Instrucciones de montaje CONTROLADOR e AS-i AC1305

Instrucciones de montaje
CONTROLADOR e AS-i
AC1305/AC1306
7390412 / 00 03 / 2005
ES
Contenido
Utilización correcta .......................................................................... 3
Interfaz de programación RS232C .................................................. 3
Interfaz Profibus DP ........................................................................ 3
Montaje ............................................................................................ 3
Conexión eléctrica ........................................................................... 4
Elementos de manejo y visualización.............................................. 4
Indicadores LED y conexionado ...................................................... 5
Ajuste del contraste ......................................................................... 6
Funcionamiento ............................................................................... 6
Estructura del menú ........................................................................ 7
Navegación por el menú.................................................................. 8
2
Utilización correcta
• El controladore lleva integrado uno o dos maestros AS-i (AC1305/AC1306,
ambos según versión AS-i 2.1), un minicontrolador y una interfaz Profibus DP
(opcional)
• Controla el intercambio de datos del nivel sensor/actuador
• Procesa los datos de periféricos en el procesador integrado (preprocesamiento
de señal)
• Opera como controlador autónomo con intercambio de datos con el PC
(visualización)
• Se comunica con el sistema de control del nivel superior (funcionamiento como
pasarela)
Interfaz de programación RS232C
•
•
•
•
ES
Velocidad de transmisión de 4800 a 115200 baudios
Distancia máx. entre el controladore y el host: 20 m
Diferencia de potencial de la alimentación del controladore
Cable de programación E70320 necesario para la conexión al host
Interfaz Profibus DP
• Velocidad de transmisión hasta 12 Mbaudios
• Distancia máx. entre el controladore y el host: en función de la velocidad de
transmisión en baudios
• Diferencia de potencial de la alimentación del controladore
• Hasta 31 controladores conectados en paralelo por segmento
• Conexión de conectores: Pin 3: señal B; Pin 8: señal A
Montaje
Fije el controladore en un carril perfilado de 35 mm. El grado de protección del
dispositivo es IP20, con lo que debe ser instalado en un lugar protegido (p.ej. en
un armario eléctrico).
3
Asegúrese de que el entorno está libre de condensación. Evite la
excesiva acumulación de polvo, las vibraciones y los choques. No se
debe obstaculizar la circulación de aire en las salidas de ventilación.
Evite el montaje en las proximidades inmediatas a convertidores de
frecuencia.
Conexión eléctrica
Desconecte la tensión de alimentación. Conecte el equipo según las
indicaciones de los bornes. Nunca conecte los potenciales negativos entre
ellos o los potenciales negativos con el borne FE (tierra funcional). Realice una
conexión eléctrica segura a tierra entre el controladore AS-i (borne FE) y la tierra
del dispositivo.
El controladore debe ser alimentado con una tensión de 24 V DC (20 ... 30 V
MBTP), p.ej. con la fuente de alimentación de 24 V DN2011 de ifm electronic. La
conexión se realiza en los bornes +24 V y 0 V.
Elementos de manejo y visualización
Los tres LEDs de diagnóstico del controladore informan al usuario sobre el estado
del maestro (AC1305) y/o maestros (AC1306) y sobre el estado del sistema
conectado.
LED PWR/COM encendido: Tensión AS-i disponible, como mínimo un esclavo
detectado
LED PWR/COM parpadeTensión AS-i disponible, sin embargo no se ha
ante:
detectado correctamente ningún esclavo
LED PROJ encendido:
Modo de proyección activo, la supervisión de
configuración está desactivada
LED PROJ parpadeante:
Modo de proyección activo, los cambios no son
posibles en el modo protegido, ya que hay un
esclavo conectado con dirección 0
LED CONF/PF encendido: La configuración proyectada y la actual no
coinciden
LED CONF/PF parpadeFallo de periférico en como mínimo uno de los
ante:
esclavos conectados
LED PROFIBUS encendido: Error del bus Profibus DP
4
Indicadores LED y conexionado
1
2
ASI1
ASI2
RUN
PWR
RS232C
3
PLC
24V
F/PF
CON
/COM
PROJ
PWR
F/PF
ES
CON
PWR
/COM
PROJ
5
1:
2:
3:
4:
5:
ASI1
0V
+
ASI1
+24V
ASI2
FE
+
ASI2
4
Display
Botones
Error del bus Profibus DP
Interfaz Profibus DP
solo AC1306
5
Ajuste del contraste
El contraste se puede ajustar directamente presionando simultáneamente el
botón de la derecha y el botón Δ (pantalla demasiado luminosa) o bien con el
botón ∇ (...demasiado oscura).
D
USER
MENU
D
D
MENU
ifm electronic
Controller E
USER
D
ifm electronic
Controller E
2
1
1: Aumentar contraste
2: Reducir contraste
Funcionamiento
Para el funcionamiento de un sistema AS-i es necesario utilizar una fuente
de alimentación AS-i especial (p.ej. AC1216). La fuente de alimentación AS-i
proporciona energía al cable AS-i y hace posible un desacoplo de datos del
regulador de tensión de la fuente de alimentación. Las fuentes de alimentación
conmutadas normales detectarían las señales de datos AS-i como señales
perturbadoras y las omitirían.
Corte la corriente de la fuente de alimentación antes de conectar el controladore.
La red AS-i funciona sin conexión a tierra. AS-i + y AS-i - deben ser simétricos
con respecto al potencial de la masa de la instalación.
Asegúrese de realizar una conexión de baja impedancia del punto simétrico de
la fuente de alimentación AS-i (borne "Shield") con la masa de la instalación.
6
Estructura del menú
Para acceder al menú principal pulse
el botón "MENU" de la izquierda en la
pantalla inicial.
ifm electronic
Controller E
MENU
USER
Para desplazarse dentro de un punto
del menú, pulse el botón ∆ o ∇.
Presionando ambos botones
simultáneamente se cambia del
menú en alemán al menú en inglés o
viceversa.
ifm electronic
Controller E
MENU
USER
ES
Δ
1
Δ
Δ
Δ
2
1: Botón para el menú
2: Botones de navegación
7
Navegación por el menú
O Slave Lists
(Comprobación de las direcciones de los esclavos AS-i
conectados)
• ∇Lista de esclavos detectados (LDS)
• ∇Lista de esclavos proyectados (LPS)
• ∇Lista de esclavos activados (LAS)
• ∇Lista de esclavos AS-i con fallos de periféricos (LPF)
O Address Slave (Programación de las direcciones correctas en los esclavos
AS-i conectados)
• ∇Cambio de dirección de un esclavo AS-i conectado al
controladore
• ∇Direccionamiento automático de nuevos esclavos AS-i
con la siguiente dirección libre (Easy Startup)
O Quick Setup
(Resumen de los puntos del menú requeridos para una
configuración básica)
• ∇Lectura de la configuración AS-i actual (Config all)
• ∇Configuración de la conexión del bus de campo
(opcional)
O System Setup (Ajuste del controladore)
• ∇Velocidad de transmisión en baudios de la interfaz de
programación en serie
• ∇Dirección IP de la interfaz de programación Ethernet
(opcional)
• ∇Introducción de la contraseña para la activación de
cambios en la configuración del sistema
• ∇Actualización del firmware del controladore(se necesita
un software especial de programación)
O System Info
(Información sobre el equipo)
• ∇Números de versión del hardware y del firmware de
este controladore
• ∇Número de serie de este controladore
• ∇Tiempo de ciclo del PLC actual / máximo
8
O PLC Setup
O PLC Info
O Master Setup
O Slave Setup
(La utilización del PLC integrado es opcional)
• ∇Activación o desactivación del modo pasarela (ningún
PLC utilizado)
• ∇Inicio o interrupción del PLC en el controladore (en
caso de que se utilice)
(Indicación del nombre del programa del usuario, autor,
fecha)
(Bits internos del maestro AS-i)
• ∇ Lectura de la configuración AS-i actual (Config all)
• ∇Cambio al modo de proyección: configuración del
sistema AS-i
• ∇Cambio al modo protegido: funcionamiento normal (el
maestro supervisa la configuración)
ES
• ∇Desactivación del direccionamiento automático de
esclavos AS-i en el modo protegido
• ∇Desactivación del reseteo AS-i al abandonar el modo
de proyección
• ∇Visualización del contador Config-Error del sistema
AS-i conectado
• ∇Reseteo del contador Config-Error
• ∇Visualización de la tasa porcentual de fallo del sistema
AS-i conectado
(Información detallada sobre los esclavos AS-i conectados)
• ∇Entradas/salidas digitales y/o analógicas de los
esclavos AS-i conectados
• ∇Parámetros actuales y proyectados de los esclavos
AS-i conectados
• ∇ Códigos ID y de E/S actuales y proyectados de los
esclavos AS-i conectados
• ∇Fallo de telegrama en la comunicación con los
esclavos AS-i conectados
9
O Fieldbus Setup (Las distintas interfaces de bus de campo son opcionales)
∇Introducción de la dirección del esclavo del controladore
en el bus de campo superior
∇Otras entradas en función del bus campo utilizado en
cada caso
O Fieldbus Data (Opcional)
∇Visualización de los datos transmitidos cíclicamente a
través del bus de campo
10