c1: principio de la demarc",ion ·de, llw

.
ın
oeseo, no ınenos vivo que el que n1anifestaron 108 Comİsarios PolacoJ
en su ultİına Nota de 7 de Novieınbre, vuelvcn a repetİr que anhelan por el ll10ıuento de cınpezar la detnarcacion; y que sİrviendoles
de mucha ınortificacİon eı retardo que ha sobrevenido, no oınİtiran
diligencia alguna por conclııİr una. obra tan. necesaria. coıno ventajosa
a las dos Potencias. Es equivocado eı concepto en qne parece esdın
tos Sres. C01l1İs3.rios PolacoJ de que teneıTIOS nosotros facultad para
aprobar la explicacion que ellos dan al T ratado de Var sovia de 1 8 de
SetİClIıbre de 177 3 , Y que de 110 hacer1o. perdemos eI tiempo; pero
deberıan. tener. presente que en la primera conferencİa. declaraınos con
la nıayor sinceddad ,. que. 110 podıamos adınitir. otra. baia para: el"arreglo
de liı.nit:es que eI ınapa presentado a la Delegacion por' el Sr., B'enoit.
Este mapa, que noınbran 10s P olacoJ unihıteral-, habrıa dexado de ser10 ıTIucho tieınpo h~i", si nuestros ruegos hubiesen. podido, persuadirlos
que exaıninasen ocularıneı:ıte la deınarcaciol1 propuesra segun los terminos expresos del Tratado que' pone' al Reİ de Prusia €n posesion
dd Neisa. entero, : artıculo· que disputarf la' ilustre Delegacion; pero
que' seguraınente no podra refutar, en tiempo, alguno~ La İl1genuidad
con· q~ıe: nos portanıos, C011..10S Comİsarİos. Po/acos, comunicandoles
la.s instruccioncf>que. teneıTIOs,. de tas; quaıes. no" podreınos. separarnos, es unaprueba evidente:·del.deseoiqııe:nos:anhna.·.de tratar eı asul1·
to con·fonnalidad, evitando· disputas: vanas· y- sup~rfliıas •. Rogatnos
pl1es' de nuevo a: 10s. Coınİsarİ"os.Polacos. se.sirvan:~ sefialar: dia para
eınpezar. la demarcacİonen. Neusorgia '".. y concluİr una comİsion que
venddl. a ser' enteramente. "inutil ,. si no se conforınan con la· Hnea sefia~
lada en cı mapa: presentado la ilustre Delegacion •. Driesen 18 de No~
wiembre de~ 1 774~=- Losow-,.J~. CiJ.cci y Brin~e1ıhofl:
a
a
. . Otra. de. Iw miJ.mos. ComisariiJs.,
La u1tİma Nota" entregada a, 10s. Coınİ5arios. POllUos prueba
cıa~
ramente . que no pende de. nosotros ..el retardo·de la, deınarcadon, y.
quenada . apeteceınos tanto,como entablar las .operaciones. ıueg~ que di...;
chos. Comİsarİos· quieran proceder de acuerdb con: nosotros , segun los
princİpios: q~eJes hemos .reii:eradaınente propuesto', y de los quales
jaınas podreıl1os.:·separamos.Driesen 1: 9 de Novİembre.= LOJow.,
Respuesta u~e .los cComisarios.Polacos~ .
Nos causaımuczno;sentiiriİento"ver··porla relacİon del' Secretarİo de
la Coınision y porlas; dos::.Noras de: T 8 Y 19·: 'deI corrİenre', entregadas
ayer per los Com·is3,rios·Prusianos·.,que contı'i1uan estOS en suspe.nder
c1: principio de la demarc",ion ·de, llw-İtes ., suscİtando disputas sobre eI
ter.........
1 1
terminus a qUO. Pero na nos acobardlll esta) di6cultades inespcradas,
y preferımos desde luego deseı~gafiar a dichos COll;isarios del concepto
en que se hallan sobreqııe :1luestr-J. conduCl:a anterıor y las ordenes con
que 110S hallaınos sean 9Usceptibles dealgnn.a modificacion : quando es...
to no puede veri6carse .,pues ·estando arregladas nuestras İnstruccİones
al sentido Hteral y a10s .terın'inos expresos del T ratado , se n05 manda
forma1ınente demarcar eı distdto de la Gran Polonia, senalado a
esta orilla ·delNeisa ; esro es , por 10s confiııes .de la Pomer.elia.
Neusorgia y del otro lado deJ Neisa seguir su' orilla pO'p toda lA
frontera de JaNueva Marca &c.Este sıes.el verdadero terminuJ
a quo, pues NeuJor'gia esdı İgualmenteclistante de la orilla que
debe seguirse y de la frontera, sena1ando vIsibleınente la <iivisİoR
de dİcho rio eı 'sİtioen que debeeınpezareL lhuite delterreno cedido. Desuerte -que forme et Neisa .la frontera de .los Estaaos
de S. M. yle pertenezca .esle rio entcramente.
Siendo Neul0rgia posesion Prusiana" ma, alla de La frontera de
dİchos Estados, es palpable la ·contradİcion.
No quiera Dios .que .entremos CI disputar la propiedad ,de tas re~
feridas fronteras, pues esta es una excepcion al 'derecho :acosturribr.a~
do de las Naciones hecha afavor de la C6~·tf; de Berıın• .La perte...
nenCİa, eı :usufructo, la pesca y lattnavegacIon .no esr.aodivididas
como es costumbre entre 10s' .dos :paıses .ftonterizos,. sinoqueper..
tenecen exclusİvamente al Reİ ,de. Pruiia·; pero 'dİcho 'rİocedido por
entero debe servİr ,de liınite natuL-al ;entre la POIQnia y la P1'usia.. Ba5tareconocer et mapa geogdıfico 'para .convencerse de .·que ya no seda
este eı 1iıriite , si se sııəsdtuyese la 1inea de demarcacİon.' iirada desde
Neusorgia '.' atravesando .una .İnmensa·extensİon de' :terreno :;hasta mas,
alta del Neisa.
Esce es eI verdadero 'sentİdo de tas ordenes de la :RepUblica. MU-4
dar UNas iAstruccİones tan claras :serıa -ir conrr;.~ la 'sQleriıınidad del T ra~
tado; .y rerardar suexecucİol1 :por uıastİelP}ilO ·(lo. 'confesamos con
una franqueza igual ci la de los Sres.ComisadQsıPJtusianos) seria ex-:
poı:ıerse a la sospecha de no esdırtan nl0rtificados'corno se dice 1'or.
la falta deCutnplİıniel1to de un T rarado que 'pone-los liınİtes deı de~
recho ala') pretel1SİOııeS de la fuerza.
.
Concluıınos declarandopositiv.amente., .quo; los: Comİsarios P"u~
sianos nos hallaran siempre prontos y resuelto~ .a erhpezar' la obra;'
pero que 110 conoceıııos otra regla' para· nuestras operacİones que el.
'"fratado mismo, yque jamas ~QS coııfortnuCnJQS con .que sesubstİ...
tu ...
ız'
tuya en su lugar un mapa. geografico
İnexad:o;
por todos resped:os:;
cuya corrcccion pide nıJ.S tieı11po, trabajo y averiguaciones que costarla lonnar orro ·arrcglado. al segundo. articulo de dİcho T ratado•.'
Filr:hıı :t0 de Novİen1bre de. 1774.
De Stockolrno 25 de No·viembre.
.
.. L Baron de Hegardt acab6 de leer- eı eHa 15 deı carrienre tas:
Au.tos tornı:ıdos contra 105 trece individl1os. del T ribunal de Gotbia ,.que prevaricaron en . la.adıninistracionde justicia. Las refeddos Au:"'"
tos', que incluycll. 34 capıtulos de acl1sacİon, f1nalizaıı con que queden' todos el10s privados de sus cınpleos ,excepto. uno que sc:dı sus~ ..
pendido por cierto ticmpo; pero se han cüncedido 22 dias
dİchos.
R
Ə
a
a
Magi5trados para que puedan responder los cargos que se les hacen ə .
Se ha anticipado este. a60 eı hibİerno 1l1ucho. t11aS de 10 regular, habiendose experirncntado desde princİpios del corrİente un frio· excesivo.
y constantc. 1-1:1 nevado por todas partes a un ınisıno tİcıupo e11 taL
abl1ndancia que' se camil1ı en t.rincos., y eı frİo intenso y extraordinario:
ha in1pedido las llubias que serian regulares enJa estacion : cuyo accİ-ı
dente, junto· 3.'13. sequedad queha habido cüdo eı afio , es, causa de que'
se hayan af~ot<ldo 10s nıanantİales, escaseandose generalınente cı agua:
cn, tales terıninos ,que ha. sido preciso .suspender los. trabajos. de .1as ıui~.
naso. y fraguas.;
,. .
.
De Viena 30 .de Noviembre; .
S
. . Igue con· bastante a8:ivİdad el proy:ecto de hacer navegables los.dif~-.
relltes rios.de 10s paıseshen.:clitarios ;:.y coıno.laHunl.ırria t's.la Provİn­
cİa. quetiene m~nos comunicac.iones··, 'aeHa se dirigen principal1l1ente
las rriiras del Gobierno. 'En su .C011S(;qUenci.a se ha dada orduı de tra-:
bajar enJa:coıTIunicacİon·del Lago,.Bajtıton ..con.eı Danubio, hıciendo.
rıavegable otro rio pequefıo que pı.tede unİrse fd.cilıncl1te con ellos. Et re~
ftrido .Lago, conocido tltnbien;con. er noıübre de Platense.c, .en ·la, Provincİa !de Simc.g-h,' 'dene .oGho·:.ınillas-,dı:.' Hung1~ta de largo y de dos
a
'!uatro·de· aricl;o :"abunda_cr; pt~~ct". ,: :}'~n~süs ·oril1a5. h~jJroı;ıdosa~ Yinas
y. bellastlerras\deJabbn ,: ~de fonDA ,']llll' su; ı.u110n .:,on e1' D.'-lnubio. stra
mni Lltİl' atodoaquel. paısi Se ha resuelto: İgua1hiente lvı.cer . navt'gable·
.. S'10".en.1a P'
• . . dÇ,'.:.{(
61-' .!
.J
• ..J
1 •
c1 no
. rovıncıa
QJ:n:; pcro;. 'na. b-1ClluOSe
recon()Cll.~oa Hn1posibilidad de sacar ventajas del Serv.ize •. cl1yasag ua s 'tlırbias y. ceha,::,
gosas_ ocasİonaıı ~'lnu,has ~.ep.~.ttJıedades ei:! los :Con.dadQs·O.e ı .v.ltsprı'1n y'
de,8'tuhl~ W8iıemburgo ~\ se)ju-abajat. fiL agüt~tr~jeliterarneüte. dicho,:rio',,.
hacienpo ;;1o~ inisıııo 'OU';' y,b;ia.s.:: ~agünas qtle\ coutribuye.n ,al· ınal) teın7
peratnento de; aquellas :.ooman;;as. :_~; de. :' :cuyas ',obrAs, se ;.ha; enca.rgar
. ,;
.
aq.