Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre del producto: BIK® OT Descripción para el Uso del Producto: Producto químico intermedio Adhesivos y/o selladores Aditivo polímero Compañía: Addivant UK, Ltd. Tenax Road, Trafford Park Manchester M17 1WT Reino Unido Email: Teléfono de emergencia: [email protected] : : +44 (0) 1235 239 670 En la sección 16 de la Hoja de datos de seguridad encontrará números de teléfono de emergencia adicionales. Servicio para los clientes: Preparado por: +44 161 875 3800 Product Safety Department (EN) [email protected] 04/29/2013 SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia PRECAUCIÓN! Forma: polvo Color: blanco Olor: ligero : Resumen sobre el Peligro Durante el manejo y almacenamiento, se deben seguir las prácticas normales de seguridad en la fabricación. TM Efectos potenciales para la Salud PDF Editor Rutas primarias de acceso : Inhalación Contacto con la piel Condición Médica Agravada : Ninguna conocida. Órganos diana : Sistema respiratorio SAP 6.0 1/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 Inhalación : Como con cualquier polvo, la irritación mecánica es posible a las membranas mucosas y a las vías respiratorias. Piel : El contacto con el polvo puede causar irritación mecánica o resecar la piel. Ojos : El contacto del polvo con los ojos puede provocar irritación mecánica. Ingestión : No hay evidencia de efectos nocivos de acuerdo con la información disponible. Exposición Crónica : La inhalación prolongada de niveles excesivos de polvo puede estropear pulmón. SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Componentes peligrosos Componente / No. CAS Por ciento en peso urea 57-13-6 Calcium Organic Salt > 90 % Organic Acid Salt 1- 5% 1- 5% SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS Procedimientos de primeros auxilios Inhalación : Llevar al aire libre. Si los síntomas persisten consultar a un médico. Contacto con la piel : Lavar con agua caliente y jabón. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos. Si los síntomas persisten consultar a un médico. Ingestión : No provocar el vómito Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. TM Si los síntomas persisten consultar a un médico. PDF Editor SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Características inflamables Punto de inflamación SAP 6.0 : Observaciones: sin datos disponibles 2/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Temperatura de ignición Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 : Observaciones: sin datos disponibles Lucha contra incendios Medios de extinción apropiados : Dióxido de carbono (CO2) Polvo seco Espuma Niebla de agua Medios de extinción no apropiados Otros datos : Agua pulverizada : Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales. Mantener alejado del fuego, de las chispas y de las superficies calientes. El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contenedores cerrados. No verter las aguas de extinción en los arroyos, ríos o lagos. Precauciones para los bomberos y equipo protector Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios : Ropa de protección para todo el cuerpo, equipo completo. Equipo de respiración autónomo (EN 133) SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. Asegúrese una ventilación apropiada. Precauciones relativas al medio ambiente : No permitir el contacto con el suelo, la superficie o con las aguas subterráneas. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Métodos para la contención / Métodos de limpieza : Limpiar rápidamente con pala o aspiradora. No crear nubes de polvo usando cepillo o aire comprimido. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Procedimientos de manipulación : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Evitar la formación de partículas respirables. Proveer una extracción apropiada y recogida de polvo en la TM maquinaria. Evitar la inhalación, ingestión y el contacto con la piel y los ojos. Llevar equipo de protección individual. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Manténgase el recipiente bien cerrado. PDF Editor Almacenamiento Exigencias técnicas para SAP 6.0 : Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y 3/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 almacenes y recipientes Otros datos Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 bien ventilado. : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL Directriz de Exposición Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional. Componentes / No. CAS Valor / Base / Puesto al día Parámetros de control ácido silícico, sal de calcio 1344-95-2 LMPE-PPT 10 mg/m3 Otros datos MX OEL 2000-03-13 Disposiciones de ingeniería Disposiciones de ingeniería : Asegúrese de que el aire extraído no se regrese al lugar de trabajo a través del sistema de la ventilación. Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de trabajo. Protección personal Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales Protección de las manos : Guantes impermeables Protección de la piel y del cuerpo : Ropa de manga larga Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. Protección respiratoria : En caso de formación de polvo o aerosol, utilizar un respirador con un filtro apropiado. Respirador con un filtro de polvo Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados. No respirar el polvo. TM Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del vestuario. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. PDF Editor SAP 6.0 4/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Forma Color : polvo : blanco Olor : ligero Datos de Seguridad Punto de inflamación : Nota: sin datos disponibles Temperatura de ignición : Observaciones: sin datos disponibles Punto/intervalo de fusión : aprox. 270 °F (132 °C) Punto /intervalo de ebullición : Nota: Se descompone Presión de vapor : sin datos disponibles Specific Gravity : aprox. 1.3 a 20 °C Solubilidad en agua : Nota: parcialmente soluble SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Materias que deben evitarse : Observaciones: Agentes oxidantes fuertes Productos de descomposición peligrosos : Nota: Dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO), óxidos de nitrógeno (NOx), humo denso negro. Cianuro de hidrógeno SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad oral aguda urea ácido silícico, sal de calcio : DL50 Oral: > 5,000 mg/kg Especies: rata : DL50: > 5,000 mg/kg Especies: rata TM Toxicidad cutánea aguda urea : DL50: > 5,000 mg/kg Especies: rata PDF Editor Irritación de la piel urea SAP 6.0 : Especies: conejo Resultado: No irrita la piel 5/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 Tiempo de exposición: 24 H Irritación ocular urea Sensibilización urea Efectos CMR urea : Especies: conejo Resultado: No irrita los ojos Método: OECD TG 405 : Especies: conejillo de indias Clasificación: No produce sensibilización en animales de laboratorio. : Carcinogenicidad: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto carcinógeno. Mutagenicidad: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto mutágeno. Teratogenicidad: Ningún efecto en o vía la lactancia Toxicidad para la reproducción: Ninguna toxicidad para la reproducción ácido silícico, sal de calcio : Carcinogenicidad: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto carcinógeno. Mutagenicidad: Los ensayos con animales no mostraron ningún efecto mutágeno. Teratogenicidad: Ningún efecto en o vía la lactancia Toxicidad para la reproducción: Ninguna toxicidad para la reproducción Otros datos : No existe ningún dato disponible para ese producto. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Toxicidad para los peces urea : CL50: > 5,000 mg/l Tiempo de exposición: 96 H Especies: Leuciscus idus (Carpa dorada) Ensayo estático Toxicidad para las algas urea : CE50: > 10,000 mg/l Tiempo de exposición: 72 H Especies: Scenedesmus quadricauda (alga verde) Inhibición del crecimiento TM PDF Editor Bioacumulación urea SAP 6.0 : Especies: Cyprinus carpio (Carpa) Tiempo de exposición: 3 d Factor de bioconcentración (FBC): 1 6/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Biodegradabilidad urea Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 : aeróbico Resultado: Fácilmente biodegradable. 93 - 98 % Observaciones: Biodegradación aeróbica final Información complementaria sobre la ecología Resultados de la valoración PBT urea : Esta sustancia no se considera que sea persistente, bioacumulable ni tóxica (PBT). Información ecológica complementaria : No existe ningún dato disponible para ese producto. SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Otros datos : Elimine los residuos conforme a las normativas locales y nacionales. El desperdicio se debe clasificar y etiquetar antes de reciclarla o desecharla. SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE DOT Mercancía no peligrosa TDG Mercancía no peligrosa IATA Mercancía no peligrosa IMDG Mercancía no peligrosa RID Mercancía no peligrosa TM SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA PDF Editor SAP 6.0 7/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 Fecha de impresión: 12/12/2013 Los componentes de este producto están presentados en los inventarios siguientes: TSCA En el Inventario TSCA DSL Todos los componentes de este producto están en la lista canadiense DSL. AICS En o de conformidad con el inventario NZIoC En o de conformidad con el inventario ENCS En o de conformidad con el inventario KECI En o de conformidad con el inventario PICCS En o de conformidad con el inventario IECSC En o de conformidad con el inventario SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN Otros datos HMIS Clasificación : Peligro para la salud: 1 Peligro para la Salud Crónico: * Inflamabilidad: 1 Reactivity: 0 PPI:Preguntar al supervisor o especialista de la seguridad para las instrucciones de manipulación TM PDF Editor SAP 6.0 8/9 SDS Número: 400000002887 Hoja Técnica de Seguridad del Material BIK® OT Versión: 1.2 Fecha de revisión: 04/29/2013 NFPA Clasificación : Fecha de impresión: 12/12/2013 Peligro para la salud: 0 Peligro de Incendio: 1 Peligro de Reactividad: 0 1 0 0 Otros Número de Teléfono de Emergencia Latin America: Brazil +55 113 711 9144 All other countries +44 (0) 1235 239 670 Mexico: +52 555 004 8763 La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. TM PDF Editor SAP 6.0 9/9 SDS Número: 400000002887