aprox. 1,3 fotogramas/segundo en modo HQ
Grabación JPEG de imágenes
en movimiento
Sin sonido: aprox. 57 s en modo HQ (320 x 240 píxeles),
aprox. 4 min 13 s en modo SQ (160 x 120 píxeles)
Con sonido: aprox. 55 s en modo HQ (320 x 240 píxeles),
aprox. 3 min 38 s en modo SQ (160 x 120 píxeles)
(Usando una tarjeta xD-Picture de 16 MB)
Efectos especiales
2 en 1 imagen (no disponible en el modo escenas nocturnas),
panorama (disponible con la tarjeta xD-Picture de Olympus y el software
CAMEDIA Master)
Edición de la imagen
Blanco y negro, sepia, cambio de tamaño
Visor
Visor óptico de imagen real, monitor LCD
Monitor LCD
Monitor LCD en color de 4,5 cm, aprox. 130.000 píxeles
Accesorios opcionales
MAUSB-100
Grabador/Lector USB
MACF-10
Adaptador para tarjetas CF
Para una transferencia rápida de las
imágenes grabadas en las tarjetas
xD-Picture/ SmartMedia a un ordenador
PC/Macintosh con una interfaz USB 2.0.
Para leer la información contenida en
una tarjeta xD-Picture en un ordenador
con ranura para tarjetas CompactFlash.
MAPC-10
Adaptador de tarjetas PC
LB-01E
Batería de litio de 3 V
Para una transferencia de datos sencilla
y rápida desde una tarjeta xD-Picture/
SmartMedia a un PC/Macintosh con
una ranura para tarjeta PC.
Potente batería de larga duración para
cuando se van a hacer muchas fotos.
B-01 4PE
Pilas Ni-MH
BU-90SE
Cargador con pilas
4 pilas de hidruro de níquel recargables.
Cargador para cuatro pilas de hidruro
de níquel recargables.
C-3AC
Adaptador corriente alterna
Estuche compacto
Estuche de cuero
Para un uso prolongado de la cámara.
Exclusivo para la CAMEDIA
C-460 ZOOM del Sol.
Protege la cámara de los golpes.
P-440
Impresora fotográfica digital
P-10
Impresora fotográfica digital
Impresora de alta calidad y gran
rapidez. Impresión por sublimación.
Impresora compatible PictBridge para
la impresión directa sin PC. Impresión
por sublimación.
PT-021
Caja estanca
Gama de alcance del flash
Angular: aprox. 0,2 m – 3,4 m / Tele: aprox. 0,2 m – 2,0 m (100 ISO)
Modos del flash
Automático (activación automática del flash en condiciones de escasa luz
ambiente y contraluz), reducción de ojos rojos (Tiempo de carga aprox. 6 seg.),
desconectado (flash cancelado), de relleno (activación forzada)
Autodisparador
Autodisparador electrónico con 12 segundos de retardo
Conexiones externas
Clavija DC-IN (entrada CC), conector USB 2.0 / 1.1 (de tipo almacenamiento,
máxima velocidad)*, clavija de salida AV
PictBridge
Compatible
Sistema de calendario
Hasta el año 2099, grabación simultánea con los datos de la imagen
Fuente de alimentación
Dos pilas de hidruro de níquel tamaño AA, pilas alcalinas AA o una batería
de litio de 3 V (Olympus: LB-01E)
(No utilice pilas de manganeo o de litio AA)
Adaptador de corriente alterna exclusivo (opcional)
Dimensiones
108 (ancho) x 57,5 (alto) x 36,5 (fondo) mm (excluidas las partes
protuberantes)
Peso
165 gramos (sin pilas ni tarjeta)
Contenido del envase
Correa, tarjeta xD-Picture de 16 MB, cable USB, cable de vídeo,
dos pilas Ni-MH AA recargables, cargador de pilas, CAMEDIA Master 4.2
Caja estanca para la
CAMEDIA C-460 ZOOM del Sol.
Master Pro
Objetivo Olympus de 5,8 – 17,4 mm f/3,1 – 5,2, de 5 elementos en 3 grupos,
(equivalente a un objetivo de 35 – 105 mm en una cámara de 35 mm)
1x – 4x (hasta aprox. 12x con el zoom óptico 3x)
Impresora
fotográfica digital
Tarjeta de memoria ultra compacta y
extraíble para almacenamiento de los
datos de imagen. (16 MB, 32, 64, 128,
256 y 512 MB).
(Utilizando una tarjeta xD-Picture de 16 MB)
Sistema de medición digital ESP, sistema de medición puntual.
CAMEDIA P-10
Tarjeta xD-Picture
2.288 x 1.712 píxeles – SHQ: 5; HQ: 16
1.600 x 1.200 píxeles – SQ1: 32
640 x 480 píxeles – SQ2: 165
Sistema fotométrico
Monitor TV
Indica productos Olympus.
Imagen estática: Compatible JPEG con DCF (norma de diseño para sistema
de archivo de cámara),
Exif 2.2, PRINT Image Matching II y
DPOF (impreso digital de pedido de copias)
Imagen en movimiento JPEG: Compatible con JPEG QuickTime Motion
Audio: Compatible con formato Wave
Modo zoom digital
Estuche compacto
Estuche de cuero
C-460 ZOOM del Sol · Especificaciones
Software Olympus CAMEDIA Master Pro
El software fácil de usar que le acompañará en su experiencia fotográfica digital:
• Visualice imágenes, cree proyecciones continuas de imágenes, convierta estas proyecciones en
salvapantallas o películas, cree álbumes HTML, edite sus propios vídeos, rote los vídeos ...
• Todos esto y mucho más con un interfaz para usuarios que minimiza los errores.
• Para Windows y Macintosh
➝ Si ya dispone del CAMEDIA Master 4.0 (se entrega con todas las cámaras digitales CAMEDIA),
actualice su copia de CAMEDIA Master en línea en http://www.camedia-shop.com
• QuickTime es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc.
• Todos los demás nombres de empresas y productos son marcas comerciales registradas y/o marcas registradas de sus tenedores
respectivos.
• Las imágenes de los monitores LCD y de las pantallas de ordenador que se muestran en este folleto son fotografías simuladas.
• Las especificaciones y la propia apariencia y formas están sujetas a cambio sin previo aviso ni compromiso por parte del fabricante.
OLYMPUS EUROPA GMBH
www.olympus-europa.com
* Sistema operativo: Windows 98 o posterior / Mac OS 9.0 o superior.
Printed in Germany · OE / ES · 3.1 · 4/04 · Hab.
Diagrama del sistema