Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad
Anuncio
Soluciones completas para la preparación de muestras Cambios rápidos de rotor con AUTO-LOCK® Esta función de IEC CL30 permite cambiar de rotor en 5 segundos, sin tener que quitar ni apretar ninguna tuerca . 1 2 3 Serie IEC CL30 Especificaciones de la centrífuga Especificaciones Inserte su rotor de cultivo de tejidos y bloquéelo en su sitio. Libérelo instantáneamente y extráigalo. Inserte un nuevo rotor y ya puede centrifugar microtubos: ¡en menos de 5 segundos! Máxima comodidad con teclas de acceso rápido El cómodo panel de control de la serie IEC CL30 incluye una interfaz exclusiva con teclas de acceso rápido que ofrecen acceso con una sola pulsación a los programas más utilizados. Es posible registrar sus protocolos en etiquetas adhesivas y volver a utilizarlos instantáneamente. Capacidad máxima Oscilante Ángulo fijo Densidad máxima Carga máxima Velocidad máxima Oscilante Ángulo fijo RCF máx. Oscilante Ángulo fijo Sistema de control Programas Visualización/ajuste de velocidad Rango Etapa Precisión Visualización/ajuste de RCF Rango Etapa Precisión Definición de control de radio Visualización/ajuste de temporizador Visualización/ajuste de temperatura Velocidad de aceleración Índices de frenado Sistema de accionamiento Tipo de motor Potencia (media / máxima) Normas Información para pedidos Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. Números de catálogo 230 V - 50/60 Hz 120 V - 60 Hz Dimensiones del producto Alto – tapa cerrada [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso sin embalaje [kg / lb] Medidas del embalaje Alto [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso con embalaje [kg / lb] CL30 CL30R 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4100 rpm 6500 rpm 4100 rpm 6500 rpm 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo N.A. 5 5 Directo Inducción sin escobillas 350 / 500W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo -9°C a 40°C 5 5 Directo Inducción sin escobillas 550 / 800 W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE CL30 CL30R 11210904 11210905 11210908 11210909 37 / 14,6 40 / 15,7 50 / 19,7 40 / 88,1 37 / 14,6 57 / 22,4 60 / 23,6 72 / 158,7 60 / 23,6 61 / 24,0 54 / 21,2 52 / 114,6 61 / 24,0 76 / 29,9 74 / 29,1 85 / 187,3 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores Incluye el sistema de intercambio rápido de rotores AUTO-LOCK® AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. © 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumen de producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo Electron Corporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766 Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203 Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613 Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000 www.thermo.com/centrifuge Analyze • Detect • Measure • ControlTM BRO-SPSCL30-SP-1106 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestras Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30 Con la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en una centrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elección excelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad. Comodidad • El exclusivo sistema AUTO-LOCK® de la serie IEC CL30 permite intercambiar rotores en cuestión de segundos. Es posible cambiar rápidamente los protocolos y realizar tareas de limpieza con facilidad. • Gracias a su amplia selección de rotores, cubiletes y adaptadores, la serie IEC CL30 se puede equipar con prácticamente cualquier aplicación clínica. Fiabilidad • El motor de inducción sin escobillas de la serie IEC CL30 ofrece años de servicio con un mantenimiento mínimo. Su funcionamiento silencioso reduce las distracciones. • La centrífuga CL30R utiliza un refrigerante sin CFC que no daña la capa de ozono y que cumple las normas de protección medioambientales. 11210246 Descripción Alta capacidad • La serie IEC CL30 ofrece una gran capacidad en un diseño compacto. Es posible utilizar tubos de 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o 16 x 50 mL o microplacas – sin renunciar a ningún espacio de trabajo. Fácil de uso • Un panel de control sencillo e intuitivo permite acceder a los botones con los programas más utilizados. • El control de fuerza G garantiza la capacidad de transferencia de sus protocolos de otras centrífugas, sin tener que hacer referencia al valor de RPM. Rotor oscilante S41 11175611 Separadores Rotor en ángulo fijo AC15.4 Capacidad del rotor 4 x 200 mL 200 mL Rotor oscilante S41 Cubiletes estándar (juego de 4) Tapas de sellado para 11175611 (juego de 4) Adaptadores para 11175611 (juego de 4 ) 1 x 100 mL 4 1 x 50 mL redondo 4 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 1 X 50 mL cónico 4 1 x 25 mL universal 4 3 x 20 mL 12 3 x 15 mL cónico 12 7 x 15 mL 28 3 x 12 mL plano 12 5 x 10 mL 20 5 x 5/10 mL plano 20 5 x 5/7 mL 20 9 x 5/6 mL 36 12 x 5 mL abierto 48 5 x 5 mL plano 20 12 x 3-5 mL 48 6 x 2 mL 24 ø máx. de tubo (mm) 57 57 45 35 30,5 29 25 22 17,5 17 17,5 16 17 13 13,5 12,5 17 12 11 Radio (mm) 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 Velocidad máxima (rpm) 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 RCF máx. (xg) 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 N°. cat. Descripción 11210246 11175611 11175612 Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° Adaptadores (cada uno) 1 x 13,5 mL 1 x 8/7 mL vac 1 x 5 mL Hemogard 1 x 5 mL 1 x 3 mL 1 x 2/1,5 mL 11174181 11174501 11174528 11174526 11174527 11174502 11174537 11174183 11174509 11174503 11174534 11174504 11174505 11174577 11174533 11174506 11174508 11175755 11175612 *CAMR se engloba ahora en HPA (Health Protection Agency del Reino Unido). 11210435 Capacidad del rotor 4 x 280 mL Rotor oscilante T41 Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) Adaptadores para 11210435 (juego de 4) 1 x 280 mL 4 1 x 250 mL 4 1 x 250 mL plano 4 1 x 200 mL plano 4 1 x 190 mL 4 1 x 175 mL cónico 4 1 x 135 mL 4 1 x 110 mL 4 1 x 100 mL 4 2 x 65 mL 8 4 x 50 mL 16 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 2 x 50 mL cónico 8 3 x 50 mL cónico* 12 1 x Centriprep 4 5 x 30 mL 20 5 x 25 mL 20 4 x 25 mL cor 16 9 x 16 mL 36 12 x 10-15 mL 48 4 x 15 mL Corning 16 4 x 15 mL vac 16 7 x 15 mL orina 28 4 x 15 mL cónico 16 5 x 15 mL cónico* 20 4 x 14 mL 16 12 x 13 mL 48 9 x 10 mL 36 19 x 8 mL 76 12 x 5/7 mL 48 19 x 5 mL 76 19 x 3 mL 76 13 x 2 mL 52 *Sin sellar ø máx. de tubo (mm) Radio (mm) Velocidad máxima (rpm) RCF máx. (xg) 11175750 11175631 11210435 11210436 11175752 164 169 4100 4100 3082 3176 33 13,5 169 165 4100 4100 3176 3101 11175759 11175763 11175712 64 61,7 61 55 56 60 43 40 38 34 28,5 29 29 29 28 25,5 24 24 18 17 17 16 17 17 17 15,5 16 16 12 12,5 13 11 10 161 163 161 156 163 166 161 158 161 156 132 163 134 134 160 157 155 155 160 160 163 163 161 163 163 163 160 160 161 160 161 161 159 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 3026 3063 3026 2932 3063 3120 3026 2969 3026 2932 2481 3063 2518 2518 3007 2951 2913 2913 3007 3007 3063 3063 3026 3063 3063 3063 3007 3007 3026 3007 3026 3026 2988 11175713 11210575 11175714 11175715 11210598 11175716 11175717 11175718 11175719 11175720 11175721 85540175 11175722 11210348 11175742 11175723 11175724 11175725 11175726 11175727 11210476 11175738 11175729 11175730 11175731 11175747 11175732 11175728 11175733 11175740 11175734 11175735 11175736 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2537 N°. cat. 11175755 11203666 11172596 11172595 11172402 11172287 11172288 Capacidad Rotor para microplacas T20 Soportes estancos para placas Almohadilla de goma para microplacas Adaptadores para microplacas (juego de 2) Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® Tapón de repuesto para soporte de placas 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) Radio (mm) 115 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2160 N°. cat. Radio (mm) 112 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 5300 N°. cat. 2x1, frasco (juego de 2) 11175750 11175631 11174207 11175758 11210762 11178216 Rotor en ángulo fijo AC50.10 N°. cat. 77 33 Radio (mm) 135 30 30 30 30 30 30 Descripción Descripción Descripción ø máx. de tubo (mm) 17,5 Rotor para microplacas T20 Rotor oscilante T41 Seguridad • Compatible con un entorno protegido de laboratorio con un completo de juego de accesorios herméticos, probados por CAMR* en Porton Down, Inglaterra, la norma establecida para las pruebas de seguridad biológica. Capacidad del rotor 30 x 15 mL 11175754 Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° Adaptadores 1 x 50 mL cónico 1 x 50 mL redondo (juego de 6) 1 x 30/38 mL (juego de 8) 1 x 15 mL cónico (juego de 4) 1 x 10 mL (juego de 4) Capacidad ø máx. de tubo del rotor (mm) 6 x 50 mL cónico 29,5 6 6 6 6 6 30 28,5 26 17,5 17 11175754 Directo 11210577 11174599 11174606 11177378 Rotor de microtubos AC2.14 estanco 11175741 Descripción Capacidad Rotor estanco AC2.14 a 45° Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 Adaptadores (juego de 20) 1 x 2/1,5 mL 1 x 0,5 / 0,8 ml 1 x 0.5 ml 1 x 0.2 ml PCR 24 x 2 mL 11 24 / 48 24 / 48 24 / 48 24 / 48 10 8 6 6 Historia de calidad y valor Con el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30 hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio para ofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga las necesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes. Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedor biológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido. Radio (mm) 84 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 3967 N°. cat. 11175741 11175642 Directo 41174928 41174938 11174631 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestras Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30 Con la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en una centrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elección excelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad. Comodidad • El exclusivo sistema AUTO-LOCK® de la serie IEC CL30 permite intercambiar rotores en cuestión de segundos. Es posible cambiar rápidamente los protocolos y realizar tareas de limpieza con facilidad. • Gracias a su amplia selección de rotores, cubiletes y adaptadores, la serie IEC CL30 se puede equipar con prácticamente cualquier aplicación clínica. Fiabilidad • El motor de inducción sin escobillas de la serie IEC CL30 ofrece años de servicio con un mantenimiento mínimo. Su funcionamiento silencioso reduce las distracciones. • La centrífuga CL30R utiliza un refrigerante sin CFC que no daña la capa de ozono y que cumple las normas de protección medioambientales. 11210246 Descripción Alta capacidad • La serie IEC CL30 ofrece una gran capacidad en un diseño compacto. Es posible utilizar tubos de 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o 16 x 50 mL o microplacas – sin renunciar a ningún espacio de trabajo. Fácil de uso • Un panel de control sencillo e intuitivo permite acceder a los botones con los programas más utilizados. • El control de fuerza G garantiza la capacidad de transferencia de sus protocolos de otras centrífugas, sin tener que hacer referencia al valor de RPM. Rotor oscilante S41 11175611 Separadores Rotor en ángulo fijo AC15.4 Capacidad del rotor 4 x 200 mL 200 mL Rotor oscilante S41 Cubiletes estándar (juego de 4) Tapas de sellado para 11175611 (juego de 4) Adaptadores para 11175611 (juego de 4 ) 1 x 100 mL 4 1 x 50 mL redondo 4 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 1 X 50 mL cónico 4 1 x 25 mL universal 4 3 x 20 mL 12 3 x 15 mL cónico 12 7 x 15 mL 28 3 x 12 mL plano 12 5 x 10 mL 20 5 x 5/10 mL plano 20 5 x 5/7 mL 20 9 x 5/6 mL 36 12 x 5 mL abierto 48 5 x 5 mL plano 20 12 x 3-5 mL 48 6 x 2 mL 24 ø máx. de tubo (mm) 57 57 45 35 30,5 29 25 22 17,5 17 17,5 16 17 13 13,5 12,5 17 12 11 Radio (mm) 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 Velocidad máxima (rpm) 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 RCF máx. (xg) 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 N°. cat. Descripción 11210246 11175611 11175612 Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° Adaptadores (cada uno) 1 x 13,5 mL 1 x 8/7 mL vac 1 x 5 mL Hemogard 1 x 5 mL 1 x 3 mL 1 x 2/1,5 mL 11174181 11174501 11174528 11174526 11174527 11174502 11174537 11174183 11174509 11174503 11174534 11174504 11174505 11174577 11174533 11174506 11174508 11175755 11175612 *CAMR se engloba ahora en HPA (Health Protection Agency del Reino Unido). 11210435 Capacidad del rotor 4 x 280 mL Rotor oscilante T41 Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) Adaptadores para 11210435 (juego de 4) 1 x 280 mL 4 1 x 250 mL 4 1 x 250 mL plano 4 1 x 200 mL plano 4 1 x 190 mL 4 1 x 175 mL cónico 4 1 x 135 mL 4 1 x 110 mL 4 1 x 100 mL 4 2 x 65 mL 8 4 x 50 mL 16 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 2 x 50 mL cónico 8 3 x 50 mL cónico* 12 1 x Centriprep 4 5 x 30 mL 20 5 x 25 mL 20 4 x 25 mL cor 16 9 x 16 mL 36 12 x 10-15 mL 48 4 x 15 mL Corning 16 4 x 15 mL vac 16 7 x 15 mL orina 28 4 x 15 mL cónico 16 5 x 15 mL cónico* 20 4 x 14 mL 16 12 x 13 mL 48 9 x 10 mL 36 19 x 8 mL 76 12 x 5/7 mL 48 19 x 5 mL 76 19 x 3 mL 76 13 x 2 mL 52 *Sin sellar ø máx. de tubo (mm) Radio (mm) Velocidad máxima (rpm) RCF máx. (xg) 11175750 11175631 11210435 11210436 11175752 164 169 4100 4100 3082 3176 33 13,5 169 165 4100 4100 3176 3101 11175759 11175763 11175712 64 61,7 61 55 56 60 43 40 38 34 28,5 29 29 29 28 25,5 24 24 18 17 17 16 17 17 17 15,5 16 16 12 12,5 13 11 10 161 163 161 156 163 166 161 158 161 156 132 163 134 134 160 157 155 155 160 160 163 163 161 163 163 163 160 160 161 160 161 161 159 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 3026 3063 3026 2932 3063 3120 3026 2969 3026 2932 2481 3063 2518 2518 3007 2951 2913 2913 3007 3007 3063 3063 3026 3063 3063 3063 3007 3007 3026 3007 3026 3026 2988 11175713 11210575 11175714 11175715 11210598 11175716 11175717 11175718 11175719 11175720 11175721 85540175 11175722 11210348 11175742 11175723 11175724 11175725 11175726 11175727 11210476 11175738 11175729 11175730 11175731 11175747 11175732 11175728 11175733 11175740 11175734 11175735 11175736 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2537 N°. cat. 11175755 11203666 11172596 11172595 11172402 11172287 11172288 Capacidad Rotor para microplacas T20 Soportes estancos para placas Almohadilla de goma para microplacas Adaptadores para microplacas (juego de 2) Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® Tapón de repuesto para soporte de placas 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) Radio (mm) 115 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2160 N°. cat. Radio (mm) 112 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 5300 N°. cat. 2x1, frasco (juego de 2) 11175750 11175631 11174207 11175758 11210762 11178216 Rotor en ángulo fijo AC50.10 N°. cat. 77 33 Radio (mm) 135 30 30 30 30 30 30 Descripción Descripción Descripción ø máx. de tubo (mm) 17,5 Rotor para microplacas T20 Rotor oscilante T41 Seguridad • Compatible con un entorno protegido de laboratorio con un completo de juego de accesorios herméticos, probados por CAMR* en Porton Down, Inglaterra, la norma establecida para las pruebas de seguridad biológica. Capacidad del rotor 30 x 15 mL 11175754 Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° Adaptadores 1 x 50 mL cónico 1 x 50 mL redondo (juego de 6) 1 x 30/38 mL (juego de 8) 1 x 15 mL cónico (juego de 4) 1 x 10 mL (juego de 4) Capacidad ø máx. de tubo del rotor (mm) 6 x 50 mL cónico 29,5 6 6 6 6 6 30 28,5 26 17,5 17 11175754 Directo 11210577 11174599 11174606 11177378 Rotor de microtubos AC2.14 estanco 11175741 Descripción Capacidad Rotor estanco AC2.14 a 45° Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 Adaptadores (juego de 20) 1 x 2/1,5 mL 1 x 0,5 / 0,8 ml 1 x 0.5 ml 1 x 0.2 ml PCR 24 x 2 mL 11 24 / 48 24 / 48 24 / 48 24 / 48 10 8 6 6 Historia de calidad y valor Con el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30 hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio para ofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga las necesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes. Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedor biológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido. Radio (mm) 84 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 3967 N°. cat. 11175741 11175642 Directo 41174928 41174938 11174631 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio en la preparación de muestras Rotores y accesorios para la centrífuga serie IEC CL30 Con la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio en una centrífuga de sobremesa multifunción, la serie IEC CL30 es una elección excelente para las aplicaciones clínicas de baja velocidad. Comodidad • El exclusivo sistema AUTO-LOCK® de la serie IEC CL30 permite intercambiar rotores en cuestión de segundos. Es posible cambiar rápidamente los protocolos y realizar tareas de limpieza con facilidad. • Gracias a su amplia selección de rotores, cubiletes y adaptadores, la serie IEC CL30 se puede equipar con prácticamente cualquier aplicación clínica. Fiabilidad • El motor de inducción sin escobillas de la serie IEC CL30 ofrece años de servicio con un mantenimiento mínimo. Su funcionamiento silencioso reduce las distracciones. • La centrífuga CL30R utiliza un refrigerante sin CFC que no daña la capa de ozono y que cumple las normas de protección medioambientales. 11210246 Descripción Alta capacidad • La serie IEC CL30 ofrece una gran capacidad en un diseño compacto. Es posible utilizar tubos de 60 x 5/7 mL, 30 x 15 mL o 16 x 50 mL o microplacas – sin renunciar a ningún espacio de trabajo. Fácil de uso • Un panel de control sencillo e intuitivo permite acceder a los botones con los programas más utilizados. • El control de fuerza G garantiza la capacidad de transferencia de sus protocolos de otras centrífugas, sin tener que hacer referencia al valor de RPM. Rotor oscilante S41 11175611 Separadores Rotor en ángulo fijo AC15.4 Capacidad del rotor 4 x 200 mL 200 mL Rotor oscilante S41 Cubiletes estándar (juego de 4) Tapas de sellado para 11175611 (juego de 4) Adaptadores para 11175611 (juego de 4 ) 1 x 100 mL 4 1 x 50 mL redondo 4 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 1 X 50 mL cónico 4 1 x 25 mL universal 4 3 x 20 mL 12 3 x 15 mL cónico 12 7 x 15 mL 28 3 x 12 mL plano 12 5 x 10 mL 20 5 x 5/10 mL plano 20 5 x 5/7 mL 20 9 x 5/6 mL 36 12 x 5 mL abierto 48 5 x 5 mL plano 20 12 x 3-5 mL 48 6 x 2 mL 24 ø máx. de tubo (mm) 57 57 45 35 30,5 29 25 22 17,5 17 17,5 16 17 13 13,5 12,5 17 12 11 Radio (mm) 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 Velocidad máxima (rpm) 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 RCF máx. (xg) 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3026 N°. cat. Descripción 11210246 11175611 11175612 Rotor en ángulo fijo AC15.4 a 37° Adaptadores (cada uno) 1 x 13,5 mL 1 x 8/7 mL vac 1 x 5 mL Hemogard 1 x 5 mL 1 x 3 mL 1 x 2/1,5 mL 11174181 11174501 11174528 11174526 11174527 11174502 11174537 11174183 11174509 11174503 11174534 11174504 11174505 11174577 11174533 11174506 11174508 11175755 11175612 *CAMR se engloba ahora en HPA (Health Protection Agency del Reino Unido). 11210435 Capacidad del rotor 4 x 280 mL Rotor oscilante T41 Cubiletes estándar, 280 mL (juego de 4) Cubiletes, 4 x 50 mL cónicos (juego de 4)* 16 Cubiletes, 3 x 50 mL cónico con faldilla (juego de 4)* 12 Cubiletes, 15 x 5/7 mL (juego de 4) 60 Tapas de sellado para 11210436 (juego de 4) Adaptadores para 11210435 (juego de 4) 1 x 280 mL 4 1 x 250 mL 4 1 x 250 mL plano 4 1 x 200 mL plano 4 1 x 190 mL 4 1 x 175 mL cónico 4 1 x 135 mL 4 1 x 110 mL 4 1 x 100 mL 4 2 x 65 mL 8 4 x 50 mL 16 1 x 50 mL cónico con faldilla 4 2 x 50 mL cónico 8 3 x 50 mL cónico* 12 1 x Centriprep 4 5 x 30 mL 20 5 x 25 mL 20 4 x 25 mL cor 16 9 x 16 mL 36 12 x 10-15 mL 48 4 x 15 mL Corning 16 4 x 15 mL vac 16 7 x 15 mL orina 28 4 x 15 mL cónico 16 5 x 15 mL cónico* 20 4 x 14 mL 16 12 x 13 mL 48 9 x 10 mL 36 19 x 8 mL 76 12 x 5/7 mL 48 19 x 5 mL 76 19 x 3 mL 76 13 x 2 mL 52 *Sin sellar ø máx. de tubo (mm) Radio (mm) Velocidad máxima (rpm) RCF máx. (xg) 11175750 11175631 11210435 11210436 11175752 164 169 4100 4100 3082 3176 33 13,5 169 165 4100 4100 3176 3101 11175759 11175763 11175712 64 61,7 61 55 56 60 43 40 38 34 28,5 29 29 29 28 25,5 24 24 18 17 17 16 17 17 17 15,5 16 16 12 12,5 13 11 10 161 163 161 156 163 166 161 158 161 156 132 163 134 134 160 157 155 155 160 160 163 163 161 163 163 163 160 160 161 160 161 161 159 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 4100 3026 3063 3026 2932 3063 3120 3026 2969 3026 2932 2481 3063 2518 2518 3007 2951 2913 2913 3007 3007 3063 3063 3026 3063 3063 3063 3007 3007 3026 3007 3026 3026 2988 11175713 11210575 11175714 11175715 11210598 11175716 11175717 11175718 11175719 11175720 11175721 85540175 11175722 11210348 11175742 11175723 11175724 11175725 11175726 11175727 11210476 11175738 11175729 11175730 11175731 11175747 11175732 11175728 11175733 11175740 11175734 11175735 11175736 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2537 N°. cat. 11175755 11203666 11172596 11172595 11172402 11172287 11172288 Capacidad Rotor para microplacas T20 Soportes estancos para placas Almohadilla de goma para microplacas Adaptadores para microplacas (juego de 2) Adaptadores: Frascos T -25, T-75 tipo Falcon® Tapón de repuesto para soporte de placas 2x3 Microplacas / 2x1 Bloque 2x3 Microplacas / 2x1 bloque (juego de 2) Radio (mm) 115 Velocidad máxima (rpm) 4100 RCF máx. (xg) 2160 N°. cat. Radio (mm) 112 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 5300 N°. cat. 2x1, frasco (juego de 2) 11175750 11175631 11174207 11175758 11210762 11178216 Rotor en ángulo fijo AC50.10 N°. cat. 77 33 Radio (mm) 135 30 30 30 30 30 30 Descripción Descripción Descripción ø máx. de tubo (mm) 17,5 Rotor para microplacas T20 Rotor oscilante T41 Seguridad • Compatible con un entorno protegido de laboratorio con un completo de juego de accesorios herméticos, probados por CAMR* en Porton Down, Inglaterra, la norma establecida para las pruebas de seguridad biológica. Capacidad del rotor 30 x 15 mL 11175754 Rotor en ángulo fijo AC50.10 a 40° Adaptadores 1 x 50 mL cónico 1 x 50 mL redondo (juego de 6) 1 x 30/38 mL (juego de 8) 1 x 15 mL cónico (juego de 4) 1 x 10 mL (juego de 4) Capacidad ø máx. de tubo del rotor (mm) 6 x 50 mL cónico 29,5 6 6 6 6 6 30 28,5 26 17,5 17 11175754 Directo 11210577 11174599 11174606 11177378 Rotor de microtubos AC2.14 estanco 11175741 Descripción Capacidad Rotor estanco AC2.14 a 45° Tapa de repuesto para rotor AB/AC2.14 Adaptadores (juego de 20) 1 x 2/1,5 mL 1 x 0,5 / 0,8 ml 1 x 0.5 ml 1 x 0.2 ml PCR 24 x 2 mL 11 24 / 48 24 / 48 24 / 48 24 / 48 10 8 6 6 Historia de calidad y valor Con el respaldo de 105 años de experiencia, la centrífuga IEC CL30 hereda toda la experiencia de Thermo en equipos de laboratorio para ofrecer una centrífuga de alta calidad y fácil de utilizar que satisfaga las necesidades diarias de los laboratorios actuales más exigentes. Indica que el accesorio de la centrífuga se ha probado satisfactoriamente como contenedor biológico en C.A.M.R. (HPA) Porton Down, Reino Unido. Radio (mm) 84 Velocidad máxima (rpm) 6500 RCF máx. (xg) 3967 N°. cat. 11175741 11175642 Directo 41174928 41174938 11174631 Soluciones completas para la preparación de muestras Cambios rápidos de rotor con AUTO-LOCK® Esta función de IEC CL30 permite cambiar de rotor en 5 segundos, sin tener que quitar ni apretar ninguna tuerca . 1 2 3 Serie IEC CL30 Especificaciones de la centrífuga Especificaciones Inserte su rotor de cultivo de tejidos y bloquéelo en su sitio. Libérelo instantáneamente y extráigalo. Inserte un nuevo rotor y ya puede centrifugar microtubos: ¡en menos de 5 segundos! Máxima comodidad con teclas de acceso rápido El cómodo panel de control de la serie IEC CL30 incluye una interfaz exclusiva con teclas de acceso rápido que ofrecen acceso con una sola pulsación a los programas más utilizados. Es posible registrar sus protocolos en etiquetas adhesivas y volver a utilizarlos instantáneamente. Capacidad máxima Oscilante Ángulo fijo Densidad máxima Carga máxima Velocidad máxima Oscilante Ángulo fijo RCF máx. Oscilante Ángulo fijo Sistema de control Programas Visualización/ajuste de velocidad Rango Etapa Precisión Visualización/ajuste de RCF Rango Etapa Precisión Definición de control de radio Visualización/ajuste de temporizador Visualización/ajuste de temperatura Velocidad de aceleración Índices de frenado Sistema de accionamiento Tipo de motor Potencia (media / máxima) Normas Información para pedidos Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. Números de catálogo 230 V - 50/60 Hz 120 V - 60 Hz Dimensiones del producto Alto – tapa cerrada [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso sin embalaje [kg / lb] Medidas del embalaje Alto [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso con embalaje [kg / lb] CL30 CL30R 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4100 rpm 6500 rpm 4100 rpm 6500 rpm 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo N.A. 5 5 Directo Inducción sin escobillas 350 / 500W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo -9°C a 40°C 5 5 Directo Inducción sin escobillas 550 / 800 W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE CL30 CL30R 11210904 11210905 11210908 11210909 37 / 14,6 40 / 15,7 50 / 19,7 40 / 88,1 37 / 14,6 57 / 22,4 60 / 23,6 72 / 158,7 60 / 23,6 61 / 24,0 54 / 21,2 52 / 114,6 61 / 24,0 76 / 29,9 74 / 29,1 85 / 187,3 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores Incluye el sistema de intercambio rápido de rotores AUTO-LOCK® AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. © 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumen de producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo Electron Corporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766 Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203 Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613 Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000 www.thermo.com/centrifuge Analyze • Detect • Measure • ControlTM BRO-SPSCL30-SP-1106 Soluciones completas para la preparación de muestras Cambios rápidos de rotor con AUTO-LOCK® Esta función de IEC CL30 permite cambiar de rotor en 5 segundos, sin tener que quitar ni apretar ninguna tuerca . 1 2 3 Serie IEC CL30 Especificaciones de la centrífuga Especificaciones Inserte su rotor de cultivo de tejidos y bloquéelo en su sitio. Libérelo instantáneamente y extráigalo. Inserte un nuevo rotor y ya puede centrifugar microtubos: ¡en menos de 5 segundos! Máxima comodidad con teclas de acceso rápido El cómodo panel de control de la serie IEC CL30 incluye una interfaz exclusiva con teclas de acceso rápido que ofrecen acceso con una sola pulsación a los programas más utilizados. Es posible registrar sus protocolos en etiquetas adhesivas y volver a utilizarlos instantáneamente. Capacidad máxima Oscilante Ángulo fijo Densidad máxima Carga máxima Velocidad máxima Oscilante Ángulo fijo RCF máx. Oscilante Ángulo fijo Sistema de control Programas Visualización/ajuste de velocidad Rango Etapa Precisión Visualización/ajuste de RCF Rango Etapa Precisión Definición de control de radio Visualización/ajuste de temporizador Visualización/ajuste de temperatura Velocidad de aceleración Índices de frenado Sistema de accionamiento Tipo de motor Potencia (media / máxima) Normas Información para pedidos Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. Números de catálogo 230 V - 50/60 Hz 120 V - 60 Hz Dimensiones del producto Alto – tapa cerrada [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso sin embalaje [kg / lb] Medidas del embalaje Alto [cm / plg] Ancho [cm / plg] Fondo [cm / plg] Peso con embalaje [kg / lb] CL30 CL30R 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4 x 280 mL 6 x 50 mL 1,2 1,34 kg 4100 rpm 6500 rpm 4100 rpm 6500 rpm 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 3176 x g 5300 x g Microprocesador 5 (uso directo) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 500 - 6500 rpm 10 rpm a menos de 1000 rpm 100 rpm a más de 1000 rpm ±20 rpm (pantalla) 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo N.A. 5 5 Directo Inducción sin escobillas 350 / 500W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE 10 - 5300 10 x g a menos de 1000 x g 100 x g por encima de 1000 x g ±20 x g (pantalla) 1 mm 30 s - 99 min + continuo -9°C a 40°C 5 5 Directo Inducción sin escobillas 550 / 800 W IEC 1010-1, IEC 1010-2-020, marca CE CL30 CL30R 11210904 11210905 11210908 11210909 37 / 14,6 40 / 15,7 50 / 19,7 40 / 88,1 37 / 14,6 57 / 22,4 60 / 23,6 72 / 158,7 60 / 23,6 61 / 24,0 54 / 21,2 52 / 114,6 61 / 24,0 76 / 29,9 74 / 29,1 85 / 187,3 Centrífuga serie IEC CL30 Comodidad, fiabilidad y buena relación calidad-precio La serie IEC CL30 de Thermo proporciona la máxima comodidad y una excepcional relación calidad-precio para las aplicaciones clínicas. Gracias a su exclusivo sistema de intercambio de rotores Incluye el sistema de intercambio rápido de rotores AUTO-LOCK® AUTO-LOCK®, controles fáciles de usar y gran capacidad para las muestras, la IEC CL30 ofrece un gran rendimiento para sus necesidades diarias de centrifugación. © 2006 Thermo Electron Corporation. Reservados todos los derechos. Esta hoja de especificaciones en meramente informativa y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. En este resumen de producto, Thermo no ofrece garantía implícita o explícita alguna. Thermo Electron Corporation, junto con Analyze, Detect, Measure y Control, son marcas comerciales Thermo Electron Corporation. Los demás nombres de producto y marcas son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766 Europe: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Italia +39 02 95059 1, Holanda +31 76 571 4440, Rusia/CIS +7 095 225 11 15, España/Portugal +34 93 223 3154, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203 Asia: China +86 21 6865 4588 u +86 10 5850 3588, India +91 22 5542 9494, Japón +81 45 453 9220, Otros paises de Asia +852 2885 4613 Otros paises: +49 6184 90 6940 u +33 2 2803 2000 www.thermo.com/centrifuge Analyze • Detect • Measure • ControlTM BRO-SPSCL30-SP-1106
