PRIMERO ES LA HONRA.

2 f
-/<
"fi
.&.
/
c
.4
"? Izé'^, .—»
..SPP<#,
,'r.
#
N.24*.
FoLi.
COMEDIA
FAMOSA.
PRIMERO ES LA HONRA.
DE DON AGUSTÍN
MORETO.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. •
El 7(ey de Sicilia.
El Marquès.
Federico, Galán.
* * * Torrean», Graciofo.
*#* El Almirante.
Porcia, Dama.
#*#
*
* *
JORNADA
Salen el 7{ey, el Marquès,y Mnficos.
ftey. Ti /f Arques, ya eíhís enfadofo,
XVJL quien me viene acompañar,
no me viene à acodiciar.
tyarq. Sin fer ,feñor , fofpechofo,
puedes lograr tü defeo,
que no le cftà bien à un Rey,
que es cuftodla de la ley,
publicar un galanteo
con hija de un Almirante,
à quien Sicilia pregona,
que debe mas tu Corona,
que el Cielo al nombre de Atlante:
Y efte recato, feñor,
que mi advertencia te mueve,
mas à la Reytia fe debe,
que al refpcto de fu honor;
pues fiendo en la fuccefsion
de Ñapóles heredera,
por ella Sicilia efpcra
deftos dos Reynos la union;
y quando acuerdo tan fabio"
no fe deba à efta ventura,
te merece fu hermofura
el recato del agravio.
Q(ey. Solo por eflb lo. fiento;,
pero es tal mi ceguedad,
que arraftra mi voluntad
à todo mi entendimiento:
ya veo ia cftimacion
Laura, criada.
La fyyna.
Criados ,y Mujtcos.
PRIMERA.
•.-? - v
tfr
que debo à mi efpofa bella;
mas he de dexar por ella
abrafar mi corazón?
Ya veo que al Almirante
debo con firme amiltad,
amor, fineza , y lealtad,
fiendo en mi Rey no el Atlantej[
mas (1 Porcia es mi homicida,
cómo quieres que en fus ojos
prefiera yo fus enojos
al peligro de mi vida?
Mil noches aquí he venido .
à verla, ofado - y refucilo, •; •••
y (in confeguirlo he buclto
dcfcfperado, y corrido:
y afsi eftoy determinado
à que paífees la caile
con la mufíca, por dalle
ocaíion à fu cuidado:
Aquí retiraime intento,
cantad fin hacer reparos,
que íï ella fale à efeucharoe,
con veda eftirè contento.
'Martj. Si ya eftàs determinado,
no te quiero replicar.
Rey. PatTando podéis cantar,
mientras yo eftoy retirado.
Mujic. Salid, hermoios luceros,que de las luces del Alva
tenéis las veces en Pprcia,
quando nace en fus ventanas.
A '
S4e
nr-'t.t+re'
-tes
<v
X
Trímero
la Honra.
Sale Feder:co,y Torrean? con broquel.Sacan las cfpadas , y entran retirando
à los Mujtcos, y al Marquès, y el í^ y
Torr. Muííquíta cu nueftra caüc,
entra tras ellos facando la efp,i(lay
feñor? Fed. Algo me ha inquietado,
y buehen à falir por otra
aunque es vano mi cuidado;
puerta.
porque quien pu'.dc cílorvalle
Ton: A ellos , feñor , eftocadas,
à la ocióla juventud
como quien hace buñuelos.
de la Corte eñe exercício,
IDent. Almir. Luces, criados, aquí
que con Céñales de vicio
efpadas? Torr. Ea, gallinas.
fuele à veces fer virtud?
Marq. Ha feñor, què determinas?
Ton: Si eño es virtud, y agafajo,
que facan luz.
y à tu dama fe le aplica,
9(ey. Ven tras mi.
ya/e.
fera una virtud que pica.
Al entrarfe el T{ey facan luces ,yftle
Fed. Qual es cflà? Torr. La del ajo.
el Almirante.
Fed. Quien quieres que à Porcia bella
Almir. Quien và? tened las efpadas.
mire , fiendo yo fu amante,
Feder. El Rey fue, Ciclo Divino!
y mi tío el Almirante
Almir. Pues Federico , fobrino,
quiere cafarme con ella?
à mi puerta cuchilladas?
Torr. Conozcámoslos muy bien:
entra adentro.
vén , que afsj te fatisfaces.
Feder. Ha amor tyrano!
Fed. Tente , Torrezno , què haces?
de la luz al refplandor
Torr. Echar mano i la fatten.
conocí al Rey. Torr. Yo al olor,'
Marq. Señor, allí fe han parado
porque olía à franchipano.
à ôîr. Rey. Què importa? cantad,
'jilmir. Retiraos , di lo que paífa,
y la calle paflead
Federico , què has tenido?
fin rezelo , y fin cuidado.
Feder. Señor, algun atrevido,
'Mujté. El Sol de fus bellos ojos,
que al decoro defta cafa
de la noche à la mañana,
perdieudo eftaba el refpeto.
fnpla- la luz del que aufente
'Mm. Como? Fed. Dando à fus balcones
vencido de Porcia falta.
rauíica en necias canciones.
Feder. Què efeucho!
Al»"r. Tu hicifte necio concepto,
Torr. O Mufico aftuto!
porque efta cafa por ley,
embiíhmos. Fed. Ay de mí!
fiendo la de un Almirante,
Torr. Quien de Porcia canto aquL,
en decoro, femejante
ha mentkio,fiiio es bruto.
es ai Palacio del Rey;
Feder. Quien va?
y el que lo mira difereto
Torr. Venga quien viniere:
mas que un exceflb ha de bailar,
agora entras preguntando,
'antes que llegue à penfar,
quando rftoy yo rebentando?
que la pierden el refpeto.
Cavailero, fea quien fuere.
Penfarlo es juicio liviano,
Marq. Cantad.
porque canten à un balcon,
Torr. Tu. lo cantarás,
que no ofende la intención
y tu abrirás tu guarguero,
donde no puede la mano.
que te canta por Enero
En otra cafa no ignoro,
como gato. Marq. Cantad mas.
que ofenia el cantar feria,
Mujie. Feliz del Sol es la muerte,
no , Federico , en la mia,
pues le logra ¡a diítar.cia::guardada de mi decoro:
Fedtr. A tan fobervia arrogancia
que quien porque eíTo ha fentido
fe caítign defta fuerte,
forma en fu caf.i querella,
fifoi. Morirán, viven los Cielos,
piefume que ay riefgo en ella
pues facaron las cfpadas.
por
De Don Ag, Vm Múrelo.
por donde fcr ofendido.
Mita t u , el tefpeto dando
à mi cafa , que fe debe,
fi eres tu quien fe le atreve,
ò los que cftaban cantando?
Ton. Buena doctrina por Dios
con lo que cantando citaban.
Almir. Pues què era lo que cantaban?
Ton. Uno à uno , y dos à dos.
Almir. Q n è dices?
Ton, Linda quimera!
y à Porcia::- Aim. A Porcia feñalas?
Ton. Si feñor , y en coplas malas,
que ¿un fi fueran buenas fuera,
que hacer à una dama bella,
un galán lleno de amor,
mal.is coplas , es peor,
que torear mil por ella.
Feder. N o foy yo tan defacento,
. que errar pude cíTa atención.
Ton. Digo que tuvo razón,
que efto es ya atrevimiento.
'Almir. Federico , aun fiendo afsi,
no has hecho bien, fi el caíligo
malogrado , entra conmigo;
¡pero Porcia viene aqui.
Salen Porcia ,y Laura.
Tore. Padre , y feñor, con cuidado
me ha tenido aquel rumor;
mas que miro! fin color
Federico , y tan turbado?
Fedcr. Ya no miro como amante
à Porcia en tatitos rezelos,
aora fiento mis zelos,
que eilà la caufa delante.
Tore. Señor ,què rumor ha ávido
aqui efta noche? Almir. Hija mía,
alguna necia porfía
de mis criados ha fido,
para tu cuidado es nada;
pues faber te importa mas,
que mañana quedaras
con Federico cafada.
S'on. Pues, feñor, como?
Almir. En ti es ley
obedecet, y callar,
y en mi c¡ irlo à efe&uar,
pidiendo ucencia al Pvey.
Vafe,
Laur. Señora, v albricias te pido.
Tore. Laura, ccndràslas. mejores,
pues por dártelas mayores
fe las pido à Federico.
Ftd. Ay Je mi! Tore. Como, feñor:
Primo , pues tu fufpirando,
quando yo eítoy cfpcrando
parabienes de tu amor?
Ton. Efto es como la cafada,
que viéndole con defdèn,
pidió al novio el parabién,
y era que eftaba preñada.
Tore. Pues què es efto, Federico?
tu enmudeces , quando loca
tan ¡tillo placer me tiene?
tu fufpenfor Ton. Si feñora,
fufpenlb, y irregular.
Tore. Irregular, de què forma?
Ton. Poique ha andado à cuchilladas
con un hombre de corona.
Tore. Què ha (ido efto, Federico?
Fed. Pluguiera à los Cielos, Porcia,
que yo huviera enmudecido,
antes que tan dolorofas
voces, y quexas falieíTcn
del corazón à la boca.
Porcia , mi amor acabó,
y fu llama abrafadora,
ó la apago ciado foplo,
ò fe coníumiò à si propia.
Que fe apago dixe ? miento,
que antes ya mis poderofa
ctccc en mi para tormento,
la que atdiò para lilbnja.
El efecto folamente
te he dicho de mi congoja,
no la caufa, que cüa milma
dà à entender, que no la ignoras;
porque el Rey, Porcia, en tu caüe
con mufica cfcandaloU,
que en fus canciones tu nombre
por mas fineza pregona,
no viniera , ni intentara
efeandaios tan à cofta
de tu fama, à no tener
favores que le ocafionan:
amante que fe publica,
fus poffelsioncs blafona,
que el-quc en dcfprecios pretende,
con el recaro í'oborna:
tu, Porcia , tu , V tus favores
le llaman, y le provocan,
At
t"
4.
"Prtmerb es ¡a-Honra. .
N o te debo efté dolor;
tu ierra es : mas no prefumas,
pero aunque afsi lo conozca,
que es efto quexa, Señora,
fin darte quexa de ingrata,
que yo no- puedo renerla
de faifa, ni de alevou,
fino de mi fuerre corta,
folo iré à llorar mi fuerte.
pues tu aciertas tu fortuna,
Vierta, pues, la ardiente copia
aunque yerras la vi&oria;
de lagrimas , y fufpiros,
porque, aunque fea en dcfprecio
que ya en el pecho me ahogan,
del amor que me apafsiona,
que aunque mas que à ti los debo,
negar no puedo que ha fido
à tan mal gaftadas horas,
cuerda elección , y aun forzofa,
yo los daré al mar , y al viento..
dexir la ruftica flor
cobreios él , que le toca.
por cl cl.ivèl que corona
Core, Federico, aguarda, efpcra:
de oiorofas migcftades
ay , Cielos, quan à mi cofta
la purpura .de fus hojas¿
me ha. falido la fineza
El clavel, Porcia , es el Rey,
de aver callado hafta aora
yo la flor humilde , y tofea,
el amor del Rey , pues del
•q.ûe folo nació à fer una
me refulta una deshonra!
entre el vulgo de las otras:
buc!ve
, Federico, efeucha.
en él brinda à que le elijan
Fed. Qué es lo que me quieres, Porcia?
aquella encendida pompa,
Tory. Antes no te quiere nada,
que en ambares carmesíes
que cíTc es el pleyto.
vierte el carmin que le adorna.
Fon. Qué fombras,
A mi me humilia un matiz .
que ilufioiics, qué apariencias
tan pálido , que aun no cobra
fon eftas que te apafsionan?
mas color con la vergüenza
Fed. La fombra, Porcia, es mi amor,}
de vèr que por él me arrojan.
la apariencia fue fu gloria,
La mejor tu mano elige,
que citar el Rey en la calle,
mi cftrslla pierde por poca,
no fue apariencia , ni fombra.
el Rey- te gana por grande,
í'ore.
Qué Rey, feftor?
y tu quedas mas.dichofa.
Ton: ES de efpadas,
Lógrale, pues, y à mi tio.
que -pensó venir de copas,
propon tu la caufa aora,
y fobre. raí pinto baftos.
que mas conven-ente fea
'Lata: El Rey fobre ti?
para efcufar nueftras bodas»
Ton: En p;rfonn.
que dándote la palabra •
Lan:: Tu vifte al Rey?
de que mi labio no rompa
Tor?. Y al cav.Ulo;
las claufulis del filencio,
y íi files tu, eres fota,
que à tan grave cafo importa;
y avrn una tercia real.
yet vendré en quanto dixeres,
Tore. Federico , quien te enoja
aunque me cuipes, feñora, ,
puede fer que fea tu antojo,
añadiendo.ella fineza.
tu aprelienfion , o tu memoria;
para remate de todas,
porque ni yo sé del Rey,
que aunque no fea agradecida-,
n; íi ciegn me enamora,
poco entse. tintas ¿importa,
ni íi m.ii'icas me ha daio,
que eíla por ultima figa
que mi atención eílà fo'.a
la defdich^de. las otras.
en tu amor, à quien el alma
Sqtó liento, que en mi pena
ha tantos años que adora
no merece à roi congoja
Av '
como amante , y como dueño,
tu d-rfagradecimicnto
y con fuerte, tan dichofa,
cl tierno .llanto que.iiora»
JUS
DeDonJj 'gujtin Moreto.
que es de m! amante precepto,
lo que es del alma lífonj.i.
Feder. Eflb fi , niégalo todo,
claro eftà , que tu lo Ignoras,
porque un Rey enamorado,
y que la calle te ronda,
y que tu nombre publica
en canciones amorofas,
no es para que tu lo lepas,
ni es pofsîbc que lo oygas,
cantándolo à tus balconest
Viven los Cieios, íeñora,
que haras que me defefpere,
fi pretendes caute'.ofa,
que en una traycion tan clara
pienfe yo que tu la ignoras.
Ç>orc. Qué quiere decir traycion?
feñor, el labio reporta,
que echas à perder la quexa,
fi en el decoro me tocas.
Fedsr. Pues no es traycion el negarlo?
Quien niega una quexa toda,
fuponc que en lo que niega
ay delito que le toca.
Porc. Y guando yo lo Tupiera,
es coniequcncia forzóla,
que porque el Rey me feíleje,;
mi pecho le ccrrefponda?
No.pudiera fer Caberlo,
y callarlo quien te adora,
tiendo fineza , y no culpa,
efeufarte una zozobra?
Ha ávido muger alguna,
que por 1er atenta, loca
à quien quiere bien le diga,
que oteo galán la enamora?
Es buena Latisfaccion
de quererle , el darle à cofta
del d.)lor de verle triftc,
à fu am HKe una congoja?
No puedo yo fer quien foy,
fin que tu el ríefgo conozcas?
He menefler yo tu pena
para defender mi honra?
Y qu.mdo nada en mi abono
mi decoro aquí fuponga,
y à mi me quieras hacer
nv.içer común como todas:
quun-v.pucd.'S neniar es,
que admito al Roy , y cngaüafa
*
quiero calarme contigo,
p.ra encubrir mi desl'.jnra.
Puedes p.r.far ¡nr.s de rni?
pues mira fi e:to conforma
con darme m\ú:.\ e! Rey,
y hacer mi infurtía notoria.
Puedo f.-v tan necia yo,
quan Jo à engiñ.'.rt: me a ansí,
que un cf..::iJ::;> rwfijûti,
que mi liv;.;n.:.i.í ¿7i¿o:u?
No , Federico . na .:.;!". _-,
que no es ::".; ra;::>:; t;¡! yioca,
que lus do frpcnermj r.jcij,
ya que libre me fuprn;*.:-*.
Y pue? no puede fer Olio,
y el mií'mo indicio te in-.brrm,
que imaiica coa tu fofpjclu:
vete « Federico, ¿era,
y advierte, quo fi en tu vida
mirarme à ios ojo; o.fas,
has de hiilar del baliteo
en fu viita la ponzoña.
Fidsr. Señora, Porcia, mi dueño,efeucha , eipera , que tomas
de un delito que es fineza,
la venganza muy coftola.
Aguarda.
Pa/f. Què he de aguardar?
Ton. Vén aquí uftedes, erróla,y aora la pide trocada.
Fed. Si hallo un Rey que te enamora,
fi à mi en méritos me faita,
lo que à èl en poder le fobra.
Pare. Qiif c> que me cn.tmora un Rey?
pues eíTo .feñor, que importa,
para penfar tu de mi,
que avtctido d^ fer tu efpofa,
puedo yo correfpondeile?
Porque él me quiera , es forzofa
la liviandad en mi pecho,
y en fu empeña la victoria?
Mi alvedno eilà en fu intento?
ò yo puedo por mi fo'.a
obrar bien , y mil , ò no?
Si puedo , es fentencia !>>ca >#
dar por hecho en mi ti delito,
folo porque èi me ciua-.jr.t.
Si no puedo , y fe ;;ov/.tru
mi voluntad por la otr.i,
no foy yo quien le comete,
6
Primero if la Honra.
qucxate de quien te enoja.
Fed. Ya veo , Porcia, que erré,
mi defconííanza propia
es tanta como mi amor1:
yerro fue delia , perdona.
Tore. Luego eftàs ya de mi amot
fatisfecho? Torr. Si fe ñora,
favsfechb, mas no harto.
Fed. La razón es voderofa.
Tere. Afsi, que fue la razón
quien te ha vencido ? bien doras
el yerro de i a fofpccha;
pues no fuera mas ayrofa
fineza, que tu le dieras
à mi fè aquella victoria,
que à la razón , Federico?
Ted. Siendo ella tuya, què importa?
Tore. Pues pídele à la razón,
que te favorezca aora.
Terr. Ea, fullecos de amor,
que os dais con la retirona;
fi efto ha de parar en bien,
para què fon carantoñas?
daos las manos, porque acabe
efta cena en pepitoria.
Ea , feñora. Tore. No quiero.
Torr. E(Te es cabe golpe en bola.
Fed.Qah no quereÍ$,Porcia:!Pi/)T.No.
Fed. Cómo en el rendido corta
la cfpada? fon. Si cíTo confieras,
Jos brazos , y el alma toma.
Fed. En ellos te doy la mía.
Torr. Aquí paz, y deipues olla.
Fed. Porcia , à afsiftir à mi tío
voy à Palacio. Torc.Q»è corta
es la vida del contento!
Fed. Quexarte?
Tore. N o , que es forzofa
obligación. FCÍ/.PUCS ucencia
te pido. Tore. Tu te ¡a toma:
bafta que yo ponga el cuello
fin el cuchillo. Fed.Te enojas?
Tore. Sentimiento ay fin enojo.
iW.Prefto bol veré, feñora.
Tore. Vas fin furto?
Fed. Yoy temiendo::- Tore. A quien?
Fed. A un Rey que te adora.
Tor:. Eíïb es no fiar de mi.
Fed. El poder es quien me aflbmbra.
Tore.Pues què pucde'iW.Ser tyran*.
Tore. Conmigo no puede.
Fed, Ay, Porcia!
Tore. No has creído que foy tuya?
Fed. Pues de que vivo yo aora?
Tore. Vete, pues.
Fed. De amot voy cierto.
Tore. Lo demás à mi me toca. Vanft»
Torr. Lindo par ai huevos fceícos;
què digo , feñora hermofa?
Law. Laura me llamo. Torr.Ya se
que eres , Laura , la inventora,
y sé que eres Alcarreña,
y sé que eres focarrona.
Laur. Mucho fabes.
Torr. Soy Torrezno.
Laur. Y en fin , què quieres aora?
Ton.Set tuyo. Laur.Y què me datas?
Torr. Concierto ante todas cofas:
en feis años un vertido,
por Pafcua un jubón , la ropa
otraPafcua, la bafquiña
otra , el guardapíes en otra,
otra el calzado , otta el manto,"
para que las/, tape todas.
Laur. Pues no'es mejor todo ¡unto?
Torr. Guarda., que las hembras todas
en pilcándole ..à uno quanto
puede dar, diten à roga.
Laur. Ay , que ferè yo tu efelava,
fi me das vertido. Torr.Ay boba!
que he leído yo à Qucvcdo,
y sé que las fooatronas
fon como.el perro. L««r.Pucs què
tiene el perro?
Torr. Punto en boca.
Un perro junto à una mefa,
con vifta eftà tan devota,
que le cuenta los bocados
à fu amo ; y (I le arroia
un bocado , fe le enguile
fin malear, y luego torna
à fu atención de hito en hito;
échale otro , y de la forma
fe le traga que el primero,
y bucive luego à ta nota,
que dándole poco à poco
fe ertà à la comida toda
fin faltat de alii un inflante:
mas fi el amo eftà d : 20; ja,
y le arroja un panecillo,
en-
De Dân Az tjl·in Mor el o.
entre los dientes le toma,
y dando un brinco fe raft,
y en todo el día no toma:
verb! gracia.
Laur. Hermano mío,
quien tanto fabe, à Bolonia.
Ton. Entre bobos anda el juego.
Laur. Anda, chulo.
Ton. Anda, peonza.
tan/:.
Salen Muficos, la í{eynti con un liento
en los ojos, y el Almirante.
Mu/te. Afsi a Bireno culpa
la defgraciada Olympa,
cant indo fus finezas,
llorando fus defdichas.
'Jlmir. Señora , vueftra Alteza
de fu pafsion reprima
la pena , y no la esfuerze
fu injuria tyranla.
5(9>». Ay Almirante , ay padre,
que ya la pena mía,
como de padre, en vos
fu alivio foliota.
Ya rompe en mi filencio
el coto de la orilla,
el mar de mi congoxa,
donde el alma peligra.
De Ñapóles Púncela,
à Rcyna de Sicilia
me traxo vueftra mano,
mas la elección fue mía:
que quando por alivio
os bufeo en mis fatigas,
no os quiero hacer la caufa
de lo que en mi es defdicha.
Logre aleare en mi eípofo
las primeras caricias,
mas como de quien eran
duró en ral ia alegria:
que de. ¡os defdichados
fe dexa hallar la dicha,
y v¡ei«: mas colmada,
por matar mas perdida.
Defde aquellas finezas,
que acafo eran fingidas,
efpero las fegundas,
y aun menos mal feria
vivir con tfperanza:
. que fu entereza efquiva,
pot fi cite era confítelo,
>
tambh-n ya me la quita.
Del Aries à ios Peces,
fu curio el Sol termina,
fin que ya :¡\ dulce lecho
le merecitfie un dia.
Quando eíloy à fus ojos,
me agtavia con la vifta;
pues para mas tormento,
me ven , y no me miran.
Si quiero hablar qnexofa,
lo advierte, y fe retira,
y aun antes de efcucharla,
la quexa me caíliga.
Si lloro mas le ofendo,
fi callo no fe obliga,
ni el tolerar merece,
ni el padecer laftlma.
Ni aun me vale el retiro;
pues quando del me libra,
le veo en mi memoria
con la dureza mifma.
Llorando el Sol me dexa,
y el Alva al Sol imita,
la Aurora me confucla,
que me hace compañía.
Ni. vè dia , ni noche
mi amor con luz diítinra,
que en mi fon ílempte iguales
las noches, y los dias.
Dcftc jardin las plantas
amanecen floridas,
y à puro llanto mió
anochecen marchitas.
Mirando en mis pelares
valor que los rcftftt,
canfada de la quexa,
me quexo de la vida.
No os pido yo, Almirante,
remedio à mi defdicha,
que se que no ha de datle
mi cftrclla vengativa.
A que veáis que rengo
razón , tni pena alpira,
.trifte del pecho à quien
tan poco bien le alivia.
/Mb.
AflVguro , fe ñora,
que al oír vueftra quexa,
vueftro dolor me dexa
tan ofendido aota:
que el bufear el remedio,
aurr-
8
Trímero < la Honra.
aunque muera por vos no temo el meY por mi mifmo os digo,
(dio.
pues me toca el agravio,
que no atará mi labio
el temor del cafligo:
que ya violencias vanas,
no amenazan peligro en cftas canas.
Vucftra Alteza fu llanto
reprima, gran le ñora,
no pierda !o que Hora
quien ha futrido tanto:
que es mozo el Rey , y ha errado
inadvertido , ò mal aconfejado.
Key». Pues què enmienda avrà aor«,
íi es amor, por mas pena,
quien de mi le enagena?
Almir. Sabelsio vos , feñora?
%j».Eflb es io que yo lloro.
Almir. Y fabeis vos à quien?
${¡yn. La caufa ignoro:
mayor hiciera el daño,
¿J>«
file dixeííe aora,
que es Porcia à quien adora;
mas puede fer cn^.:.-..»..
y mal averiguad!.
no es para mí quedar m p. ".;'••.Almir. Pues válgaos laclperau¿a,
feñora, del confuelo,
quando à mí defte duelo
tanta parte me alcanza,
que todo medio tiene.
¡JJvyH.Nlngun alivio à mi dolor conviene:
ib lo uno lo feria,
que vos me aveis negado:
à Porcia he defeado
vèr. Almir.'So paíTarà cl dia
fin que la mano os befe;
y c y , porque mas venturas intereífe,
cafarla he prometido:
y ¡a ocafiun combida
à que iicen.ia os pida,
quando al Rey fe la pido.
S(ejn, Q^h es lo que efeucho , Cíelos!
ociíiot: tengo de fiber mis zelos: a]>.
Yo me alegro. Almirante,
que la teníais cafada,
que de bien empleada
es indicio bailante;
pero la diligencia
me ceded de pedir al Rey licencia.
Almir. Es colmarme de honotes:
mas el Rey : aqui efpcro'
hablarle. 1{cyn. Yo no quiera
aumentar mis temores.
Almir. Pues cerno amor fe aleja?
7(cyn. Es por no dar
mas caulas à la quexa.
Vafí.
Sitien el 1\ey ,y el Marquis.
$(cy. Marques, eíío no es pofsible,
que es folo amor mi defeo;
porque ardor tan impofsible,
como el que en mi pecho veo,
fin duda es mal mas terrible.
Marq. Difsimula tn dolor,
feñor , porque ella delante
e-1 Almirante.
G{ey. Ay amor!
apart.
yo eftoy rendido à fu ardor,
y no es pofsible::- Almirante.
Ahnir. Gt3.n feñor.
1{íy. Oy he fabido
una nueva, que me ha dado
cuidado, Almir. Pues de què ha (ido?
Rey. Que el Pueblo fe ha levantado
en Mecina. Almir. Ya he tenido,
yo el avilo , gran (cñor,
y el remedio fe previene,
mas no afuftò mi valor,
porque otro riefgo ay mayor,
que vucftra Corona tiene.
5\W. Riefgo! que d-cis ? hablad.
Almir.Y grave. %>>.Dc declararos
con mas prefteza , acabad.
Almir. Soio , feñor , he de hablaros.
C?cy. Marqué;. Marq.Scáor.
Rey. Dtfpejad:
Vafe cl Marquès.
decid. Almir. Si fe le ha de dar
{u lugar à la razón,
vos no podéis ignorar,
que c! mayor riefgo es faltar
un Rey à fu obligación.
V o s , feñor, fe la tenéis,
de la Reyna à la petfona:
tanto, que bien conocéis,
que à fu mano ¡c debéis
11 quietud de la Corona.
Ñapóles, que pretention
à aqueíle Kcyno tenia,
os la cedió por fu union,
dexando en la fucccfsion
uní-y
De Don Aguflin Morete.
unida cita Monarquia:
y debiendo canto .-.mor
à !a Reyna, y fu decoro,
vos d i ven ido , fe ñor,
mas yo fupondrè el error,
advertid que no lo ignoro;
y aunque à mi oído llego,
«otad que no os le repito,
que un vaifallo , aun como yo,
nunca à fu Rey repitió
fin libertad un ddito.
Si fabe ella finrazon
Ñapóles, y orlados vienen,
què hará fu refolucion,
íi al derecho que ellos tienen
le añadís efta razón?
Y qi'ando eflc riefgo quiera
dclpreciar vueílro valor,
Sicilia no os reprimiera,
por el amor con que efpcra
de vos digno fucceiTor?
Y íl empeño tan forzofo
no os mueve , que es defventuta,
como olvidáis rigorofo
la deuda de fu herrnofura,
y la obligación de cfpofo?
Si eñe yerro à cometerle
os ha obligado el tener
otro güilo al polfecrlc,
dexàr.iis vos de tenerle,
por no darfelo à entender.
Si os ofende mi ofTadia,
mi cabeza à vucíïra dicílra
ofrezco con alegria,
pero fabed que en la mía
coreáis mucho.de la vueftra»
í(>y. Con temer le eftado oyendo,
porque ya tuve creído,
que como mi mal, Cupiera aj>*
la caufa de mi martyrio.
Almirante , ya que vos
fib; is cite yerro mió,
os quiero dar el defcargOj
como à .juez de mi delito:
. eílo es por fatisfaceros,
porque tengáis entendido,
que os refpcndo como à padee,
y os efcuc'né como amigo:
yo me casé enamorado
de una beldad , cuyo hechizo.
gj
para difculparlo todo,
me dí«o fin alvedrlo.
Bien fibeis v o s , que a! cafarme
lo reíiíli, y que vos roifmo,
por conveniencia del Rcyno,
me llevafteis al peligro.
Yo hallé en mi efpoía las prendas.
que vos veis , y yo publico:
que la razón arra(Irada
no quita el ufo al fentido;
mas aunque afsi lo conozco,1
cada inftante que imagino,
que es la nube que me eftotvaj
el Sol cuyos rayos figo,
es para mi pecho un afpid,
à la vifta un bafilifeo:
y como fí fuera cierto,
huyo en ella mi peligro,
reconociendo mi error,
varios remedios me aplico,
procuto olvidar la caufa,
y es el daño à quien olvido;
que es el olvido cobarde,
y como huye de mi alivio,
le halio mas lexos de mi,
quanto mas tras él camino.
Almirante , yo no hallo
remedio à los males míos*
fino es morir, porque veo,
que un impofsible conquiftq.
Yo eíloy fin mi, yo no mando,
mi razón, yo no la rijo,
poder fuperior me arraílra,
fin' 1er dueño de mi mifmo.
Yo perdi el entendimiento, '
y à mi voluntad me rindo,
y mirad fi eftoy fin mi,
pues cfto à vos os he dicho.
'M>n. Válgame el Cielo! es pofsibIe'¿
fenor, que os ayais rendido
à una p.'tfsion ? qué tan poco»
os debifteis al principio,
pues tantos rîefgos::tyj. Qué ríefgos?
es alguno mas que el mío?,
puede cuidar del ageuo,
quien muere de fu peligro?
Almirante, efta pafsion
no es pafsion , fino delirio:
yo me muero , yo me abrafo,
B
cito
io
Primero esla Honra.
ello es fuerza del defíino;
yo pierdo : :jílmir» Señor, templaos;
vos defcompucílo F el delito
no es el mal , fino el remedio
mal aplicado al peligro:
ya el delito os aconíejo,
que de dos males precifos,
el menor le ha de elegir:
quien es; la caula, os fuplico,
me digáis de vueftro mal.
1{ey. No puedo ,pucs no os lo digo.
Ay Corda ! yo he eftado loco, «p>
pues afsi me precipito:
Almirante, aquella llama
tiene diferentes vifos
cada inflante, yo eftoy ciego*,
y mas reportado os digo,
que procuraré vencerme
por vos, y lo que os cftimo,
y no hablemos mas en efto:
. precipitarme he temido.
¿p>
Almir. Què enigmas pueden fer ellas!
válgame el Cielo divino!
la Rcyna viene , f.nor.
fffíj*. Pues yo de aquí me retiro.
Jílmlr. Mirad que viene mi hija,
y fu Alteza ha de pediros
una merced para ella.
§(ey. No he de poder encubrirlo, ap.
Sate U.^eyaa, Porcia, 2)amas ,y Torrezno.
Reyn. Averiguar voy mis zelos,
ap.
temiendo lo que averiguo:
•Señor, para agradecer
à Porcia el aver venido
à verme, os vengo à pedir
una merced. ^{ey. Juña ha fido.
5^yw, De ella no aparta los ojos;
ya di un pallo en el indicio.
ap.
Fea. Mira el Rey à Porcia?
Ton. Al fefgo;
mas parece de hito en hito
gato, que acecha raton. '
Rey. Y quai la merced ha fido?
Sfcj'n. Licencia para cafarla
con Federico fu primo.
f(ey. Què es lo que he efeuchado, Cielos
•con quien decís?
\4lmir. Mi fobrino:'
parece que el Rey lo eftraña.
ap.
ü{ej:i. Todo el co'.or ha perdido;
ya ay otro teftigo mas.
Fed. Mi vida en fu boca miro.
Torr. S u y a t e tiene em re dientes.
jllmir. Yo, fefior, también os p i d o
eít.i merced.
Rey. Sin «ni eftoy!
ap.
ya es. fin remedio el peligro.
Y con quien quittes cafarla?
áimlr. Pues y.i, iVr.or , no os he dicho,
que con mi fobrino?
ü(ey. Ay Ciclos!
pues quien es vueftro fobrino?
notable empeño ! Fed. Yo foy.
Almir. Mi fobrino es Federico,
que eli'er hijo de mí hermano,
le hace deíla dicha digno.
Ton. Mira fi cftàs en fu boca,
pues tragarte no ha pedido.
Tore. Cielos, temiendo que el R e y
haga empeño de impedirlo,
<tp»
eftoy temblando à fus ojos.
%yn. Yo cita merced os fuplico.
${ey. No la puedo yo negar;
pero tengo à Federico
empeñado en otra empreña,
y al Almirante fu tío,
mas digna de fu valor:
" y no querrán ellos mifmos,
que teniendo alborotado
mi Rey no , y fiendo precifo
fu brazo para eñe empeño,
falte à cfta empreña fu brío.
Ni yo quiero que efte rielgo
turbe el jufto regocijo,
que fe debe à tales bodas:
Almirante , Federico,
Mccina fe ha levantado,
y de vueftro valor fio
el fofsiego d¿- aquel Reyno,
tratad luego de partiros:
fus bodas defines, ilñora,
fe harán fin efte peligro,
que por aora las dilata.
Fed. Y mi cípada ira à ferviros,
que es en mi el p.rimer empeño»
Almir. Y yo la merced eftímo,
tanto, que dcfde Palacio
touu;>' luego el camines
mat
De Don Agufiin
mas fera con un temor
dedexar acá un peligro,
que del Rey veo en los ojos.
¡(eyn. Señor , pues tan juila ha fido
la dilación de las bodas,
para dcfpucs os admito
la licencia que agradezco.
Ya mi defengaño he vifto:
v é n , Porcia.
Vafe.
Porc. Yo voy fin alma.
%ey. Por vos , fe ñora , he fentido
la ocafion de dilatarlo.
f 'ore. Y o , fe ñor , fin alvedrío
eftoy pata cflbs efectos.
fyy. Decoro es vuefteo , mas dijo:
Cielos, que no me reporte ap»
la Magcftad , ni el peligro!
Porc. Guarde el Cielo à V.Alteza.
¡fyyi.Para què, Ci no es contigo? Vafe.
Almir. Federico , à partir luego.
Fed. Ciclos, fin alma refpiro.
Almir.Vamos, pues, què te fufpcnde?
Fed-, Señor, el Rey: :Almir.. Què has temido?
Fed. Que de Porcia: :Almir. Que , què dices?
cierra el labio , Federico.
Fed. Yo pienfo: :Almir. N o pîenfes nada,
y íi pienfas atrevido,
píenla que Porcia es mí hija,
que lo demás es delirio.
Fed. Válgame el riefgo à que voy.
Toyr. Efte Rey cità muy fino.
JORNADA
SEGUNDA.
Salen el %eyyy el Marques emboados,
y torresyo con una /«3¿
Ton: Nadie de aquí ha de paitar,
que fu peligro no intente.
Rcy.Quc fea ut¡ picaro valiente!
&í¿rq. Mirad que avernos de entrar.
Torr. Por la punta. MarqVuts à vos,
què os-importa? Torr.El fer criado
leal, y avenue dexado
por guarda aquí contra vos,
mi amo , zelofo , y amante,
mientras que lleno de gloria
va à ganar una vitoria
Morete.
ir
con fu tio el Almirante:
y a / s i , el que entrar, ò fa':ir
quiera acjui, aunque m,- a t r w ' . i e ,
no l o í o v,e ¿.¿ couo.vl'u',
nvrs t itnhicn me !u i.- d.vir
quien es , y quien fj.* ñi pi ¡re,
fu a b u e l o , y Fe Je 3 IÜÏ'Í'SÍ:»,
y luego ha de hacer lo m-f.na
por la parte d-.: fu madre:
y què quiere, ò à què paiTi,
fi es negocio , ò íi es capricho;
y defpues de averio dicho,
fe ha de bolver à fu cafa.
fyy. Y es cíTa refolucion?
Toyr. Y me corre por poitrcra.
5\y. Lo valiente le creyera,
à fufrirlo lo bufón:
. y todo eflb ha de decir
quien aquí huviere de entrar?
Torr. Y ay , fi me llega à pu rar,
otro, canto que añadir.
%ey. Pues yo foy.
Pefaórejl:
Torr. Señor , vos mifnio.
?\ey. Puc-dp entrar?
Torr. Del mifmo modo;
porque lo aveis dicho todo,
menos la Fè del Bautifino.
S^j.Todo? Ten:S\, porque he tábido
quien Ibis, de quien defeendeis,
què intentais, y què qucr.'is,
que es todo lo que yo pido.
í\ey. Y q u è intento?
Torr. Aunque yo tuerza
cl labio , pienfo , feñor,
que fe os d-.-feofe c! amor,
y entrais à ecluíle una fuerza.
Rey. Q i ; è es fuerza?
Torr. Fuerza es probar
n hombre que quiere bien,
lo que fab¿ un defecn.
5{ey. Pues lo que os toca es callar.
2'orr. N o (l ñor, que mas me toca,
poruuc hablar no me provoque.
5 ^ > Y q u e os tova? TÍOT.QUC me toque
alço que tape la boca.
%>.Pues què la tapa5 Torr.cfo es buena:
du.'.ais , que el medio ma¿ fabio
de tener atado un labio,
es echarle una cadena?
ftí». Y o os la. mafldo. Torr. Poro yo
Í
v
Bt
no
i£
Primero
¡:o la aceto. 1{cy. Pues es malo?
T i ; ? . Traî cl'm indo viene el palo,
pero la cadena no.
G{ey, Pues no queda aíTegurada
en m» ? 7"Í>;T. Suele en l.i ocafion
no dar lumbre d eslabón
de una cadení mandada.
P^ey. Que ce la daré no ignores,
fi de mi fiarla quieres.
Ten, Se pierden los Mercaderes
por fiar à los Señores;
y à què fin guiáis la cazi?
${ey. Solo à Porcia ver procura.
Ton. Y ha de aver manifatura?
Rey. No sè.Terr. Pues toro en la plaza.
Rey. Pues ponte tu aqui delante.
Ton. No avrà ai algunos efeudos,
que ha que hacen los hombres mudos
defde que es fu confonance.
P^y. Fíalos de m i , fi mi intento
logro. Torr. Bueno , y fi no, no:
Pefia mi alma ; pues foy yo
fiador de faneamiento?
mas por fi à averos alcanza,
feñor, retiraos aqui.
S(ey. Bien dices ; venid tras mi,
Marqucs.Xffi'r.Buena va la danza.V¿»/¡
Salen furcia , Laura ,y 7)ar»as.
Porc. Por cfta carca he fabido,
que el tumulto fcíTcgado,
y el peligro aflegurado,
ya de Mccina han partido,
y à todo me fuena al coche
de mi padre. Ton: Tira afuera:
à què buen tiempo viniera,
fi entrara en cafa cfta noche!
laur. La norabuena te doy.
Porc. Tu no me das norabuena,
Torrezno? Torr. Yo eftoy penfando.
en mi defvàn. Porc. Pues què pienfa6?
Torr. Tengo un quelb , y un raton
ay muy grande , que le acecha,
y fi oy falta de allí el gato,
•prefumo que me le pefea.
Porc. El cuidado es como tuyo.
Ton. Acafo tu lo fmticras,
fi conocieras el quefo. Tore. De què es?
Ton. De leche de almendras.
Laur. Siempre efte eftà de humor;
feñora, à acodarte entra.
¡a Honra.
que es tarde. 'Pure. Ay Laura ! no sé
què mi corazón defvela,
que aun efta nueva no vence
los temores de la aufencia:
No me quiero recoger
tan prefto : toma , Chívela,
la harpa , y canta aquellas coplasi
deaulcncia. Torr. Y con tu licencia,'
yo iré à oírlas en la cama.
Porc. Por què te vas tan apriefa?
Ton: Señora ,' porque el torrezno
hace mal de niche. Torr. Eípera.
í(ty. Amor , buena es la ocafion»
Torr. S ñora , no me detengas.
¡Porf.Pues por qnc? Torr. Porque el ratolí
ya affomando la cabeza.
Porc. Pues tu por donde le has vifto
de aqui ? Torr. Por una tronera,
que ay defde aqui à mi apofento:
Señora, falir me dexa,
que le eftà echando unos ojos,
que le muerde la corteza.
Porc. No te has de ir : Clávela , canta;
Laura, efla almohada me acerca.
Mufle. Defpacio, fufpiros trines,
no acafo el Amor entienda,
que eftà mal con el dolor
quien eftà bien con la quexa.
%ey. Ay Porcia ! ay divino encante»
de m¡« perdidas potencias!
mas fià efte precióte adoro,
harto la dicha me cuefta.
Mujic. Ay aufente , quanto tardas'
ay què lexos, ay què cerca
quiere Amor que no ce mire,
y quiere Amor que te fiema!
Porc. Y como que tarda, (ay trifle!)
no sè què el temor me vela,
que ci a', ifo de que viene
parece que me le alexa:
gran falta hace à un corazón
lo que adora. Torr. Aun no fabe ella
quan gran falta es la que hace
un galán con el aufencia.
Laur. Pues què falca puede fer?
Ton: Que fi efta noche no llega,
puede fer que le haga nueve.
Laur. Què es nueve?
Tor. Acá es una cuenta.
Muf:c. Dcfdc aquel amargo día
De Bon
ujlin Monto.
de la dcfpedida nucirra,
no ay muerte que yo no viva,
ni vida que yo no muera.
Latir. Dormida eftà mi fcñora,
no piofig'.s ya, Clávela,
fuerza fera retirarnos.
Ton. Y como que fera fuerza
en entrándonos nofotros.
Laur.Vucs vamonos acá fuera. Vdvje»
9{?y. Sola , y dormida ha quedado:
Amor , què ocafion de feas
mejor para tu efperanza?
mas què divina belleza!
mas hermofa eftà dormida,
y en mi mas temor deípierta.
Sol dormido , en quien procurai
la noche lucir dcfmayo?,
como encubiertos tus rayos,
dan mas luz à tu hermofura?
Sin tus ojos es mas pura;
cuyo ("era cfte trofeo?
pero yo la.' cúufa veo
de lucir mas que dcfpierta,
que una hermofura encubierta
fe mira con el defeo.
Viendo aflembro tan perfecta,
no olía llegar mí temor,
que quanto crece mi amor,
crece también mi rcfpeto.
Si de amor nace eñe efecta,
y tu le aumentas dormida,
duerme, muger advertida,
porque yo me buclva atrás,
que quanto durmieres mas,
cftuas mas defendida.
Con tr.'i fineza me impido
llegar à templar mi ardor,
porque no cs fino el amor,
que puede 1er atrevido.
Mas C\ la ocafion ha fide»
quien me lleva,en efta acción
no ofendo mi adoración,
libre eftà Amor del intento,
porque aqui mi atrevimiento
es hijo de la ocafion:
Tocaré fu mano hermofa. 1)efpierta.
forc. Què es cito ? (ay de mi! )
quien llega?
S^yj.Qvúen en fu ardor no fofsiega,
quien ya muerto no repofa,
quien de fu llama amorofa
te ofrece ardientes dclpojos:
quien por huir los enojos
de un incendio tan tyrancj,
bufcaclctift.il de tu mino,
contra el fuego de tus ojos.
ffVf.Valg.une el Ciclo ¡ que miro?
Laura , Fenifa , Clávela,
criados , cito es traycion.
Rey. Qnc llamas?
(Port. Quien me defienda.
7{ey. Soisiegate , Porcia hermofa,
y fi asegurarte intentas,
no me llames mas que à mi,
fi de mï à valcrte pruebas,
que en mi tienes de mí mifmo
mas fegura la defl-nfa.
Y para que reconozcas,
aunque lo contrario pienfas,
que el pecho que mas te adora,;
es el que mas te refpeta:
Porcia, yo muero à tus ojos,
el ardor de fus eftrcllas,
fc!o para ver me alumbra
la miírna luz que me ciega.
No viene à templar mi amor
el dolor que me atormenta,
que debiéndole à lacaufa,
groflero el alivio fuera:
ni vengo à efeufar mi muerte,;
que es tan dichofa mi pena,
que el efcufatla feria,
mas muerte , que padecerla.
A pagarte mi dolor
vengo, que aunque à mi fineza
tu fe le das como injuria,
yo le admito como ¿cuda.
y la paga es, Porcia hermofa,
porque aplaude tu belleza,
que ya que muero à tus ojos,;
con ellos morir me veas.
' Mas ya que muero , fcñora,
no fera razón que muera,
fiquicra con el confuelo
de que ru me lo agradezvs?
Solo que à morir me alientes,;
pido, efte alivio te deba,
que fi te ofendo es venganza,
y fi te obli;o es fineza.
Y quando como enemigo,
i
ïA
Primero es lu Honra.
'leñora , tratar me quieras,
fi vés que mi amor me mata,
à què tu defdèn empeñas?
Conviértele à tu decoro,
guando cl curtiendo fe aumenta,
que arraftre tu (inrazon
al iado de mi cadena?
Porcia , yo no hago el delito,
(fi cito lo es) fino tu mefaia;
fi te ofenden las [láridas,
porqué tirafte las flechas?
Tu no celias de m.uarme;
y pues mi amor fe contenta
con el agradecimiento,
ù dame eíTe alivio , ù cella:
píenla el mas leve favor
el que à menos colla fea
de tu recato, y al alma::f\j¡r. No profiga vueftra Alteza.
Es,pofsible, gran feñor,
que en fus pafsiones no venia
à tanjnjufta porfía,
tanta noble refiftenciaí
Tres años ha que fu amar
defengaños atropella;
la efperanza con que dura,
de què. parte fe alimenta?
de què vive quando muere?
ò coma vencer me pienfa,
fi fabe que ms recato
es eñ mi naturaleza?
Pofsible es, que no le canfa
mi defdèn, que ann à mi raefma
me huviera canfido ya,
à chitarme diligencia?
,Ya yo no hallo que decirle,
ni haliarlo mi honor intenta,
que en vano es bulbar razones,
fi las que ay no rnc aprovechan.
Quando ¡e acuerdo quien foy,
me dice que le hago ofenfa;
fi dà à entender que lo olvida,
no hace mal quien fe lo acuerda.
Repetirle por mi padre
de fus (ervicios !a deuda,
y que {¡ene la Corona
por fu mano vueftra Alteza,
es en vano ; pues feñor,
mi razón figue otra fenda,
y de las leyes de honoç
à las del amor apela.
Vueftra Alteza por quererme,
dtfpreciando cftà à la Rcyna,
que comparada à fus ojos,
foy junto a! Sol una Eílrella:.
que es mas hermofa que yo,
toda la Corte fentcncia,
y aunque fu pafsion lo niegue,
np puede dudar que es bella;
pues teniendo , gran feñor,
efpofa hermofa , y difercta,
y que le adora, fi no es,
que elle fu defecto fea;
que ay pechos de tan mal güilo,
que tolo porque los ruega,
dcxjii el bien que los bufea,
y aman el mal que los dexa.
Què razón dará no aviendo
demento alguno en ella,
de adorar donde es delito,
y no amar donde es fineza?
Si pierde porque le quiere,
como intenta que yo quiera,
fi à. mi me cftà amenazando
con la mifma confluencia,
en olvidar à fu efpofa
por mi, queriéndole ella?
Vueftra Alteza no me obliga,
feñor , fino me efearmicnta;
quando yo fuera muger,
que fer liviana pudiera,
mucho mas me obligaría
con la embidia de quererla?
Con que la dexa me obliga;
pues quien ha de fer tan necia,
que viendo fu m a l , fe ponga,
al peligro de fu quexa?
Vueftra Alteza me pro.nctc
fegura correfpondeiria;
y con lo que lo lííeg'ira,
es Io.mifmo que la n>eg,i.
Pues donde cab;, feñor,
que fer amado pretenda,
quien lo delagradecido
viene à alegar por fineza?
. Vueftra Alteza trae, feñor,
de ingratitud tantas mucuras,
que ("obra en mi cl fer quien foy,
para que yo rae defienda.
Puès'fi aun fiendo muger fácil,
que-
De Don Aw 7» Mor
quererle- yo no pudiera,
fabíendo quien (o/, lu ñor,
con que fu efpcranza alienta?
Reconozca cftos errores,
porque es macho vucíha Alteza,
para que fu voluntad,
mas que fu razón parezca.
Mire que es mejor fu efpofa,
ií no que de fu belleza,
lo que ella el ruego le quita,
me dà à mi la reílílcncia.
Y sé cierto , que à trocarfe
fuertes entre m i , y fu Alteza,
avia de hacer conmigo
Jo mifmo que hace con ella»
Y juntando à cftas razones
la razón de mi nobleza,
la de fer fu fangre yo,
fer cali fuya la ofenfa.
El decoro de mi padre,
de fus férvidos la deuda^
ci efeandalo , el peligro,
y que todo fe atropella,
fe-venza, fe ñor, por todo,
ò finalmente fe venza,
por ¡o que me quiere , y haga
por mi honor efta fineza.
%ey. Porcia, fi yo errado el modo
de obligarte , también yerras
el de reportarme t u
con razones tan atentas.
Porque como puede fer,
que oyendo tus agudezas,
fi te adoro por hermofa,
te dése yo por difercta?
. Qtie tienes razón h e vifto,
p-.ro con ella me empeñas,
porque me enamoras mis
con'el modo de tenerla.
Y o finalmente he apurado
en mi am >r las diligencias
de vencerme , y p o r vencido
me doy à mi renitencia.
Y para que tu conozcas,
que eílo es impofsible, pienfa,
pienfa tu (i ay algun medio
con que yo olvidar te pueda,
ù olvidarme, que es lo mifmo,
que porque tu mí la debas,
aunquí fea tan coftofa,
et o.
l'c
yo te ofrezco la fi'ieza.
Toe. Pues efi'o fa:t.i, i'.ñor?
TK¿y, Porcia , yo ignaro la leuda.
Tore. Pues axrà mas que dexarme?
%.<y. Y tile es r«".;ici;.i:\ ò faitcncîa?
Porc. No viéndome lira fa¿il.
Key. Serian dos muertes clfas.
Porc. Defenderle de! engaño.
Rey. Lo que igontu es la d.fenfa.
Tore. Aíivinij cou fu efpofa.
9ty. Da zW-.'o lo r-i/c atormenta?
Tore. Fcrvur i ¡a ü.1 ;¡iud.
% p . Yo no mando en mis potencias.
Ton. Pues O'.ien las manda, feñor?
H(y. Tii, que un alma me dexas.
Tore. Lito ha (ido culpa mía?
S[ej. Pluguiera Amor, que lo fecra.
Tore, Pues què fe íiguiera deííor
f{ey. El ("ocorro de la quexa.
Tore. Pues fupongame culpada,
fi elfo ha de aliviar fus penas.
Rey. Pues no era msjor amante,
fi el fuponerlo valiera?
Tor:. Que en fin no puede hacer nada
por sí? %y. Obligar tu belleza.
Tore. Elfo, feñor, no es pofsiblc.
9(ey. Pues tu otro remedio intenta.
Tore. Yo le hallaré.
5J«j>. De què modo?
Tore. Aunque la caufa fe entienda.
?{iy. Què dices?
Tore. Que le he de hallar.
$( y. Y qual ha defer?
Tore. La aufencia.
Rey. Como?
Tore. Huyendo de fus ojos.
(Rey Pues, y el alan que me llevas?
Tore. Donde la llevo, feñor'
fyy. En tu corazón va prefa.
Tore. O pefe à mi corazoi!
que por él mi honor 0: arriefga;
fi él, fe ñor, es el culpado,
faquemeíe vueítra Alteza.
Rey. Pues hafme "dexado tú
con que (asártele pueda?
Tore. Pues feñor, (i nada Jeito
bafta para que le vrnza,
bafre el que yo no fov m'a,
y que ya adorar es fuerza
a mi primo como à eípofo.
%ey.
"Î&
Trímero e la Honra.
%ey. Qyté dices ' ha ingrata fiera!
hada aquí aviaî tenido
reportada mi grandeza
con refíftir con tu honor:
Mas fi por otro ene dexas,
para perderte el decoro
me din los 7.elos Ucencia:'
pueda» , pues , lo que no el ruego,
la ocaílon , y l.i violencia.
Tote. Què efeucho (ay de mi!) Criados,
Laura, Fenífa, Clávela.
%ey. Elfo, Porcia, krà en vano.
üakn Laura , ClalteU ,y Torrezno*
Laur. Cielos ! què voces fon eñas?
Ton. Otorgóte la eferitura.
$$re. Válgame aquí la cautela.
ap.
ieñor, íbñor, fea lo menos,
ya que el mal forzofo fea,
pues es tanta fu pafsion,
que folo alsi fe remedia.
Pierda mi honor mi defdicha,
y mi opinion no fe pierda,
porque al triunfar de mí honra,
que mis criados lo fcp.ui,
no puede fer circunítaneia,
que de à fu güilo mas fuerza.
Difsimulc aqui, que yo
doy palabra à vueftra Alteza
de darle entrada de modo,
que efte riefgo no lo fea.
1!{iy. Efle favor me affeguras?
S>orc. Ya no es favor, fino deuda.
%ey. Tanta es, Porcia, la alegria
de vèr que mi amor alientas,
que fabieivlo que me engañas,
te he de acetar la promena;
y aunque efta ocafion perdida,
de ti engañado me vea,
yo te perdono el engaño,
porque en el me favorezcas.
Tore. Toda la Injuria en mi pecho
borra con cíTa fineza.
\:y. Pues à Dios, Porcia : Marqués.
Salt d .\4iirq. Señor.
Ufo. Salid a:à fuera:
venid conmigo. Tore. Yo voy
à efpcrar à vueftra Alteza.
Pey. Quando vendré?
Toe. Con mi avifo.
í(ej. Vete; pues, en hora: buena.
Porc. Donde afíegure mí honor
fatisf.iciendo la ofenfa,
que en cfto hago à mi decoro
por efeufar fu violencia.
\<áft*
Tfy, Vamos, pises. Ton. Digo, feñor,
mi cadena tendrá buelta?
5{cy. Aunque ya yo me he vencido,
no dudes que fera cierta.
1><i/?«
Ton. Malo , pues (i ya no ay boda,
no ay que cfperat la cadena.
Laur. Vén acá , eres tu tercero?
Ton. jefus! yo cofa tan fea?
Laur. Pues quien eres?
Ton. Aprovechado,
ya que la cafa fe quema.
Laur. Pues qus haces tu?
Ton. Calentarme,
porque no todo fe pierda.
Litur. Y eífo no es fer tu tercero?
Ton. Dîme , fi fe te cayera
la olla llena de comida,
qué hicieras tu? Laur. Recogiera
lo que pudiera dcípues.
Ton. Pues ello es lo niil'mo, beftia,
que es recoger lo que puedo
de efta olla que fe quiebia.
Vanfi, y fale la 1{ey,i¡t, y Celta.
Q{eyn. Eftó es y.i ufo, Celia mía,
de mi vida drfdichada,
de la noche defvelada,
defeo que falga cl dia.
Mejor noche ñafiaría
el Rey , pues el Sol à nií
llorando me dcxò aqui,
donde me halla el A Iva fria:
y él con Porcia fu fatiga
divirtió oyendo fu labio,
que fobre cl mal de mi agravî*,
tengo el de quien me lo diga.
Cel. Y Porcia cfv.ide fu iioort
tyyn. En cíTb mi mal condíte,
d icenme que fe teíitle
como quien es de fu amor;
mas quien es quien entra aqui?
Cel. Ay feñora! Porcia es.
SaU Torcía- algo dcf;e/npz:jld, y LAU*
rt , y Tone^io.
Tore. Dcme tu Alteza los pies.
Ton. Y los chapines à mi.
Rey». Porcia , què te ha fucedido?
pues
Ve Don ¿ ujih Moreto.
pues què novedad es efta?
tu llotofa, y defcompuefta?
$orc. Señora, perdón te pido
de no efeufarte el dolor;
mas fu Alteza me ha obligado
à que bufque tu fagrado
por defenfa de mi honor.
El Rey::-fyy>w. N o paites de al,
ya lo que ha (ido sé yo.
Ton. Qiie llama ha (ido? cíTo no,
que bailaba eftàr yo alli;
él lo intento , mas logrado
no pudiera fin tragedia,
y no es aquefto comedía,
adonde baila intentarlo.
Porc. Yo, feñoca, fin defenfa
de mi padre , y de mi cfpofo,
bufeo tu pecho piadofo
por efeudo de mi ofenfa.
A ello, feñora, me obligo,
porque sé lo que le, quieres.
7(eyn. Què dichoía, Porcia, tires,
pues huyes lo que yo figo!
Ton. Bien sé yo la caufa. %-yn. Di
quai es? Torr.Pues fí quieres vella,
haz que fe cafe con ella,
y andará luego tt-as -ti.
O^ejin. Y fuera mejor yo agena?
Ton, Entonces fueras la polla:
la muger propia , y la olla,
folo quando falca es- buena.
Reyn, Porcia, aunque vivo injuriada
por ti , ; mi amor no te culpa,
que no tienes tu la culpa
de nacer yo defdichada.
Mas aunque fin culpa ellas,
Jio hago poco en reportarme,
que no puedo yo efcuf.irrtte
de la embidia que me das.
La pena del defgraciado
coníiíle en los venturofos»
que (I no huvicra dichofos,
nadie fuera defdichado:
mas no tiene culpa alguna
de ofender con tal. rigor,
porque ellos dan el dolor,
.y el golpe es de la fortuna.
Y fupuefto que de ti
YO no me puedo ofender,
ï7
folo quiíicra faber
con qué me excedes à mi.
Como al Rey tanto enamoras?
fi con tu llanto le llamas,
las lagrimas que derramas,
porqué camino las ¡loras?
Quando mas le fatisfaces,
fi à huir fu amot te refuelves,
con qué donayres embuelves
los defdenes que le haces?
Yo le ofendo con mi amor;
tu con rigor le traes ciego;
e t , Porcia, acafo un dcfpcgc»
mas ayrofo que un favor?
Con qué ignorados aliños
al Rey tu fe le previenes?
què gala traen tus defdeiics,
que hacen feos mis c.riños?.
Aunque es eitrúlia , fola ella
110 facisfacc à mis dudas,
porque tu con algo ayudas
los favores de tu eílrella.
Dime, pues, con qué fe alirafa?
con qué te haces mas hermofa?
Ton. Pues lleve el diablo la cofa
fe pone, mas que una patTa.
S(ey>¡. No refpondes à mi duda'
callas, Porcia?
Ton. Elfo perdone,
no dirà lo que fe pone.
^eyñ. Pues por qué no?
Ton. Porque es muda.
Ton. Sufpenfa he- quedado aora,
pues con la duda no ignoro»,
que has ajado mi decoro;
mas fabe el Ciclo, feñora,
que nunca raí corazón
hizo, mas para obligarle,
que 110 oírle, ni mirarle,
ni tenerle inclinación. .
Latir. Señora, el Rey viece allí*
Porc, Ay Cielos! que no quiíicra,
que contigo el Rey mi viera.
3{eyn. Antes rcha.de hallar aquí.
Salr el^ey^y.el Marquès,
T{ty. Marqués, no. lo puedo crecí»
Marq. Pues ¡juntas eílàn las dos.
S y r , Señor, en mi quano vos?
mucho os llego à merecer.
C
4$
18
Primero esla Honra.
fry. Porcia cor. vós ? 1>Kcyn.S\ Is ñor}
T{ey. Y el que de veras rió quiere,
que oy à mi melancolía
de què le firve el querer?
haeer quiere compañía.
No sé q.ic tituló dar,
<*/•
$(ty. Ya fue fu engaño traydor;
Amor, à tu ser injufto,
pues (.orno ( yo eftoy ísn mV.)
(i no es de veras no es gufto,
viene::- (el corazón me ha dado!)
fi esd.' veras es pefar:
${eyn. Vues feñor , vos demudado?
Pero cómo mi poder
què es lo que eftrañais aquí?
fe ha rendido à fu violencia,
I^ey. De refiftirlo me cfpanto.
ap.
por la dèbil refiftencia
fyyn. Què admirais? .
del pecho de una muger?
Sjíji. Muero de enojos.
ap.
Marques.
fyyn.Què efto tftèn viendo mis ojos!
Marq. Què intentas, feñor?
refiftir no puedo el llanto:
ap.
5(y. Que dándote yo lugar,
Si es el enojo , feñor,
à Porcia me has de facar
de verme, no ay que culparme,
de Palacio. A4arq.'~s grave error.
viniendo vos à hulearme:
'l{ey. Coma error ? quando me veo
mas yo «feufarè el error
morir de defefperado,
de aíeros aqui efperado.
puede fer algun cuidado
%)>. Oi'vais?
mayor que yo? Marq. No io creo;
Rtj;¿. Temiendo os eftoy,
mas del quarto de fu efpoí'a
y à veros en Porcia voy,
como ? í{ejf. Ocafion te daré;
que en ella eftais mas templado. î>rf/ê.
y quando no te la dé,
S{ey. Dime, ingrata , eftc del' loro
puede aver alguna cofa,
añades? forcSthox , tu Alteza
que fea rieígo mayor,
no ofenda ;iquî fu grandeza
que morir yo defpreciado?
fíquiera por fu decoro.
Marq. El eftà defefperado,
4/.
9(ey. Por què deébrò , homicida,
y ciego : N o , gran feñor.
íi tu traycion viendo eftoy?
9(ey. Pues què adviertes?
Tore. Traycion es el fer quien foy?
Marq. Perdona,
%¡y. S i , cuitándome la vida.
que efto de zeio no paíTa.
Tore. Yo Li vrda?
fyy. Pues mi corazón fe abrafa,
%ey. Y con fiereza. •• ••
arda todo.- Tórr. Arda Bayona;
SW..£)e què fuerte? •
efto es hecho, de las afTas
%y. En íèr traydóra. '
luego al facrificio irà,
Sut be la %eyn*.
Porcia por venirfe acá
fyyn. Que es eflb, Porcia?
huyo el gato , y dio en las braiâî..
Tore. Señora.
O què ocaíion tan galante
ir figuk-'idó à vüéftrà Alteza* ••
era, íi lo adivinaran,
fyya. Entra, pues. '
•
para que aora llegaran
Porc. Nunca ni i fuerte
mi feñor , y el Almirante!
¡ogre ní¡ áeftino av'rado.
Mas efto es mejor que eftotro,
% « . . Al que nace defiichado,
pues pienfo que llego à vellos,
el remedio le dà muerte.
Vafe.
ò eftoy borracho , ò fon ellos,
ByvMarqués, ya mi fufrimfcmo
vive Dios, que es uno , v otro.
no lo puede Ve/íftiV} '
Salee! A¡mirante, y Federico di caefto es queter, <ò morir? -.
rïiiiïùi
efto *s amor, ò tofl&éhrô? •
/í/w.La·febíigacion primera es, Federico,
Marq.^oào effo'arnóï llega à ícr,
befar al Rey la mano,;
quando de veras nos bî«tc.
que para Porcia av tiem&o.
Fed.
T)e Dan Agujlin Mor et o.
»5»
Fed.üo replico .
la violencia de mis añilas:
à tan juila atención.
Ya os díxe , que mi alveario
Almir. Y fuera en vano.
no es mjo , y que me ie arrailra
Ton. Señor ? Fed. Torrezno?
efta pafsiou poderoíà;
Ton. Dame mil abrazos.
yo penfando contrallarla,
Fed. Como eftàs en Palacio?
os la caTle recatado:
Ton. Hecho pedazos
Mas yaque fabeis la caufa,
y que es Porcia à quien adoro,
quifiera eftâr primero.
fabed también que el mirada,
Fed. De què fuerce?
como à efpofa fue mi intento:
Ton. Porque menos pefar fuera la muerte.
y vueftra mano tyrana,
Fed. Pues què ha ávido?
uniendo la voz del Reyno,
Tun. El ladrón que lodixcra.
para que yo me cafara,
jilmlr. Cómo à Porcia no afsiftes?
à mi me quito elle alivio,
Ton. Eítà fuera.
y cíTe honor à vueftra caía.
Alm.Qv.è es lo ó. dices ? n:> mintió el Indicio.
Fed. Fuera de donde eílà?
Y pues que morir me v o ,
Ton. Señor, de juicio.
y el remedio defta llama '
Fed. Ellas loco, villano?
rengo en Porcia , no he de fer
Ton. Ella es la loca,
ateneo con quien me mata:
y o no he rie vivir fin eila,
que fe vino à miter ; mas que haces boca?
que aunque la Reyna calada
jllmir. Pues donJ.c Porcia ella?
conmigo eftà , yo la di
(Dentro Porc. Valtdme, Ciclos!
Ai-vrr. Qi è efeucho!
la mano , pero no el alma.
Ton, Ya le fríen los buñuelos.
Y vos que tenéis ¡a culpa,
Salen 'Ponía, el 7( y , el Marques,
ñ mi dolor os agravia,
y Criados.
pagad la pena de ver,
?orc. Cielos ! tal tyrania le confíente?
que yo aliente mi efperanza.
Vafe.
Q[ey. Ya no ay defenfa que tu pecho intente: Almir. Válgame, el poder del Cieloí
Llevadla , que en vano es fu reíiftencia.
fí es capaz defdicha tanta
Almir. No fera, gran feñor, en mi preferida.
de defenfa, fobre ral
Fed. Ni en la mía , pues tiene vueftra Alteza
todas fus esferas caygan.
Cayga un rayo, que en ceniza: :primero que cortar en mi cabeza.
mas como el dolor me arrsftra?
¡^yi.Què miro ! ya eíle mal llego' à fu excedo.
à cfpacio penas, à cfpacio,
Ton. Por Dios que le cogxron en el quefo.
males, vamos con templanza:
Almir. Quando yo os vengo de fervír ofado,
que (i doy todo el fentido
feñor , y un Reyno os dexo aífegurado,
al dolor que me trafpaíTa,
halla cftc premio raí valor coní'tantc?
para bufear el remedio
%'.?• Quedemos los dos folos , Almirante.
no avrà difeurfo en el alma.
Fcd.Quc es efto.TM-.Vctc.y toma mi confejo,
Coafultcmoslc , honor mío;
que él debe de querer forzar al viejo.
mas què confuirá tan mala,
$(ey. Todos os retirad;
quando es un vidrio la honra,
a y fuerte efeafa!
que le quiebra quien le lava!
'Almir.Mi hija, gran feñor, fe ira à fu cafa,
Pues para quando es la audacia
flfey. No puede 1er hafta que os aya hablado.
de tantas nobles hazañas,
Porc. Ay fuerte efquiva!
que engendraron en mi pecho
Fed. Ay pecha defdichaJo!
tanfe.
valor ? mas , aliento , baila,
Mmir. Ya criamos foios , feñor.
que es mi Rev el que me ofende,
Rey. Antes que me habléis palabra,
y en fu deidad fobcratu.
Almirante, ya fabeis
C z
aun-
2.0
Primero es la Bonrx.
aunque me afrente el agravio,
tras rae afrenta la venganza.
fc.l Rey de amor eftà ciego,'
yo foy leal, mi hija honrada,
y eftas dos defenfas hacen
mas peligróla la caula.
Rcfiíür con la razón
una voluntad tyrana,
es empeñar el poder,
y acercarle à la defgracia.
Quitarle à mi hija, es difícil
à lu villa : no quitarla,
es darle materia al fuego;
morir en cíU demanda
fera el remedio poftrcro:
mas'no efeufando la infamia,
es tener por menos daño
una afrenta confoladj;.
y demás defte dolor,
queda el amor de la Patria,
pues todo el Reyno fe pierde,
qu.indo à la Reyna fe agravia.
Pues Ciclos, como ay peligro
donde al valor puerta falta,
y al honor ? uns. ya la veo;
. què doiorofa es la enerada!'
Porcia de todo efte mal,
aunque inórense , es la caufa:
muriendo Porcia , no ay riefgo,
Patria , y.honor fe reftaura.
_ Muera , pues ; pero què digo?
el corazón me trafpafla
fola efta voz ; què hará el golpe,
íí effio puede la amenaza?
Pero primero es la honra:
ò ley dtira , y defdichada,
que al inocente condenas,
y fin delito le infamas!
Mucra.pues, fin alma,(ay Porcia!)
pronuncio aquefta palabra;
pero quien ello fentencia,
bien fe vè que eftà fin alma:
<tuè terrible es el remedio,
quando eftà haciendo al que fana
mashorror la medicina,
que el peligro de la llaga!
pero aquí valor no a y otro,
t>»cs, corazón, à oui aguardas?
Vi¡ Givallcro Efpaáol*
que al riefgo de una batalla
iba à falir con los Moros,
degolló à fu miiger caita,
y dos hijas inocentes.
Pues fi un riefgo que dudaba
pudo obligarle à elle exceffo,
un riefgo en que no fe halla
remedio , y es evidente,
à què obligarà mi'fama?
Alli veo à Porcia, ( ay Cíelos! )
ay hija de mis entrañas!
para matarme en ri mîfma,
voy previniendo efta daga.
Ay de rai ! que al acercarme
muevo un monte en cada planta;
por bella , y por inocente
mucres como defdichada.
Mira quai es tu belleza,
pues à il mîfma te mata;
mas donde voy ? no avrà muerte
menos cruel , y mas blanda?
N o , que fe arriefga mi honra
fi un inflante fe dilata:
àzia ml viene, huye, Porcia,
huye de aquí ; pero aguarda,
valor, primero es la honra,
muera yo, y viva mi fama. Vafe.
Salen Torrero,y
Federico.
Fed. Señor , feñor, donde vas?
fuefe fin hablar palabra:
Cielos , què puede fer efto,
que temiendo mi defgracia,
pende mi vida de un hilo?
Terr. A cualquier faftre le paíTa
eíTo mi fino. Fed. Què fera?
Torr. Señor , efto va de mala.
'Bore. Ay de mi ! feñor, detente,
por què fin culpa me matas?
(Dent.Mmk. Por tu hermoiura.
Torr. Ay feñor,
que matan à Porcia.
Fed. Aguardo,
bárbaro , crue! , detente,
detente, fon: El Cielo me valga!
muerta foy.
Cae i',; ios orarlos de Federico.
Fed. Porcia , fe ñora:
murió , ay de mi!
Torr. Q j è dégradai
T>e Don Agufitn Morete.
Ft d. Porcia, ml bien , dueño mío,
• vida de mis efperanzas:
no rcfpondé, que la vida
con voz, y aliento le fa Ira.
Porcia (ha pefar del fentido,
que tanca dureza alcanza,
que viendo fu muerte vive,
fi no vive para amaría!)
Tu, mi bien, muerta , y yo vivo?
eflas heridas tyranas,
con encontrarme à raí en el,
como el corazón te paflan?
Por donde entró el duro azero?
pero bufeo mi deígracia
la parte de mi defdicha,
pues dio donde yo no citaba:
Cielos, que hacíais de Porcia
las luces de la mañana;
muerto el Sol, què efpera cl dia?
como la noche no baxa?
Pero no , falgan las fornbras,
que todas las luces claras,
la noche de mi crifteza,
para obfcurecerla bafta.
Turben mis quexas el ayre,
eclipfen las luces alcas
mi aliento , y mis crides ojos
crezcan el mar ; mas no es paga
de mi dolor, no es bailante:
pues, Cielos , en pena tanta,
quien no es capaz de fentirla?
como es capaz de mirarla?
Ay Porcia ! ay hermofo dueño!
Amigo , què efperas r llama,
llama quien conmigo llore.
Ton. Señores : ha de la guarda,
confefsion para una muerta.
Safen por una puerta el $(:y, y el Marquès , y por otra la \cyna%
y 'Damas»
S(ey. Qisè es efto?
ü{eyn. Defdicha eftraña!
Latir. Mi fe ñora muerta? ay Cielos!
%ey. Muerta eftà?
Ton: Afsi fuera fatua.
Fed» Muerta eftà, feñor , la Aurora,
qtie la luz que !a acompaña,
es la que en fus ¿cfperdicios
hurto à fus ojos el Al va:
2.1
muerta eftà , y yo de no cftarl o.
<%ey. Cuya es la mano tyrana,
que intento barbara ,y ¡oca
tal rigor?
Sale el Àímir. La de mi fama:
Yo foy , fe ñor, quien la ha muerto,
porque lepas fi me agravias,
como previene mi honor
el peligro de una mancha.
5^fj).Prcndedle. Almir.h tus pies eílà
un cuerpo , feñor , fin alma,
un alma , feñor, fin vida,
pues la que tuve me falca.
En efla purpura ardiente,
que por mi honor fe derrama*
manda cort.ir mi cabeza,
que pues fin vida me matas,
lo mifmo fera, feñor,
que cortarla de una cftatua.
3(ty. Llevadle luego à un Caítiilo,
donde el fuego en que fe abrafa
mi pecho, con fu caltigo
tome tan ¡ufta venganza.
Alntir. Vamos , que no va à morir,
quien ya murió por fu fama.
\>*fe.
$(ey. Quitadla de mi prefencia,
que para morir , ya bafta
el dolor de averia vifto,
pues ya murió mi efperaiw.a. Vafe¿,
Fed. Y yo , pues efta defdicha,
con tal rigor no me mata,
del dolor de no aver muerto,
haré un lazo à mi garganta.
Torr. Todos fe vàn à morir:
Jcfus , què de muertos andan!
pues yo me vov à heredarlos
en la tercera jornada.
**fti
Pore. Ay de mi !
Latir. Ay Dios ! que eftà viva.
fyyn. Porcia, amiga?
Porc. Quien me llama?
$(eyn. Llevadla à mi quarto luego,
y guarda el fecrcto , Laura,
que he de remediar, fi puedo,
fu vida, y mis efperanzas.
Laur. Vamos : ay que pefa mucho;
ayuden, feñoras Damas,
aunque fe aje el verdugado,
ayuden
pelia fus almas.
J
V
3OR.
iz
JORNADA
Primero esla Honra.
TERCERA.
Salen Mnjícos , la fKeyna, y Luir a.
Mufle, Quien mucre de amor,
no h.i menefter mas doler.
Gteyn.. Es verdad ; pues fi amor baila
para muerte à un ror.iv.on,
para què cl hado enemigo
bu fea pena mas arroz?
Que quando fu ardiente llama
trueca el al hago en rigor,
parà que fu muerte clquiva
fea defefpcracion:
Mufíc. Quien mucre de amor,
no ha mcni'ftcr mas dolor.
Lat'-r- Ya que el Cielo ha querido,
que vlv.i Porcia cite, y que ayas podido
curarla con fecrcto , y d¿ tal fuerce,
que han creído fu muerte,
y ella cftà en mu Aldea disfrazada,
de què, feñora , citas defcr.nfolada?
5?i?y>». Laura, mi peni'irr.íento, ò mi fecreto
logro la diligencia, y no el efecto;
pues creyendo que el Rey la olvidarla,
viéndola muerta, ya la industria mi;i
lo difpufo de fuerte, que el entierro
de fecreto fe hiciefie , porque el yerro,
del Rey ocaGonado,
iío-provocaffb al Pueblo defpechado;
pues luía Porcia de la in,ulla herida,
en una humilde Aldea eftà efeondida,
de un líe! criado acompañada,
de cuyas cams vive aífegurada,
viniendo folo à verme de fecreto
en trage de villana ; mas què efecto
tan contrario es el bien , que imaginado
hace en l'u diligencia un dcfilchado!
Toda eíta prevención, Laura, ha férvido
de doblar el dolor à mi f.'iuido;
pues aunque ya h.i perdido la efpcranza,
tiene en fu amor el Rey menos mudanza:
mas cruel es conmigo,
mas huye de mi vida, y mas le figo;
mas ciego en fu defeo
cada iníantc le veo,
y en fu pafsion efqu'va,
para él, muerta Porcia, cftà mas viva.
Pues què ha de hacer el corazón mas fuerte
contra un amor, que pafla de la muertei
y con tantos enojos,
que ya no le recaca de mis ojos;
pues el defpccho del dolor que lloro,
le obliga à que atropelle mi decoro,
y el odio de fu Reyno; pues íu excedo,
y el ver que al Almirante tiene prefo
de tan injufto , y rigorolo modo,
le ha quitado el amor del Pueblo todo,
y honefta fu pafsion con el delito,
por fer hecho en Palacio, de tal fuerte,
que timo, Laura, que le dé la muerte.
Leur. Pues fi aun te mira el Rey como enemià què entras en fu quarto?
(ga,
Ü{iy¡i. Amor me obliga,
porque tanto le adoro,
que quando mis of.nde mi decoro,
como fu ¿«'na cou mí ofenfa crece,
me laítnrr. tamSiín lo que pad "ce:
y afi por ver íi puedo con(l>laríe,
con la mufica aquí vengo a bufcarle,
por divertirle , à vèr (i halla mi intento
camino de vencer fu fentimienro;
que en un pecho que quiere tan confiante,
folo es pena la pena de fu amante.
Laur. De fu pafsion, feñora, arrebatado,
fe defeubre fentado
alii el Rey , y vo pienfo,
que es un bulto de piedra en lo fufpenfo.
%ey i. Cantad, pues, y divierta fu ttilleza,
aunque no me agradezca la fineza.
M.ufic, Para que muera quien quiere,
baila fu propia pafsion,
que al amor para matar
le fobra todo el rigor.
Quien muere de amor,
no ha mencílcr mas dolor.
íDef.ttírrfi: el f¡ey ftntado cwnedi»
del tablado.
^cy. O què de alivio he debido
al fentido deíla voz!
que el ultimo bien de un ttiíle,
es padecer cou razón.
Quien à divertir mis penas
os manda entrar aquí?
Reyn. Y o .
Levant ufe.
'J\ey. Vos, í e ñ o n ' o quanto liento,
que de 11 Rcyna el amor
haga finezas por mi,
que
De Doti jfg
que no paga el corazón!
Ño fie neo el verla por fer
caula de mi m a l , fino
por verme Ingrato delante
de mi propia obligación.
S^fj/z. Si el verme acafo os enoja,
cemplaos , y oídme, fe ñor,
que yo no vengo à quexarme,
fino à aliviaros à vos.
Padecer vueftro defprecio,
pena es grande , y fin razón;
mas en quien como yo quiere»
no es aquefta la mayor.
Veros à vos padecer
es la pena mas atroz;
de efta vengo yo à aliviaros,
y à aliviarme también yo.
N o me trae mi pena à veros,
que como tan vueftra foy,
la que n» es vueftra, par rnia
no le ofende al corazón.
La vueftra, feñor, me arraftra,
porque en vueftro pecho eftoy,
y es la pena que le hiere,
en r e s una, y en mi dos.
N o fer yo correfpondida,
es de mi eftrella rigor;
no os culpo à v o s , fino à mí»
pues fue mía la elección.
Que deis à otro amor el alma,
tampoco os culpa mi amor;
porque lo que en mí es deftino,
también puede ferio en vos.
Lo que os culpo es el fentirlo»
quándo la caula cefsi,
porque vueftro fentiirúento
es ya-defeíperacion.
El amar fue gufto vueftro,
la pena es- mía , y de vos:
yo del amor os abfuelvó,
mas del fentimiento n o .
El quêter fin eft->eranza,
fineza es del corazón;
pero el morir por perderla,
ni es Hñfeza'.iti es valor.
El mal qué lio tieac cura,
es míenos , por' mas atroz;
que -el no afvcr ningún remedio»
es el remedio mayor.
'in Mor et o.
i*
Dcfefpcrarfe en la pena,
no es acción digna de vos
porque es dar à los (émidos
mas poder que à la razón.
Viendo que el dolor es mió,
fomentarle es gran rigor,
que yo el no amarme osdifeulpo,
pero el maltratarme , no.
Por cortefano ,- y galán
os templad en la pafsion;
cuidad, feñor, de la vida,
que la perdéis por los dos.
A efto vengo fulamente,
hacedlo, feñor, por vos,
que aunque es mío el ínteres,
por mí os nido con temor.
La victoria del olvido,
la dà el tiempo à la rizón:
fi aveis de rendiria al ti.'thpo,
dadfela à vueftro valor;
ò à mis ojo; , fi ellos pueden,
alguna cofa con vos,
pari que os deba mi llanto
lo que no puede mi amor.
S^y. Señora , mi fentimiento,
al veros , no es averííon
que os tengo , fino pefar
de ver mi delito yo,
debiéndoos tantas finezas,
como reconozco en vos.
El verme ingrato me obliga
à que os mire con horror;
ni elfcrlo , ni el enmendado
eftà en mí m a n o , pues Lbn.
acciones de un alvedno,
fin quien padeciendo eíloy»
D a l í culpa no ("oís parte,
pues quat'.do os vi, ya mi amor
avia labrado el hierro
de fu tyrana prifion.
Teftigos hago à los Ciclos,
que conociendo mi error,
halla romper las cadenas
ha probado la razón.
Mas yo no puedo, yo muero, •
y tan de mí pena Coy,
que aun del defeat mí alivio,
no cfü en mi mano la acción»
Ya yo eftoy fin tfoer.mza,
y*
. 24
Primero es la Honra,
ya frito caufa à mi amor:
luego el padecer fin ella,
no lo puedo querer yo.
Pues fi ningún bien efpcr»,
tan guftofo es un rigor,
para que fin efperanza
la fomente el corazón'
Efto , feñora, es violencia
de mi eftrclla , y Cu tr.iyc'ou,
fu fuerza fatal ras arraftta
contra todo mi valor.
Yo me veo en el cftado
mas'infeliz, que fe vio,
fluctuando entre congojas
la nave de la razón.
De aborrecer à quien ama,
ò amar al que aborreció,
fobre quai es mayor mal,
ay una incierta queftion.
Y e s tan cruel la malicia
de mi deftino traydor,
que por no errar el mas grave,
me los ¡unta todos dos.
Yo aborrezco fíendo amado,
mas no à vos, feñora, no,
fino à mi, y aborrecido,
adoro una finrazon.
Mas aunque digo que adora,
ni se fi adorando cftoy,
ni fi es ya amor quien me mata,
. . b h defefperacion.
Lo que yo se es, que me abrafo,
que ¡ni muerte es mi dolor,
que ya (by ; pero tampoco
sé yo de mi lo que foy,
ni què ay en mi ; finalmente
es tanca mi confufion,
que fi algo sé cierto, es folo,
que no sé entenderme yo.
Lo que os fuplica, feñora,
es, que viendo como cftoy,
me olexeis morir fin verme,
por aliviarme el rigor.
Que no es efeufar mi muerte,
fino, honeftar mi pafsion,
pues fin vos de infeliz muero,
y de groffevo con vos.
^tyn. Si yo, feñor, entendiera,
que os aumentaba el dolor
mi prefencia , no os btifcàra:
mas culpa es de mi atención.
A aliviárosle he venido,
no à quexarme ; mas fi vos
aun efto tenéis por pena,
ya os dexo, y palabra os doy
de no bolveros à ver,
hafta qne encienda mi amor,
que vos tenéis gufto del lo;
mas què ignorance que toy!
vos tener gufto de verme,
fera pofsibic, feñor?
no lo creo , y aun lo cipero,
que un tan firme corazón
puede apartara del bien,
mas de la efperanza no.
Yo os doy la palabra, pues,
de no veros ; ciega cftoy!
pues no la puedo cumplir,
teniendo imaginación.
De que vos no me veáis
es la palabra que os doy;
y de no veros la diera,
à cllàr íln memoria yo.
Y pluguiera à Dios pudiera
à cofta de mi dolor,
y à pefar de toda el alma,.
borraros del corazón.
Que ñ os ofendo en quereros,
aunque es mi gloria mi amor,
por no daros un difgufto,
me privara de un blafon.
Solo lo que puede aquí
precipitarme à un furor,
es ver, que el mudar la quexa
à ruego, y interccfsion,
no merezca , y quando veis, '
que no es mi pena menor,
ni coa el filcncio obligue,
ni laftime con la voz.
Y fea tal la tyranla
de una ingrata condición,
que atrepelle los delitos,
para dar::- mas donde voy?
jefus,què defcompoftur*!
perdonadme, gran feñor,
de mi pafsion yerro ha fido,
no me culpéis, que fi à vos
la pafsion cambien os vence,
no
De DonAgujlwMòreto.
no foy mas valiente y o .
Yo iba à deciros (ya sé,
que aquí canfando os eftoy)
digo, pues, pero no digo,
que ello fera lo mejor.
•Guarde el Cielo à vueftra Alteza;
mas antes de irme , fe ñor,
por no bolver à hulearos,
para errar (in intención,
una merced os fuplico.
fyy. Solo efpero vueftra voz.
% J B . El Pueblo , del Almirante
fíente la injuíla priííon:
Ya fabeis vos lo que à un noble
ciega un, defpecho de honor:
que le perdonéis::- Key. Ceñad,
feñora, que c'L· razón
puede íolo à vueftros ojos
defeomponerme al furor.
Yo perdonar à un tyrano,
que bárbaro fe atrevió
à cometer à mis o j o s .
defacato tan atroz?
Yo à una mano que dio muerto,
mas eftais delante v o s ,
y fois freno de mis iras;
pero el reportarme y o
por vos, es daros avifo
de que fera en mi rigor
aprefurar fu caftigo
el pedirme fu perdón.
Vtfe.
Çfeyn. Laura, avrà muger alguna,
por defdichada que fea,
que tan ajada fe vea,
como yo , de la fortuna?
Mi fe efta atención le debe,
mi venganza es el fufrir.
J,aur. Señora, amar tin reñir,
es como beber fin nieve:
entre los que quieren fino,
es delito la decencia,
porque es amor fin pendencia,;
peor que olla fin tocino.
fbentro. Tcnedle.
Otro. Por aquí va.
Reyn. Què es efto?
Sale Torrezno»
Torr. Llego fu hora:
Federico es, gran feñorá¿
%$
que de dolor loco eftà,
y con fu pena amorofa
ha dado en tal difparate,
que anda à bufear quien le mate
para ir à vèc à fu elpofa.
fyjrn. Sigúele, pues. Torr. EíTo no.
fyyn. Por qui no, viéndole afsi?
Torr. Porque èl no me mate à mi,
. fobre que le mate yo.
2{Í)'B. Ve tras èl, y en fus rigores
no al riefgo le defampares;
ay Laura! que mis pefares
van caminando à mayores.
><</?.
Latir. Vé corriendo como un potro.
Torr. Si haré , mas corriendo no,
que no he de matarme yo,
porque- no fe mate el otro.
V.»_/J¿
Sale forcia de Villana.
Porc, Llevada de mis pefares
por efte Parque fecreto,
con el disfraz defte trage
à vèr à la Reyna vengo,
por faber de Federico,
y de mi padre , que prefo
padece ¡njuftos rigores
de un poder tyrano, y ciego,
A quien le avrà fucedido
la defdicha en que me veo?
pues de la Reyna obligada,
à declarar no me atrevo
à mi padre , ni à mi eípofo,
que cftoy viva; y fi lo intento^
í'obre ofender à la Reyna
en no guardar el fecreto,
el Rey eftà en fu pafsion
mas encendido, y mas ciego;
con que à callarlo me obliga
de mi propio honor el tiefgo:
y me veo con un padre,
que por mí eftà padeciendo;
y un efpofo à quien adoro,
de mi mifma muerte muerto,'
fin poder darles avifo,
para que. .rinda el aliento,
que efeapé de las heridas
al rigor de mi Glencio.
Efta torre, que corona
de aquefta muralla el lienzo,'
es la piifíon de mi padre,
E>
t
t~è
Primero es la Honra.
Torc.Quc me cuenta ? luego él esy por cíla rexa fuclo,
aquel feñor cjue eftà prefo,
ficmpre que vengo à Palacio,
porque dio muerte à l'u hija?
cfcuchar fu trifte acento;:
Almir. Yo foy quien hizo eífe yerro»
y aora', fcgun cfcucho
Tore. Malos años para vos»
de la cadctu el eftrucndo,
Mmir. Llégate mas, que es confuelo
parece que à ella fe acerca»
de mi pena averte vifto»
Aim ir. A y de mí i
Tore. Tanro à fu hija me parezco?
Tore. Et es. » què harè , Cielos?
Sale à la rexa el Almirante aViènda fonado tt Almir. Píenlo que tu eres- la mifma».
Tore. Pues no lo pienfe tan. recio,,
•ruido de la. cad-.na*
que me mace à ml también.
Almh* Prifiou-ciquiva de mi trifte fuerce»
Aim. No haré , porque en ti eftoy viendo
perpetua en mi feras,, no- refiftida,
el rctraro de mi hija,
pues qiiando yo de tí tenga Calida,
y Je miro fin el rielgoquedo en la de mî culpa,que es mas fuerte..
de mi honor : con que en ti hallo
De la cadena el duro fon divierte
fin fu peligro, el confuelo.
al que la arraftra à fu efperanza afida;
Tore. Pues téngame por fu hija»
mas.por què parte efperarà la vida, '.
que yo por padre le quiero,
quien, prefo eftà, porque fe dio la- muerte?
y vendré . à verle las tardes»
Yo maté à Porcia., yo mi error confieflb," '"•
Almir. Me darás vida, y aliento»
fiendo juez, y verdugo mi" violencia,
fi eflb. haces ; dame la mano»
con mi delito, caftigo mi exceflb».
Tore. Si haré.
Válgame del llorar la diligencia,
Almir. Mil veces la befó»
que no ay à quéapelar, pues eftoy prefo,,
Tore..P\ies dígame, arrepentido
deipues de executada la fentencia.
no eftà ya de averia muerro?
fore. Válgame el Cielo ! es pofiibte,
Almir. En mis lagrimas no vés
que yo le-he de cftàc oyendòfeñas del dolor que liento?
fin. hablarle ? pues el toftro
el corazón à los ojos
deftc bolante cubierco
fale en mi llanro deshecho»
tengo , he de llegarle à hablara
y efto me firve de alivio;
Señor, què hace tan fufpcnfo
poKJue como viva tengo
en eda rexa ? Almir. Quien- es?
à Pprcia en el corazón,
Tore. No me vé , que de effij Pueblo
en lo quellora la veo.
vecino, foy Aldeana?
Ay Porcia, prenda del a-lmal
Almir.. No eres fino Angel del Cielo:.
pero qu.mdo confidero
Válgame fu providencial
el peligro de mi honor,
què parecida en el ecotanto en mi furor me enciendo*,
de la voz. es à mi hija!
que no folo arrepentido
llégate acá , y quita el velo
no eftoy del averia muerto;
del roftro, que fol tan puro
mas ñ la bolvicra à vèr
eftà ofendido encubierto.
viva con aquel empeño,
Tore, Oygan , oyg'an ,me enamora?
otra,
vez à puñaladas
mi r e , fe úot, que es muy viejo..
la boiviera à matar. Tore. Fuego»
'Mmir. Si enamoro, porque eftoyr
Almir. Efcuchame, no te vayas»
viendo en ti el retrato, mefmoTore. N o haré tal»
de una hija que perdu.
Almir. Ya me arrepiento:
Tore. Como la perdió?;
Efcucha, aguarda , hija mía.
Almir ^ Muriendo
ffore. Quedo , padre, que no quiero
al rigor de mi violencia,
fer fu hija».
mas tyrana que. el empeño,,
Almir*
De Don Agufih Morete.
27
Almh. No es pofsiblé , que eflTe aliento
[Almir. Pues por què?
fort. Porque í¡ tanto parezco
es hijo de mi valor.
à fu hija , è imagina
Tore. Ay de ml ! que gente fien».
que. lo Coy , no fea que luego
Mmir. Te.vas?
le tiente el diablo à penfir,
Tore. Señor , oygo patíos.
que me vé en aquel empeño.
Almir. Pues de qué tienes rezelo?
Almir. Sabes tu lo que es honor?
Tote.Tengo mi ganado alli,
Tore. Pues he de ignorarlo ? bueno:
y hurtarànmc algun cordero,
muy bien se lo que es honor,
G me" defeuido : à Dios, padre.
que también allà en el Pueblo
'Almir. Hija, fore. Yo bolveré luego.
¿I, Cura nos lo.predica.
Almir. Ay de mi ! el alma me llevas;,
'¿ilmk^Pues filofabes, fucexceffo»
mas fegun me confidero,
el darla muerte, no hallando
juzgo que no puede fer,
à mí honor otro, remedio?
que ha mucho que no la tengo. l>¿/f»,
Fuera mejor que quedara
Tore. Cielos, aqui viene gente,
fin honra, y viva?
alli retirarme quiero,.. .
Tore. Yídel rícfgo-.
!"
dentro Fed. No te has de ir ,.traydor*
Tacarla antes no pudiera?
(Dentro Ton.Señor,'
'Almir. Ya yo probé aqucíTe intento;
tente, que ya te obedezco.
mas me lo eftorvò el podec
Tore. Veré, quien fon encubierta
de un tyrano.
deftas ramas.
Tere. Si elfo es cierto,
Fed. Vive ei Cielo,
no folo hiciftes muy bien:
traydor ,qúe me has de matar.
. mas fí no lo huvieras hecho,
Torr.No lo.d'ixe? dicho , y hecho.
« yo mifma las' puñaladasTore. Federico es, (ay de mi!)
me diera, viven los Cielos,
qué haré ? mas defdc alli puedo
antes que perder mi honor.
verle yo, fin que él me vea. %etiráfe¿
Almir. Què dices ? tu hicieras cíTo?
Fed. Saca, villano , el azero.
Tore. No folamente lo hiciera,
Torri Le gafté cfta primavera:
mas lo haré fi llega el tiempo
qué aya .¿do yo tan necio,
ap.
de repetirfe el peligro:
que al Parque tras él me venga,
masqué es lo que elíoy diciendo? ap»
.donde "focorro no tengo!
de mi honor, arrebatada
como; :podré entretenerle?
v
he atropellado el fecreto.
ed. Sácale , infame , ò yo mefmo
'Almir. Porcia, Porcia, tu eílàs viva?
te le arrancaré , y fera
. no me niegues el confuelo:
para matarte primero.
defeubre el roftro, hija mia.
Torr. Tcute, feftor , veslc aquí.
Tore. Calle , íéñor , eftá ciego?
Fed. Paífame aora efte pecho
no vé que foy Aldeana? •
mil veces..
[/ilmir. Hija mia , efte contento
Torr. Mil han de fer?
quieres negar à tu padre?
Fed. Y aun fon pocas.
muévate el llanto que vierto
Torr. Qué haré, Cielos!
en cita trifte prifion;
y quien las ha de ir contando*
deftas canas que humedezco
Fed. Eflb pregunras ? tu mefmo.
ten piedad, fore. Mal aya, amen, -ap. Torr. Yo no sé contar, feñor.
la fè que debo al precepto
Fed. Pues yo contaré.
de la Reyna. Almir1. Porcia mia,
Torr. No quiero,
vén acá. Tore. Porcia ? mi abuelo:
que no acabaras la cuenta,
yo , íéñor, me llamo Amona»
fi te mueres à los ciento:
Di
Ajf
Z8
- Primero es la Honra.
'Ay mas terrible locura!
ap.
Fed. Què cfj.Kr.is ? mátame luego.
2'orr. Dexame llamar quien cuente.
Fed. No, traydor , que ya te entiendo.
Ton. Acabóle : Chrifto mío,
què haré aquí?
led. Què cfpcras , necio?
quieres que te mate yo?
Ton. N o feñor ;• pues v:ve el Ciclo,
que ü aprieta'-, le he de dar,
ello nó tiene • remedio; •
pues no me diràs, que gtifto
puedes efperar muriendo?
fed. EíTo dudas ? no penar,
no verme como me veo< '-'
fin Porcia , fer-uno amante,
y>" quitarle, a mi tormentó, '•
con una muerte de ¡alivio,'.
mil de dolor que padetco:
ir el alma, que eftà unida
en un amoroió incendio,
à la fuya donde eftà:
y en. lazo apacibleyy tierno ;
legrar fu amada prefencia, •
gozar fus dulces afeaos:
. '•: .
que éfto es'vida fulamente,
. ' y muerte la que yo dexo; •
Torr. Y fabes tu donde eftà?
Fed. Pues ay duda, que. en el Cielo?
TorfrY fi errafles e! camino,
y te. fueffes al Infierno? . ' i . '
Fed. Yo he de ir donde ella «ñuvlere>
porque foy fu yo ; y no puedo • • •
dexár- de feguir fus paífos:.
con ella he de verme luego,
que allà no ay Reyes tyranos,
ni padse$;ay-'tan fangricntos..
Ha batba'rosí ha crueles! .
y tu , traydor, que el remedio
me eítàs diiatan'do aquí.
Torr. Virgen, qual fe và poniendo!
él perdió todo el feniido.
Fed. Què cipe tas?
Torr.Altoyefto *s hecho;
yotcmatoj Fed, Pues acaba.
Ten. Ati<lr aora que me acuerdo^
que no venga nadie aqiii;.
feñor, jio llevas dinero. •
para regalarla allà? . .
Fed. El regt'o es el afeito.
7 i f r . N o te has de cafar con ella?
Fed. A que voy yo fino à elfo?
què lo dudas? Tbrr.Pucs no vés
que cftàn las almas en cueros,
y avràs menefter vertirla
para la boda? Fed. Ay tal necio!
Ton: Si efta treta no me vale,
af*
no ay que efperar otro medio:
Señor , ya que morir quieres,
no es mejor morir mas preño?
Fed. Claro eftà. Torr. Pues.una floc
ay aquí, que fi la encuentro,
en tocándola à la. efpada,
te matará.fu veneno, • :.:
fin decir aquí me duele.
Fed. Bufcala. Ton. Ya-voy à effa*
Fed. A donde vas?
Torr.; A Palacio.
Fed. Me dexas?
7bff. No fino huevos.
Fed. Ha traydor ! que me engañafte:
quai es la .flor?
Ton. La del berro.
(fuer»
Fed. Què es efto, Cielos ! què dolor tan
es eftc que padece el alma mia?
tanto totmento es ya vivir tin dia,
que el morir en alivióme convierte.
N o es dcfefpcracion querer mi muerte,.
íl ha de .acabar en mí efta tyrauía,
que no es contra mi vida la porfía,
,' fino contra la vida de mi fuerte.
Muerte cruel, fi eftc renombre tienes,
porqué en fu amparo con mi vida luirritada en ci golpe te detienes? (chas?
Pero tu al que te llama bien le efeuchas,
no dexas de venir quando no vienes,
fino que quieres que padezca muchas!:
Sale 'Porcia al
1¡>.\ño.
{Perc. Solo eftà Federico : què de enojos
te doy, efpoíb mió!
perdona el recatarme de tus ojos,
que raaver nial te efeufa mi dcfvio.
Fed. Y¿v,Ciclos,.se yo el modo
,¡ co.n que morir efpero;
* fi me falta el azero,
fupla'le !i memoria , que lo es todo;
Ange! del Cielo, cuya esfera pifa
tu pip » alienta mi llanto,
aun-
De Don AgUj Tin Moreto.
zy
aun.--.:o tu gloria le convicrt?. en rifa,
mas ya con el dolor me rinde el fueño:
y pueda el dolor tanto,
prendas, pues de mi muerte os hago empeque me maten amor, aufencia , y zelos.
haced que no deímerte,
(ño,
Core. H.i quien pudiera confolarie , Cielos!
durmiendo, fácil es darme la muerte;
Fed. Sacar las prendas quiero,
pues iois glorias leñadas,
que tengo luyas , íirvanle de puntas
ay dulces prendas por mi mal halladas!
al pecho , aquí eftàn juntas;
S'ori. Ay Ciclos ! de la pena defmayado,
fi à eñe dolor no muero,
ù del fueño rendido,
de què firve el teneros tan guardadas?
Federico b" quedado:
ay dulces prendas por mi nial halladas!
tanto en él ha podido
Efte retrato fuye me diò un dia,
mi muerte imaginada en mis heridas,con palabra de efpofa,
ay cfpcranzas por mi bien perdidas!
què alegre eftaba el alma , què gezofa!
Què dureza rcíilte
pues quarido yo en la mano le tenia,
à tanta obligación ? como replico
de tres glorias gozaba,
à mi amor : yo le llamo : Federico,
que en é l , en m í , y en ella la miraba;
cfpofo ; mas ay triftc!
mas ya ni en nil, ni en ella,
el Rey viene azia aquí, mortal me liento,ni en él fu imagen veo;
què harè,que fe me ha ciado elmovimiéto?
Sale el fyy.
como, retrato, engañas ai defeo?
í{ey. Yaque mi dolor me irrita
También tu eres de paite de mi eftrella;
iras p.-.ra que me maten las memorias
à la venganza que cipero,
de mis perdidas glorias,
de la fangre que por mi
acuerda las panadas:
derramada en Porcia veo,
ay dulces prendas por mi mal halladas!
mientras que en el Almirante
Ç'orc. Perdóneme la Reyna , y fu precepto,
le executa mi decreto,
atrepéllele el riefigo , y mi kereto
2I retiro deíle Parque
no agravie efta fineza,
folo à dar voces me vengo:
que ya es mayor delito mi dureza.
muera el tyrano cruel,
Fed. Eftos p.ipelcs llenos defavores
que olió baibaro , y fangtiento
fon los que me efcriv'ia,
matar::- mas què es lo que miro!
en uno dellos zelos me pedia;
Federico es eftc, Ciclos!
quien muriendo de amores
íorc. De turbada , y temerofa,
eftaba como yo , què f entina?
ni huir , ni mover me puedo.
Siempre que eftaba folo ie leía:
Rey. De Porcia es aquel retrato:
pnpei de mi conluelo , ya has trocado
..què efto miro ! que cfto veo!
Que quhndo me lloro yo
el oficio, y la fuerte;
pues bufeo, en ti la muerte,
injuriado de defprccios,
añade eftc à los guftos que me has dadoï
coronado de favores
mas va tus letras fon como borradas,
efte contemplando cfte
el dolor que yo padezco!
ay dulces prendas por mi mal halladas!
no pierdo por el la vida?
F O T . Yo (algo, aunque la Reyna tenga quexa,
Pues què aguarda mi dcfpechoji
que mas culpa es el negarme lo que adoro»
que de mi furor llevado,
Fea. De fu pura madeja
con efte puñal fangriento,
ella mifma corro eftas hebras de oro;
à efte traydor no le clavo
ò tazo hermofo, y bello!
aquel retrato en el peche?
feivifte de priuon à mi alveario,
Porc. Válgame el Cielo ! què efeuchoí
y aora te apere ibes para el cuello!
ay de mi ! que ya efte riefgo
Haceslo como fv. y o , ò como rnioí
es mas que el que vo temía»
de ti mi muerte fio.
Sil»
"j o
Primero
5? y. Torpe acción, in judo hecho
fera matarle dormido:
mas cómo d.íio me acuerdo,
con el agravio à los oíos,
y à vifta del duro infierno
de zelos en que él me tiene?
el que difeurre con ellos,
no tiene difeurfo ; muera.
Tore. Ay de mi I que aora muero.
Federico , que te matan,
defpiena , dcfpicrtâ.
Fedcr. Ay Cielos!
Tore. Pues ya efeusè fu peligro,
huya del mío mi aliento.
Vafe.
Fed. Què es efto, feñor, què intentas?
<%çy. Mi valor me valga -, el eco
de aquella voz no es de Porcia,
que ya defmintiendo el viento
fe defvaneciò à mis ojos?
Si cito fue ilufion, ò el Ciclo
con tal prodigio me avifa
del error con que le ofendo!
Feder. Señor, fi matarme quieres,
como lo mueítra ci azeto
en tu mano , acaba ya,
débate lo que padezco
eñe favor, y cfte alivio,
mis fatigados alientos.
S(ey. Què dices?
Fidcr.. Que me dès muerte;
y pues por tu caufa pierdo,
feñor, lo mas de la vida,
quítame también lo menos.
9(ey. Efto intento mi furor,
pero revoco mi intento,
no comprchendido prodigio;
mas fi es tanto tu defpecho,
dátela tu , que de mi
ya te ha defendido el Cielo.
Vafe >y dexale el puñal.
Feder. Si haré, yo me daré muerte
en mi dolor , fuponiendo,
que también es el impulfo
de quien es el inftrumeuto.
Cielos , que de mi congoja
teftigos fois, y el tormento
'.que padezco, fedlo aqui
de que es piedad mi defpechoe
y no dcfefpecacion,
la Honra.
pues para aliviarme muero:
qr.è ciberas ? pues mano ofiada
in.cnta::Sale Torrezno.
Ton: Válgame el Cielo!
feñor, fiñor, d.ime albricias.
Feder. Què quieres?
Ton: Q j c aora vengo
de vèr à Porcia.
Fcder. Qué dices?
Ton: Que defte Parque fanend»
la he vifto.
Fcder. Porcia cita viva?
Ton: Afsi eftuvicra mi abuelo:
una labradora he vifto,
que era fu retrato mcfmo,
'con .ella le he de engañar.
Fedei:* Vamos allà.
Ton. Vamos luego.
Fcder. Porcia es viva?
Ton: Como azogue;
con efto aliviarle pienfo, •
que íl él traga el perro aora;
defpues fabri que era muerto.
Vanfe , y/alea el .Almirante , el
Marqués , y criados.
Almir. Marqués, donde me lleváis
con tal Glencio ? que es efto?
Mura. Ya es fuerza que lo fepais;
Almirante, vamos prefto.
Mmir. Porqué?
Mara. Porque à morir vais;
el Rey lo manda.
Mmir. Es muy jufto:
no me turba la fentcncía,
ni la muerte me dà fufto,
que ya por fu brazo injuíto
logro el mió cita viol.-ncia.
Con averme condenado
el Rey , la opinion definiente,
que en ei nrmdo me ha quedado,'
pues vivo como culpado,
y muero como inocente;
que el matar vo por mi honor
à mi hija con defpecho,
aunque lo apruebe el valor;
mientras yo vivo, es rigor;
muriendo, fera bien hecho.
¡Mara. Vamos, pues.
Almir. Vamos, Marquès.
Sali
De Don
Sale lit fyyna,y fiamas,
9(eyn. Deteneos, efperad:
ya el poftrer remedio es
mi' defdicha ; muera, pues,
m! amor, y no efta lealtad;
Marques , coa efta ocafion
decid al Rey , que yo aqui
fuípendo efta execucion,
que yo daré la razón
à fu Alteza.
Martj. Harèio afsi.
T"¡ft>
jílm r. Pues, feñora, què intentais?
guando yo de mis congojas
voy à lograr el alivio,
fois conmigo mas cruel?
tan buena vida, feñora,
es la mía, que la muerte
vueftra clemencia me eftorva?
${cyn. Almirante, vueftra culpa
no es la que penfaís, y aora
lo veréis»
Sale Laura*
luir. Ya eftà Roberto
efperando aqui con Porcia»
%eyn. Y el Rey viene al raifmo tiempo;
mi refolucion heroyea
corte por m i , aunque efto fea
la parte mas doloroíu:
Almirante, retiraos
à efta antecámara aora,
que ai hallareis vueftra vida»
'Almir. Ya os obedezco, feñora. Vd/?»
Salen el fley, el Marqués, Federico , ycriador, j Torrezno.
Rey. Què dicey, hombre? què dices?
feder. Queja tus pies, feíor, le poftra
mi amor, y mi rendí.¡liento;
y la acción mas generóla,
que hizo mana liberal,
te pido, que es darme à Porcia»%ey. Porcia eftà viva! què dices?
Fedtr. Señor, mi pecho te informa.
donde viva verla puedes»
7~o>r. Señor, una labradora
que fe le parece mucho,
es la que dice, no Porcias
lleva adelante fu engaño,
pues con cfto el juicio cobra»
tfey. Traydor.. villano, un contento»
que olvidó mis penas todas>
(Un Morete.
'$ t
me dcfvaneces tan prefto,
aunque fuera engaño : arroja,
Marqués, aquefte traydor
por eife balcon, Ton. Pilotas!
Señor::- f{ey. Arrojadle al- mar.
Torr. Por la Virgen c" la Aurora,
que la echaroi; à ur. eft..nque,
que tengáis mifericordi».
Sale,
*¡{eyn. No le ofendáis, deteneos;
quien dice que vivo Porcia,
dice verdad. Torr,SI feñor,
viva efta, démosle loga,
fi el Rey también eftà loco»
ffyyit' La execucion ngorofa
íufpendi del Almirante;
porque fi à cila te provocas,
por penfar que Porcia es muerta;
aqui, feñor , eftà Porcia.
%ey. Cielos, què es efto que efeuchol
í[eyaé Efcucha , feñor, aora.
Y o , feñor, viendo el peligra
de tus penas amorofas,
y que tu ciega pafsion,
te .dcfpenaba traydora
à un precipicio tan loco,
como al que ingrato te arrojas^
viendo à Porcia con indicios
de la vida que ya goza,
de fecreto la curé,
y lo difpufe de forma»
que hecho el entierro en fecreto,
tuviefíes por muerta à Porcia.
EíTo ¡acento-mi fineza,
creyendo mi fè amorofa,
que perdida ia efperanza,
cefsàran tus aníias locas.
Pero viendo que no ceífan,
que el dolor mas te apafsiona^
que la inocencia padece,
y mi mal no fe mejora;
que la dolencia de un trille,
quando à los hados eneja,
y le ofenden por deftino,
con el remedio erapeoraj
Ya que vencerlos no puedo»
quiero vencerme à mi propia,
para que mi diligencia
lleve de mi efta viâoria.
Y o aqui, feñor, foy quien haga
, "1
-
Primero es la Honra.
•>
efta caufa efcandalofa,
yo quien tu amor hace injufto,
y cruel contigo à Porcia.
Pues fi por mi tantos males
fulamente fe ocafionan,
quiebren por mi las defdichas,
y padézcalas yà todas.
- A Porcia tienes prefente,
cafare , fe ñor , con Porcia,
que para que hacerlo puedas,
yo elijo una celda fob,
donde viviré contenta
de vèr que tu gufto logras,
y que yo por él he hecho
la fineza mas coftofa.
Defde aqui me iré à un Convento,
donde motire guílofa,
como all i aya donde quepan
mis lagrimas amoroGis.
$6rc. No lo acete vueftra Alrcza;
y antes, feñor, que refponda,
lepa que yo he de morir
mil veces-.:- %ey. Detente, Porcia:
Valíame el Cielo! què cfcuchoî
es pofsible que tan loca
fea mi p.ifsion , que no aya
reconocido hafta aora
la eftimacion que merece
la fé amante de mi efpofa!
Y que le aya de decir,'
que una muger valcrofa
fupo vencer fus paísiones,
quando à nú me arraftran todasí
Yo no he de Caber vencerme,
y ella si ? ò luciente antorcha
del defengaño , que alumbras
quando mas tu luz importa!
Señora, à vueitra razón
no doy reípueíta , ni ay otra
fino eí arrepentimiento,
que mis yerros me ocafionan.
Pero yo prometo al Cielo,
que en mi amor fe reconozca
tal enmienda, que ella fea
la fatisfaccion mas propia;
y porque tenga principio,
Fcdatico , dale à Porcia
la mano. Feder. Y el alma en ella:
ay dulce perdida gloria!
ffVf. Ay querido cfpofo mió!
Alm'ir. De vueftras plantas heroyeas
befo mil veces la cftampa.
%tyn. Ya fue mi pen i dichofa.
Tor/. Laura , yo ernbiáo mi refto.
Liiur. Quiero.
Ton. Pues con ellas bodas,
y un vítor, dà fin dichofo
aqui primero es la Honra»
F I
Hallaràfe efta Comedia, y otras de diferentes Títulos en Madrid en la Imprenta de Antonio Sanz,
en la Plazuela de la Calle de la Paz.
Año de 175 3» *