descargar

CONTENIDO • CONTENTS • CONTENU • CONTEÚDO • CONTENUTO
A
IT00132557
C
IT00133041
B
CM00030744
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil, S.A.
Edificio FAMOSA Polígono Industrial “La Marjal”
Carretera Onil-Castalla (CV-815)
03430 Onil – Alicante (España)
C.I.F: A-84 392 596
IT00132217
4X
H
IT00132560
G
CM00030743
N
2X
IT00132564
CM00030741
P
K
CM00029587
D
IT00132588
J
IT00132587
F
IT00132215
IT00133047
CM00030757
M
2X
3,1 x 13 mm
L
2X
3,5 x 13 mm
E
2X
IT00133045
Muñeco no incluido.
Doll not included.
Poupon non inclus.
Boneco não incluído.
Bambolotto no incluso.
ATENCIÓN AL CONSUMIDOR • CUSTOMER CARE •ATTENTION AU CONSOMMATEUR •ATENÇÃO AO CONSUMIDOR •SERVIZIO AL CONSUMATORE
Atención al consumidor: 900 20 04 88 (Spain)
E-mail:[email protected]
Fax: 00 34 96 555 36 49
FRANCE: FAMOSA FRANCE 97, rue Maréchal Joffre 92700 Colombes (France) Tel: +33 (0) 1 46 49 88 85 Fax: +33 (0) 1 46 52 16 09 e-mail: [email protected]
ITALIA: FAMOSA ITALIA SPA. VIA RAMAZZOTTI,12 - 20020- LAINATE - (MI) TEL. 02/93570582
FAX 02/93796491
[email protected]
U.K. - IRELAND: U.K. PHONE:0844 561 0008 - IRELAND PHONE:00441702200201 - FEBER U.K. AFTER SALES SERVICE • 12 Eldon Way - HOCKLEY-ESSEX, SS5 4AD
LOTE Nº • BATCH Nº • Nº DE LOT • LOTTO Nº
ES
INSTRUCCIONES DE USO, CUIDADO Y MANTENIMIENTO.
CONSERVESE ESTE MANUAL. INFORMACIONES UTILES A CONSERVAR.
ADVERTENCIA! El montaje, mantenimiento o desmontaje debe ser realizado por adultos. Las bolsas de plástico y otros elementos de embalaje pueden ser
peligrosos. Para evitar peligro como asfixia mantener la bolsa y dichos elementos alejados de niños y bebés. Esto no afecta a los derechos del consumidor.
EN
USE AND CARE INSTRUCTIONS
KEEP THIS MANUAL. USEFUL INFORMATION TO KEEP.
WARNING! Assembly, maintenance or dismantling must be undertaken by an adult. Plastic bags and other packaging could be dangerous. To avoid danger like
asphyxia, keep bags and packaging away from children and babies. This does not affect your statutory rights.
FR
INSTRUCTIONS D´USAGE, SOIN ET ENTRETIEN
CONSERVEZ CE MANUAL. INFORMATIONS UTILES, À CONSERVER.
ATTENTION! Le montage, léntretien, de même que le démontage doivent être réalises par des adultes. Les sacs en plastique et autres éléments d´emballage
peuvent être dangereux. Afin d´éviter tout danger tel que l´asphyxie, conserver la poche ainsi que lesdits éléments à l´écart des enfants et des bébés. Cette
clause ne va en rien à l´encontre des droits du consommateur.
PO
INSTRUÇÕES DE USO, CUIDADO E MANUTENÇÃO
AVISO! A montagem, manutenção ou desmontagem devem ser feitas por adultos. Os sacos de plástico e outros elementos de embalagem podem ser
perigosos. Para evitar perigo de asfixia, manter o saco e esses elementos longe das crianças e bebés. Isto não afecta os direitos do consumidor.
IT
ISTRUZIONI PER L’ USO, LA CURA E LA MANUTENZIONE
CONSERVI QUESTO MANUALE. INFORMAZIONI UTILI DA CONSERVARE.
ATTENZIONE! Il montaggio, mantenimento o smontaggio dev’essere fatto da un adulto. Le borse di plastica e altri elementi di imballaggio possono essere
pericolosi. Per evitare pericolo come asfissia, tenere lontano dalla portata dei bambini de dei neonati. Questo non implica i diritti del consumatore.
MONTAJE • ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAGEM • MONTAGGIO
1
5
k!!
Clic
•Herramientas no incluidas.
•Tools not included.
•Outils non inclus.
•Ferramenta não incluída.
•Attrezzi non inclusi.
6
H
L 2x
3,5 x 13 mm
H
B
A
B
• Realizar por un adulto
• This should be done by an adult
• A réaliser par un adulte
• A realizar por um adulto
• Deve essere fatto da un adulto
k!!
c
i
l
C
D
N
A
k!!
Clic
B
J
B
7
k!!
Clic
2
P
P
3
OK
8
H
G
K
E
P
P
E
N
9
N
4
k!!
c
i
l
C
G
M 2x
F
3,1 x 13 mm
Clic
k!!
k!!
c
i
l
C
A
10
k!!
Clic
C
N
F
N
k!!
Clic
F