Consultas concurso ideas PERE GARAU Pregunta: En las bases del concurso, apartado 9 (Obtención de la documentación) en el apartado 2-c (Documentación fotográfica) dice que se facilitan fotografías exteriores e interiores del edificio del mercado. En el Ftp , el archivo comprimido " Documentacion Fotográfica" sólo tiene fotos de la plaza y calles circundantes. ¿Se van a colgar más fotos del edificio? Creo que así debería ser, es una documentación bastante relevante a la hora de hacerse una idea de cómo es el edificio. Respuesta: Se han tomado nuevas fotos, tanto del interior como del exterior, que se publicarán en breve en las páginas web del Ayuntamiento y de los colegios afectados. Pregunta: Les escribo en referencia al concurso de ideas para la remodelación de la plaza y mercado de Pere Garau. El motivo es la información fotográfica que, a mi juicio, deja mucho que desear. Las fotografías no aéreas que pude descargar son todas de las calles que llegan a la plaza. Parece obvio que lo que más interesa ver para el proyecto son la plaza y el mercado, este último tanto por fuera como por dentro. Respuesta: No se tomaron fotos de interior por su nulo interés debido a las transformaciones sucesivas de su estructura y a la dificultad de obtener tomas diáfanas por la acumulación y características de los puestos existentes. Al ser un objetivo del concurso la ampliación del Mercado, parece que el replanteamiento, aunque sea parcial, de la estructura es inevitable, por lo que no pareció tan importante facilitar fotos del interior, para así no condicionar las posibles propuestas. Sobre la estructura portante actual cabe decir que se ha ido modificando a lo largo de las décadas y que a día de hoy es una combinación de pilares de hormigón y refuerzos metálicos más recientes. De la estructura original de la cubierta (probablemente de cerchas de madera, casi no queda nada). Ello no obstante, se han tomado nuevas fotos, que se publicarán en breve en las webs del Ayuntamiento y de los colegios afectados. Pregunta: El motivo de este e-mail es en referencia al actual concurso público de ideas para la rehabilitación del mercado Pere Garau y alrededores. Somos un equipo que estamos trabajando en este concurso. Hemos consultado la documentación facilitada por el ayuntamiento de Palma, donde aparecen diversas fotos de los alrededores del Mercado, pero ninguna del interior y nos sería de mucha ayuda poder ver cómo es el interior del mercado para poder desarrollar correctamente nuestro trabajo. Nos gustaría saber si sería posible conseguir algunas fotos del interior del Mercado. Respuesta: Se han tomado nuevas fotos, tanto del interior como del exterior, que se publicarán en las páginas web del Ayuntamiento y de los colegios afectados. Pregunta: Como participante extranjero, ¿será suficiente con una fotocopia normal del NIE o es necesario con una copia compulsada para participar? Respuesta: No es suficiente una fotocopia normal del NIE, la documentación que no sea original deberá aportarse compulsada por los servicios de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Palma o testimoniada notarialmente. Pregunta: Como participante extranjero, aun no colegiado, ¿será posible aparecer como coautor del proyecto o solo colaborador? Respuesta: De acuerdo con la Base 7ª que rige el concurso, los concursantes deberán ser arquitectos o ingenieros de Caminos, Canales y Puertos debidamente colegiados o que cuenten con la acreditación correspondiente en el ámbito de la Comunidad Europea, por lo que no podrá figurar como coautor del proyecto si no cumple dichos requisitos. Pregunta: No encontramos, entre los archivos añadidos en la web, las fotos interiores del mercado. ¿Se encuentran las fotos en otro lugar o serán accesibles en breve? Respuesta: Se han tomado nuevas fotos, tanto del interior como del exterior, que se publicarán en breve en las páginas web del Ayuntamiento y de los colegios afectados. Pregunta: ¿Deberíamos plantear algún espacio de almacenaje general para los diferentes puestos o la reposición de género se realiza desde almacenes externos al mercado? Respuesta: No hace falta almacén general. Pregunta: ¿Se podría añadir documentación histórica del mercado: fotos, información del desarrollo del edificio, etc.? Respuesta: Existe muy poca documentación histórica del mercado y de sus sucesivas transformaciones y la que conocemos no aportaría ningún dato significativo para el desarrollo del concurso, ya que se pretende su reforma (integral si así lo considera el concursante). Se han tomado nuevas fotos, tanto del interior como del exterior, que se publicarán en breve en las páginas web del Ayuntamiento y de los colegios afectados. Pregunta: ¿En qué idiomas se puede presentar el concurso? Respuesta En los idiomas oficiales en esta Comunidad Autónoma de las Illes Balears, es decir, exclusivamente en castellano o catalán. Pregunta: En el dossier A3, ¿se puede incluir más información de lo que se presenta en los paneles? Respuesta: No. Pregunta: Los paneles que se presentan, ¿tendrán que estar en horizontal o vertical, o es opcional? Respuesta: Es opcional. Pregunta: Los paneles de la presentación pueden estar orientados horizontal o verticalmente indistintamente, ¿no? Respuesta: Se pueden orientar en vertical o en horizontal, a juicio del concursante. Pregunta: En el pliego del concurso se nos indica que "la actividad del mercado tiene que poder continuar durante las obras", ¿esto se refiere a la actividad del mercado interior o a la del mercado exterior temporal? ¿o a ambas? Respuesta: Se refiere a ambas actividades. Pregunta: Igualmente se dice que "la propuesta puede plantearse como una reforma integral, pero siempre conservando los rasgos que identifican el edificio existente". Queríamos saber con más precisión cuál es el nivel de actuación permitido cuando se habla de "remodelación integral", y cuáles son los rasgos que se consideran esenciales de este edificio. Respuesta: Los rasgos que identifican el edificio existente pueden variar según el tipo de propuesta planteada por el concursante, pueden ser los portales de entrada, las fachadas, la disposición axial de las circulaciones ...