EMPRESAS COPEC S.A. JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Nº79 En Santiago de Chile, a 23 de abril de 2014, siendo las 11:33 horas, en el Salón Auditorio Sofofa, ubicado en Avenida Andrés Bello Nº2.777, Comuna de Las Condes, se efectuó la Junta General Ordinaria de Accionistas de EMPRESAS COPEC S.A., a que se había citado por acuerdo del Directorio. Presidió la reunión el titular don Roberto Angelini Rossi, quien integró la mesa junto al Vicepresidente don José Tomás Guzmán Dumas y al Gerente General de la Sociedad, don Eduardo Navarro Beltrán, quien actuó como Secretario de la Junta. Asistió también e integró la mesa el Asesor Legal y Secretario del Directorio de la Sociedad don José Tomás Guzmán Rencoret. 1. FORMALIDADES DE CONVOCATORIA El Presidente expresó que se dejaría constancia en el acta del cumplimiento de las formalidades de convocatoria a la presente Junta, según el siguiente detalle: - Por carta circular de fecha 7 de abril del presente año, se comunicó a los señores accionistas el día, hora, lugar y objeto de esta Junta. - Por carta de la misma fecha anterior, se comunicaron también los mismos antecedentes a la Superintendencia de Valores y Seguros y a las Bolsas de Valores. - Los avisos de citación a esta Junta fueron publicados los días 7, 14 y 21 del presente mes, en el diario “El Mercurio” de Santiago. El Presidente informó, de acuerdo a lo establecido en el artículo 75 de la Ley Nº18.046 y en la Norma de Carácter General Nº346, de 2013, de la Superintendencia de Valores y Seguros, que el Balance y Memoria Anual por el ejercicio 2013 están a disposición de los accionistas en el sitio web de la Sociedad, www.empresascopec.cl. Además, en el Departamento de Acciones de la Sociedad, atendido por Sercor S.A., de Avenida El Golf Nº140, Las Condes, Santiago, se dispone de un número suficiente de ejemplares impresos del Balance y Memoria Anual mencionados, para la consulta de aquellos accionistas que así lo requieran. Por último, y para facilidad de los señores accionistas, se ha dispuesto que en el día de hoy, en el local donde se celebra la presente Junta, se tenga un número de ejemplares de dicha Memoria para los accionistas que así lo deseen. Conforme lo dispuesto en el artículo 76 de la Ley Nº18.046, los Estados Financieros de la Sociedad al 31 de diciembre pasado se publicaron en su sitio web de internet, con la anticipación requerida por dicha norma legal. 2. PARTICIPACIÓN EN LA JUNTA El Presidente dejó constancia que de acuerdo a las disposiciones de la Ley Nº18.046, sobre Sociedades Anónimas, tienen derecho a participar en esta Junta los accionistas que figuran inscritos en el Registro de Accionistas de la Compañía, al día 15 de abril del presente año. 3. REPRESENTANTE DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS El Presidente solicitó que si entre los presentes se encontraba algún representante de la Superintendencia de Valores y Seguros, lo hiciera presente a la mesa, a fin de consignar su asistencia en el acta de la Junta. No asistieron representantes de la Superintendencia de Valores y Seguros. 2 4. REGISTRO DE ASISTENCIA De acuerdo al Registro de Asistencia, concurrieron a la Junta los siguientes señores accionistas: - Don Jorge Andueza Fouque, por sí, por 108 acciones, y en representación de 790.658.903 acciones. Total: 790.659.011; - Don Roberto Angelini Rossi, por sí, por 24.242 acciones, y en representación de 2.584.117 acciones. Total: 2.608.359; - Don Marcos Andrés Avello Ibarra, en representación de 1.772.322 acciones; - Don Cristián Rodrigo Barría Jara, por sí, por 30 acciones; - Don Mario Gonzalo Bocchi Jiménez, en representación de 596.898 acciones; - Don Orlando Calderón Fuentes, en representación de 200.000 acciones; - Doña Olga Cammas Martínez, por sí, por 1.830 acciones; - Doña Silvia Cantarero Aparicio, por sí, por 230 acciones; - Don Orlando Cárcamo, por sí, por 29 acciones; - Doña Olga Elena Chávez Hidalgo, por sí, por 1.029 acciones; - Don Lorenzo Patricio Contreras Contreras, por sí, por 4.580 acciones; - Don Luis Sebastián Cornejo Rivera, por sí, por 1.000 acciones; - Don David Edmundo Cosoi Reizin, en representación de 1.064.351 acciones; - Don Andrés Eyzaguirre Gubbins, en representación de 72.500 acciones; - Don Fernando Farr Courbis, por sí, por 3.000 acciones; - Don Carlos Gajardo Fajardo, por sí, por 3.230 acciones; - Doña Carmen Luz García-Huidobro Goycolea, en representación de 55.000 acciones; - Don Mariano Gastó Coderch, por sí, por 1.942 acciones; 3 - Don Luis Felipe Gazitúa Achondo, en representación de 145.439.590 acciones; - Don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, por sí, por 10.000 acciones, y en representación de 738.569 acciones. Total: 748.569 acciones; - Don Arnaldo Gorziglia Balbi, por sí, por 10.000 acciones; - Don José Tomás Guzmán Dumas, por sí, por 997.835 acciones, y en representación de 18.723.131 acciones. Total: 19.720.966 acciones; - Don José Tomás Guzmán Rencoret, por sí, por 5.399 acciones; - Don Mario Hasbún Selman, por sí, por 10.000 acciones; - Don Andrés Jeanneret Raab, por sí, por 3.323 acciones; - Don Pedro Kocher Grotzinger, por sí, 19.453 acciones; - Doña Antonella Marcantonini Ortíz-Arrieta, en representación de 14.120.974 acciones; - Doña Juanita Marconi Cerda, en representación de 42.975.337 acciones; - Don James McCarthy Andrew, en representación de 13.891.553 acciones; - Doña Carolina Antonia Mena Garcés, en representación de 52.037.505 acciones; - Don Luis Ignacio Menchaca Infante, por sí, por 200.000 acciones; - Don Ramiro Méndez Urrutia, en representación de 37.113 acciones; - Don Hernán Mönckeberg Pardo, por sí, por 10.874 acciones; - Don Norman Montague Pavissich, por sí, por 8.167 acciones y en representación de 24.503 acciones. Total: 32.670 acciones; - Don Benigno Eduardo Montenegro Carrasco, por sí, por 1.356 acciones; - Don Giacomo Monteverde Biggio, por sí, por 23.111 acciones; - Don José Guillermo Noriega Bolumburu, por sí, por 1.500 acciones y en representación de 200 acciones. Total: 1.700 acciones; - don Bruno Pesce Alloisio, por sí, por 2.150 acciones y en representación de 4.400 acciones. Total: 6.550 acciones; - Don Patricio Reyes Infante, por sí por 2.662 acciones; 4 - Doña María Fernanda Rodríguez Moraga, en representación de 13.351.967 acciones; - Don Alberto Rojas Fuentes, por sí, por 50.000 acciones; - Don Belisario Rojas Jijón, por sí, por 5.615 acciones, y en representación de 5.615 acciones. Total: 11.230 acciones; - Don Ricardo Ruiz de Viñaspre Puig, en representación de 10.201 acciones; - Don Felipe Ruiz Trueba, por sí, por 500 acciones; - Don Diego Nicolás Salas Toledo, en representación de 128.325 acciones; - Doña María del Pilar Sanguineti Urizar, en representación de 12.424.112 acciones; - Don Sebastián Simón Fernández, en representación de 16.666.631 acciones; - Don Humberto Antonio Soto Soto, por sí, por 21.780 acciones; - Don Alejandro Strull Galarce, por sí, por 6.000 acciones; - Don Flavio Alfredo Tortello Manetti, por sí, por 30 acciones; - Don Manuel Troncoso Reyes, por sí, por 9 acciones; - Don Miguel Varas Montenegro, por sí, por 2.316 acciones; - Don Rodrigo Vidal Acuña, en representación de 445.327 acciones; y - Don Luis Alejandro Villalón Soto, por sí, por 2.939 acciones. TOTAL: 1.129.465.413 acciones. Las acciones pertenecientes a los Fondos de Pensiones asistentes, para una mejor comprensión, se presentan adicionalmente separadas como se señala a continuación: Fondo de Pensiones Representante Fondo de Pensiones Cuprum María del Pilar Sanguineti A 3.136.359 Urizar Fondo de Pensiones Cuprum María del Pilar Sanguineti B Acciones 2.518.960 Urizar 5 Fondos de Cuprum C Fondos de Pensiones María del Pilar Sanguineti 818.857 Urizar de Cuprum E Pensiones María del Pilar Sanguineti 145.856 Urizar Fondo de Pensiones Modelo Mario A Gonzalo Bocchi 101.406 Gonzalo Bocchi 292.847 Gonzalo Bocchi 174.841 Gonzalo Bocchi 18.363 Gonzalo Bocchi 9.441 Jiménez Fondo de Pensiones Modelo Mario B Jiménez Fondo de Pensiones Modelo Mario C Jiménez Fondo de Pensiones Modelo Mario D Jiménez Fondo de Pensiones Modelo Mario E Fondo 5.804.080 Urizar Cuprum D Fondos Pensiones María del Pilar Sanguineti Jiménez de Pensiones Marcos Andrés Avello Ibarra 226.105 de Pensiones Marcos Andrés Avello Ibarra 315.263 de Pensiones Marcos Andrés Avello Ibarra 1.003.416 de Pensiones Marcos Andrés Avello Ibarra 189.914 de Pensiones Marcos Andrés Avello Ibarra 37.624 Planvital A Fondo Planvital B Fondo Planvital C Fondo Planvital D Fondo Planvital E Fondo de Pensiones Habitat María Fernanda Rodríguez A Moraga Fondo de Pensiones Habitat María Fernanda Rodríguez B 2.296.896 3.015.699 Moraga Fondo de Pensiones Habitat María Fernanda Rodríguez 7.066.463 6 C Moraga Fondo de Pensiones Habitat María Fernanda Rodríguez D 894.269 Moraga Fondo de Pensiones Habitat María Fernanda Rodríguez E 78.640 Moraga Fondo de Pensiones Provida Sebastián Simón Fernández 2.527.659 A Fondo de Pensiones Provida Sebastián Simón Fernández 3.292.250 B Fondo de Pensiones Provida Sebastián Simón Fernández 9.446.064 C Fondo de Pensiones Provida Sebastián Simón Fernández 1.400.658 D Fondo de Pensiones Capital Antonella Marcantonini OrtizA 2.975.903 Arrieta Fondo de Pensiones Capital Antonella Marcantonini OrtízB 2.975.566 Arrieta Fondo de Pensiones Capital Antonella Marcantonini OrtízC 7.038.563 Arrieta Fondo de Pensiones Capital Antonella Marcantonini OrtízD 1.095.057 Arrieta Fondo de Pensiones Capital Antonella Marcantonini OrtízE 35.885 Arrieta En consecuencia, asistieron a esta Junta 1.129.465.413 acciones de las 1.299.853.848 acciones que tiene emitidas la Sociedad, esto es, aproximadamente el 86,9% de las acciones, reuniéndose en consecuencia el quórum establecido por los estatutos sociales. Como anexo a la presente acta, que formará parte integrante de esta, se incluye la nómina de asistencia detallada, que contiene los nombres de cada 7 uno de los asistentes a la Junta, las acciones por las cuales asistió personalmente o representadas y los nombres de los representados. Se deja constancia que al comienzo de la reunión la asistente Juanita Marconi Cerda solicitó se dejara constancia en actas de la votación que para los puntos de la tabla se indica en la nómina que entregó al Secretario de la Junta. 5. APROBACIÓN DE PODERES Por unanimidad, fueron aprobados los poderes con que aparecen actuando algunos de los asistentes. 6. INSTALACIÓN DE LA JUNTA El Presidente expresó que, habiéndose cumplido con las formalidades de convocatoria y reuniéndose un quórum superior al establecido en los estatutos sociales, se daba por instalada la Junta y se declaraba iniciada la reunión. 7. DESIGNACIÓN DE ACCIONISTAS PARA FIRMAR EL ACTA El Presidente señaló que procedía, de acuerdo a la ley y a los estatutos sociales, designar a algunos de los accionistas presentes, a fin de que tres cualquiera de ellos firmen el acta de la presente Junta, en representación de todos los asistentes. Se propuso para ello a los señores: - Patricio Reyes Infante; - María del Pilar Sanguinetti Urizar; - Miguel Varas Montenegro; - Luis Felipe Gazitúa Achondo; y 8 - María Fernanda Rodríguez Moraga. El Presidente señaló que, si hay acuerdo, quedarían designadas por aclamación las personas propuestas. Quedó acordado, por unanimidad. 8. ACTA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA ANTERIOR El Presidente informó a los señores accionistas que el acta de la Junta General Ordinaria de Accionistas celebrada por la Compañía el día 24 de abril de 2013 se encontraba aprobada y firmada por los accionistas designados por dicha Asamblea al efecto. 9. MARCHA DE LOS NEGOCIOS SOCIALES PALABRAS DEL PRESIDENTE DE EMPRESAS COPEC S.A., SR. ROBERTO ANGELINI ROSSI, EN JUNTA DE ACCIONISTAS DEL 25 DE ABRIL DE 2014 “Señoras y señores accionistas: En primer lugar, deseo agradecer a todos ustedes, en nombre del Directorio de Empresas Copec S.A., su presencia aquí esta mañana, en la que llevamos a cabo nuestra Septuagésima Novena Junta Ordinaria de Accionistas. Este encuentro nos permite entregarles una síntesis de lo que fue el ejercicio 2013 para Empresas Copec, especialmente respecto de las principales iniciativas en que continuó trabajando nuestro equipo humano y el entorno en el que se desarrollaron sus operaciones, así como los resultados financieros alcanzados. Podremos adelantarles también cómo estamos visualizando este 2014 y exponerles las estrategias que hemos definido. 9 Comienzo esta cuenta refiriéndome al marco en que estuvieron insertas nuestras compañías el año pasado. A lo largo de los últimos meses, el escenario económico mundial se ha ido estabilizando. Los principales temores se han desplazado, primero desde Norteamérica a Europa, y luego desde allí al Asia. Mientras en Estados Unidos la actividad ha mostrado una recuperación, lo que ha permitido ir moderando los estímulos monetarios, Europa ha comenzado a dar algunos signos de salida de su recesión, aunque aún persisten ciertas tensiones e incertidumbres. China, destino principal de las exportaciones de Chile y de nuestras empresas, ha continuado creciendo a tasas altas, aunque estas se han ido moderando. Últimamente han surgido dudas sobre su capacidad de seguir creciendo a tal ritmo y sobre la salud de su sistema financiero, lo que ha afectado el precio de las materias primas. A nivel local, el fuerte dinamismo y elevados niveles de empleo que venía mostrando la economía chilena han ido dando paso en los meses recientes a un escenario de menor actividad, de ajustes en los programas de inversión, de mayores incertidumbres. A los temas que por años hemos venido señalando como prioritarios, como el elevado costo de la energía y las capacidades de nuestra fuerza laboral, se suman ahora preocupaciones sustantivas referidas a la estabilidad del entorno institucional que ha distinguido a nuestro país, tema al que me referiré más adelante. En este desafiante escenario en que se desarrollaron nuestras actividades durante 2013, registramos una utilidad de US$ 786 millones, cifra que representa un incremento de 90% con respecto al año anterior, como consecuencia de mejoras en prácticamente todas las líneas de negocio. Ello se reflejó también en nuestras ventas, que alcanzaron un récord de US$ 24.339 millones, y en el flujo operacional o EBITDA, que llegó a US$ 1.979 millones, uno de los niveles más altos de nuestra historia. 10 Vale la pena detenerse un momento en estas cifras para invitarlos a dimensionarlas en su total magnitud. Nuestras ventas consolidadas equivalen al 10% del PIB de Chile. Imaginen el enorme esfuerzo productivo y comercial de nuestras compañías, y todo el trabajo del equipo humano que hay detrás. Cabe un agradecimiento sincero a todos aquellos que, con su labor diaria, contribuyen a que nuestra organización logre sus objetivos y entregue sus frutos. El 2013 fue también un año en que moderamos nuestro ritmo de inversiones, tras los significativos esfuerzos realizados durante los periodos anteriores en la expansión regional de prácticamente todas nuestras áreas de actividad. Gracias a esta pausa, hemos logrado mejorar sustancialmente nuestros indicadores de endeudamiento y robustecer nuestro balance, lo que nos sitúa en una sólida posición para enfrentar los desafíos y oportunidades futuras. Aunque más baja que en los años anteriores, la inversión consolidada totalizó una igualmente impresionante cifra de US$ 1.273 millones. Ello refleja nuestra preocupación de seguir proyectándonos en el largo plazo. Cada una de nuestras áreas de negocios llevó a cabo importantes iniciativas durante el año, dando nuevos pasos en el camino que hemos ido trazando, como reflejo de nuestra estrategia corporativa. Pasos que han ido configurando un portafolio más balanceado, en que los negocios más estables, como combustibles y maderas, representan hoy una proporción más relevante que antes. Así, durante 2013 continuamos avanzando en la internacionalización productiva de nuestra Compañía; ratificando, al mismo tiempo, nuestro permanente compromiso con Chile; fieles a la vocación innovadora y sustentable de Empresas Copec; fortaleciendo aún más nuestras relaciones con las comunidades y con las mejores prácticas de gobierno corporativo. 11 Todo ello, para seguir creciendo, tanto en recursos naturales, como también contribuyendo a enfrentar los grandes desafíos energéticos a nivel local. Esta es la síntesis conceptual de lo que fue para nosotros el pasado ejercicio. Empresas Copec es, hace tiempo y sin duda, una Compañía global. Nuestros productos forestales y pesqueros han llegado por décadas a más de 80 países, a través de oficinas comerciales en los distintos continentes. En China, por ejemplo, hemos estado presentes hace ya más de treinta años. Sin embargo, hoy vivimos una nueva etapa en nuestro desarrollo internacional, caracterizada por una profundización de nuestra presencia operacional y productiva más allá de nuestras fronteras, a escala continental. Y esta etapa ya va dejando huellas en nuestras cifras consolidadas: hoy, el 32% de nuestros activos no corrientes –plantas e instalaciones productivas, edificios, terrenos forestales, entre otros- están en el exterior, y más del 37% de nuestras ventas se origina en filiales extranjeras. Asimismo, un 28% de nuestros trabajadores aporta desde más allá de las fronteras chilenas. En este sentido, destaca entre las inversiones la construcción del complejo industrial Montes del Plata, en Uruguay, que nuestra filial Arauco ha llevado a cabo en asociación con Stora Enso. Se trata de la inversión privada más grande en la historia de ese país. Sus instalaciones comprenden una planta de celulosa, un puerto y una unidad de generación a partir de biomasa, y elevarán la capacidad de producción de celulosa de Arauco en un 20%. En Brasil, en tanto, Arauco puso en operaciones una segunda línea en la planta de paneles MDF de Jaguariaíva, en el estado de Paraná, contribuyendo a profundizar nuestra presencia en este gigante sudamericano. 12 Del mismo modo, nuestras instalaciones en Norteamérica constituyen una plataforma privilegiada para posicionarse como uno de los principales productores y comercializadores de paneles en ese importante mercado. Son activos estratégicos, que han permitido prácticamente duplicar la capacidad total de producción de paneles de Arauco, y a los que podrían sumarse prontamente las plantas de la empresa Sierra Pine, en Estados Unidos, cuya adquisición se encuentra actualmente en proceso de aprobación regulatoria. Así, paso a paso, Arauco se ha ido transformando en una empresa con presencia global, siendo hoy el tercer productor de celulosa de mercado y el tercero de paneles del mundo, además del primer productor de madera aserrada en Latinoamérica. Sin duda, una empresa de escala mundial, líder en la industria forestal. Pero la internacionalización operativa de nuestras actividades no se agota en el sector forestal. El proceso de llevar nuestro conocimiento y experiencia comercial e industrial a otras latitudes se extiende también al área de la distribución de combustibles. A la sólida posición de Empresas Copec en este ámbito en Chile, se suma hoy el liderazgo en Colombia, tanto en combustibles líquidos como en gas licuado. Al respecto, Abastible ha continuado optimizando la gestión de su filial Inversiones del Nordeste S.A., que sigue liderando en forma indiscutida el mercado colombiano de distribución de gas licuado, a través de sus cinco marcas comerciales. Para ello, ha ido concentrando sus esfuerzos en seguridad y calidad de servicio, en un entorno muy competitivo, y de modo de darle sentido al cambio regulatorio que adoptó la industria en ese país. Queremos, en definitiva, que el gas licuado tenga un espacio relevante en la matriz energética de Colombia. 13 Del mismo modo, desde el desembarco de Copec en ese país, nos hemos dedicado a implementar una estrategia más orientada al cliente, los servicios y la competitividad en Terpel, para aprovechar las atractivas perspectivas del mercado colombiano y de los demás países en que opera dicha filial. Las estaciones de Terpel tienen hoy una imagen renovada y están aplicando, en la atención a clientes, la valiosa y dilatada experiencia alcanzada por Copec en este negocio. Durante el 2013, el mercado financiero dio un respaldo a esta estrategia, al suscribir íntegramente los US$ 385 millones en una muy exitosa colocación de bonos. Otro hito relevante para Terpel en 2013 fue la venta de sus operaciones en Chile, compromiso de desinversión que habíamos asumido al iniciar la adquisición, por parte de Copec, de la matriz colombiana. Se completa así otra etapa importante de una historia que comenzamos el año 2010, y que nos permite hoy consolidar cerca de 60% de participación en Terpel, empresa líder del mercado colombiano. Esta trayectoria continuará próximamente con la simplificación de la estructura de propiedad de estas inversiones, que debiera culminar con un proceso de fusión que dejará a la filial operativa directamente listada en bolsa. En 1935 se abrió un surtidor de combustibles en Las Salinas, en Viña del Mar, otro en la calle Barón de Valparaíso, y un tercero en Santiago, en la avenida Blanco Encalada. Eran los comienzos de la actividad fundacional de nuestra Compañía. Nos conmueve ver cómo hoy, la experiencia acumulada durante casi ochenta años nos permite llevar nuestra filosofía de servicio a clientes en Colombia, Panamá, Ecuador, República Dominicana, México y Perú. Si bien el foco del crecimiento ha estado en el exterior, mantenemos vigente el profundo compromiso con nuestro país. 14 El desarrollo de Arauco tuvo durante el año también significativos hitos en Chile. El proyecto MAPA, de Modernización y Ampliación de la Planta Arauco, prosiguió su tramitación ambiental. Esta iniciativa, aprobada durante las primeras semanas de este 2014, permitirá al Complejo Arauco elevar significativamente su estándar y capacidad productiva, siendo junto a Montes del Plata una pieza fundamental en nuestro interés de ir aumentando, a partir de este año y durante los próximos, en forma relevante nuestra capacidad de producción de celulosa. En Nueva Aldea, culminó la reconstrucción de la planta de paneles que resultó destruida por el incendio forestal originado en las inmediaciones de estas instalaciones, esfuerzo que significó una inversión de US$165 millones. La nueva planta de paneles MDP en Teno, que demandó una inversión cercana a US$130 millones, consolidó sus operaciones, respondiendo a las nuevas necesidades y tendencias de la industria de la mueblería, el diseño y la arquitectura interior. Anticiparse a los cambios, para enfrentarlos a tiempo y adaptarse permanentemente, es clave para mantener una trayectoria de crecimiento de largo plazo, en un entorno desafiante y en constante evolución. Ese es el origen de nuestro compromiso de siempre con la innovación, ingrediente esencial en todo emprendimiento y pilar fundamental de nuestro quehacer. Una de las formas clásicas de innovar es mediante el desarrollo e incorporación de nuevas tecnologías a nuestras actividades de siempre. Por décadas, nuestra filial Bioforest ha empujado los límites de la productividad forestal mediante sofisticadas técnicas, desarrolladas localmente. En esta misma línea, cabe destacar que Arauco incorporó el 2013 a su planta de trozado de Horcones un nuevo equipamiento que permite efectuar 15 un scanner con rayos X en tiempo real a los rollizos, de manera de detectar con exactitud sus características interiores, para así poder destinarlos a la línea de producción más adecuada, según su calidad. La innovación y la tecnología juegan, asimismo, un rol fundamental en la profunda trasformación que está viviendo la tradicional industria pesquera. En el extremo norte de Chile, gracias a la moderna planta industrial de la filial Golden Omega, estamos produciendo y comercializando concentrados de Omega 3 a partir de aceites de pescado. Este año culminó la construcción de la Fase 2 de dicho complejo, que permitirá alcanzar concentraciones de Omega 3 más altas, gracias a procesos propios de cristalización selectiva que ya están patentados. La trayectoria que hemos venido trazando en esta área, desde las materias primas hacia los productos de consumo humano directo, se extiende así a los alimentos funcionales y la nutracéutica, y pronto, quizás, también a la industria farmacéutica. Agregamos, de este modo, cada vez más valor a los recursos del mar. Pero esta no es la única forma en que la industria pesquera ha ido evolucionando, adaptándose a un entorno cada vez más desafiante. Orizon ha extendido su actuar a un nuevo segmento dentro del mercado de la nutrición en el que ya participaba, los abarrotes, donde puede aprovechar la potencia de sus marcas comerciales. Corpesca, por su parte, concretó la adquisición de la empresa brasileña Selecta, líder en la producción de concentrados proteicos de soya. Mediante esta operación, Corpesca se suma a nuestro proceso de internacionalización productiva, potenciando sus canales de distribución y complementando su oferta de proteínas a los clientes del mercado de la nutrición. Estos ejemplos demuestran que la innovación no es solo agregar nuevas tecnologías. También consiste en concebir los mercados de manera amplia, 16 derribando sus límites tradicionales, para llevar a los clientes nuevos productos que respondan mejor a sus necesidades de siempre o que atiendan otras, que antes no abordábamos. Muestras adicionales de ello son productos como las melaminas antimicrobianas Vesto de Arauco, o iniciativas comerciales como las premiadas Metrobolsas de Metrogas. Siempre con el ánimo de brindar la mejor experiencia a sus clientes, tanto industriales como vehiculares, Copec ha seguido innovando en el servicio. Este año introdujo al mercado PagoClick, una modalidad de pago de combustibles a través de telefonía móvil en Chile; nuevos formatos de tiendas especialmente diseñadas para transportistas, cuyo primer punto está en la ciudad de San Javier; y los primeros Pronto fuera de las estaciones de servicio. Sin embargo, más allá de la tecnología, los productos y el servicio, innovar significa también desafiar lo que tradicionalmente se ha considerado hacer empresa, extendiendo nuestro ámbito de acción más allá de nuestro foco productivo inmediato, pensando en el largo plazo. Esta vocación se refleja en el desarrollo del Plan Maestro de Las Salinas, en la Región de Valparaíso, un negocio inmobiliario que enfrentamos con una visión más amplia. En él hemos involucrado a los mejores equipos, manteniendo, como preocupación central, el impacto sobre el entorno, para garantizar que el proyecto sea un verdadero aporte a la comunidad. Otras muestras de este compromiso son las exigentes certificaciones de nuestras operaciones, los acuerdos de producción limpia que hemos firmado, nuestra participación en los mercados de certificados de reducción de emisiones, la vigilancia ambiental de los ecosistemas que nos rodean, la medición de la huella de carbono de nuestras actividades, entre muchas otras iniciativas. Destaca este año 2013 la obtención de la rigurosa certificación internacional FSC que obtuvieron nuestras actividades 17 forestales, cuyas sociedades experimentaron también en este periodo un importante proceso de reorganización mediante fusiones. Sin duda, todo esfuerzo de innovación es necesario para poder aportar de manera sostenible al crecimiento económico y social del país. Pero también debemos abordar el gran desafío que significa contribuir a dotar a Chile de la energía que su desarrollo requiere. Energía segura, competitiva y amistosa con el medioambiente. Una tarea de todos, que es compleja y desafiante, y donde queremos ser partícipes a través de múltiples aportes y bajo una mirada amplia. En relación a esta labor, y en el ámbito de los combustibles, Abastible, Copec y Metrogas fortalecieron durante el año su logística y sus redes de distribución, de manera de garantizar a sus clientes un suministro continuo, seguro y competitivo. Abastible siguió llevando adelante su proyecto de expansión al Norte Grande de Chile, mediante la construcción de nuevas plantas de llenado de cilindros en Iquique y Antofagasta, que vienen a sumarse a la ya inaugurada, en 2012, en Arica. En el sur, implementó la primera aplicación comercial de un nuevo sistema de cogeneración en base a gas licuado, que permite otorgar calefacción y electricidad en forma confiable al hotel Corralco, en Malalcahuello. Del mismo modo, siguió liderando la instalación de sistemas duales termosolares de calefacción de agua en domicilios, comercios e industrias, y extendió su red de surtidores de gas licuado vehicular Autogas. Metrogas, por su parte, suministró gas natural en forma oportuna, segura y eficiente a sus clientes residenciales e industriales, desde el Terminal de GNL Quintero, que este año comenzó el proceso de ampliación de su capacidad de regasificación. 18 Cabe hacer aquí un reconocimiento a Metrogas y a todos quienes emprendieron, en el año 2006, la titánica tarea de dotar a Chile de su primer terminal de gas natural licuado, que sería también el primero del Hemisferio Sur. Una inversión de más de US$ 1.300 millones, un desafío técnico y económico de gran magnitud, que se llevó a cabo en un ambiente de incertidumbres y de urgencias derivadas de la situación de desabastecimiento de gas natural. Hoy, dicho terminal es pieza clave para garantizar a Chile un suministro confiable y eficiente de este combustible. Resaltemos el esfuerzo y la visión de todas aquellas compañías que, desde aquel momento difícil, levantaron esta iniciativa. Metrogas también continuó trabajando en la construcción de dos nuevas islas de carguío, en el patio de carga de camiones, que duplican la capacidad de los llamados “ductos virtuales” de GNL Móvil y permiten llevar gas natural en camión a zonas alejadas de la red principal. Además, siguió incorporando biogás en su suministro y ofreciendo a sus clientes su tarifa verde, que permite compensar completamente las emisiones asociadas al uso del gas natural. En combustibles líquidos, Copec trabajó en la expansión de sus plantas de almacenamiento de Con-Con y Mejillones. En cuanto a su red de estaciones de servicio, inauguró nuevos puntos de venta en ocho localidades a lo largo del país. Al mismo tiempo, y con el ánimo de brindar la mejor experiencia a sus clientes, tanto industriales como vehiculares, ha seguido innovando en múltiples ámbitos, con nuevos servicios y nuevos formatos de tiendas de conveniencia. Además, ha continuado incorporando energías renovables a sus estaciones de servicio, mediante unidades de generación eólica y sistemas que aprovechan la energía solar y geotérmica. A la exitosa experiencia efectuada en conjunto con LAN en Chile, se sumó el 2013 el primer vuelo demostrativo con biocombustible de segunda generación, realizado ahora en Colombia. 19 Todas estas son muestras de un esfuerzo transversal, que abarca a varias de nuestras filiales, en la búsqueda de nuevas soluciones energéticas, pensando en el mañana, cuando el nivel de desarrollo de Chile permita su masificación. A ellas se suman los múltiples consorcios constituidos para el desarrollo de biocombustibles a partir de microalgas, celulosa y aceites, y el sostenido liderazgo de Arauco en la generación a partir de biomasa, un importante puntal renovable del Sistema Interconectado Central desde hace décadas. Biomasa, eólica, solar, geotermia. Biocombustibles a base de microalgas, de celulosa y de aceites. Vehículos eléctricos e impulsados a gas. Sistemas termosolares, biogás y tarifa verde. Todas estas no son más que algunas muestras del profundo compromiso de Empresas Copec con el tema energético, bajo la amplia mirada de innovación y sustentabilidad que forma parte de nuestro ADN. Pero en Empresas Copec sabemos que ninguna de las formas de energía es óptima en todos los aspectos; todas tienen sus pro y sus contra. Mucho se habla de la meta de 20% de energías renovables; pero qué ausente de la agenda está el restante 80%. Siempre hemos sido claros al señalar que, sin las energías más tradicionales, no es posible satisfacer la demanda energética en forma eficiente, para así contribuir a la gran tarea del desarrollo. Lo sabemos todos: el costo y la disponibilidad de la energía es hoy el cuello de botella número uno de la competitividad y productividad de nuestra economía. Por ello, Chile no puede darse el lujo de escoger qué energía usar. Debe sumarlas todas, tradicionales y nuevas, para seguir creciendo. La matriz energética de Chile es más renovable que la de Estados Unidos, la de la Unión Europea y el promedio de la OCDE. No tenemos que 20 adelantarnos a lo que nuestro nivel de desarrollo aconseja. Lo decimos claramente, con la convicción que nos permite el estar presentes como Compañía por ya más de tres cuartos de siglo en esta industria. Las transiciones hay que hacerlas, pero seriamente, a un ritmo adecuado. Lo razonable es seguir dotando a Chile de la energía de base que necesita, estable y competitiva, mientras avanzamos simultáneamente en la incorporación de energías más limpias, pero más costosas y menos seguras. En ese sentido, nuestra coligada Guacolda continuó durante el año la construcción de su quinta unidad de generación, que sumará otros 152 MW al Norte Chico de nuestro país, y dio inicio a los trabajos necesarios para instalar el equipamiento que le permitirá cumplir con las nuevas regulaciones de emisiones, más exigentes incluso que las de la Unión Europea. Esta inversión, por más de US$ 200 millones, demuestra que es posible contar en Chile con un parque térmico amistoso con el medioambiente, haciendo injusta la fuerte oposición que se expresa en una parte de la ciudadanía. Guacolda, que fundáramos junto a CAP; GENER y el Grupo Ultramar hace veinte años, es un fiel reflejo de la forma de hacer negocios de Empresas Copec. Durante dos décadas fuimos reinvirtiendo las utilidades, para ir construyendo, con apoyo de la banca, cada una de sus cinco unidades, contribuyendo así con energía de base, segura y competitiva, al Sistema Interconectado Central. La quinta unidad y los nuevos equipos medioambientales terminarán de ocupar todo el espacio disponible en la península en que se ubica el Complejo. Lo anterior, unido al hecho que su energía se encuentra ya completamente comprometida en contratos de venta de largo plazo, transformó a Guacolda en un tipo de activo más atractivo para un perfil de inversionistas distinto al nuestro, menos inclinados a la reinversión. 21 Por ello, hace unas pocas semanas y como es de público conocimiento, anunciamos la venta del 25% de propiedad que teníamos en esta empresa, por un total de US$364 millones, y con una utilidad de aproximadamente US$200 millones antes de impuestos para Empresas Copec. Culmina así nuestra participación directa en esta exitosa historia de emprendimiento en el Norte Chico. Sin embargo, seguiremos ligados indirectamente a Guacolda Energía. Por primera vez, en 2013 parte del carbón que utilizó la compañía provino de nuestra coligada Mina Invierno. Durante el año, se embarcaron más de dos millones de toneladas de carbón nacional desde el terminal marítimo ubicado en el Seno de Otway, en Magallanes. Casi la mitad de esta producción fue destinada al parque térmico nacional, para lo que constituimos la Naviera Los Inmigrantes, que cuenta ya con dos naves de tipo Panamax, dedicadas al cabotaje marítimo del mineral. La otra mitad se exportó, principalmente, a Asia y Europa. Mina Invierno contribuye en forma significativa a reducir la dependencia de nuestro país de las importaciones de combustibles fósiles, aprovechando los recursos de que disponemos en Chile para enfrentar nuestros propios desafíos energéticos. Se trata, asimismo, de una faena moderna, con los más altos estándares ambientales, que se reflejan por ejemplo en el vivero más grande de la Patagonia para los trabajos de reforestación, o en las operaciones ganaderas que se desarrollan en armonía, junto a la mina. Constituye además un verdadero nuevo polo de desarrollo. Es un tremendo orgullo que en 2013 el PIB de Magallanes creciera más de un 15%, en buena parte gracias a éste, nuestro emprendimiento. Para seguir avanzando en ser un referente en la mediana minería, pero esta vez en el norte del país, nuestra filial Compañía Minera Sierra Norte avanzó en la tramitación ambiental y los estudios de prefactibilidad del proyecto 22 Diego de Almagro, que permitirá producir más de 10 mil toneladas de cátodos y 30 mil toneladas de concentrado de cobre al año, sumándose a la producción de oro que tiene hoy Can Can en Petorca. Este ha sido un breve recuento de los principales desarrollos que mostraron nuestras áreas operativas durante 2013. Pero más allá de nuestras actividades productivas, en Empresas Copec mantenemos un firme compromiso con las comunidades y la sociedad en general. Participamos en muchas iniciativas que se insertan en una misma visión de largo plazo, ayudando a enfrentar los grandes desafíos que tenemos como país. No solo entregamos recursos financieros, también aportamos capital humano y gestión. A modo de ejemplo, en 2013 reunimos a miles de jóvenes en competencias que fomentan el deporte y la vida sana; continuamos apoyando la vivienda social con iniciativas como la reconstrucción de Constitución, bajo la guía del Plan Maestro patrocinado por Arauco, o la valorización de barrios gracias a los profesionales de Elemental, entre muchas otras actividades. Hace ya más de una década, asumimos un compromiso de largo plazo con el fomento de la innovación, que es también un eje clave para el desarrollo económico y social del país, mediante la creación de la Fundación Copec UC, y luego del Fondo Privado de Capital de Riesgo. El 2013 dimos un nuevo paso, con la construcción del Centro de Innovación UC Anacleto Angelini, un espacio de intercambio de ideas abierto a todas las empresas y emprendimientos, que iniciará sus actividades este 2014. Un homenaje, también, al hombre que nos dejó un valioso legado de emprendimiento. Sin duda, el Centro aportará a la gran tarea de elevar la productividad y competitividad del país. Durante el año seguimos también participando en la capacitación y perfeccionamiento de profesores a través de la Fundación Educacional 23 Arauco, que a lo largo de más de veinticinco años de labor ha beneficiado a 85 mil niños, junto con apoyar a nuestros colegios Arauco, Cholguán y Constitución, los que continúan figurando en los lugares más destacados del Simce. Asimismo, estamos atrayendo, a través de Enseña Chile, a jóvenes profesionales a la sala de clases, para cambiar desde adentro al sistema educacional chileno. Jóvenes que han entendido y han hecho suyo el mensaje de esta fundación: “Es posible. Hazte cargo”. Acompañamos asimismo a la Fundación Belén Educa en sus doce colegios en los sectores vulnerables de Santiago, y le contribuimos con recursos, apoyo en la gestión y prácticas profesionales, como también involucramos a nuestros ejecutivos en la tutoría de sus alumnos. Además, lanzamos a través de Copec las campañas culturales “Viva Leer” y “Sueña Leyendo”, que han hecho llegar cientos de miles de libros a los hogares de Chile. Señoras y señores accionistas, para ustedes no es misterio que hemos estado comprometidos con la educación por décadas. Estamos convencidos que la educación es el mejor motor para el surgimiento de las personas, ya que les permite expresar su libertad y alcanzar así el máximo de sus potencialidades, contribuyendo de mejor forma a la sociedad. Compartimos el gran desafío que en esta materia enfrenta nuestro país. Tanto así, que lo asumimos como propio y participamos directamente, a través de las iniciativas que hemos mencionado. Nos interesa, en definitiva, el futuro de Chile y de los chilenos. Es por ello que quisiera referirme a algunas iniciativas legislativas que se están discutiendo hoy. Se habla de cambios mayúsculos, de fondo, por ejemplo, en la arquitectura de nuestro sistema educacional y de nuestro ordenamiento tributario. Hacemos un llamado a no olvidar los sanos principios de prudencia y gradualidad con que hemos ido construyendo el país que tanto queremos. 24 Principios que por su valor han sido imitados y que son indispensables para hacer las cosas bien, como sabemos quienes estamos en el mundo de la empresa. Para toda iniciativa, es fundamental contar con un entorno estable, con reglas claras, certeza jurídica, y más favorable hacia los proyectos empresariales en general. Eso es lo que permite al país seguir atrayendo inversiones y competir adecuadamente en los exigentes mercados internacionales, generando así bienestar para todos. Creemos que cambios drásticos y simultáneos, en distintas materias de gran relevancia, no apuntan en esta dirección. El proyecto de reforma tributaria, tal como lo hemos conocido, modificará en forma sustantiva el modo en que tributan las rentas empresariales en Chile. Un doble cambio. Primero, en la tasa que pagan las empresas. Luego, en la base sobre la cual se tributa, que sería independiente de si la utilidad se reparte o no. Hasta ahora, los accionistas finales de las empresas incluían en su propia renta únicamente la porción de la utilidad correspondiente a los dividendos repartidos. La porción no repartida, que en Chile representa dos tercios del ahorro total del país, habiendo ya pagado el impuesto a la renta corporativa, permanecía en las empresas y se transformaba en nuevas inversiones. La trayectoria de crecimiento de Empresas Copec es el reflejo patente de dicha reinversión de utilidades. Es lo que nos ha permitido acumular US$18 mil millones de inversión en las últimas tres décadas y ser hoy una empresa de escala mundial, reconocido agente de cambio y de bienestar en todas las comunidades que nos acogen. Resulta interesante comparar esta cifra de inversión con los US$12 mil millones de utilidad en el mismo período. Es decir, por cada peso ganado, hemos invertido un peso y medio. Asimismo, en el mismo periodo, el número de trabajadores directos de 25 nuestra Compañía se ha multiplicado por cuatro. Todas estas, cifras que muestran claramente que las empresas son motores de ahorro y fuentes esenciales de inversión y empleo. Por eso, quiero enfatizar que compartimos la necesidad de hacer un esfuerzo como país en materia educacional y asumimos con altura de miras nuestra participación en él, ya que es tarea de todos. Sin embargo, hagámoslo sin sacrificar lo que con esfuerzo hemos construido. Avancemos dándonos los espacios para hacer las cosas bien, para resolver estos complejos problemas en la forma más adecuada para el país. No debemos desperdiciar la gran oportunidad que se nos presenta de mejorar la calidad de la educación en Chile. Pero ello no puede ser a costa de frenar la capacidad de emprendimiento en el país. Capacidad que ha sido tan decisiva para que hoy el foco de la discusión sea superar la desigualdad y no la pobreza. Señoras y señores accionistas, este es el resumen de un periodo más en nuestra trayectoria, que acumula ya 80 años de historia. Queremos seguir agregando valor, con los mismos principios de siempre, con visión de largo plazo, pensando en décadas. Miramos hacia adelante con prudencia, pero no les quepa duda que también con el optimismo de siempre. Ello se refleja en nuestro Plan Base de Inversión 2014, que contempla recursos por más de US$ 980 millones, para seguir creciendo. Continuaremos avanzando por la senda de expansión que hemos trazado, haciendo nuestros los desafíos de las comunidades que nos acogen. Desde Chile, hacia el mundo, con una clara orientación a la energía y los recursos naturales. Concluyo agradeciendo el compromiso y aporte de cada uno de ustedes. La conducción de los señores directores, que guía nuestro actuar y fortalece 26 nuestras estructuras de gobierno corporativo. El respaldo de los mercados a nuestra posición financiera, que otorga a nuestras empresas los recursos para materializar tantas iniciativas de desarrollo. Y, por supuesto, el cotidiano esfuerzo de nuestros trabajadores y la confianza incondicional de los accionistas. Firmemente unidas, con los principios y valores de siempre, todas estas piezas son y serán clave para seguir adelante con esta gran aventura empresarial. Muchas gracias”. 10. EXHIBICIÓN DE VIDEO A continuación, se invitó a los señores accionistas a la presentación de un video que contiene imágenes de algunas de las actividades realizadas por la Compañía durante el año 2013. 11. ESTADOS FINANCIEROS Y MEMORIA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Seguidamente, el Presidente indicó que el Gerente General de la Sociedad, don Eduardo Navarro Beltrán, se iba a referir a materias de conocimiento de la Junta. El Gerente señaló que correspondía a la Junta conocer del Balance General de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013, que incluye los Estados Consolidados de Situación Financiera de Empresas Copec S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013, y los correspondientes Estados Financieros Consolidados de Resultados Integrales, de Cambios en el Patrimonio y de Flujos de Efectivo, y la Memoria Anual presentada por el Directorio, documentos estos que se han puesto a disposición de los señores accionistas. 27 Señaló el Gerente General que éstos Estados Financieros han sido preparados de acuerdo con las normas denominadas “IFRS”, o Normas Internacionales sobre Información Financiera. POLITICA SOBRE DETERMINACION DE LA UTILIDAD LIQUIDA DISTRIBUIBLE Y AJUSTES DE PRIMERA APLICACIÓN Señaló el señor Navarro que antes de entrar a tratar los estados financieros de la Compañía al 31 de diciembre de 2013 y conforme lo establece la Circular N° 1.945 de 29 de septiembre de 2009 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se da cuenta a la Junta lo siguiente: En Sesión de Directorio de Empresas Copec S.A. de fecha 26 de noviembre de 2009, se acordó establecer la siguiente política general sobre determinación de la utilidad líquida distribuible de la Compañía: La utilidad de la Compañía para los efectos de calcular el pago de dividendos, se determinará en base a la utilidad efectivamente realizada, depurándola de aquellas variaciones relevantes del valor de los activos y pasivos que no estén realizadas, las cuales deberán ser reintegradas al cálculo de la utilidad líquida del ejercicio en que tales variaciones se realicen. Como consecuencia de lo anterior, se acordó que para los efectos de la determinación de la utilidad liquida a considerar para el cálculo de los dividendos, se excluirán de los resultados del ejercicio lo que sigue: 1) Los resultados no realizados vinculados con el registro a valor razonable de los activos forestales regulados por la norma contable NIC 41, reintegrándolos a la utilidad líquida en el momento de su realización. Para estos efectos, se entenderá por realizada la porción de dichos incrementos de valor razonable correspondientes a los activos vendidos o transferidos por algún otro medio. 28 2) Los resultados no realizados generados en la adquisición de otras entidades y, en general, aquellos resultados no realizados que se produzcan con motivo de la aplicación de los párrafos 34, 42, 39 y 58 de la norma contable “Norma Internacional de Información Financiera N° 3 Revisada” referida a las operaciones de combinaciones de negocios. Estos resultados se reintegrarán también a la utilidad líquida en el momento de su realización. Para estos efectos, se entenderán por realizados los resultados en la medida en que las entidades adquiridas generen utilidades con posterioridad a su adquisición, o cuando dichas entidades sean enajenadas. 3) Los efectos de impuestos diferidos asociados a los conceptos indicados en 1) y 2) seguirán la misma suerte de la partida que los originan. Dijo el Gerente General que, como consecuencia de lo anterior, para la determinación de la utilidad líquida distribuible a considerar para el cálculo de los dividendos mínimos obligatorios imputables a los resultados del ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2013, se aplicó la política general recién indicada, efectuándose los ajustes a la utilidad de la Compañía por el ejercicio 2013 que más adelante se señalan. Agregó el Gerente General que respecto de los ajustes de primera aplicación reconocidos en el resultado acumulado de la Compañía y registrados en la cuenta “Resultados Acumulados” del Patrimonio, ajustes cuyo monto asciende US$770.759.000, se acordó por el Directorio de la Sociedad, en su sesión de 25 de marzo de 2010, que éstos sean controlados en forma separada del resto de los resultados retenidos, manteniéndose su saldo en esta cuenta. No obstante lo anterior, se llevará un registro especial con los resultados que se vayan realizando, pudiendo los saldos ser capitalizados o absorbidos con el capital pagado, según corresponda. Se dejó constancia que del monto de los ajustes de primera aplicación antes mencionado, se 29 encuentra realizada la cantidad de US$253.479.734 y no realizada la cantidad de US$517.279.266. UTILIDAD EJERCICIO 2013 Señaló el Gerente General que el Estado de Resultados arroja una utilidad de US$786.012.748,01 que el Directorio propone distribuir en la siguiente forma: US$ A cubrir dividendo provisorio Nº26, pagado en diciembre 2013 135.008.020,07 A cubrir dividendo definitivo Nº27, por repartir 163.950.565,85 A fondo remanente utilidades acumuladas 487.054.162,09 UTILIDAD TOTAL DEL EJERCICIO 786.012.748,01 DIVIDENDO A continuación, expresó el Gerente General que correspondía acordar el pago del Dividendo Definitivo Mínimo Obligatorio N° 27, de US$0,126130 por acción. Se dejó constancia que el dividendo propuesto resulta de los cálculos señalados en el siguiente cuadro: US$ Utilidad Empresas Copec 2013 786.012.748,01 Ajustes a realizar: Activos biológicos y otros (38.618.398,15) Utilidad líquida distribuible 747.394.349,86 A repartir (40% de la utilidad líquida) 298.958.585,92 Dividendo provisorio diciembre 2013 (135.008.020,07) Dividendo mayo 2014 (163.950.565,85) US$ por acción 0,126130 30 Este dividendo constituye renta para los señores accionistas. La Sociedad determinará y comunicará oportunamente los créditos que por el dividendo referido corresponda a los accionistas contribuyentes de Impuesto Global Complementario e Impuesto Adicional. Se propuso por el Gerente General que el Dividendo recién mencionado sea pagado a contar del día 8 de mayo de 2014, a partir de las 09:00 horas, en el Departamento de Acciones de la Compañía ubicado en Avda. El Golf N° 140, comuna de Las Condes, que atiende de lunes a viernes, de 09 a 17 horas. A los señores accionistas que lo hayan solicitado a la Compañía, se les enviarán sus cheques por correo o se les depositarán en su Cuenta Corriente, según corresponda. Este dividendo se pagará en pesos, moneda nacional, según el tipo de cambio “dólar observado” que aparezca publicado en el Diario Oficial el día 2 de mayo de 2014. Tendrán derecho al dividendo mencionado precedentemente, los Accionistas que figuren inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad al día 2 de mayo de 2014. Se dejó constancia que durante el ejercicio 2013, la sociedad pagó el dividendo definitivo N° 25, de US$0,090779 por acción, el que se distribuyó en dinero efectivo a contar del día 9 de mayo de 2013, con cargo a los resultados del ejercicio 2012, y el dividendo provisorio N° 26, de US$0,1038640 por acción, que se pagó en dinero efectivo, a contar del día 12 de diciembre de 2013, con cargo a los Resultados del ejercicio 2013. 31 Capital y Reservas El Gerente General señaló que, aprobada la Distribución de Utilidad propuesta por el Directorio, el Capital y Reservas de la Sociedad quedarán compuestos de la siguiente forma: US$ Capital pagado: 686.113.724,13 Resultados Acumulados y otras Reservas: Total patrimonio 9.425.900.601,49 10.112.014.325,62 El capital suscrito y pagado de la empresa al 31 de diciembre de 2013, una vez que la Junta apruebe la Memoria, quedará en US$686.113.724,13 dividido en 1.299.853.848 acciones de una serie única, todas sin valor nominal. Por su parte, el valor libro por acción de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013 asciende a US$7,78.- Se ofreció la palabra sobre el balance y memoria que se someten al conocimiento de la Junta. Un asistente señaló que, a su juicio, el dividendo de esta empresa es uno de los más bajos, un poco más del 1% de su precio. Se está repartiendo el 40%, motivo por el cual quisiera hacerle ver al Directorio que esto es duro para los accionistas. Dijo que hay mucha innovación, etc., pero que para los accionistas la situación es bastante mala, por lo tanto quisiera que se considerara en el futuro un incremento del porcentaje a repartir. El señor Presidente contestó señalando que para seguir haciendo las inversiones que requiere la Sociedad, de acuerdo a lo que les ha señalado en su presentación y lo que se ha visto en el video, se necesita de muchos recursos, por lo tanto hay que compatibilizarlo a las necesidades. Dijo que hace algunos años se subió del 30% al 40% el porcentaje de la utilidad a 32 repartir, justamente escuchando la voz de los accionistas, pero evidentemente la Empresa tiene que seguir adelante con su plan de desarrollo. Agregó que el promedio de inversiones en los últimos años ha sido alrededor de 1.200 millones de dólares anuales, por lo tanto se necesita de ese capital para seguir adelante con la Compañía. A continuación, el accionista don Alberto Rojas felicitó al Directorio por la excelente gestión realizada en el período 2013, que redundó en que las utilidades aumentaron en casi el doble en relación al año anterior. Agregó que solicitaba se le aclarara una duda en el sentido que las utilidades originadas durante los tres primeros trimestres fueron de alrededor de $90 por acción, sin embargo las utilidades del último trimestre fueron solamente de $45 ó $46 por acción, por lo tanto pedía se diera a conocer por qué de esa diferencia tan acentuada. Hizo presente el señor Rojas que se hacía eco de la palabras del accionista que hizo uso de la palabra anteriormente, sobre el reparto de utilidades del 40%, que en su opinión para una empresa de la magnitud de COPEC resulta un poco exiguo, sobre todo ahora en que se está viendo que el Fondo de Utilidades Tributables tiende a disminuir o desaparecer. Expresó que, por lo tanto, con mayor razón debiera el Directorio considerar aumentar un poco el reparto de utilidades a sus accionistas, que tanto apoyan a nuestra querida Empresa. El Presidente contestó que la diferencia en las utilidades trimestrales del año 2013, comparando los resultados de los primeros trimestres en relación al último, es por los resultados que fueron dando las filiales, ya que estos fueron menores en los últimos tres meses por ajustes, entre otros el castigo en Orizon S.A., que tuvo que dar de baja activos fijos por montos muy elevados, lo que influyó en los resultados. 33 Respecto a la segunda pregunta, mencionó que justamente por los tiempos que vienen en el futuro va a ser más difícil para la Compañía poder mantener los montos de inversión de los últimos años. Agregó que, por ello, a su juicio es una gran cosa que tengamos este 40% de reparto de dividendos, sobre todo pensando en el futuro. Mencionó que hay que seguir creciendo, la Compañía ha hecho inversiones muy grandes y tiene que seguir haciéndolo para seguir avanzando en su plan de desarrollo. Esa es nuestra obligación. A continuación, el accionista don Patricio Reyes intervino para señalar que escuchó con mucha atención la exposición del Presidente, así como las imágenes del Video. Dijo que nuestro país se ha visto afectado por dos siniestros naturales que realmente han impactado, pero después de escuchar las palabras del Presidente, después de ver cómo reaccionamos, después de ver cómo después de casi 50 años como accionistas seguimos avanzando, se emocionaba y felicitaba al Presidente, a su Directorio y sus Ejecutivos, porque todo esto ha sido hecho desde siempre dentro de un marco ético impecable y ello nos da un orgullo impresionante. El Presidente agradeció las palabras del señor Reyes. Otra asistente felicitó a la Empresa por su constante innovación y la claridad para presentar las inversiones, y señaló que en Valparaíso y Viña del Mar se han visto varios servicentros cerrados después del incendio que afectó a la zona, por lo que quisiera saber el motivo de ello. El Presidente contestó mencionando que el incendio que hubo en Valparaíso afectó a mucha gente y que por ello COPEC hizo entrega de 500 millones de pesos a la Intendencia como donación el pasado fin de semana, en ayuda de los damnificados. Dijo que la Intendencia va a destinar esta suma a la construcción de un Cuartel de Bomberos en la zona siniestrada, donde nunca lo ha habido. 34 Respecto a las Estaciones de Servicio cerradas, el Presidente cedió la palabra al Gerente de Copec Combustibles, don Lorenzo Gazmuri, quien estaba presente, que señaló que las estaciones de servicio Copec están operativas las 24 horas del día en todo el país, incluso en los sectores más complicados de operación. Dijo que no tenía referencia de estaciones cerradas en Valparaíso, de manera que solicitaba a la asistente que le diera las direcciones. Dijo que había sido testigo en terreno de cómo las estaciones Copec en el terremoto de Iquique fueron las únicas que siguieron operando durante 24 horas, de manera que le llamaba la atención que algunas no estén operativas en Valparaíso. Otro accionista señaló que dudaba que haya alguien en la sala que haya podido seguir la trayectoria de COPEC como es su caso, ya que ingresó a la Compañía el año 1959 y trabajó durante 50 años en todos los estamentos de la empresa. Dijo que había visto crecer a esta Compañía, cuando ingresó a ella tenía 24/25 años y hubo períodos, y se lo decía a los señores accionistas que lo deben reconocer, en que la acción valía casi nada ya que sufrimos muchos los embates de las políticas económicas de aquellos tiempos. Por lo tanto, después de escuchar la cuenta del Sr. Presidente y ver el video y, al igual que don Patricio Reyes, a quien conozco desde hace más de 50 años, no me queda más que felicitar el desarrollo que ha tenido esta Empresa y el pilar que significó el ingreso del Grupo Angelini a esta Compañía, realmente la salvó en un momento muy complicado. Dijo estar feliz, además, de ser un ex ejecutivo, ser accionista y pidió que se siga adelante en este camino. El Presidente agradeció las palabras del asistente. Seguidamente, el Gerente General dijo que, si no hay oposición, se procedería por aclamación y quedarían aprobados por unanimidad el Balance General de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013, que incluye los 35 Estados Consolidados de Situación Financiera de Empresas Copec S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013, y los correspondientes Estados Financieros Consolidados de Resultados Integrales, de Cambios en el Patrimonio y de Flujos de Efectivo, y la Memoria Anual presentada por el Directorio, la distribución de la utilidad en ella propuesta, y todas las demás materias indicadas en dicha Memoria. Asimismo, quedaría aprobado el pago del dividendo Nº27, de US$0,126130 por acción. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, dejó constancia que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición del señor Gerente General 23.315.376 acciones, y se abstenían de votar 19.659.961 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición del Gerente General, el Balance y demás materias por él señaladas precedentemente quedaron aprobadas con 1.109.805.452 acciones a favor, y con la abstención de 19.659.961 acciones. 12. DESIGNACION DE DIRECTORES El Presidente señaló que correspondía a la presente Junta designar a los Directores de la sociedad por un período estatutario. Agregó que había llegado una proposición del accionista AntarChile S.A. para designar como Directores a los señores Jorge Andueza Fouque, Roberto Angelini Rossi, Andrés Bianchi Larre, José Tomás Guzmán Dumas, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Arnaldo Gorziglia Balbi, y Carlos Hurtado Ruiz-Tagle; y una proposición del accionista Servicios y Consultoría Limitada, para designar a don Bernardo Matte Larraín. 36 Informó a la Junta que, por otra parte, conforme lo dispuesto en el inciso primero del artículo 50 bis de la Ley Nº18.046, Empresas Copec S.A. debe designar, a lo menos, un Director Independiente. AFP Provida ha propuesto como candidato a Director Independiente al señor Alvaro Fischer Abeliuk. El candidato recién nombrado califica en este carácter, ya que se han cumplido a su respecto los requisitos establecidos en los incisos cuarto y quinto del artículo 50 bis de la Ley Nº18.046, según el Presidente pasó a indicar: Don Alvaro Fischer Abeliuk fue propuesto con fecha 11 de abril en curso para el cargo de Director Independiente de Empresas Copec S.A. por el accionista AFP Provida, la que es titular aproximadamente del 1,28% de las acciones que Empresas Copec tiene actualmente emitidas. También con fecha 11 de abril en curso, se presentó al Gerente General de Empresas Copec la Declaración Jurada de Independencia del señor Fischer referida en el inciso quinto del artículo 50 bis de la Ley de Sociedades Anónimas. Señaló el Presidente que en consecuencia, postulaban a ser designados como Directores de Empresas Copec S.A. don Alvaro Fischer Abeliuk, en carácter de candidato a Director Independiente; además de los señores Jorge Andueza Fouque, Roberto Angelini Rossi, Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Arnaldo Gorziglia Balbi, José Tomás Guzmán Dumas, Carlos Hurtado Ruiz-Tagle y Bernardo Matte Larraín. Dijo el Presidente que conforme al artículo 73 del Reglamento de Sociedades Anónimas, la Sociedad publicó en su sitio web, con la anticipación requerida por dicha norma, la lista de los candidatos a Director propuestos por los accionistas ya mencionados, que aceptaron su nominación y declararon no tener inhabilidades para desempeñar el cargo. Agregó que, de no haber otra proposición, se procedería a la votación correspondiente, la que se efectuará a través de papeletas. Conforme al artículo 66 de la Ley de Sociedades Anónimas, los accionistas podrán 37 acumular sus votos a favor de una persona, o distribuirlos de la forma que estimen conveniente. Informó asimismo que en cumplimiento de la Circular Nº1.956 de 22 de diciembre de 2009, de la Superintendencia de Valores y Seguros, la elección deberá efectuarse de manera de dejar constancia en acta del voto de cada uno de los asistentes, para que se pueda determinar si los Directores han sido elegidos con los votos del Controlador. Los accionistas deberán señalar, al momento de expresar su voto, en el casillero correspondiente de la papeleta, si están o no relacionados con el Controlador. Señaló finalmente que actuarán como Ministros de Fe en la votación, las personas designadas para firmar el acta de la Junta. El Presidente invitó a los accionistas a retirar sus papeletas de votación en los lugares habilitados y proceder a su votación. Efectuada la votación por medio de papeletas, se procedió a abrir las urnas en que éstas se encontraban depositadas, las cuales fueron extraídas de las urnas, efectuando el Gerente General la lectura a viva voz de los votos, según el siguiente detalle, de acuerdo al orden de la lista de asistencia: - Don Jorge Andueza Fouque, relacionado con el controlador, votó sus 790.659.011 acciones en la siguiente forma: 104.366.989 acciones para don Jorge Andueza Fouque, 164.991.509 acciones para don Roberto Angelini Rossi, 104.366.989 acciones para don Andrés Bianchi Larre, 103.842.007 acciones para don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, 104.357.539 acciones para don Arnaldo Gorziglia Balbi, 104.366.989 acciones para don José Tomás Guzmán Dumas y 104.366.989 acciones para don Carlos Hurtado Ruiz-Tagle; - Don Roberto Angelini Rossi, relacionado con el controlador, votó sus 2.608.359 acciones por don Roberto Angelini Rossi; 38 - Don Marcos Andrés Avello Ibarra, no relacionado con el controlador, votó sus 1.772.322 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Cristián Rodrigo Barría Jara, no relacionado con el controlador, votó sus 30 acciones de la siguiente forma: 15 acciones para don Roberto Angelini Rossi y 15 acciones para don José Tomás Guzmán Dumas; - Don Mario Gonzalo Bocchi Jiménez, no relacionado con el controlador, votó sus 596.898 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Orlando Calderón Fuentes, no relacionado con el controlador, votó sus 200.000 acciones por don José Tomás Guzmán Dumas; - Doña Olga Cammas Martínez, no relacionada con el controlador, votó sus 1.830 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Orlando Cárcamo, no relacionado con el controlador, votó sus 29 acciones por don Jorge Andueza Fouque; - Don David Edmundo Cosoi Reizin, no relacionado con el controlador, votó sus 1.064.351 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Andrés Eyzaguirre Gubbins, no relacionado con el controlador, votó sus 72.500 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Carlos Gajardo Fajardo, no relacionado con el controlador, votó sus 3.230 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Mariano Gastó Coderch, no relacionado con el controlador, votó sus 1.942 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Luis Felipe Gazitúa Achondo, no relacionado con el controlador, votó sus 145.439.590 acciones por don Bernardo Matte Larraín; - Don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, relacionado con el controlador, votó sus 748.569 acciones por don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel; - Don Arnaldo Gorziglia Balbi, no relacionado con el controlador, votó sus 10.000 acciones en la siguiente forma: 2.000 acciones para don Jorge Andueza Fouque, 5.000 acciones para don Roberto Angelini Rossi y 3.000 acciones para don José Tomás Guzmán Dumas; - Don José Tomás Guzmán Dumas, relacionado con el controlador, votó sus 19.720.966 acciones por don Roberto Angelini Rossi; 39 - Don José Tomás Guzmán Rencoret, relacionado con el controlador, votó sus 5.399 acciones por don José Tomás Guzmán Dumas; - Don Pedro Kocher Grotzinger, no relacionado con el controlador, votó sus 19.453 acciones por don Bernardo Matte Larraín; - Doña Antonella Marcantonini Ortíz-Arrieta, no relacionada con el controlador, votó sus 14.120.974 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Doña Juanita Marconi Cerda, no relacionada con el controlador, votó 39.331.908 acciones de las que representaba en la Junta en la siguiente forma: 4.370.212 acciones para don Jorge Andueza Fouque, 4.370.212 acciones para don Roberto Angelini Rossi, 4.370.212 acciones para don Andrés Bianchi Larre, 4.370.212 acciones para don Alvaro Fischer Abeliuk, 4.370.212 acciones para don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, 4.370.212 acciones para don Arnaldo Gorziglia Balbi, 4.370.212 acciones para don José Tomás Guzmán Dumas, 4.370.212 acciones para don Carlos Hurtado Ruiz-Tagle y 4.370.212 para don Bernardo Matte Larraín. Por el resto de sus acciones se abstuvo; - Doña Carolina Antonia Mena Garcés, no relacionada con el controlador, votó sus 52.037.505 acciones en la siguiente forma: 5.781.945 acciones para don Jorge Andueza Fouque, 5.781.945 acciones para don Roberto Angelini Rossi, 5.781.945 acciones para don Andrés Bianchi Larre, 5.781.945 acciones para don Alvaro Fischer Abeliuk, 5.781.945 acciones para don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, 5.781.945 acciones para don Arnaldo Gorziglia Balbi, 5.781.945 acciones para don José Tomás Guzmán Dumas, 5.781.945 acciones para don Carlos Hurtado Ruiz-Tagle y 5.781.945 para don Bernardo Matte Larraín; - Don Ramiro Méndez Urrutia, relacionado con el controlador, votó sus 37.113 acciones en la siguiente forma: 2.500 acciones para don Jorge Andueza Fouque, 17.113 acciones para don Roberto Angelini Rossi, 2.500 acciones para don Andrés Bianchi Larre, 2.500 acciones para don Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, 2.500 acciones para don Arnaldo Gorziglia Balbi y 10.000 para don José Tomás Guzmán Dumas; 40 - Don Hernán Mönckeberg Pardo, no relacionado con el controlador, votó sus 10.874 acciones por don José Tomás Guzmán Dumas; - Don Benigno Eduardo Montenegro Carrasco, no relacionado con el controlador, votó sus 1.356 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don José Guillermo Noriega Bolumburu, no relacionado con el controlador, votó sus 1.700 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Bruno Pesce Alloisio, no relacionado con el controlador, votó sus 6.550 acciones en la siguiente forma: 3.550 acciones para don Roberto Angelini Rossi y 3.000 para don Arnaldo Gorziglia Balbi; - Don Patricio Reyes Infante, no relacionado con el controlador, votó sus 2.662 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Doña María Fernanda Rodríguez Moraga, no relacionada con el controlador, votó sus 13.351.967 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Alberto Rojas Fuentes, no relacionado con el controlador, votó sus 50.000 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Belisario Rojas Jijón, no relacionado con el controlador, votó sus 11.230 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Felipe Ruiz Trueba, no relacionado con el controlador, votó sus 500 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Don Diego Nicolás Salas Toledo, no relacionado con el controlador, votó sus 128.325 acciones por don Roberto Angelini Rossi; - Doña María del Pilar Sanguineti Urizar, no relacionada con el controlador, votó sus 12.424.112 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Sebastián Simón Fernández, no relacionado con el controlador, votó sus 16.666.631 acciones por don Alvaro Fischer Abeliuk; - Don Humberto Antonio Soto Soto, no relacionado con el controlador, votó sus 21.780 acciones en la siguiente forma: 20.000 acciones para don Alvaro Fischer Abeliuk y 1.780 acciones para don Bernardo Matte Larraín; - Don Alejandro Strull Galarce, no relacionado con el controlador, votó sus 6.000 acciones por don Roberto Angelini Rossi; 41 - Don Manuel Troncoso Reyes, no relacionado con el controlador, votó sus 9 acciones en la siguiente forma: 5 acciones para don Roberto Angelini Rossi y 4 acciones para don Bernardo Matte Larraín; - Don Miguel Varas Montenegro, relacionado con el controlador, votó sus 2.316 acciones por don Roberto Angelini Rossi; y - Don Luis Alejandro Villalón Soto, no relacionado con el controlador, votó sus 2.939 acciones por don Bernardo Matte Larraín. El resto de los accionistas se abstuvo de votar. Se procedió al recuento de la votación, el que arrojó el siguiente resultado: CANDIDATOS A DIRECTOR Roberto Angelini Rossi Bernardo Matte Larraín ACCIONES ACCIONES NO CONTROLADOR CONTROLADOR 187.340.263 10.366.272 197.706.535 155.615.923 155.615.923 - TOTAL José Tomás Guzmán Dumas 104.382.388 10.366.046 114.748.434 Juan 104.593.076 10.152.157 114.745.233 Jorge Andueza Fouque 104.369.489 10.154.186 114.523.675 Andrés Bianchi Larre 104.369.489 10.152.157 114.521.646 Carlos Hurtado Ruiz-Tagle 104.366.989 10.152.157 114.519.146 Arnaldo Gorziglia Balbi 104.360.039 10.155.157 114.515.196 70.245.142 70.245.142 Edgardo Goldenberg Peñafiel Alvaro Fischer Abeliuk - Votos Nulos - - Abstención - - TOTAL 813.781.733 297.359.197 18.324.483 1.129.465.413 Señaló el Presidente que en consecuencia quedaban elegidos como Directores por un período estatutario de 3 años los señores Jorge Andueza Fouque, Roberto Angelini Rossi, Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Arnaldo Gorziglia Balbi, José Tomás Guzmán Dumas, Carlos Hurtado Ruiz-Tagle, Bernardo Matte Larraín y Alvaro Fischer Abeliuk, éste último como Director Independiente. 42 Quedó así acordado. Los representantes de las Administradoras de Fondos de Pensiones asistentes, esto es AFP Cuprum, AFP Provida, AFP Habitat, AFP Modelo, AFP Planvital y AFP Capital, como asimismo el representante de BanChile Administradora General de Fondos y Fondo de Inversión Chile Blend, solicitaron dejar constancia que votaron la totalidad de las acciones que representan en la Junta en favor del candidato a Director don Alvaro Fischer Abeliuk. Se acordó dejar constancia en actas de lo solicitado. Seguidamente, el Presidente procedió a agradecer y despedir al Director saliente don Juan Obach González, señalando que el señor Obach, que integró el Directorio por tres años, se distinguió por su aporte, y especialmente por sus intervenciones siempre oportunas, precisas y muy profesionales. Estando presente en la sala el señor Obach, señaló que la empresa que dirige don Roberto Angelini era un lujo para Chile, especialmente en estos tiempos, y que para él era un orgullo haber integrado el Directorio y haber contribuido aunque sea con un pequeño grano de arena al desarrollo de la Compañía. 13. REMUNERACIÓN DEL DIRECTORIO A continuación, el Gerente General señaló que, de conformidad a lo establecido en el artículo 33 de la Ley Nº 18.046 sobre Sociedades Anónimas, correspondía a la Junta fijar la remuneración del Directorio por el período comprendido entre el 1 de mayo de 2014 y el 30 de abril de 2015. 43 Propuso a la Junta fijar como remuneración mensual para cada uno de los Directores en su carácter de tales, el equivalente a 100 Unidades de Fomento. En el caso del Vicepresidente, propuso una remuneración mensual equivalente a 200 Unidades de Fomento, y, para el Presidente, propuso una remuneración mensual equivalente a 500 Unidades de Fomento. Agregó que esta remuneración es la misma que ha regido en los últimos ejercicios. El Gerente dijo que, de no haber oposición, se procedería por aclamación y quedaría aprobado, por unanimidad. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, dejó constancia que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición del señor Gerente General 36.903.720 acciones, en contra 285.737 acciones, y se abstenían de votar 5.785.880 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición hecha por el Gerente sobre remuneración del Directorio, ésta quedó aprobada con 1.123.393.796 acciones a favor, 285.737 en contra y con la abstención de 5.785.880 acciones. 14. COMITÉ DE DIRECTORES A continuación, el Gerente General don Eduardo Navarro Beltrán dijo que, conforme a lo dispuesto en el artículo 50 bis de la Ley Nº18.046, informaba a continuación de las actividades del Comité de Directores por el ejercicio 2013. Señaló el Gerente General que conforme a la Circular Nº1.956, de fecha 22 de diciembre de 2009, de la Superintendencia de Valores y Seguros, el Directorio designó en la reunión del 4 de mayo de 2011 a las personas que 44 integran el Comité de Directores a que se refiere el artículo 50 bis de la Ley Nº18.046. Las personas nombradas en esa oportunidad fueron los señores Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel y Juan Obach González. Este último fue designado posteriormente Presidente del Comité. El señor Juan Obach González tenía a la fecha de su designación como miembro del Comité el carácter de Director Independiente. Agregó que durante el ejercicio 2013, el Comité se abocó a cumplir sus deberes y ejercer las facultades establecidas en la Ley, que entre otras significó examinar los informes presentados por los auditores externos, los estados financieros trimestrales, los sistemas de remuneraciones y planes de compensaciones de los gerentes y ejecutivos principales; y, finalmente, examinar los antecedentes relativos a las operaciones a que se refiere el Título XVI de la Ley Nº18.046 sobre Sociedades Anónimas. Dijo que durante el año 2013, el Comité no incurrió en gastos adicionales asociados al ejercicio de sus funciones, salvo las dietas de sus integrantes. El Gerente hizo presente que el Comité de Directores ha elaborado un Informe de Gestión Anual, el cual está disponible en las oficinas de la Sociedad para aquellos accionistas que lo soliciten. 15. REMUNERACIÓN Y PRESUPUESTO DE GASTOS DEL COMITÉ DE DIRECTORES A continuación, el Gerente señaló que, de conformidad al artículo 50 bis de la Ley Nº18.046, sobre Sociedades Anónimas, correspondía a la Junta fijar la remuneración y el presupuesto de gastos de funcionamiento del Comité de Directores a que se refiere la norma recién mencionada. Se propuso a la Junta fijar como remuneración mensual para cada uno de los miembros del Comité de Directores de la Sociedad en su carácter de tales, el equivalente a 50 Unidades de Fomento mensuales. 45 En lo que se refiere al presupuesto de gastos de funcionamiento del comité y sus asesores, se propuso la cantidad total equivalente a 5.000 Unidades de Fomento. El Gerente dijo que, si no hubiera oposición, se procedería por aclamación y quedaría fijada por unanimidad la remuneración de los miembros del Comité de Directores y el presupuesto de funcionamiento del mismo Comité y de sus asesores en la forma antedicha, por el período que termina el 30 de abril del año 2014. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, dejó constancia que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición del señor Gerente General 36.903.720 acciones, en contra 285.737 acciones, y se abstenían de votar 5.785.880 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición sobre remuneración de los miembros del Comité de Directores y su presupuesto, ésta quedó aprobada con 1.123.393.796 acciones a favor, 285.737 en contra y con la abstención de 5.785.880 acciones. 16. DESIGNACIÓN DE AUDITORES EXTERNOS El Gerente General expresó que, de acuerdo a lo establecido en las disposiciones sobre sociedades anónimas y en los estatutos sociales, correspondía a la presente Junta designar auditores externos independientes, con el objeto de que éstos examinen la contabilidad, inventario, balance y otros estados financieros de la sociedad por el ejercicio comprendido entre el 1º de Enero y el 31 de Diciembre de 2014. 46 Señaló que los auditores designados tendrán la obligación de informar por escrito a la próxima Junta General Ordinaria de Accionistas sobre el cumplimiento de su mandato. Informó a los accionistas que en sesión ordinaria de Directorio Nº 2547, de fecha 27 de marzo de 2014, se consignó la fundamentación de las opciones que el Directorio propone a la presente Junta General Ordinaria de Accionistas para la designación de auditores externos, la que es la siguiente: Tal como se informó en su oportunidad, a principios del año 2012 se invitó a las firmas auditoras PricewaterhouseCoopers, Deloitte, Ernst & Young y KPMG a presentar propuestas para los servicios de auditoría externa de la Sociedad y sus filiales. Durante los primeros meses de 2012, las auditoras sostuvieron diversas reuniones con el personal clave de la Compañía y sus filiales, visitaron las principales instalaciones productivas, analizaron los más relevantes procesos de negocios, evaluaron antecedentes financieros y operacionales, revisaron sistemas informáticos e indagaron sobre los principales riesgos presentes en los distintos negocios de la Sociedad. Una vez que las cuatro empresas auditoras invitadas hicieron llegar sus propuestas a la Compañía, las administraciones de ésta y de sus filiales llevaron a cabo un exhaustivo proceso de evaluación de las mismas, en consideración a parámetros relevantes, como experiencia de cada auditora, metodología de trabajo, fortaleza técnica de la firma, valor agregado con respecto a los habituales procesos de auditoría, estructura de honorarios, y otros aspectos relevantes identificados por cada administración. En la evaluación de dichas propuestas, se contó con la asesoría de la empresa SerCor S.A., la que agregó al proceso evaluativo algunos criterios corporativos. Al respecto, se consideró especialmente la conveniencia de 47 que ciertas entidades del Grupo Empresarial al que pertenece la Sociedad sean auditadas por una misma compañía de auditoría externa, con el fin de cumplir de buena manera los plazos exigidos por la SVS y las restricciones que enfrentan las empresas auditoras en relación a la proporción de los activos de una compañía a que deben tener acceso directo. En definitiva, después de efectuar el análisis de las propuestas presentadas por cada firma y teniendo en cuenta también la proposición del Comité de Directores en tal sentido, se acordó por el Directorio dar prioridad a la empresa Deloitte por sobre las otras compañías auditoras. La Junta Ordinaria de Accionistas de nuestra Compañía del año 2012 acogió la recomendación del Directorio y nombró a Deloitte como auditores externos por el ejercicio 2012, después de varios años en que estuvo a cargo de otra empresa auditora. Posteriormente, en la Junta Ordinaria de Accionistas de 24 de abril de 2013, se ratificó a Deloitte como empresa auditora, la que realizó los exámenes de los libros de la Sociedad durante el año 2013, cumpliendo los calendarios de trabajo acordados, y presentando oportunamente sus opiniones sobre los estados financieros y sobre el control interno tanto a la Administración como al Directorio de la Compañía. El Directorio de la Compañía ha considerado que los parámetros utilizados para seleccionar a la empresa auditora a comienzos del ejercicio 2012 no han variado sustancialmente a lo largo del último año. Asimismo, siendo la rotación de empresas auditoras una práctica beneficiosa, tiene también sus costos y desventajas, que están asociados principalmente a las necesidades de entendimiento de la realidad de la compañía que será auditada, lo que es importante en empresas complejas como Empresas Copec S.A. Esta comprensión de la realidad de negocios de cada empresa es crucial para asegurar la calidad del servicio entregado. 48 Por ello, y considerando que la firma Deloitte ha ejercido su mandato solamente por los ejercicios de 2012 y 2013, se ha estimado conveniente mantener por el ejercicio 2014 dicha firma como empresa auditora. Al mismo tiempo, se ha encargado a la Administración llevar a cabo durante el presente año un proceso que permita actualizar los antecedentes técnicos y económicos que servirán de base para proponer la empresa de auditoría a la Junta de Accionistas de abril de 2015. Por las mismas razones expuestas, el Comité de Directores de la Sociedad, en sesión de 14 de marzo de 2014, recomendó al Directorio de la Compañía, para que éste a su vez recomiende a la presente Junta, la contratación de los servicios de la empresa Deloitte para efectuar la auditoría de los Estados Financieros de Empresas Copec S.A. durante el ejercicio 2014. Agregó que como alternativa a la designación de la empresa Deloitte, se propone a la firma auditora KPMG, la cual tiene también conocimientos y experiencias en la auditoría de sociedades de naturaleza similar a la de Empresas Copec S.A. Señaló que, por las razones expuestas, el Directorio propone a la Junta, en primer lugar la designación de Deloitte como auditores externos de la Compañía por el ejercicio 2014. Como alternativa de la anterior, se propone, en segundo lugar, a la firma KPMG. Señaló el Gerente General que, si no había oposición, quedaría facultado el Directorio para contratar la auditoría externa de la Compañía con la empresa Deloitte. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, dejó constancia que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición 49 del señor Gerente General 36.335.913 acciones, en contra 283.258 acciones, y se abstenían de votar 6.356.166 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición de nombramiento de auditores externos hecha por el señor Gerente General, ésta fue aprobada con 1.122.825.989 acciones a favor, 283.258 en contra y con la abstención de 6.356.166 acciones. 17. DESIGNACIÓN DE CLASIFICADORES DE RIESGO A continuación, el Gerente General señaló que, de acuerdo a lo establecido en las disposiciones sobre sociedades anónimas, correspondía a la Junta designar clasificadores privados de riesgo por el ejercicio a cerrarse el 31 de diciembre de 2014. Hizo presente que el Comité de Directores de la Sociedad, en sesión de 14 de marzo de 2014, acordó proponer al Directorio la designación de las firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Limitada y Feller Rate Clasificadora de Riesgo Limitada. Propuso a la Junta designar para este efecto a las recién mencionadas firmas Fitch Chile Clasificadora de Riesgo Limitada y Feller Rate Clasificadora de Riesgo Limitada. Sin perjuicio de lo anterior, dijo que se propone que la Junta faculte al Directorio, para el caso que eventualmente no pueda llegarse a acuerdo con alguna de las firmas mencionadas, para encargar la clasificación a la empresa Clasificadora de Riesgo Humphreys o a la firma ICR Chile Clasificadora de Riesgo. Señaló el Gerente que, si no hubiera oposición, se procedería por aclamación y quedarían designadas por unanimidad las firmas Fitch Chile Limitada y Feller Rate Clasificadora de Riesgo Limitada como clasificadores privados de riesgo por el ejercicio a cerrarse el 31 de diciembre de 2014, y 50 facultado el Directorio para que en caso de no llegarse a acuerdo con algunas de estas firmas, contrate a la empresa Clasificadora de Riesgo Humphreys o a la firma ICR Chile Clasificadora de Riesgo. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, dejó constancia que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición del señor Gerente General 36.335.913 acciones, en contra 283.258 acciones, y se abstenían de votar 6.356.166 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición sobre designación de Clasificadores de Riesgo hecha por el Gerente, ésta quedó aprobada con 1.122.825.989 acciones a favor, 283.258 en contra y con la abstención de 6.356.166 acciones. 18. OPERACIONES MENCIONADAS EN EL TITULO XVI DE LA LEY Nº 18.046 A continuación, el Gerente General señaló que conforme a lo dispuesto en el artículo 147 Nº3 de la Ley sobre Sociedades Anónimas, se ponían en conocimiento de la Junta los acuerdos adoptados por el Directorio que dicen relación con las operaciones a que se refiere el Título XVI de la ley antedicha. En Sesión de Directorio Nº2.535, celebrada el 26 de agosto de 2013, se acordó la modificación de honorarios con Servicios Corporativos Sercor S.A., aumentando el precio mensual que se paga a esta última de U.F. 160 mensuales a U.F. 295 mensuales. Lo anterior, debido a nuevos servicios que Sercor pasó a prestar a Empresas Copec. Además, se acordó el pago a Sercor de un cargo total de U.F. 540, que corresponde a asesorías prestadas en gestión de riesgos y respecto a la implementación del cumplimiento de las obligaciones de la Norma de Carácter General Nº341, 51 de la Superintendencia de Valores y Seguros. Este acuerdo fue adoptado con el voto a favor de los Directores asistentes a la reunión señores Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Carlos Hurtado RuizTagle, Bernardo Matte Larraín y Juan Obach González, pero con la abstención de los Directores señores Roberto Angelini Rossi, Jorge Andueza Fouque y José Tomás Guzmán Dumas, que son también Directores de Servicios Corporativos Sercor S.A. En la misma reunión, se aprobaron honorarios por asesoría legal del Estudio Portaluppi Guzmán y Bezanilla Asesorías Limitada, en dos operaciones por un monto total de $21.500.000.- Este acuerdo fue adoptado por los Directores asistentes a dicha reunión señores Jorge Andueza Fouque, Roberto Angelini Rossi, Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Carlos Hurtado Ruiz-Tagle, Bernardo Matte Larraín y Juan Obach González, pero con la abstención del director señor José Tomás Guzmán Dumas, en su carácter de miembro del Estudio antes referido. En la misma reunión antes mencionada, se aprobó la propuesta del Estudio Portaluppi Guzmán y Bezanilla Asesorías Limitada para elevar el monto de la remuneración que se paga por concepto del cargo de Secretario del Directorio desde 50 U.F. a 70 U.F. por mes. Este acuerdo fue aprobado por los Directores asistentes a dicha reunión señores Jorge Andueza Fouque, Roberto Angelini Rossi, Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Carlos Hurtado Ruiz-Tagle, Bernardo Matte Larraín y Juan Obach González, pero con la abstención del Director señor José Tomás Guzmán Dumas, en su carácter de miembro del Estudio antes referido. En Sesión de Directorio Nº2.538, celebrada el 26 de septiembre de 2013, se aprobó el otorgamiento de un préstamo a la filial Pesquera Iquique-Guanaye S.A. por US$32,653 millones a 5 años, con una tasa Libor 180 más 2,42%, equivalentes a tasas de mercado. El préstamo tuvo por objeto financiar la compra de las acciones de Orizon S.A., filial de Pesquera Iquique-Guanaye 52 S.A., respecto de las cuales Sociedad Pesquera Coloso acordó ejercer la opción de venta establecida en el Pacto de Accionistas de Orizon. Se aprobó, además, aplicar estas mismas condiciones de plazo y tasa de interés a los montos adeudados por Igemar que estaban incluidos en la cuenta corriente con Empresas Copec, ascendentes a US$ 34,5 millones. Este acuerdo fue aprobado por los Directores asistentes a dicha reunión señores Andrés Bianchi Larre, Juan Edgardo Goldenberg Peñafiel, Arnaldo Gorziglia Balbi, José Tomás Guzmán Dumas, Carlos Hurtado Ruiz-Tagle, Bernardo Matte Larraín y Juan Obach González, pero con la abstención de los directores señores Roberto Angelini Rossi y Jorge Andueza Fouque, ya que estos últimos son también directores de Pesquera Iquique-Guanaye S.A. Agregó que las operaciones de Empresas Copec S.A. y sus filiales con partes relacionadas se encuentran señaladas en la Nota Nº16 de los estados financieros de la Compañía, cerrados al 31 de diciembre pasado, nota en la cual se explican íntegramente. Dijo que, si no hay oposición, procedería por aclamación y se acordaría por unanimidad tomar conocimiento de las operaciones señaladas y de los acuerdos adoptados por el Directorio sobre las mismas. La asistente doña Juanita Marconi Cerda, en representación de Banco Itaú por cuenta de inversionistas, señaló que de las 42.975.337 acciones que representaba en esta Junta, votaban a favor de la proposición del señor Gerente General 39.331.908 acciones, en contra 2.766 acciones, y se abstenían de votar 3.640.663 acciones. Estando el resto de los asistentes de acuerdo con la proposición del señor Gerente de tomar conocimiento de estas operaciones y acuerdos, ésta quedó aprobada con 1.125.821.984 votos a favor, en contra 2.766 acciones y con la abstención de 3.640.663 acciones. 53 19. POLÍTICA DE DIVIDENDOS El señor Gerente General señaló a continuación, conforme a lo establecido en la Circular Nº687, de la Superintendencia de Valores y Seguros, que la política de dividendos que el Directorio tiene actualmente en vigencia, consiste en distribuir a los señores accionistas un monto no inferior a un 40% de las utilidades líquidas de cada ejercicio, susceptibles de ser distribuidas como dividendos. Por otra parte y como es ya tradicional, en el mes de octubre de cada año el Directorio se pronunciará acerca de la posibilidad de distribuir entre los accionistas un dividendo provisorio, a ser pagado en el mes de diciembre, en la medida que se prevea un término de año con resultados positivos y que las disponibilidades de caja de la Compañía lo permitan. Asimismo, dejó constancia que la Sociedad no tiene restricciones que impliquen limitaciones al pago de dividendos. 20. PROCEDIMIENTOS PARA EL PAGO DE DIVIDENDOS Seguidamente, el Gerente General expresó que, en cumplimiento a lo dispuesto en la Circular N° 687 de la Superintendencia de Valores y Seguros, se debía informar sobre el sistema que tendrá la Compañía para pagar los dividendos que debe repartir. Los dividendos se pagarán a los señores accionistas que figuren inscritos como tales en el Registro de Accionistas de la Compañía el quinto día hábil anterior al de la fecha acordada para su pago, en las oficinas de Servicios Corporativos SERCOR S.A., ubicadas en Av. El Golf N° 140, primer piso, Comuna de Las Condes. En estas oficinas se atenderá de lunes a viernes, entre las 9:00 y las 17:00 horas. 54 Sin embargo, a los señores accionistas que lo hubieren solicitado con anterioridad y por escrito a la Compañía, el dividendo les será pagado conforme a una de las alternativas siguientes: 1.- Mediante depósito en la cuenta bancaria del titular de las acciones, efectuado antes de las 10:00 horas del día del pago del dividendo. 2.- Mediante cheque nominativo remitido por correo certificado al domicilio del accionista. Cabe hacer presente que los accionistas deben optar por escrito, en el formulario que al efecto tiene disponible la Compañía, por alguna de las alternativas antes señaladas y en caso de silencio o información insuficiente, la Compañía procederá al pago del dividendo mediante cheque nominativo en las oficinas de SERCOR. Todo lo anterior es sin perjuicio de los mandatos que pueden haber otorgado los accionistas para el cobro de sus dividendos. Agregó que se estima que el sistema adoptado es el que mejor resguarda los intereses de todos los señores accionistas, residentes o no en Santiago, puesto que les permite contar oportunamente con su dividendo y, además, porque con él se evita su cobro indebido. Adicionalmente, se han dispuesto controles internos en la Compañía para asegurar que quienes cobren en ella, sean personas que acrediten su identidad con la cédula nacional respectiva, lo que es sin perjuicio, en su caso, de la responsabilidad que le cabe al banco librado de pagar el cheque nominativo a la persona a cuyo nombre se haya extendido. 55 21. REDUCCIÓN A ESCRITURA PÚBLICA El Gerente General propuso a la Junta facultar indistintamente a cualquiera de los abogados de la Compañía señores José Tomás Guzmán Rencoret o Hernán Mönckeberg Pardo para, en caso necesario, reducir a escritura pública las partes pertinentes de la presente Acta. Señaló el Gerente que, de no haber oposición, quedaría aprobado. Quedó aprobado, por unanimidad. *********** El Presidente ofreció la palabra a los señores accionistas sobre cualquier materia relacionada con la marcha de la Sociedad y de competencia de la Junta. El accionista don Alberto Rojas consultó qué porcentaje de la utilidad del primer trimestre representa la venta del 25% de las acciones de Guacolda, y preguntó sobre el resultado del primer trimestre, en relación al mismo período del año anterior. Consultó, además, en qué forma podría afectar a Corpesca la menor superficie de que dispondrá Chile para la captura de recursos marinos, conforme a lo que dictaminó la Corte Internacional de La Haya. El Presidente contestó señalando que los resultados del primer trimestre no están disponibles todavía, pero que la venta de Guacolda implicará reconocer una utilidad financiera de aproximadamente 200 millones de dólares, antes de impuestos, en los Estados Financieros de la Compañía. 56 Respecto al resultado del primer trimestre del presente año, sin considerar la venta de Guacolda, el Presidente expresó que no se tenían los resultados definitivos, pero se estima que debieran ser similares a los del año pasado. Agregó que en la parte forestal, hay una tendencia a la baja en los precios de la celulosa por la situación económica de China; en cambio en la harina de pescado los precios se han mantenido altos, en un escenario de capturas de la zona norte mayores a las del año pasado. Por su parte, la pesca industrial en la zona sur ha sido menor, con cuotas para la captura del jurel bajas respecto de lo que fueron años atrás. En relación a la limitación para la pesca hasta la milla 80 que se tiene ahora en el norte del país, conforme al fallo de La Haya, señaló que la pérdida de los más de 20.000 kms. cuadrados que antes eran parte de la zona económica exclusiva de Chile, y que hoy día pasan a ser de Perú, no representa actualmente un daño a nuestra pesca, ya que durante los últimos años la captura que hacemos de anchoveta se ha hecho justamente de dentro de las 80 millas. Agregó que, evidentemente, se nos cercena un área donde tenemos permisos de pesca, pero ahora ya no podremos operar. Dijo que en verdad no sabemos qué va a pasar ahí. La pesca en los últimos años se ha dado en la zona que tenemos autorizada, o sea, de las 80 millas hacia la orilla, por lo tanto no creemos que represente un daño muy grande en la captura de la anchoveta este año ni en los próximos. Lo importante es que la superficie esté delimitada, por lo que los Gobiernos tanto de Perú como de Chile tienen que marcar hitos en el mar, con boyas y elementos tales que indiquen hasta donde pueden llegar los peruanos y hasta donde podemos llegar nosotros. Expresó finalmente que, en todo caso, la pesca en el norte este año ha sido bastante similar a la del año pasado. 57 No habiendo consultas ni otros asuntos que tratar, el Presidente agradeció a los señores accionistas su asistencia a la presente asamblea y puso término a la reunión, siendo las 14:03 horas. Roberto Angelini Rossi Eduardo Navarro Beltrán -------------------------------------- ---------------------------------- -------------------------------------- ---------------------------------- CERTIFICADO: Certifico que la presente copia es fiel de su original. Santiago, 6 de mayo de 2014 EDUARDO NAVARRO BELTRÁN GERENTE GENERAL EMPRESAS COPEC S.A 58