DACA Preguntas Frequentes

Preguntas Frecuentes Sobre La
Extensión De La Acción Diferida Para Los Llegados De Niños
(DACA)
Abril del 2015
En el 20 de Noviembre del 2014, el presidente Obama anuncio órdenes ejecutivas para cambiar las leyes de inmigración.
Una de estas reformas, el programa conocido como acción diferida para los padres de americanos y residentes permanentes
(DAPA) proveerá una protección contra deportación y un permiso de trabajo para ciertos padres de ciudadanos americanos
y residentes permanentes (LPRs) que han vivido en los Estados Unidos desde el 1ro de Enero del 2010. Otras reformas
encajan en tres categorías: (i) cambios a la aplicación de leyes de inmigración; (ii) extendiendo el programa de acción
diferida para llegados de niños (DACA); (iii) cambios a los programas de visa. Este PF enfoca exclusivamente en el
programa de extensión de DACA descripto en un memorándum por el Ministro Jeh Johnson del Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) titulado Ejercicio de Discreción de Acusación con Respeto a Individuales Que Vinieron a los Estados
Unidos Como Niños y con Respeto a Ciertos Individuos Que Son Padres de Ciudadanos Americanos y Residentes
Permanentes (“Memorándum de Acción Diferida”).
Tome nota: El 16 de Febrero del 2015, un juzgado del distrito federal emitió una orden restrictiva temporánea en Texas v.
Estados Unidos, impidiendo el gobierno federal implementar cualquier aspecto de DAPA y la extensión de DACA. El
gobierno federal está apelando la decisión y existe la probabilidad que prevalezca. La implementación de DAPA y la
extensión de DACA fueron retrasadas y ninguna de las iniciativas comenzara hasta que la orden de restrictiva acabe. Por
ahora, animamos posibles candidatos para DAPA y la extensión de DACA continúen recolectando papeleo y prepararse
para solicitar. Por favor tome nota que la decisión del juzgado no impacta la legalidad del programa original de DACA
anunciado en el 2012 y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS) todavía está aceptando solicitudes
originales y de renovación. Sin embargo, permisos de trabajos de 3 años de DACA ya no serán emitidos y USCIS continúo
emitiendo documentos de autorización de empleo de 2 años.
El Departamento de Justicia (DOJ) solicito una suspensión de emergencia de la orden restrictiva el 12 de Marzo del 2015.
Discusiones orales están planeadas para el 17 de Abril. Si una suspensión es otorgada, USCIS puede inmediatamente resumir
la implementación de la extensión de DACA.
Además, el DOJ apelo la orden restrictiva preliminar al Juzgado de Apelación del Quinto Circuito de los Estados Unidos.
El Quinto Circuito estableció un horario de difusión de información acelerado para la apelación completa que extiende hasta
Mayo del 2015. Una decisión final por el juzgado apelativo puede tomar semanas o meses después de la difusión de
información este completa y probablemente será apelado a la Corte Suprema.
1. ¿Cómo cambio el programa de DACA actual por la orden ejecutiva de inmigración por el Presidente?
El programa de DACA actual fue establecido en el 15 de Junio del 2012 y provee acción diferida y permisos de
trabajo por un periodo de dos años. Para calificar, una persona debe cumplir con los siguientes requisitos:
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704
•
•
•
•
•
•
•
Entro a los EEUU antes de los 16 años de edad;
Estaba bajo la edad de 31 desde el 15 de Junio del 2012;
No tenía estatus legal el 15 de Junio del 2012;
Se graduó de la preparatoria (high school); consiguió un GED; o actualmente está registrado en la escuela;
Vivió en los EEUU sin interrupción desde el 15 de Junio del 2007 hasta el presente;
Estaba presente físicamente en los EEUU el 15 de Junio del 2012 y al tiempo de hacer la solicitación;
No fue condenado de un delito grave, delito menor, o tres o más delitos menores; y no es considerado como
una amenaza para la seguridad pública o nacional.
El Memorándum de Acción Diferida causo tres cambios al programa actual de DACA:
Elimina el Límite de Edad
El programa actual de DACA limita la calificación para personas que están bajo la edad de 31 desde el 15 de
Junio del 2012. En continuación, esta restricción de edad ya no se aplicara. Personas que llegaron a los
Estados Unidos antes de la edad de 16 pueden calificar para DAPA aunque sean mayores de 31 años de edad
desde Junio del 2012. Sin embargo, para solicitar para DACA con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de
los Estados Unidos (USCIS) una persona debe tener por lo menos 15 años a menos que actualmente este en el
proceso de deportación o tiene una orden de salida voluntaria o una orden de expulsión final. El
Memorándum de Acción Diferida no cambia este requisito.
Modifica el requisito de la fecha de entrada
Las reglas actuales solicita que la persona solicitando compruebe que ha vivido en los Estados Unidos
continuamente desde el 15 de Junio del 2007 hasta el presente. Estas nuevas reglas avanzan el comienzo de
residencia al 1 de Enero del 2010.
Extiende acción diferida y autorización para trabajar de dos años a tres años
La otorgación de acción diferida y permisos de trabajo serán válidos por un periodo de tres años en vez de dos
años. Este cambio fue puesto en efecto en el 24 de Noviembre del 2014 para personas que fueron aprobadas
para DACA por primera vez y renovaciones de DACA en o después de esa fecha.
2. ¿Cuándo comenzara USCIS tomando solicitudes bajo los nuevos reglamentos?
A este momento, personas no puede solicitar por DACA bajo el nuevo criterio anunciado en el memorándum de
acción diferida. Es incierto cuando USCIS empezara tomando solicitudes por causa de la litigación pendiente
descrita arriba. Cuando la extensión de DACA sea implementada, USCIS probablemente cambiara la solicitud
existente (Form I-821D) para reflejar los cambios en el reglamento. Como el programa actual de DACA, solicitantes
tienen que pagar el costo de la solicitación de $465 y someterse a biométricos. Visite www.uscis.gov/es y
www.listonm.org para información de última hora.
3. Si califico bajo el reglamento actual, ¿puedo aplicar para DACA inicial o renovar mi DACA ahora?
Sí. USCIS continua tomando solicitudes para DACA iniciales y renovaciones bajo los nuevos reglamentos emitidas
antes del 20 de Noviembre del 2014. Si su cliente califica para DACA bajo el criterio original, él/ella puede aplicar
ahora.
4. Ahora estoy aplicando para DACA inicial o para la renovación de mi DACA. Si estoy aprobado, ¿por cuánto
tiempo se me otorgara acción diferida y autorización para trabajar?
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704
La orden ejecutiva extiende la otorgación de acción diferida de dos años a tres años. Tome nota que este cambio no
está en efecto por causa de la litigación pendiente descrita arriba. Solicitudes actuales para solicitaciones iniciales
o de renovación continuaran recibiendo autorización de empleo por un periodo de dos años.
5. Yo renové mi DACA antes del anuncio en el 20 de Noviembre del 2014 por el Presidente. ¿Cómo puedo conseguir
un nuevo permiso de trabajado valido por 3 años?
Por causa de la orden restrictiva descrita arriba, beneficiarios de DACA no pueden obtener un permiso de trabajo
valido por tres años. Mientras tanto, permisos de trabajos validos por tres años emitidos antes del 16 de Febrero del
2015 bajo los reglamentos anteriores continuaran siendo válidos hasta la fecha de vencimiento indicada en la tarjeta.
6. ¿Han cambiado el requisito de presencia física?
El Memorándum de Acción Diferida no aborda información sobre si habrá un cambio al requisito actual que un
individuo estaba presente físicamente en los Estados Unidos en el 15 de Junio del 2012. El requisito original de
presencia física refleja la fecha cuando el programa de DACA fue anunciado. Ningún guía ha sido emitido indicando
que la fecha de presencia física cambiara para reflejar la fecha del Memorándum de Acción Diferida- 20 Noviembre,
2014 reciente.
7. Yo puedo calificar por ambas DACA y DAPA. ¿Qué debo tomar en cuenta cuando considero cual programa
para solicitar?
Varias personas pueden calificar para ambas DACA y DAPA. DAPA es un nuevo programa de acción diferida que
beneficia a ciertos padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes que han vivido
continuadamente en los Estados Unidos desde el 1 Enero del 2010. Las normas para las calificaciones para DAPA
están establecidas en el Memorándum de Acción Diferida. Diferente que DACA, DAPA no incluye un requisito
educacional. Además, individuos pueden beneficiarse de DAPA sin importar su edad al tiempo que ingresaron a
los EEUU.
8. ¿Los padres de beneficiaros de DACA pueden obtener beneficios migratorios bajo las nuevas reglas?
El nuevo programa de acción diferida no proveerá protección contra deportación para padres de beneficiarios de
DACA. Solo los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes pueden calificar para acción
diferida de responsabilidad parental (DAPA).
9. ¿Cómo afectara estos cambios la habilidad de beneficiarios de DACA viajar con permiso de reingreso?
Ganadores de DACA tienen que consultar con un abogado antes de salir de los Estados Unidos.
10. Yo cumplo las calificaciones para DACA al momento que las nuevas solicitudes sean reveladas al público. ¿Qué
puedo hacer a este momento para prepararme?
Para más información, visite www.listonm.org/tips. Solicitantes tendrán que pagar el cargo de la solicitud de $465.
Empiece ahorrando dinero ahora. Usted también puede empezar recolectando documentos para comprobar su
residencia y comprobar que usted cumple con los requisitos educacionales, fecha de ingreso, y residencia continua.
Las personas que tienen encuentros con la policía deben obtener su historial criminal e información con respeto a su
historial migratorio. Para más información visite www.listonm.org/tips . No viaje al extranjero antes de obtener
acción diferida y permiso de reingreso.
[email protected] | (505) 750-3814 o (575) 404-1704