Entrada: Confiad siempre en Dios Confiad siempre en Dios 2x Es el camino recto. A menudo nada sabes del mañana Estás desorientado y llenos de cuidados Nada ves todo te parece estar sin aliento Pero tú sabes que el Señor te ayudará. Tú ves a La gente llena de codicia, Trabajar tan solo para ganar oro Tú también sientes ganas de tener Como ellos pero tú sabes que tu oro Es el Señor. Estas sin descanso hasta por la noche Todo acobardado y te Falta ánimo Siempre vas muy de prisa siempre vas Como huyendo pero tú solamente Hayas paz en Él. Ofertorio: Ven Espíritu Santo Ven Espíritu Santo Ven. Ven a mi corazón. Ven Espíritu Santo Que te quiero Sentir Ven Espíritu de Dios. 2x Ven cambia mi vida, Ven cambia mi ser Ven entra a mi vida Señor Ven no tardes más. Llévate la tristeza Señor Y lléname de tu alegría. Que pueda sentir en mi corazón La paz y cura de amor. Ven sana mis heridas ven sana mi ser Ven mi Jesús ven entra mi vida Ven a sanarme Señor. Ven Espíritu....cambia mi vida Ven Espíritu....Llévate la tristeza Ven Espíritu....sana hoy mis heridas Ven Espíritu, Espíritu de Dios. Limpia mis pecados Sana mi forma de actuar Líbrame Señor y sálvame Quiero ir contigo a morar. Comunión: Tu Cuerpo y Sangre, Señor Déjanos disfrutar eternamente de su divinidad por el misterio de su amor, tu cuerpo y sangre Señor. Pan que del cielo bajo a darnos la eternidad. Aquel que coma este pan ya nunca más morirá. El sacramento de amor que el mismo Cristo nos da. Pan de justicia y verdad que nos alivia el dolor. Salida: Gracias, Señor //Gracias, Señor, porque eres como eres, Alegre te cantaré, Bendito seas, Señor// //Se oye la queja del hombre, que suda el pan de este día La lucha todos con vida, esto también es de Dios.// //Se oye la música nueva, me invade su melodía, es magia su fantasia, esto también es de Dios.// //Cruzando el inmenso valle de esta cuidad floreciente, Su rostro muestra sonriente, esto también es de Dios.// OFICINA: Horario de oficina: 9:00 – 1:30 Joanne Kleisley, Secretaria Dolores Mary Brien, Registraduría Teléfono: 585585-254254-7170 Padre Anthony Mugavero Diáconos: Nemesio Martínez Vellón Salvador Otero Misas: Sábados a las 4:00 PM (Inglés) Domingo a las 9:30 AM (Inglés) Domingo a las 11:30 AM (Español) Tienda de Ropa: Septiembre - Junio Miércoles 9:30-12:00 Sábados 9:30-12:00 Centro Urbano: 458-6918 Ministerio Latino: Bruni Martínez Formación de fe: Hmna. Jennifer Lang Casa de Jóvenes: Liz Burke 458-6319 Primera Lectura Lectura del libro del Levítico (19, 1-2. 17-18) En aquellos días, dijo el Señor a Moisés: “Habla a la asamblea de los hijos de Israel y diles: ‘Sean santos, porque yo, el Señor, soy santo. No odies a tu hermano ni en lo secreto de tu corazón. Trata de corregirlo, para que no cargues tú con su pecado. No te vengues ni guardes rencor a los hijos de tu pueblo. Ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor’ ”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial Salmo 102 El Señor es compasivo y misericordioso Segunda Lectura Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (3, 16-23) Hermanos: ¿No saben ustedes que son el templo de Dios y que el san Espíritu de Dios habita en ustedes? Quien destruye Marcos el templo Dios, será destruido (7,de1-8. 14-15. 21-23) por Dios, porque el templo de Dios es santo y ustedes son ese templo. Que nadie se engañe: si alguno de ustedes se tiene a sí mismo por sabio según los criterios de este mundo, que se haga ignorante para llegar a ser verdaderamente sabio. Porque la sabiduría de este mundo es ignorancia ante Dios, como dice la Escritura: Dios hace que los sabios caigan en la trampa de su propia astucia. También dice: El Señor conoce los pensamientos de los sabios y los tiene por vanos. Así pues, que nadie se gloríe de pertenecer a ningún hombre, ya que todo les pertenece a ustedes: Pablo, Apolo y Pedro, el mundo, la vida y la muerte, lo presente y lo futuro: todo es de ustedes; ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio Aleluya, aleluya. En aquel que cumple la palabra de Cristo el amor de Dios ha llegado a su plenitud. Aleluya. Evangelio † Lectura del santo Evangelio según san Mateo (5, 38-48) Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Ustedes han oído que se dijo: Ojo por ojo, diente por diente; pero yo les digo que no hagan resistencia al hombre malo. Si alguno te golpea en la mejilla derecha, preséntale también la izquierda; al que te quiera demandar en juicio para quitarle la túnica, cédele también el manto. Si alguno te obliga a caminar mil pasos en su servicio, camina con él dos mil. Al que te pide, dale; y al que quiere que le prestes, no le vuelvas la espalda. Han oído ustedes que se dijo: Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo; yo, en cambio, les digo: Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los odian y rueguen por los que los persiguen y calumnian, para que sean hijos de su Padre celestial, que hace salir su sol sobre los buenos y los malos, y manda su lluvia sobre los justos y los injustos. Porque si ustedes aman a los que los aman, ¿qué recompensa merecen? ¿No hacen eso mismo los publicanos? Y si saludan tan sólo a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? ¿No hacen eso mismo los paganos? Ustedes, pues, sean perfectos, como su Padre celestial es perfecto”. Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús. Reserve la fecha 5 y 6 de marzo Venta de pasteles MARDIGRAS - El Comité de vida social de Santos Apóstoles está preparando una exquisita venta de pasteles el fin de semana del 5 y 6 de marzo. Necesitamos reposteros y compradores. Queremos tener un gran surtido de tartas, pasteles, galletas, bocadillos especiales hechos en casa y mucho más. Esperamos la ayuda nuevamente de todos los reposteros que nos ayudaron el año pasado. Si usted necesita de alguien para recoger los pasteles, por favor llame a Roberta Celento únicamente para recoger el viernes el 4 de marzo 636-4155. Cualquier pregunta, llame a la Hermana Dorothy Mary o a Roberta Celento 636-4155. Serie Cuaresmal en Santos Apóstoles - La Cuaresma es una temporada muy especial en nuestra Iglesia. Es un momento donde estamos todos invitados a examinar nuestras vidas y preguntarnos, "¿Cómo es que Dios me pide ser más amoroso en mis relaciones con los demás, con migo mismo e incluso con Dios? Una manera en que crecemos en nuestra capacidad de amar es a través del perdón. Cada uno de nosotros ha sido herido por otra persona y cada uno de nosotros ha hecho daño a otros. A menos que también nosotros perdonemos nos podemos atascar en nuestras relaciones y tanto la capacidad de amar y de recibir amor es disminuida. El tema de nuestro retiro cuaresmal es el perdón. Nos reuniremos cada sábado de 11:00 am a 12:30 pm en la Rectoría. Se dará una charla seguido por un maravilloso almuerzo hecho en casa de sopa y pan. Por favor, haga todo lo posible por estar allí – ¡Por favor anótenlo en su calendario! ¡Habrá mucho más acerca de nuestro retiro cuaresmal en el boletín de las próximas semanas! Cree, Cree, Celebre, Viva La Eucaristía Dando Gracias La Liturgia de la Eucaristía comienza Este es un momento de transición. Varias cosas suceden al mismo tiempo. El altar es preparado para la Liturgia de la Eucaristía. Una ofrenda es recogida. La asamblea o el coro cantan una canción. Estas diferentes actividades tienen un solo propósito: preparar el lugar sagrado y la Asamblea para el santo sacrificio que está a punto de tener lugar. Preparación del Altar Antes del comenzó de la misa, el altar estaba simplemente cubierto. Ahora continúan los preparativos. Se coloca un paño blanco llamado corporal (derribado de la palabra latina para cuerpo, porque en él descansará el Cuerpo de Cristo). Después de que el pan y el vino son llevados al altar, y los vasos que los contienen se colocan, con el libro que contiene los textos de las oraciones del sacerdote. Todas estas preparaciones deben ser muy familiares para nosotros, porque ellas son similares a los preparativos que hacemos en casa para cualquier fiesta solemne: desplegar el mejor mantel, poner la mesa para la comida, encender las velas. Pero esto es más que una comida festiva, sino que es también un sacrificio, porque "la Misa hace presente el sacrificio de la cruz" (Juan Pablo II, Ecclesia de Eucharistia # 12), y "el altar cristiano es por su propia naturaleza una mesa de sacrificio y, al mismo tiempo la mesa del banquete pascual "(Rito de la Dedicación de una Iglesia y el Altar # 4). La naturaleza dual de la Cena del Señor, el sacrificio y la santa cena es claramente visible. Estas dos imágenes, santo sacrificio y banquete celestial, se utilizan uno al lado del otro en toda la Liturgia de la Eucaristía. Presentación de las Ofrendas Mientras el altar es preparado, nuestros regalos son reunidos y presentados. Desde el principio del cristianismo, hemos expresado nuestra devoción por la ofrenda de regalos. En la iglesia primitiva, la ofrenda era un privilegio de los bautizados. Sólo los que iban a acercarse a la mesa para la Comunión se les permitía presentar los regalos, a los catecúmenos no les era permitido hacer una oferta hasta el día de su bautismo. La participación en la ofrenda era, y es, una forma de compartir los frutos de la propia misa, y "una expresión del sacerdocio de los fieles" (Cabié, La Eucaristía, p. 82). Algunas personas han cuestionado el lugar de la canasta de la colecta. ¿No echó Jesús a los cambistas del templo, se preguntan? ¿No se puede hacer este negocio de manejar el dinero en algún otro momento, fuera de la Misa? Pero es precisamente en la Misa, y en este punto crítico en la Misa, que la colecta tiene que suceder. El dinero es uno de nuestros más poderosos medios de expresión. En lo que gastamos nuestro dinero revela nuestros gustos, hábitos y aficiones y nuestras prioridades. "No debemos pensar en la colecta de fondos. . . como una especie de aventura amorosa banal, sucia, pero necesaria", escribe el Padre Jeremy Driscoll. "El dinero es nuestro trabajo”. El dinero es hora de nuestras vidas. Y ahora que lo regalan, lo sacrifican, por la labor de la Iglesia "(Driscoll, ¿Qué sucede en la Misa, p. 61). Después que la colecta, se ha recogido, miembros de la asamblea en representación de todos los presentes presentan los regalos, no sólo la colección monetaria que se acaba de tomar, pero lo más importante, el pan y el vino a ser consagrado durante la plegaria eucarística. En el pan y el vino, ofrecemos a Dios, estas señales de la obra de nuestras manos, y le pedimos al Padre que los transforman en el verdadero Cuerpo y la Sangre del Hijo. Pedimos este intercambio maravilloso, y por fe sabemos que Dios tomará lo poco que podemos ofrecer y transformarlo en algo totalmente nuevo y maravilloso. En forma simbólica, ofrecemos nuestras vidas a lo largo de estos regalos, pidiendo a Dios que las transforme también. Por favor reserve la fecha del Domingo, 01 de mayo 2011 Santos Apóstoles Actividad para recaudar fondos Permita que su luz brille Santos Apóstoles CMA 2010-2011 Meta de $ 17,425.00 (151 donantes) $ 16,838.00 Por favor, recuerde que debe ser generoso y enviar su contribución. Avisos Misa en la capilla todos los martes a las 7:00 pm Círculo de Oración Todos los miércoles a las 7:00 pm Hora Santa todos los viernes a las 6:30 pm RETIRO CUARESMAL SABADO, 5 DE MARZO CENTRO URBANO 8:30AM-3:30PM ¡NO TE LO PIERDAS! 12 DE MARZO –RETIRO CUARESMAL EN LAS AMERICAS-----9:am-3:30pm. 1,2,3 de abril-Retiro-Vida en el Espíritu