•`.ÄMARfÖR SENAS. COMEDÍA SIN FAMA

fl.tf-^*
'
,
___ Nnna.i<>tf'
•'.ÄMARfÖR SENAS.
COMEDÍA SIN FAMA
DEL MÂËSTRO TlRSO DE
MOUNA.
íiÂBLAM EN ELLA LAS PERSONAS SIGUlEMîEfe
¿>on Gabrlèh
Mstttey$j.
lLicaraf>
Filìp9_\.
Cttrlttf,
PtJ erra&**
Beatriz.,
CtemeMÌa*
Armeßnds*
Mttrtqy&<,
*lM/*fa
Queb'elIe2a ( pçf ef^uiva^
febervis ) quf^eaerofa
"S&tffi'tífít j jf j)om &airiej ¿f
pie/utnpcioajqiiètiratti«
de volun.&ídss ce via/
que c0x'cara coí^uillofa
U
no t/échaíTe bendiciones»
^-j-<3tele la$ manetítssr
;*.• ; ' colguè clfrcHo 4eI aIao^,_ ,'Ji^rempreque*Iasmirabasj
>5j', c*p*t3zon
*' " •*"* «tefde Ia teia , agarrabas
' íus a!tnas por los bslcones? . .
/,*. -..',orderüi-botaí,
il Cf;í c M
Kuvo favcr de importanciïj
yar:fiJ-^ .
P' fio)
que el dc Orlieas no ce aya h :<ch'a'^^^,.!•^':^P^g^fS"2«*»
'" ,„lii-r ,íiOÍñrencafí-ai
de tu vaior fstisfcchoî
" . -3 »tïrvii 2aiiUj
¿,,- f4 n,j-c.i
hercnano del Rcy de Franci,'b
^s",Git^ Emf'iíïï yaAfi>.U(ijolHao, y tan cracabSe contigo,
'^,n>tnuV5iual(iwi!-fj"
.•-•-- ~
de Efpana,"celublirao ~~
^sics ao • s^reice ."aber
àla igualdadds vn amigo?
,acaui*uceftecamiao.
!
Z)onde vàs, fi uo has facada
Qiiè mol>a te diòJ no h» Vfi H«rs»
Monja, ù dsncella? no Im musrt<l5'
• ^^j-çnTutÇírafereoa,
Sió herido? no has eccuti*^co
I *. .iuAndo> t.e vi cnL&teB3i ,
"lkirones? no te han hshado
î iie qttc es Ia murtia ds agora?.
TOtneda falía? r.ojoyas,.ps:izaPe a iV.ishCion ->contraÍ3echas?nopspcí
•^etodcilSiÍonDucai
deconjuracioniailei>
¡ant^o.ÚK.fiaigua!,
so reíiitencio.? Gab. Montoya^
i
^V'li>-isdeU*tSatotu
\'z iabes nai eo3dicir.n,
; Ci cQ'preiwosde lajafia^
Tv:r, j- callar. Jtfw/. Apc!o
^cna ra,',;e fs hasm«^«ad«»
}
< ^Ua tez. í?^í-4 Ceando fäelft
^dc Ma i!usres embidiaio>
a
* e "yofâtisfacion
T'j"qus tuc<3*:rnI~arï':'*'u3
. íi-icoacres.p?:;i5a«i' J.
°e Sideotrocriado>
' »aS 'cIcL c i0igo ftftres fuero^;
. co * l -o,yof«retos
¿uej ^5^-%fl| n44Mtf«9ft
... *Wv^g£Mflchos 4i%tSl
JOftNA't>A PRIMERA.
E
/ à fus miniflros han dado'
qiunta «le coias mas graveîj
cuyo couie|o remédia
jm; ofsjbks: que comedia
ay ( fi ias de EJ"pana fabes)
en cjae cl graciofo ao tenga
privanza contra Ias leps
con Duques,Candes, y Reyei>
Và veng4 bien 3 yà no venga?
«lèfscreto nôie fian>
4ie Infanta no Ie dà enerada?
tfcju» Frincefa no agradaî
$*fcjLos Poetas delvarìan
c«B effas civilidades,
pufs dando à Ia pluma prifaâ
poi ocafionar ìa rifa,
no tlcttfan inaprapiedades.^
'Mcnt.$i a^criadoqu» mcrszci"-^
ce!i'faamofflenoiqaeyo.
~~
Gab, BAa, na tne enojes. Mond No»
C?«è. Lijmame quando amautzca,
poroie al punto camiuetnoj,
Mont, C^e maldita condicioni
allivigallometìlon
cantai maytinc5 podrèmasg£ es nadia noche, dormir
dos, è ires horas no mas,
fluizà e» elias fafiaràs
^ueje ¡roporta no partir»
fafsome, por guardarte
sl iuen*,]uiito al frifoo«
Biakta, y caparizo»
*^^".jtiLftfe^n ¿tv^^»,*vt3«».-*r»
al pie de aqueichepo*iejei
duerme, y ojalà el sai duefie«
raudecaprichos i« iuefio»
y «ilimes mis mi confeje;
F^yé.
^&. Liviana ìasginacion,
huyendovoyde impofsiW<$^
jififlencias iareßcibles»
apadrineosiaiazon.
Bolted pos vos opinion»
^uepretende"/fiabeldadjdesluciendo mi leaItad,
enlo(|uecerme,y rsndiros,
saasvalen cuerdos retiroS»
que loca tomerkW.
,Vi & Beacriz qaante igtoocaBa
¡qie pudìera darrnccnoios, /
• 'í« .W §4?jíïi«ffi wjf «l«f *
,'qtttaace).,
«tgsnc«| s
¿^*tes, ;• :t
*i p*har. » n^iràt\ r,- 1 f.*
pe>o (a*-r^' ; »
» •
entr,pr
,;->,
Bcatrizj
del g!« . t..
Carlos^: "cu
"?
Ie crae ca . .-e .. fi pen; |uit, •- ¿. -'.•.y yo q 'e te fv . y lJgG:
amo ì Beatrii-, . " i aig>de qu.iea foy (•*.*•! a^4sioj
obiig 'f.ie criscuA
eotfï . ind( il« .iiCg<* ''
Alto ifT'cr f.,ri"faiieCi' »
eint- f'e-,;,re».»A
ferà ?,, .icr fierrs «rmnürv
pue 1 »'» ."*ori ;io !««*«a.,!1'*.';«;
La j.a'-"Jsii' j(--;<ofin*i *•'*'de M
•l'S,
S>
! 4i"1*
i.|
P=Jd.
ut •ì
!
:*<! a
•"•I.»
c^
yo -..iij..'- e
Engerí., vi • •
^K : ìl;.'
. - :e,"; *.^
-..si I
»• > tr-ì ? ,1
< C' • ' '
4ji;-lli3:! !> 1
la'M·ï·.i·.í '
. ptfi|. <• '.'
Ljt.ï', f
!C«'
ì '»,'Ja.
í
L:
,*
i*Ȓ}
-Kt
'<;•
*
-,i* •. r-'S'-
I
l
« 1 »í it
1i
»
:f
.C»' ' V '
•
f>
•
-'-i.
. . I0Í ,• ..
,:litt
1 /t.. -i':'», C
;
'IJ(, .
.i
-•'•• ..;^.,-i' T'' f k
1
,».v/.-
"' - ,-•''*i Mt.
*-*:/-"- \ - . ' ' - t i y s f r^
'
' * * » ' . . Ki .
- ara •,', •
?->,.
\« ^
.i
^-»,»
ìf> .m-" f 5rt; -
|ii:r ^Ien me quiere> RiV, Y fi>f yo
•'•efvelos ceftigo.
ip><ia qae me dès quenta
jf,o que has hscho? A/í« Si,
ilî
B¿.\ < • e,i es? JUc,Cerca eflà de aqui.
cr fu nombreî AiV. No ¿nteuta
,*é»
f|.,
¡ paspor aora.
f,i,K «uîs qna0do? RtMss defpacio.
'¿•¡¡b
,='nie eftà?ÃfV, Vès el Palaci«
dsi ; »t^ueî pues en èI mora.
'iak,S, ¡i o c o m o f e ü a m a ,
'KJc. Qei 1 ignores determina; 1
tet!Oit, à Ia fobjina de Fiiipo?
vrfi.-K:u! >li'3aoaa.
li«, I3IiC* > es efl'a Ia curiofa,
iiifer.t*i î deftaemprefla;
•
t;«, *n es Ia Duqueia
*<Lcf*'-*deJoyola?
Cji EiV/'<^ îvladamaCknjeneia â
¿s d c > I ' : asIameBor
? del Dsicî: î. Kte, Pues so?$
j' fu
v,ttieo quicre
! ' unp-<'.>;*wauftnoia.
M*».»:-s* >w*t|..'wm^^4gj^e_b8elvaloc0^
= jR<i'. î ' i con 'Ces à BeamzT"
\ G,u,C uc "'u •$? fuertefelizl
S \/f, 1,' « no '»aqjicfifa canipoc».
\ii*l: iJ ;ji6"ioiaudador^
i fïK«l.'. ,idos.Aif,Defpad@|
cn t;-flc h rrai>fo Palacia
;, -,teti;ne%n.vchtauaRiorj
!. ^!'idei..*.anottrce.
-, S ,«i ifpañfiíroaftgí
to, /il «••• fiontc aifentaifi
V >•:• j i.--- .£asbol?«|tel
•« ; , efto ìa tràït"
.«' ».; i,yexecucei «
C" '
Í¿;
H*:.-r>4>e,
«i: . i!-*:i':erfett!earaenasa^
co t »f » *j<,e en lic.abeia,
| i.¿ ..' ••» '¡'ié «s poder*fa,
l*lva, '•»*• 4'ícunofa,
«lelliu , " at?ia,y nabíeza»*fi,« í ; : *, , •'» i, qu e ha dc halbt
>'>«fî;: s rî' leftaduda
, -'Ji'.^ae:- J. utsntos mud|
!, ;ck''> -. aanfencar$
>v : p<.K..r- • - >.seftefecreut
ii*g9ii.^l> «;noíabcS|
\.!%^il-á *'pSgr4VC$!
!
y ferIe tanee eI fuget9e
Eñirnaras cu forcuna,
qaaado conozcas quien es¿
porque es vna dc las tres,
y de las cres no es n¡nguna t
f*fir
C^.FuelTe, y burlofe de mi,
pues pâra qae «o Ie íiga,
con difparites me obliga,
¿ fuefio, e esfrcne&i.
Ladron ingeniofoj aguarda:
què a(si vu hombre fe me atrcbaï
fsguirèle , que me ISeva
las joyas de mi Getarda.
Vjtft
S*i.Mont,Que me durmieffe yo en j .1
hiciera roas vn liron?
perú què gs de mi friioBî
maniacadole dexè:
oygan eftoj vive Dios4
que Ie nae acege con èl
vn hombre quatrero crue!»
efpsra, agaardas otros ao$
^an corrienao, vao tràs otrOg
ey tambien faka el coxin,
trarapancojos ds Merlin
nos lkvan «aleta, y potro.
La Luoa me eflà dicienâo,
^ue*es mi amo aquel que corte ?
ü èl Ia mskta focorre,
y yo clcavaUo detiénd»,
è enlunada claraboya»
facrificarèce vn gallo,
Franchote,dexa elcatallo»
• ¡pe
es pupilo de Moncoya.
^«'e«-»?»-*fj*', pert fjtleoj$i.%iteJe
&gai'fft'iat
efpfnànr-—~~^_
i*Teng8! qoe ay mucho qtse hacer.'
M^t,hjl por detras,y «oamigo,
^c hacenî i, Puat» en boca dig®*
<K$i, Senorss no es menefter»
*|ntar bocas, Ia mano
SMi en effa faltriquera
e v
* ì, queyo quifiers
* erv Principe; no gawo
mm
% vna trifte rscioH¿
f c?" 'a veÌBCc reales
de lalar. aun no catjaies;
porqaet,1¡dueñovnlont
Doced£
SslMÌlàr M j '
eoo«ra»v a m c n u J a .
S u ^«ii»^cosmuda
âà "'
^
Sr*Bflpe fa csrdob-aa
defctnboIíara doblones,
que en Francia llamân dalfoí»
yo íoy vn pobre Efpañol«
a. Acortemos de r-azonesj
que no »ns trac fu tiinero:
aeadIe eflas aaanos feien, Atríi»
Mmt, Mi diner© no? pues quien?
s.Allà Io fabrà. Ment, Si rnuer»,
digsnmc, por què delitós?
,a.Con el lienz9 Ie veadad
Atanfelt,
los ojos. Mont, No hiee waídad
por obra, ni por efcrito:
fi noi dueño derribó
ïres Moi>fiaras 5 en què pses
^n Lacayo pica feca,
que en Ia vida fe mïciò
en juñas, ni en pecaderas?
por lolo notornear
- dsxèenvntornpdehablar
tres moagiísionas feftoras,
*.ande,y saue,Mans. A donde buenSj
ò para què tantas prifas>
s,Diranlelo allà,Afo«f,D« Miflas»
Iaego a Requien me condiHO«
*. En chiftands 3 ciaro eftà.
Jíesí.Ne œuy claro 3 pues à efcur3S
aie llevatr. dc sftas veatura*
_^,,f^
Ia fortuna me darà
. .._-^^1**
infinitas: hi_^AhJls
anj,ji*7;^Chiten,
tyfont+ No hablo nada:
labrando voy cera hilaa%'
pero faicala »l"?"iifti »»r/
-f^tOff^^fj^eSMora^eon
U ntsUtí
&uycnao 3y tras él Don &abñtlte9*jlaeff^dítdefnudUt,
'<S*b. Hombre clUsencancado? _
<|uaodoeorrotrastipor bofquí.».y
As alas c.e da el viente,
(fa*°
fi te pierdo de vifta, à paflo IeIw
«ne aguardas;y al ioftante, ^ (tante
^ue pienfe ^ue ts aieaazo,laí«e®»í*oMeta no te igualas
águieadotenaetra«« def.tfenfa¡a s
tdeípuesqueeneñaquiar?
«Bsrafte,q«c de eirce ktl^os pinta;
foia,y deshabitada
&lazcs, y tapizes aíft
ifia^cfseiIiA9i
_i !©ce eftey 3 e que 10 fte5o ereo;
A;V, El orden heeamplido,
ó me dio quien aqai ce ha reducidoi
confulta con cu /uerte
(Elpafiol) el gADarce, o el perderte^
porque fi eres difcreto,
totla tu dicha eftriva en w fscret©a
y no te affo«nbres tanto,
que eíia es induftria toda, no es enporque Io que primero
(canta,
íe dixe es(Efpañol) tan verdadero, quedeJasties jnadamasj
Ia q examina en ti amerólas llamas;,
ypruebauTSFfB^3r. •
es vaa d§ las tres, y no es nirmafa,
Va/e , y cierra tras ¡i vaa ptarta ck gc'ft^
y mata Ia lux, que ay^n Ia fala,
&ab. Efpera; fuefle,y mató
Ia luZ)'cerr3ado Ia puerta:
qu3odo tinto enigma advierf3g
pcdre ipterpretarTc yoî
àe tresdatnas que Honifaro
*fkoy,quel2vnaes
quijA bIsn tn» <juivie s f «tety^st^, ,.'
ü^ no es de ¡as tres üinguna»
çlmo (fi es de las tres wa)
l'o cs ning'iBadejas t,y>s>
^-.Kof«fè*e«ftrSerm"oíaj^^JTe' ha Je c^íaríe noaéan»,
coa el de Orlieos : «0 íiuwreuma^
q u g U a d e ferde5ariqueefp*fav^-jBO ArjM¿U¿a~>'¿'iBe''9^a*
"quris*n7 B^ fu belleza
para.taBcaítv&za:
peafápaieBpfs, p_ocp à pec»,
«ae'ffi'e'^is boIv5;.cao-^kic<ij '
yyàmr*freaefietnpie?as
^ _
HaL·lan /efde arriba ,.*'Ww Aefctlganda I •
Ment6/it vendados lé¡ <tjei , / «tádtof *fra|^
,/
i*ti>ianot,
"•"- ^~~~~
MA>i, A de*ufi buena conmig»,
••'Yeúores? qne encar«mados
mefeaa.bechopilartexades
à sierra ojos ? x.Tà Is dig«
que ande,y calle,fi de(ea
^
vivir.Af«»í k ,Pu« d« £ ft° fe eBtíH *
por donde'diablos me arrojató |
a.SabralequaHdolovea.
¿frp/.Si es verdad efto que toco>
'
Pwltaefa!&*fa
M
í^^^—-" • .."-
'
^'
SÍBÍsr elemo, ò jamon,
meÄan colgado dc vn cañoa
chinineo. i. Poco à poco,
que fi cae fe ha de matar.
^iffM/,'Quicn viò à efcoras Bo!atia?
puf ! lienofeme de hollin
labGcajénquèhandejparàr
tsi cierno fkiceodinaiento?ì
z 3enihre call3vM;wi Confef&ioB>
àbtrmo bue!o de carboni
»asíihuvícíTequemamicotoï.
'bftiroa de rai,iened.
$ai>* Una vozfe và acercando
querrellofa, Aíosí.Baínboleando
,dey de p_aj*d cu pared;
jG abáxo ay Iena encc0dida
n»i chamufcaeion es clara;
no gomorrizè en mi vidaj
pues por guè me carbonizan?
Ay! que ptenío' qt¡e »reabraío:
íiyo bufcàrà el ocafo
¿e.el gregrueffo, G^Atetnorizan
cßas vozespoi- venir
^ $*fta&ti ueftffT<pie es_ê:fíSí
^ ta »il teAer, difpucfio
ißoy matando a morir.
$acsi*ffeiifla,
», Solr3síle§a|uc yà tílârà
en el fcílo.'J;
Suiítítak,/ e«í.
^ Jic8f, A,^esl'omcme,
totiia>C) 4*^'fncigc'me
delgoIpe,'Ga&,Hombre,tente allà,
fao <|ttipies que te œate?
Afea/, Què roas tenido me quiftesr
fi cftof atade?«*fe,Q|jieB'esçsí' •
.3Mttit$fv «^gentil djí^aíate»-:
J1JWBUaC) y nolc,puedo vèrj
I^.Ieff<A>^gur.ras> y o he fíd'® :
lscay^y yà foy Cupido
vesdac^quiet) puede fer
vn ko"A^quando no vea?
feKQoieo \&en csncIufien>
Pi»?. Soy tu<S_ tì del cañoa
'detoJaeffaXcjeneg.
duektldevti\g rems¡£0>
$*. No te veo. ^% No r DioS}
"luegoeftaremo^^5
'MeHt7Selo yo; llcgãtê à rai,"
defatarne efI; cordel,
que rnc eiene eíiropeado,
rnientrasmisdichascecuento.
Defaiale à fi;nto,
Gal·. Defatarece à tienco,
Mont, Lucgo cambien te haa vendadçj
!os ojeres como à mi?
Gab. IIo; pdo eftamos à efcuras.
^fíwf.Provechofas aventuras
nos íticeden; àzia aquì:
topjfte con Ia lazada?
Gab. Àlzate.ftfew/.Graciasà Diosí' ,
aaoode eftamos l&s dos?
LtvAW^
Gah. En vna calaencantada.
Mont, eHísntaáa? <lclvarias?
qaè diecs? Gab. Què he decìr»
fii>o ay por donde lalir.
J^<jwf. Ltbre$ de Cavalkrias,
aiqiiibba mi racien,
donde topaba, Anaadifies,
E ipUn<uanes'Belianifles,
que de region cn reg'.oo,
por i:aibechos, y rdtíoxoí,
defquartiz:ndo giçantes,,
drshacian,ficndo aR4Ì?.t:tes
Jô.s tuertos, y aun ks viicjos.
Dcnde fabios de vtBt3ja,
encantabaDci&vnavez
Princeíbsde diez e« diez,
por quitaœe alîà efia paja,
Mas fieropre tfíos SiccUizerosj
( que los mas eran trayUores)_
encantandoafusfeñoresj
dexaban los ¿fcuderos,
;
Qaieresapoftarfeñor,
que los Monfiurescaìdos
nosetnbaulan,ofendidos
*'
de4a^tficijta^y.tu valor?
&^.Tenio por cíerto.Afo.Etnboícadp?J ^
y fin cenar nos cogieroB> ~" ~~~
pero en fin>nunca murieroa
~
de hambre los encantados,
cofa que es bie0 que íe notse, .
mas mis alientos Te holgaran¿
^ue efta vez"nos encantaran
qtsatro platos de gigote,
'
o¿¿.Quedifereotescuidades
fon ios tuyos de los roíes.
«»elly»bo,«e*0?
.ft*.Es Montoya? W^5 D.<Sabrjcl?
g^,C9^0j ò ^uy.a. Í?\0 a^ " ^|i-i*i4fWP5p| áçíVatt1"
ÇJÍ
~
#
* -
9
-
-
-
v
que eftâtoos encatunfadosi
mas ra;jor fusra bufcar
Ia puerta ás efte Caltiìio,
iîno hau echado el raftrillo.
Ay vnti,riio caino de Monjat, / llaantn
dentr» éando golpet,
**¿, O/e¿ no (¡entesUaraar?
&'on. Parece que alli golpeant
iii<;3 quien ss el que llama»
irjA.N.> refponden?
Mnnt, Será aiguna D«ma
de !as que vernos d¿fean
. encantada* ; y es lio duda,
4j>i>ique aunque liuviefíe otros Cantos
00 bjftar^n rnil cücancos.
à qus voa magsr fca rauda»
Tocan cir¿ wa,
'6ab* Seronda vez hantocado,
Ment* Yes :1 tcn]ue en Ia madera
ác Sa pnerta, no qtiiíiera
que lnweff2 a'gun U?.o srmado,
Fjy¿ lleg:md. ¿tieato al Torno.
ocrarapa; por d*nde v<*y,
qae todo encanto es traasoya.
'Cáí, Ândj 5 no temas, Mc-ntoya.
M'ìM. Corno, no se donde euoy.
Cr^e. £n vna iaia, adornada
dedofeleSj y pinturas.
Aft«?. Pues.h puedes vèr à ohfcHj-asî
noeltipnraciencantada»
Llega al Tor'.ta^jfvfj? i>::eivs ,/ fe coge
__. ---' ' 1* caLSi.i,
IIego à tiento azia Ia parte
quepulIaeltíl liaraador>
qai;nllama? qaien es? feñor,
Jesvs!G^.Qujen puedc aíTorubrartCJ
^lcííí. Vna cofa ^Bc fe anda
aj,rededor, y me rauerde;
• ay! 6 fueffs el drajjii*<ref3e>
v
'^i'.s fae pshfr"en de Vrganda!
tíegíprefto, fi-deíeas
gue no ms defmaye. G<t&. Loco»
Llegafe,y tienta Don Gabriel tí
Torno,
kfte es Toru8f Mont. No Ie coco»
llega tu, pues que torneas.
fyuflvcfe el Torno eon dos lux.t¡ eft cande«
ferot de plata, rtcado para ef-,
' "k , y fobre e( *^
tiHe
G<iJ.CoBaosluzesfcbolvfc.i*
Mont.Ei Lumen Gbrlflt caatemOl»
di Deo gratias, pues Bostsßi»*»
Gíiè.Quèes efto,Ciclos? M»,Qj»i4û%
Moneflcrios eacantados>
Mas foy uscio, no haîlatè
devoto quc no Io eílè
como boxestoraeades.
Gab. Todo eño ti*ne myfterfo
Mont. Serèmos porlo ordiu^ití
yoelConfclior,tuelVic4r;Osi
y»itsnaeßroMonafterio! .
Gab. Vn vÜkcc.para rai
vieoe, y vna efcrivaniav
'To>nA el papel, y lee D. Gtérleí tl¿
l<reji.ritOi
Mc«. Pueí doade ay MonjaS>yo_a;*
faUarbiHícicoídi;
" .refpondela con ternura, «",
queyoíerèlaandadera» **
ojabcol·lèlviniera
^
ia far.ta bizcochadura,
dichoíbsfuimosIosdosi ,
que riïcÍos diicuríofBíÍ^ »
Cabr, Aísi el fobreicri:o dÍ2«5
leed lol® par¿ vos.
Mont. Y para rni? Q^aparta -'Uii^.;
M0»f. Eti
ftUiïflfôïa'recato
'•
conhormadetuzapato,
Gab. Retira, acabemos yà» ^- .
Le¡. Por lo« papeles que os hs ffwpado, sù (Don Gabriel Manriqne)pafte de vuearos amores. Quiea Ktnerofade perderos,osha imy«|id»-eI
viige, mal osIe rgjj<<*^itLf*
.
^g^i<t1uinca , qoe 4*Atiedeshabitado, y iwpeJ*iU*m
èí vueílra ialida ; miíritras «i juieiï
(con Ia feguridad que los ^bj*a aacidos empeñan palabras ,y1'*» p»eit
de tfueftro nombre ) ae/ardrcs d|
nueftra Corte , fin lice cja *»'»• N«
creto
revelar à perfooa eño'=
«í c®»4
geturarporfefias,qr aelastresp«. i
meras Darr.as "_9" 6 ," PaìaW
os aoeteceamaur ReiolfeOi,oew
el fileacio d c o r pnioB,veog*rme
en vuenca mr iC ' ° *fp«»ew à
0
lwdichasq<P'<f"
» íue|ef
Hb
fJw«fgô 9^ iíS^íli S0rien< I*.
torta poî sera eI fecreto q os fia,quien
lefea, hallaros can adver:ido 3 como os
iaviftovalerofo. El Ctehtiguardt.
,ab. Púdola imigiaacion,
6Bnovelastaaranofas,
• íutiles por iiigíniofas,
deleitarla 8-!rt>iracion
con mas eftraño fuceffoÍ
Lespara ¡\ otra ves.,
iont, S»pa yo eífe c0ft cofa;
es verfo? es papel en proía?
ò anda en eí ayre tu fuceíTo?
Vive Chrifto, qu: rnc apuran
los peligros que r*^."lo.
,!(¿afea leer3ffactt-:ontra él De Ca*
L·i-iel lad.ig<t.
\ab. Loco, sccio, vivs el Cielo.
iont, Ay! iosencantados ;uran?
\£tb, Si ócu VCi aqui te liegas,
aont. Para qué aprindi yo à Icerï
fi naJa tengo dc vèr,
Hus vili':ra efiarms à ciegas.
ial> Ra>iA**nhfH'3mala.
E*s/.F7"ati t o ! < ' q u c l c : s ,
dice el papel ? auuea creas
' Monja i n i r n t r a ^ tío rcgals,
i
t por ma ternezas qnc efcriva%
Dtn Gabriel ¡eyenda,
'>ee', Y c«ngeturar por feñas.
AMt. Las Moïijasloo aShagucñasj
• mas fieiIa no cs donativa,
tripularla con defdèr,
: ò acudir con cena, y catnas,
r<« <^ual es de Ias tres Mad amis,
ia que en cafa os quiere bien?
!s.Las dosdan,porDios que e» fardc»
'rrrertTtda, ni dormido?
buenovà. LeeGab Tanadvertido.
r
»Es paulíBaï Lte.El Cielo os guarad
*A. Si ferà Bcatriz, Ia daona
de tanto ai tificio autora?
mas noi que à Carlos adora;
fi «Clemència? mas so, que ama
a Enriquej fi as Armefiiida?
defpenadme, Cielo faoto.
rc!jf,Mirenii efcampaelencant*i
por Dios que Ia flema es linda.
aK Pero feafè quien fuere»
!
^exareme yo morir
^|eJdi,pornoa4^it^
leyetdeq«ienbiéa mequierèï
no. nre manda efte papel
que aais yo, fiao que firroe
fer íecretOj y no parürmej
pues quc rieí'go corro en èl,
quaiide por fcnas colija
ql·lien es quien me haze dichofo^
obedscerla esforzofo.
-Mesí.Mala r>oche, y p a r i r h i j a ;
en fin, no avemos de hablarnos
en coda sfts encantación,
G*b. RcfponcloàfatisfacioH,
Pone el rtc*do de e/crfoi? ,/ vaa lnz, fià
bre el bufefe, y rifponde,
M*Ȓ. Pues packncia, y paffearnosa
efcrives? eres difcreto,
enabilktalj) y veràs
los regales quc tendràsi
vn v i ! i i u - . . i c o , o foneto;
c o n q u i l t ú úiez n.jiapaoss,
¿ilaquecooiaanocra
Ia ernb',:;ras florí'íj y círa
p-U'ti vno dc los tan Juanes.
Què, que panto<; t a i z a r í'ttele3
que fi ay atjyfor, ò caxa,
quc nos de flor cte faorraja»
ò.en ín, que nos bizcotels,
ò qae nos faqse de aaui.
Ca. Harè de rni dicha alarde e/crìvìStieS
diicret o, y ficl. Dios me os guaida
D.Gabriel.Bucnoefiaaafij
cierro, y no Ie fobreícrive, cterr*le*
porque íu norabre no sè:
Ponele en d Torno, / butfoele ttr»
etra lvx..
buelvo el Torno.Mcnf.No podre^
(òfenor el mas eíquivo
del Orbe pàraj para quien vi»e ,
conEigo)vervnadartna
del dicho papel? matarme
fuieres; què es Io que te efcrif^ Ia Soror encantatriz?
G*b, La efperaHza, y el temor,
con Ia lealtad, y el imor>
defean, bella Bsatrizj
qne feais vos de efte arapleo
CÌ dueña, y no Io feaisj
qaè he de hazer, quando canfsjf
defeo contra deleo,
fit|9 çHloguecer cQRfufeï
We
Tocan Js dentro ai toma,
Ah. No efta el tiempo para graciss;
otra vez llaman , Deo gracias?
fin refpondernes nos pufo.
Suclv:re el torno cen lux, ,y con vn ta-b.íque g,-.tnd-: , y curiofo, come ctflít lltno dí
í'oin.d.ï ; cubrenis vnos maatilss3y
fobre slles etro papel,
vn tabaque proviíor:
cn-,rpo de Dio*,donde ©abrieí,
qu;- bien que huele?C/á¿.Y fobre él
ocro büleEí* Mont.C) i>oro%
Ia rnaícaliada obradora
derpanea< anrsor regiílra!
Lev.inta>t:lo losmzníslss,
hague el Cisio Miniílra,
Abadefa , Correoiara,
GuarJiann, Archibifpsfa,
Peinififla,PrefleJmna.
''Lee, Leed para vcs.Afom.O humana
divina! poogo Ii meía.
Gomo quelo vaproba,nsio to&\f a/a tambicnfraJcoi ée ¿i¿<«X
efta es fopa , eftc cs capoa,
cftos pichones, eiiocros
gazapoSjniñoSjo potros;
ternera efta,y qué íazon?
para quien efta en ayuoasj
eomo yo muy bjcn ternera;
el pomo con Ia conrcra,
eniala>ia,)' a z e y t u u a s j
COn!afruca de íancu:
de tales tncanumcncos>
vengan à diezes, y a cientos,
per omnia farcula,3men.
Leepara si Do» Gabriel,
f u m p i i d l o j u r a d o , que en amar,c-j:itodo hallareis deíembarazaJa Ia
f a l i d a , Y a d v c r t i d q u e o s v i ¡acaBeza en cl fecreto,Camas ay eJi qua
.rtípoícisloqueos han de peraiitir
(à io que juígo) rnis artificiossquan
to cnas os defvelaren , rrus cendré
^ue agradeceros : aunque à pardcipar vos mis cmdados no dormiréis
muchp,ni poco.El Cielo os guarde.
¿Uto, úiícuíios dexad
• áa acorrHentar nsi featido»
obligado agradecido
à« â?fería««ií«.i«j[fe?Wi^
de las íres pueda dar pens
^amorofa al mifmo íol,
quanto,y mas à vn Eípaáol
pobre,y eftraño cn Lorenaj
toma efla luz,Afoef.[3ara quèí
G^'Trae todo eSo.Mo.A. donde vaaWa|
ù aqui encantados eftamos^
y ay quien rega-los nosde»
Ho esmcjorceuarlo aqui»
que provar masaventuraaí.
qué íabes tu, fi ay figuras
de Rufdlda,y Malgcfij
que noslo quiten delante*
<juc fuele falír jayrai,
que Ic engullen vi> gsn"pm
co-' cji'^a, y eocf<).G.<fr.lgnoraatCi'
calL;,y ven,que prercnuU
nos ticBe,aiiR-n nos regala
cama,y nui'j c-n efla faIa,
M<mti Dcfpachetnos Ia comida
a q u i , y encremosdefpoes.
Coge el tabaque , f*ajcoi ,/ ¡ux. ,
y entfüMfi,
£¿&.Ac3bemüs,ítí0»í,Site encittni'
quslqae Princefa, ò Infauta,
llámate Partiauples,
Vanfs,
Salen Bsatriz., Bama Fran:ifa,yRic<zrda,
Be<tt, Hiciílelo de fuerte s
que inñnicocendrc que agradecerte»
losqucce^compañaron
ei) fitijiiada del caio ioi'pecharoH?
R!c. Aleriado prendieron,
y donde los mande Ie conduxero»9
creyendo, à iiiñancia mia,
<jue hacerle algoßa buria pretendia^
no faben otra coía.
Beat La traza u fe logra, fue 5ngen_iofa.,
R¡c. Los dos ían mis ctiad*i>
valientes,peropoco aficionada.fi
à hacer por congeturas,
y diicurfosJte,Mis recelos affeguras
alguna ve3>(^-'c3r^°)
fa:isf<icerte elte fervici® ag»ardo»
Partece à Italia açora,
dondc elDuque rni padre te mejor^
•que el cargo q^e te ha dado
enValenciadelPo (cuyo Cendad»
Ie toca por hsrencia)
feguro Ie tendrás ; con e| 3g«ncis¿
^ue «[acá,? à Cargo ß\^0«
»&;
ì)el Maeßfo TirJ0 '¿e Mol'ma¿
ic,De ti (fenor*5 tnii aumeatss
fio.
Carlos^en traer coafîgf
«f, tìuarda tu ette íccreto,
à quien, para fa caftigo
lí' que otros ir,as importantes tc pro*
t,sntas ventajas Ie hicutiTe*.
nias msrrf,que es mi guiìo» (mecoj
Jußo fuera que temiefte
can grandecompetidor,
q ey w 4Uientes< Ri. Hirelo p®r fer
pudto qae aonque en LorenaQuft®,
pues fi a viftas fale amor,
y eíieesya mercaduria,
me quedara, ei ieal no üdenfrena
Ia lsngua, ni el refpeto,
ruftica el altnaieria
que elcogitffe Io peor,
O isàrayo perder à cu fecreto.
Salenàlemencìaj Armeßnda, àleFrawí^
itat. Nunca yo Ie fiàra
^g ti, ii ul dcJayre imaginlra;
C/ííA.Tus tiiitezas,Beatnz ariia»
Jasfieflasnesdelazonan»
ro,*1 llíte P*-"sd'go
;
cak) 0 5 eva
rus bt)daslasocafionan,
cn t ^°
^ "
fontiga
y t u aiiíencia las enfria*
los a u . t e aco.mp^naron.
apenasefpiïò eldia,
l / V - H i t e l o a n f i i ü o obibp.teque igno< j u a n d o t e auíCBtò tu pe»^
elündeeíleluceflo.
(raron
de los ojos de Lcrena:
B?,«, 5':fcnveme,enlleg8ado.Rif. Tus
ferà eJfla quintá, Beatriz,
Be,r;';ncnJaies dc amor 4 (pies beío V.
masque l a C o r t e Kliz
què intentáis con arrojaros
fi en ella te hallas mas buena»
íin u)os, a deípeftaros
/i;mPritBamiajtubelleza
absrie!goi<kmihonor>
trata al de Orliens con rigor»
afi.it>*'>me cl valor
fi a! principio de fu amor
deEipanj,queeui*sblafoncs
pagas gozos con trifteza;
cifiocA.iaslasacciones
Francii te int itula Alts23,
de vn hombrc,coyo fugeto,
perdiògaüarJoelr eipeto
porque has de fer fu cooforcCj
yen feè de quesresel norte
à ladas mis prciurapciones»
Su memòria rae deivclaî
por quien todos nos guiamos»
enamoróme fu gala,
triítes Ia Corte dexaaaos»
AJo"ms Ic vi eu Ia fala,
porque tu dexas Ii Corre;
ayrolo Marce en latela:
quètieaesíííJ/.Ay bellapriœaf
que íe me aufente recela
Ay Clemència, no es tan grave
milibercad,que no es raia,
el œaljfi ei porque te Ubc,
poique emfaiando vna efpia
quando con caufa laflima:
"ú iflforaiarfe de quien es,
mis peûas fon vn eniguaa»
lapó Ricardo dcípues
difitildcdeclarar,
queeíbnockofepartia.'
3crecentsodo el pcfar
ValÎŒiedeliBduftriof»
que ocaionan laseftrdlas»
modo deencei'tark aqui,
tni congoja influyen elIa$,
hallandofe amor en tni
mi coiifuelo es el llerar,
ccrna cn 0it'as,in^eniofos.'
Faflirla imaginación
Crecc, porque eílè zelofo,
delibrenltemcrfeagenS|
1 fiitgo que me acoiiarda>
dEràmotivoàmipina,
elospapclfsquegu4rdaj
m s t a r i a à r a i fufpenfion.
ï^curiofalevfurpè,
Tengo à Carlos ^ficioi>,
^ueadora en i<fp*ni sè,
y coufidero quan juPo
tì'eflcues aet4uaG^tarda.
piedfa W guno eu (t' guftôî
Wsîè yo «|ue ç««ï4» fttçfff
-f&zt
B
4
'AmAfpwferÍAÍi
Em pues hz âe fer fu efpofa,
tratemo<. cn ocracofa
quc díucïta mi diigufto.
Arni me entretiene el dàrj
com» à ocros eUecibir^
anfi quier« defnaçntiç
¿efvelosde mi pef*r^
fi ras quereis alcgtar,,
hon.re(he.rnx3oa) cu belleza
Jos diamantes de elh pieza.
'¿ C!eme*cia Ie da vn* vttna$ can vntt /4*
Kadt.de 4iamanftf ;/ Atmeßnda va^
Crtt&,4t. lit
fHtftH6f,
ErtrangerosbIen nacidosì
yo Ie he enabiado à buIcar^
y ao ha tanta que Ie vimus
faoarar à Efpjnaen Lorena,
a, collA de fus veciuos,
que fu falca os delazooe^
Garl.Y* mis,pefares redro,
con Ia. preiencia, o.lvidados,
de las. belIe^asqne he vifto,.
Ha_z,enfe cortefiit*_
íï/.Hjjas? fobrina? quexofa.
nu.sftra Certe, el regscija
podrà trocar sn ctiftezas: ;
por qué taa prefte à fJq.ralbaíS.e#. Juzgo(íeáor) por proli)o
elciempo, qaeaqui.o.o ctnp!eo^
crieme erkeiiosretiros,
y no sé, KaJlatme/fi.H el¿s..
C/íOT.C.oKia à MadatnafeguirnoSj,
y fin ella eítaraos foJas^
ftterza ebm.itarla ha fido.
JF*/. t.os generoíbs tn Franci^
( por eícufar el buJlicio.
ie Ia confuaoaplebeya),
mora.o.quíntas,^ caftulos:no es mucho que apstezcaís.
l,a.amenidiid de efte húos,
qu.e por Io peco diíiaste,dcL.oteoaja.vreisquerido/
gozar de vno, y ocro à fiempos¿.
Y Us.de efta, (hermofa prima)
íu pecho; tendrán Ueftima.
epc les qaita mi triftezai
dc las joyas que me dio
CzrloSj eltas he elcogido
parala.sdo.s.C^/w. Qfendid®
las käs, porq.u.e juzgo- yo
^ue pueden fortn,ac querellas»,
apartanJoias. de cu
%-'A. Mejorcsdueñoslasdi.
Arm, No las he vifto. «lasbelIas»
Sea. TcajoiasGarlos.de Efpaña«.
Chm., Nac,ioa e« todo dichoia,
hafta en las piedr*s sfrofa«
fea, Tal'Cli.nialas acompaaa»,
*
ponsoslas luego, ertaraa
agora en fu miima esfera. Pinifel*t-*.
S#l:n. Don G.abriel.yMtntvya.,
$jem., Quando fu valor no fuera,
Mont:. Con todas l®i Duques dimoS/
tant.;-( fi gufto te dan,
gracias.a.nueft.ra Alcaydefa
cnagenadas) por ti
que nos alzó eL entredicho.
toda eftimacion roereceru
Er*K Aqui efta-Beatriz herroofa, Ap»,
3fw. B:zsrramente ospateccn,,
con eílaà Cleraeocia aiire,,
Arm^ Les Djqacs vwnen aqui.
fu prirnAlas acompaña,,
Salín Fe¡iwvie'¡Q¡ C.irios3y Enrique,.
yo cftoy en el,Libccinto
farl, Defde que ganó sl aplaufo.
de mi confuñen amante,
-coaiufi, aviendo falido
difcurfos demos principia
de Ia julU vi¿t$HÍuíOj.
acoageturssdudo(ss:,
j de parabienes rico,
Ojoííaqucmos en limpi»
no Ie he burito a, vcr; y eflej
por lefiasmis,defenganos.
, jTCZelanJolepelig-os,
Carl Don G.abriel?G.í¿. PrincIje mi<^
forqq.í.el.v.alor Eilrangero
.&//,Retirad.o,,y viátoríofoi,
Con gracia>; nv.dra enemigo»,'
hicierades tnís venci.do?.'
^w, Perde4, Datj;,is,,eCos.cuid4JoSj,
defde;ayer tarde fin vernos^
qúe en _Fraacia fiempre hanwa^4%
jfrWg**cftiflaac#aefc
"
' •
S«tií4iUcaxcsc«ctciyg.í,
im<Ste
'T)el Mäißro T/>/0 ¿s Molha.
Honrando (gran fenor)cauian;
ni puedo Gabriel, tn qafer»;
díò treguas â fu faihdio,
y mi f*isiegola noche.
'€*rl. Con rccelosU he dormid»
de alguna dcfgracia vueftra,
hablad al Duque Felipo.
Sa&,Dadm:(gran feñor) Ia maa^
FiI. Di lasvutíftrasiiecefsico,
para derribar Con ellas
foberrias deprefumidosi
mucho Ie debéis al Cielo»
puas cancocoii vos propicio»
como con ocros avaro,
en todo perfeéto os hizO»
"rf¿. Haura íeño r Vuelelencii
Eítrangeroj yya«ftimo
nus eL&<ror> ^ue me hace»
y el cftar ea fu lervicio>
que las prendasque eOcarece,
y na tengo.£»f,VosfoisdigBô
• ^f ia privanza con 'Carlos,
veiiiorofo en elegiros*
•**fr, B;foosla máño mil vezes,
Kw, Hsrnos deTer muy amigos.
'frab, M,uy vueftro eíclavoi feñor s
es folo el nombre que admito.
Crf,Que juzgas de mis empleos?^ él af,
Dod Gabriel? qué del prodigio
«ie labelleza qae adoro?
no es milagro? Gab. Es vn heehizo
de YoluucadeSj vn Cieios
Vn Sol,vn Fenixj vn €¿rl. DiIo.
'*.Uo(ay amorlque me abrafo) Ap»
vn Qaerubin de efle Paraifo, A el.
"afL Mientrasdeydadiio llamares
à C!emencia, poco has dicho.
*ab. A. quien,fenoriCij>-, A Clernencia.
**b, Y na à Beatriz? Carl. Dsfatinoj
vinwfe à Ia leogua el alma,
íi tiens eñ ella dominio,
como Sa defmentáe,
dsfrrsinciendoroe àwi mifrnoî
Dignaes Beatriz del Imperio»
mas no dsbe hallarle digao
tni amor de fugeco canco;
por eiïb àClemeiicia ciijo.
6*b, Pedidme albricias dcíeos.
Af.
Ç*rt Pot o^4s í|ue Uao»s iefiftpj 4 f¿
da. licencia à mi a!bedrio:
Clemencis ha de fer mì efpofs¿
yo fu efclavo, cu mí amigo»
como no me diluadas
que Ia adore. Gab, Yo te firvo.'
G*r. Dilataré por aora
mis bodas, de vn Rey fey hijo,
del qus e'fta reynando hermano 9
ídeíu poder parcícipo,
Vaft Cartf
perdooe Bearriz. Ga&, Defeos, Afi
à mi amor os habilito;
Jealtadiya os quitan eflorvos;
alma,amad, que no os Io impida',los ojos de quando en quinda
ocupan eñ mi benignos
Clemencia, y fu pritna belia B
f©la Bestriz no ha querido
favorfcermecoii ellos«
Si feñas firven ds Hidicíos»
à cerïidumbresdudofas,
y en Bsatriznolassüiraoï
ao e» Beatrizqüiettbiea rae^uier^
Ay! penfaraiencusambigao$i
Sn comp8tencia deCarlos>
con mis iemores compico.
£nr* Un torneo hemostrazad«
efta noche, mi padrino
aveis de fer, porque efpcro>
que Ie mancendrè lucido»
como vos en èl entreis;
otorgadlo fi os obligo.
Gab, Favoreceifme kalia tn efl»,
que era el vencetme precifo,
à oponerme à vaeftras armas»
fel. Venid, Duque> à preveniros*
quècoloresfoOlasvueftras? •
í»r. Blanco, leonado,y pagizo»
Vanfe los dos.
Ment, Hemos de «ftarnos aquí»
haltaeldiadcljuicie?
ò rsmatarconlos nc.eßros»
guiâdos de tus caprichos?
Vàn tntrando L·i dam*s vn& à 1UnA3 j a&*
ciendt> Io que aquí ¡e alce.
Gal·, Efta es Armefinda BeIIa 1
rifuena en fus q;'os pinto
efperanzas que no aceptOj
Kí
¿f*
Ï?0
*" -*Am&r $Qf Senufì
porque à BearrÍz las dedieOj •
peru( ay Ciclus'!) Ia kzadã
de ciiataa-!iceS)'y iufir-os,
queentrï'fus-joyasmedio
m\ G:ra:di al deipedirnos, *
honra Anndtnda en fa vanda;
amor, que mas leñas pido?
fifue ejla Ia viurpadora
del robo que à aoebe me hizo
el ladrón toda mylterios?
ea años ( Cielos!) tan BÍños,
pueJen caber futilezas
( A el ap*
tan eltrañas?<í«».Macho erabidio
Ia dsoaa (EfpañoI bizarro)
dueño de vuettros fe_ntieos5
«jue quien à vos os merece
fera en btilczs vn prodigio- Jfa߻Gab. Efta efla ya ,dcclarado:
gracias à Dios-<jut averiguo^
à pelar de eöfcuridades,
Geroglificos de Egypco.
Ay Beatriz! que he de paiderBìi cfperaoz3j agradecida
à favores, no bufcad0s,
mas por cortèsj admitidos;
Ciemencia es efta, y aquella,
fa,ffa, Clemencta.
Ia Cruz, qus de mi martyrio
fue inftrurssíitoj y de Geraida>
no diamantes, fino vidrios;
qaè es tño fueños defpiercosi;
®jos, podrè defraentirosïalrna, p®drè recufaros?
amor, podïè reprimires?
&tm.\o cenozco, D. Gabnelj A it*p*
cierra dama, qae me ha dicho
qj»e cieBe el guíto E(pafiol,
deípues <| cn Fraocia es ha vifto« ^*»
Afosí.-Bergamota es efta peraj
íoaduraeftà vive Chriftoj
vaya con cafcara, y todo,'
que no ha&menefter cuchillo»
Gab Yo eítuy loco; yo Io íuefio. '<fy.
de míprepio me diilingo;
noosdoycieditailuíiontSa
Bo os cfcuchoj no os admito.
'Ef>trajeferdelaniede èl Biafrit.jiïnMÍr4P£
k |e^enae v»fa¿t}A
Beaerizgravejydefdenon•
aunnome<hajuzgad0dig,-Ao
objeto,paralusojos:
què itnperiofös, y q u è efqoivos?
pere alentaos efperaiizas,
recobraos amor perdido,
puestras Ia firmeza al pecha
que iáolacran niis íulpiros.
De leñora ha me¡orado,
paí'so al hefmo!o dotninio
de vn SoI, que rayos coron»ns
¿e. vn Gielo, que hufpcda iignos|
deGerardafBe;ofendioia
{ coma es mudable) fu o!vido5
firmeza es, bufco firmezas,
íi en ellas me hictefle ríco4 , guarnezcaconflelacion
*••
del globo ceieñd el ciiit»»
íachorudo de oroett:rno,
que al SoI adorne el camino;
leyendo vn rKêrftoriarpâflj-, 'SSfc
Afo)j,Eftaes-dectttaree.pin^M;
rollo efpctadoj y ¿erecho
parece de pergamino,^ ""
G*b. LoS demás me favorecen,
¿$fs
ksblandome,y aun no quifa,
fi qiiifiera Bsatriz, miiaríse!
amor, fi It>isdiicurfivo,
fiíoíofead ingeniólo".
*
vfve Dios, que ay eicendids
cn efto raas de vn myfterio^
problemas;yaIoyEdippo;
de palabras favorables
las doSjV h-umanasconmigo^
y Bea-tnz coda i'evera>
contalfikiicio>efteaviftt
es examen de mi ingenio;
certiduíïibresj íbis indicios^'
las feñasfueron, no hacerlas^
cifras, con cifrasdefcsfroi
p.iradeslumbrartnefnas
lasjoyasliarepartido
*
en tod*c: y con no verme^
quiere que vivaa4vertido
de)oquseHecretoiraportaj
efto cs Io cieito, eflo figo;
ataar por ícñas, fin íeñas
faj>ra-u ^ bien-esKftdi4sf
• •
fe
DsI Mét/ro Tìffo àe Afs.ìwa
ofuiiJcran fu grandczaí
Crviwd«îeSy-ddeex : «mplo: .
affiorj de las vo!umdes
Vsaio&Montoy3. Mont* Bendicoes Rey, fi vos iois Altezaí
t'l amo primero ie3j
Clemencia eílaagradecida
que va:nos,MonEoya,dixo.
JORNA0Ã
SEGUNDA,
$#kn los ~Dv.ffues,F'tlipo efts leyenda en vox,
alta, vnà carta ; Carlos ¡ £ai-¡que¡
DanGabritl< y ßeatrix.t
£¿?tDaque,priffio ; aunque coa mi
guño j y permiíion íe partió mi hermano à deTpoíaríe con Beatriz
vUv'Sra hija, importa à mi fervic i u , q u e p o r a g o r a f e fufpenda efl e c a f a f f i i c n c o j o f s execute con-fu
hermana Clemencia : yo eftoy viudo ;Frau:ia ín heredero ; Beatriz
digna de_tnas alca f o r t u n a ; vos prop i n q u o à nueltra íangre , y ¡ni Coronadeícoía de i u g c t o , q u e i a m e ,SfSea i_eonfidcrad las me.juras que
'de eíu accioR fe osfiguen,y Ia obligación que os corre à cumíür Io
que-os «fdeno.
J"o el Re/.
Fd, Efio ei Rey naefiro ot-ñor
me cfc;ive. Cnrl, Fuerza ha de fer
-, (por no irricar fu rigor)
f«Htir» ( ai eb;dccer)
los malogros de rai .;mcrj
»o (in caui'a mis iczcIoj
Kiii bodas aprc(uraban:
pues profetas mis defvelos, '
encalraapro-noftieaban
Ì3 tormenta de mis zeloa.
Deme Clemencia ía mano^
{ fi en tat pcr-dida merezco
el bicoque con el!a gano)
y ícpa qtie Ie obedezco
, el Rey, mi frñor» y hermano»
&.*r. Etío no, Duque, cffo no;
prtndas que el alnaa eñimoj
a« he de enag;nar!a& yoj
mi langre es Real, vueflro prim»
. süe lfarna Francia; no os die
masaccioa naturaleza
,;Ms à spii oi las MagefladeSg
à rai voluntadi C!emeucia
dirá de vos oíendnla,
que »o es el amer herencia
que fe ha de v!urpar en vida»
Cari, Duque, yo à Beaítiz adoros
y à raí Rey vivo fujet0j „
fu padie eita aqui. Enr. No ignor^
q u e p r t t c n d e i s en lecrcto
mudanzas (contra el decoro
que en fu hermoíuia ofendch)
y que al Rey, (à quieri hecUais
Ia culpa que vos tenéis)
no es nvicho que obedezcaiSj
fi os rn:t>da Io que quereis..
Dueño i'oy de prometido
dí Clemencia, mi fe töra
en ella atnor, mas que olvide¿
fu padre me dio palabra
de fu efpofoj cfta Ie pidoi
y efta (quando fe me niegue)
bufcara faiisfacion,
armad®. Fe/,Duque } n© as cicgUi>
íín diícurfo, Ia pafsion
tsntcqueàperderosllegue»
Á Clemencia os ofre.ci,
íubordioado en mi Rey,
palabras que entonces di,
En>\ El'faesnebleiíf cffaesley^
no tiuie d o m i n i o en mi
el Rey de Francis; mi eftade.
folo'al Ceíar reconoce,
de Francia privilegiado;
priniero que Carlas goze
Ia p i e n d a que me ha viurpado^
ía venganzaj y cl rigor
atajara inconvinientss}
mi agravio tiene valor,
poder,yarmasroisparisntes;
zeIos fuerzas; y yo amor.
Vaft^
FeI. No fin caul'a eftá qucxofoj
que es amante,y ofendido^
templaile lerà ferzoío,
que va con razon fentido^
y es Ewi^ue po^eiofs»
Fofa.
jSft04
'Am'af 'poP
Seat, Musftras aveis, E>uque, dada
eulamudanzaprd'ence,
d que fois cuerdo obedisncCj
pero poco enamorado
El interèscoranado
probar mi firmeza qaifoj
pero ofendida os avifo,
. eue es tanca !a preíumpcioft
de rcvi altiva incat>acion,
que á mis pies fus Lyles pifo. •
Yo apetezco rendioikncos»
ifin:zas>y voíun'ucies»
na ambiciofas Mageftades,
qUe amenaían efcaraiientos.
;Yopsnetro peoíkmiencos,
<jue honeftaiscoiï la*pariencia
•de Ia hypocrita obediencia, =
que conmigo os difcu!po.
Yo tono2co al Rey; y ya
se,que adorais à Clemencia.
%hraffura.fido à Carlci,L'Ktkeiuego 1<*
cabex.a A Z?, Gabrid, r.hft,^^o3/e,
'faf' Gabricl,dctcnla,repai'4t,
que corridodeofenderla,
es vn rayo cada p;cla,
que contra mi amordifpara.
Quando Tiuwca jJivin.ra
las mudanzas (<juc no ig;iota
^uisDtalcs heclu^os lloia,
y anfi ¡ras agravros ¡uzga)
que mucho que me reduzga
"fi eaftigando enamora,
Me)orcfe mi cuidado,
almas mudemos de eftilo»
imagen foy de Perilo,
xni cormefico mehe labrado.
Ay Cielos! fi enamorado
mi hermano acafiona eflretnos,
alma, cetno viviremos?
ciego Niño, pues fois Dios>
*ftudiad paiabr^svos,
con que Ia defenojcmos.
V&Je,
^«i.Lagrimas à Carloï (Gielosl)
yaí meftnotiempocon rifa
BBÍrandome, quien me avifa
• <|ue ay guftos entre defveíos?
Beatriz llora, y me dà zeios|
fi&U% W%itf** Er^.«^
Se%ttfj
tni efperaza, ò cuerda, ò Ioc*<
•i quien creeremos, enojoSj
aiasperlasdefuscio*s,
ò à Ia rifa de fu boca?
Llorando, à Carlos mi'rà
riyendoie, me affegura;
tou llanto àCarlo conjura^
•con rifa, toi fè akntô;
nunca en los ojos mintio,
rlarHOr>qaando fulpira,
quî el CBg3iio habla, y noolira^
y apolencala'beldad
en los ojosfa vetdad,
'eo los iabios, fu mencita,
fegun efio à Carlos dixo
\erdadss, en q,ue rnoíírafca»
pci)a,porque la<>'vidaba,
que amor dc Ia vifta es hijo»
Segun efto, yà colijo,
que cn conFuiIon tan precifa»
quien me uefdena, me avifa,
quicn vio jam-as,ciego encaaSûi los favores en el JIanco?"
•los defdeiies en Ia rifa?
Pero ii Beatriz tio'Fuera
quisn mi efpcranza alentàra,
fli cou el Duque Iloràiia»
ni con migo is ïiyeta.
L10ra, porquc coafidera
muerco à Caclos; no meefparA»^
iI aborreciéndole tantOj
que ¡ÎTi vida deiea verle:
Jas obJequias quilo hacerle
con el luto de fu lianco-.
Llere por è'1 (Ii al caftigo
•¿e Iu leve voiuntad)
. ___
que iîempre es noble pie3ad
llorar por elenemigo.
Riale Beairiz conmigOj
porque efperanzas pequeñas
medren,co'n mueftr.is rifuenaSj
lafè queccincervan viva,
queen*Hasmiamoreftiiva,
pues ceöüo dï smor por feñas«
$aie 'C'iemfnctíi can vn víllstí *ottrttt
<Clem* En elfuelo tal papel!
poco Ie debe al cuidadoj
de quisi> perdiïie lU aï«4«
ç>
DsI Maeßre firfi'it
elEffãfiolD.Gsbrièl,
en el quarto âs ini hermana.
Ie dexò el defcuido en,tierra,,
fi es ella cunen me hace guerra,,
faldrei& efperanza, vana,
l>apel àe tanta insportascia,.
y con tan poca adveiteiscia,
qae Ie olvídala imprudencia,,
(quando cada citcuiißancia,
de ks que en cl he kido.
amenaza coa agravios,,
£ Ic publican los labios»,
idetiierrosd.el olvido!)
Don Gabneljuramerjtado.
à no partirCe 3 yà amar
por feñas.que k han de dar,,
ïBudbfiemprefucr.uiadoî
Yque l'o irrnsïT qae ofrece.
. alcanzar potcongeturas,.
q,ualdelastresherrnofui3S,
t n. Palacio Ie enloquece?;
SiíeràBeattizímasnoj,
que eftà yà 5 toda arrogancia,,
Reyna fe futna de ïrancla,
pues,ao foy fu,autora yo.
iKvf/ufpenfo
en et mt>.nn Don. Gabritt',
CBWo que batI#. entre si.,
,
Scgufseiroj nadis ha fido;.
fiao Arneicnfinda» qjnen quiere,,
, que efper*nd.o defcfptrc.
el Efpànül; no ha tcniJohsnu agora voluntad
(qtte yo fepa).a quicn defvelo$;
JeHa 4 de amor,, ù.de zelos,
que eftos piden mas edad.
5i es ella, piies futileza ;
aotãHIè abona fu amor;,
^ue ha,de ftacer. q u a n d o mayotquien nift*con eÌìo.empiezaì
A'öra-bien; po"r feñasquieie,
defmentir pub!icula.des,
profîgamos nov.ed.ades,,
^uç no alcance^quien: las.viereft
3quiel Efpañoleftav,
qnàfufpcnüCót què; eleVadol;
«1 priinefenantorado,
Ch;Cabe,rd(cqniei* ferai;
f^cqjw|^c^gsviia^"
Moììnà:.
y no conoce a quien es,,
mientras pretendicr; i tres.
no vendrá à tener niogunat
D.GabriïlîG^.Seaora mia.
Buelve. cemo de. vr.aprofunèâ Afêk
fenßcn,
€lem. Retirado oi lun los ojosA
centemplitivos enojos
aJ alma :. mas queferia,
que Hierecicfíe Loreiia.
ofreceros Ia ocafíoa
detao tiernafu!penfion?Gab. Sabroía fuera tffa penas;
mss ni yo Jahe merecido,
ni elìrafto aquinie pr<wnetO
tanto oien. C/s.Siempre el iccrs8*|
Cs blalon d.el bi.en.nacido..
Avianïsse dicho à. mi s
q_ue viia herniofa tir.ania,
biafonabaque os tenia,
fin alrna.G<zkEn Lorcna? C/i,Si5
y t[ue aumentandoosfufpiros
entre apacible> y cruel^
Os obligó en vo papel
à prometer no partiros
fin guao fuyo. Gab. Ay cuidado^4
fi feñas büfcanáo aodais,,
ya las tenéis, qué dudáis?Cltm. Paptl, y cn él empeñado,,
el valor que obliga à va hombr$
de vueflra fangre, y talento
l.ü
fiadorvn^uramcuto,
y in firma vueftro nombre..
G*b Probar quiere de Ia fuertft
'Afá
q.uecumplo, el faber gaardat
íectetos; yo he de Begat
las feñas con que rae advierte^
roientras mas no fe decIara,,
y à locont.rarto nae <*bligaj
Bo sèj fenora,que. diga,.
Á e//4^
àmentiraqueestan.clara:.
~
yopapelîyojuramentos?'
yo empleoen.eßaCiudadf
C/íf»,PHe&, lo. negais,.efcuchadq
»il eacaie.cîtni.entos-^
qpü de: puro' exagerados,,
«^ffra cre.dito recelan^
^*í-fcSÏ aihag34' ^|o|^ 4|fVeî»
~\Àmw fer Senas^
( gran fefiora) mís cuidados,
contra Io qae en èï promeco|
yintencàconefleardid
_
per/eguirmc.CVí/B, D. Gabriel,
Sraeftro es aqaefte papcl,
^Beilra aquefta firma, oid,
Lee Clemincf*.
Esfobervecierame Ia dicha de tati
n« efperado bien , fi Ia experiencia de
mis pocos méritos no me avifara íer
mas ciuiofidad ds íaber à Io que fe
eíHends eI talento de los EIpaftolcs,
<que empleos fuera de los !¡mices de
iugcrotanto- Mas cora© quiera que
íea ( mi fefio;a ) yo eftoy diípuefto à
»bedeceros ca codo. Y anfi d«íde oy
yivire muy fubordinado à vucñras
«erdenes, jurando, por Ia f¿ de Cavalief o da no auíencarme de eftaCort?, fin
Vueíire expre5b güilo. Ds dcfvelar
»is fentidos haßa a v e r i g u a r ( c c m o
mandáis) por fcnas,qua! de las tres beÍUzas luperiares de clia caía me difpoEe atenta <heha, Y d e n o comunicar
e&o viviente reercedss tan deudoras
del filencio. Suju.jndt>me al cai:igo
jropuelh) 5 fi Ie profaBure ; y apercitiendo deídeaquiloi o']cs, en cuy»
euudio haré alarde d e n r > i i u c r t e , El
Cielo os giurdï, para fUicklades i"upeyioreSj &c.
D, Gabriel Mœnrique,
,fc/m,Decidj qua no es vutiìra aora
Ia carta de obligación,
«peostiesecafíenprifíon?
'flah, Si aveis vos fido Ia at!tora
dsl exaœen, què quereis
faa-cerde rai ingeniocorto>
. y yo Ia len|ua reporto
wC<?n el recato que veisí
f>Sfa^ue_masconfufiottes,
equivocando las feñas,
queentreefperanzaspequenas
atoraentant rnis paísienes?
,VueffelePeia, qae procura?
àquè propoíito agota
íeerme el papel ( iefiora )
¡que os eícriviò mi vsnturâî
jaey<>,-acafoj4ewi^d^-
' ' f»
' "fecrete,
comuniqué
loco de favorecido,
con peri'ona queíe alff^o
C[usmi palabrarorngi?
DefJe el pust® que fegni,
al que Vueffelencia fabe»
favorable robador
de mi caudal ( ya dichofo,
por ier vos fu dueño lierraoíoJ
liaSia agora> en qué el va!0r
que proíc'ío os ha ofendido?,
hí dicho yoh'ocafi*n
de mi agiadable'prifion',
encerrado, y detenido
enelqiía.-cujcuyosdorn»
íolo patío vucflro ser?
quien &j que pueáa faber
Io de ¡a i"ih, y el torno?
Ia injuíh'ia ingeniofa^ y nnev*;
de entregarme à mi criado?
el hoípicio regalado>
clcquiei) fois ilui!re prueBá?
t-osJospapeScsdiícretos, ' al.pairo-<|us my!teiiofos,
'¡e rae intiman amcTofos
'guarda de eíí«s fecrctosi,
La afable íerenidad,
que guando libre la!i
en vuefiro k:nblafltevi?
y Uiego. Ciem. Tci,ed, paracf,
que \ ais confundiendo cofas»
de aIgun frcncfi compueítas:
qué torno, ò fa)at íc-n eftas?
qué priílones tnyftcriolasí
qué robad*r? qué criado?,
Don Gabrifl, eltais en vas?
Ga
L Ko sé, feñora. pcr Diosí
debolo de aver fofiado;
fi íí cretos que fabeis,,
eííosiBÍÍnaoseilrariais,
íitantasftñas negáis,
y con migo os ofendéis,
porque con voi me difculpe»
tnucho os debe de importar
elvermeáefatinar;
mi atrevidílengua culpo;
R«/etr"stCBMi5etufto»,
ckm(
f
DeI Maeßr» r"iffsde
Sífw.Ya à ves das papeies? y»
59/35 robadas? ^uien viè
frencß tau inaniiiefto?
<ff.s&. Ilufion dcbiò de fer.
C/«*, Azia i|'4e pares de cafí
es el quarC > , doade paCa
ta»te engafio? es què rnuger
fofpechais, que puáo haeerss
bticlas, que fíngieada ertais?
ff<tf* Si a vos miíma os pregantaifg
podreis por mì refpouderos,
que yo no offa declararlo.
£kr». Un torno decis que avia
en Ia iala, que os tenia
prefo? C*»*. Debìdc fonirlo.
Clem. Enftftad los dos papeles,
que eiTa dama os efcriviò,
Gab, Señora- Chm. Mandooslo 70«
G*b. Los bien nacidos fon fielesî
mientras no tenga evidencia
de que vos Is faïldad fuiítes,
«us Sitas c»í3s difpufiftes:
fcicopj1r;i Vueffa Excelencias
con mi mi'erte en fa ngors
tx.perimencar aprietos,
aias so fäber los fecretos,
^ue hacen prueba eu mi valarí
raorir honrado, eflTo R;
manch8r mi fama, cflo no.
&tm. Y os perfuadis à quey®
Ia damaencubierta fui,
que quifo experimentar
c0ntraza, y modo tan nuevo
vueftro ingenio? Grf&.No rae atrev®
por n& ofenderos à hablar,
@ltm, Acabad, no me enojéis;
fiflce& Ki^gurto, qus incento t
faber coa ijuefuadanaenco,
de los difcurfoi que hacéis,
Ia perfena adivináis,
^ue os obliga amar por fefiaf4
]C^&, >No fon, feñora, pequeñas
Ias que en effe papel dais,
aunque me arridgue à arrojarrae
eatal golfo, Clem, Qiiereis bie%
e» Sn, fin faber à quien.
í.De quefírveexaminarcac
Si coias^ue ve.$íabíi$4
Molina4.
y jo ttunca he de decírosf
Clem. Que pod*is vos perfuadiro|
à que yo *s arasí no veis,
^ue fiend» Enrique rai iguaI^
S*le -un Pjtje.
j vos eftraáo, f*¿* Afadama,
à Tueftra Excelencia llama
cl Du^uc mi feñor. Clim. MaI fóft
vaeilrasfeaascongeturan,
examinadlas me;e>r,
à Carlos Ie deba araar,
Iosfervicio5 me aíTegaraa,
Dc Enrique , aftad adverddo^
(ya que os aveis empeaad@^
en qu2 ao codo llamad o,
alcauza íer efcogido.
Y que ardides inganiofos¿
Joyas poco defendidas,
prifionesfavorecidas;
papeles dificultofos:
íerno , falas, y ocaíiogessfon exámenes dücretos
de vueitro ingesio , y fecreto^
id averiguando accianes:
y advertid , fi imagináis,
^ue de Io que ha facedida,
yo j Gsbriel, Ia autora he fi4c,
queacertais.ynoacertïis.
f<f*
$ab. Corao íi acierto, no actertoí
Va!gacs Dios por raugsr;
otra vez me buelvo à vèr
en el golfo , y en el puerto:
otravezconfufoad'ierto
laparaloxaitaportuaa
de rai equivoca fortuna;
no ay que d u d a r , Clemeacia ety
laqueesvttadehscres,
^
y de las cres no es uinguaa.
- ^j^Z^^Sy^
Acertar,ynoacertar
,*^- ^ UsN7f^>
no es Io rni(mo ? de qué fuert$ /.^ '
*t
fera pofsible que acierte,
/ /
en Io cue cs forzoíb errart ., j -¿
Siporfcáashedearaar,
|\\í
qus Clemencia me ama es cierf|| ,
<x
aycielosliueaode!pierto,
, .
pierdoquandoeiloygasando»
"Õ^!_ ..~^>
í®y Unce , y à efcuras ando,
" "'"": '*
y so ia, icjsïw, j no ttjertt«
S
Mi
*Amar for Sen&il
&3/i Carlo!. Gs^rid, Beaîriz ce!ofa,
rnertce f o ; difere:a ,por h;rmofa,
• o c u p a r ¡r.is delvçlos,
en ticriu ¡'afpöfioßjno en darla celos,
Mas fi a Clensencia miro,
olvidando à BeatriZj lyego retiro
elprimcr penfami;nco,
y de no daria cl a!ma me arrepientoj
inclinarne Clernencia,
móvil de mis ,'entjdosf« prefencja,
y loco en elte empico,
de ella me apar|o5yà fu hçrrqana veo
que fcelviendôàrendirme,
calpa mi pocafe dc poço finns,
y encre las â&s perdido,
en c;rcuIo mi amor defvanecido,
¿cwisde'cosefclavâ,
(acabo,
buelvo ciego à ea»pezar po.r doadç
quèh^rè ,quandonavego
entre Scila , y Çaribdeiî
€¿í, Md vn cjego»
Af^
\fínoes quedeiVarîa )
a otra ciegô fervirà de guiafs
Ca^.QuèdicísíGíiè.Quefiadüra Atl.,
à cu Beatrjz cl Rey , y ce eoamor3j
eemo dices , Clemcncia,
fioas ta ¡nclioacion, y iu obed,iencia..
CV/, Ay Gielosi que ce engaâan
quimeras, que mis penas enmarañan,
à inftancia íolo mia,
eldefpeforioçftorvî mi porñ.a,
y eI araor que me tictia,
Ie hiz$ cfcrivir Ia carta a que prîviîae
en rai oaevos defvelos;
(celos,
pluguiera àDios que clRey me dier*
co» Bsatriz, que à Clemencia
rac obligira à olvidar fu copetencia.
Mira Elpaaol difcreto,
amor Cn conspedr pierde çl afefta
con que fe perficiona»
con celos fus, quilates proporciona;
fi à CIçmeBcia ama. Enrique,
quc mucho q*c cdeía facrifique
»aiguño à fttidc(eos?
cnlo facil amoï na logra,empkos,
Beatriz no tiene atnanre_
que en {u favor feliz fe mi a,del*ntC|
|or eí\e en íw be)ic¿%
(cou ser tanta). r e engcnJrs
mi tibiez«
•^
pieii,<5 yo i y cs fiu d u d a )
que fí dc objetos mi ef.>crat)Z2 a3uáas
es poique cn mi dcíto,
íi'n ier dificil à ücatriz poffeo>
y que en otro empleada
Clemencia» quanto mas difícultacIs
es mas apetecida,
(q amor con impofsibles cobra vida)
ven acá haz vaa cofa,
(fa s
y cncer.deraihae tu e,uBeatri> hermftdd;neconeilacelos.
(ciclos
&« Qué dices(graa íeñor?) Ca. £n ti lsi
gracia^ depolitaron .
Gabrielquetnisdcfeoi embidiaroa
dignoeresqueeooopitas
eon fugcto nuyor,G<i,Dcfaireditas
tu Jiicrecion can effo.
(^'í°a
Ca, Tu eres mi »migo ael,yeefloy fi»
finge que enamorado
dc Btatriz , y en Efpaña PotcntaJtf>
por verla t te autniPsfte
~~
à fervirla, y tus prenda> disfrazaftes,
fi en mi amiftad apoyas.
Ia tuya ( D. Gabriel) darete joyas
con que efte engifto oltences,
y hallancs da>iivoioinco.nvcuiences%
R,epaue, derperdicia s
gafta Alcxandro , colma Ia codicia
deavarosmedianeros,
que las a!as de amor l"on losdiueros,.
E)oradas Sechas tifíj
yaapoyare induftriof&tumentira«.
&a&. Vaya , pues tu Io quieres,
mas no f< rmes de ou quando me
por tu gu.lto cir<p fiadcs (viere«
quexis,qJei) tormento k tB ctiaado.
Cat; Na hasde a,matIade¥er<s v
G Aa 5 ^uC ion ra-:<; lcakades verd.aderaf
piieÙo , que a m o r , que cs l»c0*
aca'.>aen mucho aunqeoíiiieoce. cn,
O. Vèn, q«e nc mc. fiara ijoc°s '
de ti. ften - « UalMd ao edificara
Lii,3flinv>;t prtieotei
(nnentfi
teng* ,s^or yo aBea{rizgerfcel^
quc íB tu .imiibtl preitt8iOj,
qut- fi el 8*ogu<; fr reíueJ.ve çafel·lÇ'
<.
¿«fyuç» <|Ut el 8ÎO afin|
m
't>tl Maefl.ro T'trfo as Molina.
ãmorqiieconíos celosfe examina,
¡c rac antoja chímeneaJ,
/abra ¿partïtio de elios
|uindalecaSjtornos, trampaí¿
en humo>corno a2ogue, reroiveIlos.
aventuras ,eftantlguas,
9ab, El que en a2ogues trata,
monjas, jayanes,faiUafmas t
fino Ij vida s fu fílud makrata;
quintas,caftillos, quimeras;
puescal vez Ii: fucede,
válgate el diablo Ia cafa.
^coa temblores delazogûequede* Arm, Eftc firve à Don Gabriel»
y ocro fe lleve el oro:
y trayendole de Efpaña,
tctne el riefgo,fenor,q*yo no ignoroi
fibra quiefl es Ia belleza,
pues dice vn avifado,
que aufente tan mal Ie trata;
que es todo vn celofojy azogado.Fáy»
informarme del pretende«
'Afta. El amor, y Ia fofpecha
Mont,. Ai rededor ¿e me anda
nackrou en vna cala:
quan;o topo, quanta pifoí
ciego aquel, rodólo abrafaj
garatufass rauíarañas,
lince efta , todo Io acecha;
me parece quanto veo.
dsípuss que mal fatisfecha
'jLtm. Ola. Mom. V. Exc. añada
Kuroaccioaes>
dos eles, y vna à al tal ola,
defte Efpaúob mis pafsione$
vendretne alíamarme Olalla»
eengeturaoj
Ârrn.A. quien fervis? Afcw,Paes yQ feloï
que aufentes penas Je aparar»
Cfariftiatìo foy, por Ia gracia
lapacieBCta s queretira
de Dios , ferrirèle à èl,
aTate» -\ à folas fufpira,
y defpues de Dios al Papâ,
íufpsaíioneile procuran
que en f« îglefîa Vicariza;
enageoar de beldades»
y tras efte al Rey de Efpan3j
queviurpando voluntadet>
hafta tener lamparones
«uteria dan à defvelos ;
que me cure el Ref de Franciai
porque fin amor, y celoSj
luego à Don GaMeI Manrique,
nadie bufca ioiedades,
à quien en palacio embauca
Hablando ílempre eotre si,
vn duende moeghronerOj
quicnlancesdeamorignora?
q«e invifible nosregala*
no es pofsible ; lacgo adora?
Atm, Venid acà. Montk Eftoy veaids/
. düüde, pues, fino es aqui?
drrn. Sabreis decirme Ia cauia
fera en fu patria ( 37 de mi 1 )
que caato melancoliza
que entre engaños,
à vueftro dueño? MMi. No baii|
Morau mis- primeros años
à entriftecer quâtro bodas>
competencias,
vaa tioche Toledana,
, - que üistrazan apariencias*.
vn torno, tras vn torueoî
y eu tan rigarofo eftremat
vna maleCa mamada?
temiendo , no sé a quien tema
vnaccnaportramoya?
amo aqui ; y embidio aufeaciasj
tres bilietes, y dos caraas?
que oculrai muerte me den:
^w. Qjiè decis î cílais en vos?
quien <^uifo hafta aorabien
¿tfMí. Debo eftàr en Guatem;Jsji
<|ue à compararferne venga?
y rae fusfto en Gaatebuensi
Bi qui;ji ,ciclos ,ay que teaga
dífpertaJme vos, MaJama^
celoí, fin faber de qaieoí
tirando,T>e las njrices.
SfIe Monioya.
'érm. Eñees íoeo. Ment.Svhii, Ißfaael
iW*M."Quancofu.-ño , quanto &it9t
jLinlabrides , à io Feboî.
áefde ii aeche pafl<da,
4 Io Amaa¿ícoOnsii¿í
S.I
S&
*àmt for sèiïàt}
ßuidonia i Io Prlnaaleon?
Micomicona à )o Panzaî
ò à Io nuevo Quixotil
Daîcioca de Ia Manchaî
Què delmefara vos puf»
en tanta cuita ? què Fadasî
què Ârtus encantadero
tal fernaofura maltrata?
Quien vos fizo tuerto, ò vizcoî,
nal aya el torno , mal aya
cl forcijo de BruneIo,
y quien vos bafea no os hallaj
no os Ie bolvais à Ia boca.
&rm, Howbre? fabes cec quienhaW*s?
'Af*w/. Con Angelica Ia bella»
tan bella come UeIIa;
ín», digala Medoro,
3quel Moriíco fin barbasi
que dizq*c Ia fizo dueña
cn vna choza de paja.
Wrm. Defc*rtes , dcfceraedid».
Ms>ni. Si fe eofuegra, fi enmadiafir%
porgue efta nigromancia
Ia trampea Io que palía;
*>yga vcrdaáes tan puras,
i|Beno tienen pizca de aguaj
forque à tener media gota s
nunca yo fe laicontara:
Vive Dios que efta mi feff«
COQ tedas laszaraadajas
ie cuerdo, à prueba de brujoSa
^ue nos hacen garanbainas>
Va dc qaento : mi fefior
( defpuss ¿e las alabanzas
que en el Sarao , y Torneo
Ie dieron Duques, y Dayfas)
£n comunicar conmigo
ftcretos ( qae one los §»ardaa
»»sé yocon qué coaciencias
ícnde toda fu privanza )
Si» chíftarfelo à perfona,
dsnoehs»afillar me trvand%
y dexaBdo eftos Payfes,
îba à enfardïlar à Olanda*,
Brindóle el fueño dos milla«
<ae"eft* í'el-va cnc ¿ntufadaí
^üe a efta quinta ,o efta fcxt3jf
fev* <fe í»aíbïa s ô gaiw44lV
y apeandofe en fu eentfS,'
(micotraí cambida à enfaia<la
à aueftro frifon Ia yerva,
peregil de ¡a cebada )
Recoftadoen ei cogin,
y yo dotroido en eíiatua,
( qutcro decir como grullo)
Ia Luna entre yema, y clara,
Le harta vn liorabre Ia maIeea^
corre en fu alcance ( Ia efpada
en paribus ) por el bofque,
y yo abciendo las peflañasj
oyg« cuicas del rocin,
qiurteado de dos maulas»
Qiiife desfaaerel taeitc,
yero por detrás nae agarra®
áos Gala!enes Monfiures>.
ojos , y boca me embargan¿
y fi» decir chus, ni mus,
las manes à laseípaUas;
en Ia Silla atadocl caerpo»
y c» Saníuefia prefa el alras;
à efcuras «orr-o Ia pofta,
bifta que defpuesme'abaxan,,
lueg* à vn texa4o me fuben$
y al cabodeftome embaynasi
yor v> eimeril Je yefo,
'~
guiandome kafta vna íalat
fin averfe octa vez vifto
lacayo por cerbatana.
Conocimono*scregasœi dueu9, y yo ,y à mi !nftaBci%
defencordelíd« el cuerpOj
las lumbreras me deftapa.
Pereentram'60stanaeicuras
corao aites , porque Ia fuaáto
»
j"i *—'-avarienta ae vn cartau
fin luz ,.nos defatiniba«
Alterpavamos à verfos
cl, y y o nueöras defgracíaSi
cen temor de ocra& peores,
y hétele que à vn torno »aroa
no sé quien,
ftjî»wiw«to»
y rcfpondien,lo » D«» fiacUs,
fe nos huelve el befe*^m
y fio hablarnos palabra»
nos pre(enta do$ buxia&
Soçfi«4i,diSj7YMî»iMi
ta*-
s.
jf-'
f TirJo 2í Molina.
'l3eJ Maeßt
tf
îfeS pípel > pluma , y tiatero;
mi <itt€««4« «îi íe apartaj
Jey& para sì el biüete,
treinia veces Ic repaíía,
faEtiguando el frentifpicto;
pregantole el por qué , y callas
jmas reIpOB<iieado con otrOj
bue!ve Ia atahona > y halU
tercer biiiece , y cen él
v*a prosiga canana
de potable, j comeftibl«
g*zam*s de Ia abundancia,
y acoftandonosrepletes
en dos magníficas camas,
defpertamos à hs trece,
fcallamos Ia puerta íraaea,
y «ravefiand» faloses,
dignos todos ds vn Patriares,
eos hallamos codos à Ia viña
4e fres, ouqnes, tres tVíadamaSj
j_Sie<i mil encantaaaéwtos.
- Eft® en fuma esls que pafla,
y Io <|ue yo alcanzar pude;
juzgue agora ,fiei>doAkalda a
fi es maravilla que crea,
quí de Medufas, y U;gandas
efta eñe palacio lien0;
y que alguna nigromanta
en mcga afu fetmofura,
con qtuncos viven en cafa«
'teem, A n» ceocros por l<sco,
y juzgar quc áifparata«
vueftros diísuifos enfermos s
no sé Io que maliciara
Attoáas effas quinaeras.
'jM<mt, Vsto à toda vna fernana
dcFieffas , y de Domingos,
aunque entre e» ell»s Ia PafqB3s
^Be es λ qae digo can cieuo
c*rno qweay b*lkzas calbas,
^ue íe ídapan con rnnfto-si
queay tîtuÎoseonœoh,itraj â
que iy áoaceiieces eon aijo%
^ue ay tintoreres dí baibaSj
y qHe ay 4ientes éc alquiler
^u* fe muda». Ann. Bafta, baU3',
sn fin à vasos tras,eros
à t» <$i%it<i dc aueftsa sa%
j à vLieftro feñor tarabíe»
por eJigJfto.Aswí. Pt>rfayaocaS
neâurnas, y encaniatrices.
Ârtn, Pues què hizo eBtonccs Ia efpai4
de vuertro dueño, que ociefa
de des hombres no os libraba,
fiendo EipanaI tan valiente?
Mont. Pues eoatra cacaatos ay itmM
que defiendan à TB Gbliasï
quando fe Ie aatoja , faca
vn libro, enane deJ ieae
elnigrornante ¡ à Ia maga,
y en leyendo dos renglo0esj
à pares los grifos baxan,
^Hc deftniyan Palroen.ness
y los llevan en Voiandas
à Ia Is!a de lasLechugasj
p«co iabe de las chanzas
de vn Fnflr*n encantadoc
«onera Principes dc Xauja,.
Ârm, Torno Ia pieza teniaî
M<>*t* Maiittnia, y terneaba 9
paes à las tres torneadurai a
cena rtos dis torneada.
'Arm* Y na fabeis en e£to
Ia que contienen las cartas,¿ papeles? Mont. Pretendi!«!,
pero íacsndo Ia díga
costra mi ( mal Ie conoce )
me echò macho cn hora mala^
que para V^effa Excelencia
so ay íccrero de importaacu|
qiie Ie referve mi boea.
'Arm. Cafa$ nae contai» eftrafiasj
recibid efta cadeaa.
Mont, Para ^ue ? Arm. Para trocarW
por vn íecreto que iatento
fiaros. Aient. Cadena guardas
non fago yo eSas faßdeces,
'4r.Vot què? Mm, Tease fiend»caa»M
^ue en carbon mc Ia e<mviertaa
los dueodes dc efta poflada.
'Arm* Baeno eftà yà áe locura$j
acabad. Moat. Tomolâ î vay^
ds inîerrogacion agora»
¿rm, A quien» decidj es EfpsSa tuvo Don Cabriel anae:S
^«»í,Uní»|Bfa^«Ww|
•
fsM
r
Àtnn? for $eeaJi
fbfpechamosj que Ie pufo
Las marios, ao ay que peJír
tal vcz filla, y cal albarda,
en ellas, porqne no daban,
losqueandabamosconèl.
putfto,que arnbas recibian»
'ér. Què, ío fofpechafte? Man, Guarda
y eran ir,uy hermofas ambast
xni feñor canco fecreco,
privilegiado de coratos
quecondarnos leche vn ama»
el ta!lazo, mas avara
y fiarœe Ia deípenfa,
en las obras, que en cl cuerpOj
no me íia vna palabra?
Io demás elArgonauta
Pero eomo amor es niñOj
de! tal golfo, quc Ie pinte,
y los niños nunca callarijíí «y quicn tenga diíha ta«tl,
fJcamos por los gorgeos,
que taida con Ia experiencia
quien es aquien dice mama«
los graüos del dicho Mapa,
'^rm. Y quien erala dichofa?
Arm* Quifo à vueftrodueño mucho?
Mont, Era; y es vna Gerarda,
Mo. Quifoamuchos,que mudaba,
dignadecodo vuiabildo
comofifuerancaruiías,
de Pyramos. Ana.. Muy bizarra?
tresarrescadaiemana.
'Mont, Tari bizarra , y gencil hembra,
Arrn. Válgame Dios! muger noblc,
que à no íer defmazalada
ytanfacil. Afewí.Suipiraba
~ con guarniciones Jc fria,
por Io ido, y Io venido
entre defayies de larga,
Ia daba al momento cn cara,
y preíumpcioncsde boba,
Arm* Y por qué vueftro fefio«
pudiera íer ArchiJarna.
/
fe aufeuto? Mo Porque ella dayFâj
Un», Pintádmela, íí ufoeis.
dicen^ueelcriviocontraëî
^kfewi. Va de pintura en ellampa:
à nueftro Rey, quexas falfasj
íemirubia de cabellos,
y Don Gabriel,por fervirla,
frente defembarazadaj
quando vio, que deíeaba
cejas buenas, ojinegra,
rcmpujarlejpufo tierra
(ya no íe vfan ojizarcas:)
en medio, Arm, Fineza eflrañai
Pueflo que eran rais ojetes,
Ment.Dlolz alpartirle vnas /oyas»
quc.o)ales ias ltmmarias,
pelsroía de tCo, tanta
por Io pequeño, y redondo,
cs Iu vsriedad? ^>w.Por qué
que en las fermofas fc raigan,
fe partio 5 fi Ie llamaba,
y à fu amor fe reducia?
¿as mexillas, por eftremo,
«i bien marmol, ni bien grana»
Men.Vor aver dado pahbra
de acompañar nueflro Duque,
Kiezcla fi de las dos
fierras,
¡
y por ver fi Ia roudanza
Ia Bermeja, y Ia Nevad a.
hazc en él de ias que fuele» *
En proporción las naricc$4
quc efta es general triaca»
tïi )udaiza::tes,ffii chacas,
• Bi nabopor corpulentas»
eftOj lofpecholo yo,
que como a puerta cerrada
vi alezna por afiladas.
pudre Don Gabri;l fecreto%
Buenos labios, malos dientess
y ningunolosalcanza,
-,
parque aunque era fu tez blanc3j
hiblo atiento en lus amores»
à caballo vnos fobre otros,
ío que me pefa> Madaroa,
taott quanti morifcaban,
cs, que volaron Us joyas.
La garganta, cueIli hcrgida»
W>w.Como? M. Eri Ia maleta eflabaB|
eandúlj, gmefl*a, torneadai
que nos gaznìiò ei Vaniolero,
y tal, qu« hiciera yo vo J udi$
'érm.Etw
nc& Me»,
Ì ay« Taucos, gargamai.
. .
_ .. EotifedradäS
..
^
DeI
Maeßfo ftrfò de 'Molinai
'¿e Aanfl8HfeSj was que vn trilio.
'Arm Q>iee:i cfsto no osengaña
Io At Ia pnfloßj y d toroe;
confnfîones, y defgracias?
M, Por Dias, ^r,Aora bign, yo quedo
fatisfechaj y informada
(aunque en confuío) d« cofas,
que os handefer de importancia,
fi fabsis guardarlalengU3.
Mmt.A roi? Ar, A vos ; no digaisnada
de Io que vos rae aveis dicho
à vueftro duefio, Mo», Me tapa
los îabios c'àa. cadena;
Vut i'fe!eociaipues es fabia,
ca!k tamWen, y averigus;
porque ß mi amo alcaiua,
qus me deshcè, iso doy
porraividavnaca$30a,
VȂt
&in. Arnor, que es eito, que oisï
quien, deçjdj os<liucuica?
qiticu competidora cculta>
Ecîos os dàj y lo$ fufrii>
fi coBel'os prifuo>is
crecerj crecerà Ia pcna,
qHcefperanzas ei:ageoij
puss tçmo (congoja eflrafla)
viii cnero.ga ca Elp.>na>
y otrï inviiïbie en Lorena, •
Aquella aufcute me abrafaj
eftapreiciHí, roe cncicnJe,
pero (ay Dío¿!) que raas ofende
eienemigQ de cafa.
Con Cavlos, Bescriz i^ cafa,
parque en è! lngra fu amor,
aunque vu Rey tompetidor
. fe Te opone, ^ue no eftitna:
luegp no es Beatriz mi primaâ
quienmotiva œitemor.
Ciemencia, de cita qwimera
Ia atj;ora ha vcni.io à fer«
porquc con menos poder,
quien à »anto fe atreviera»
fofpechas eehemos faera
temores, y averigüemos
futilezas,queeftorvemo$s
con in4uflrias que opongamo$i
y porquf Ui confíg.iraoíj
Ils iöyas uefviíâCçfâQjj
Sale Fflipo , Carìoj , EaríqSi, Don G#*
briely BeafrtZyydtinevcia.
$e<#,Vueftra Ejccekncjaj íeñofj
no ha de víar oy de Ia ley
de padre Con migOj d Rey;
logre en iguales Iu amor.
Que efta vez yo he de lograc
las de mi li'>te alvedfio,
no apetezco feñorio,
que à titulo de Reyaar,
imperiofo me lañirae,
y me ame con preíumpcioni
hecha tengo ya Ia election
de quientemplado me eftitne,'
yno ofendami iefpetoj
amar bufcb, no poder;
eflo, feñor, ha de lcrj
eruienjamrel masdiKreto. V*fi^
car¡. Por mi Io dixo,ay amor Af*
femcj'jntef adorareIa,
por roi Sol reipeCarela>
por Ia firmeza mayor,
quejamas vio el interesi
mi mudanza ha íido loca,
voy à que eftampe en mi boca
losvefiipiosdeíüspies.
V*f*
E„r. Mas fi MaJania Beatriz,
Afa
caftigando Ia mudanza
de Catlos, ivs di e!'psranza
de fcr mi dueñoífeiiz
trueco, íi en él me promeí®
tal dicha : voy a faber,
íi llegándola à er>tender
vengo à fer el aias difcreto,
F^jC
fe,QueaunRey delprecie,poiCatL 4¿%
pero fí, que en fus empleos
fu amor erape6o deieos,
y îîente en mi el malograriosî
el Rey es prudente, yju&ej
ni yo me atrevo à inteacar,
que fe cafe à f« peiar;
'
ni èi querrà muget fin guno. P*fâ
Gi*&.Eftasienasimerpreto,
Jf^
(aunque 10co) en mi favoïî
permitidme, agora, amor»
prefumJrme el tnas difereto»
Rjfa ayef| qqando Uoraba
sen C*rJss, y caigwai oy|
m*t
^AmAF for Señas*
flflasfide Gletitiencîa foy,
ÛBo ha mcdia hera que acaba
de darme íeñaseícricasj
què intentas íbfaervia vanâï
à Carlos quiere fu hermana>
para què me precipitas?
quando_, atnor,me has ds facar
«e tant* golfo cruel?
Paffandojunto à èl dìfsìmulada,
Clem. Què tal as va, Don Gabriel,
de acertar, y no acmar?
&*b, Mal|pues,qaandocongeturaa
difcurIos que me atarmentaif,
hallo feñas, que diímientan,
las feáas, que me affeguran:
fienfe de vn ignorance,
gran fefiora, como yo.
JJißmaiadumente èl Ia dexa t<ter vn
gu<*nte en el /HeIo1 / !tv<tnlaie ¿l,
Mire que fe Ic cayò
ä VutíTdencia efte gHsnte.
Temale de/deñefa} y vafe,
"C/í.Què decis? GakSc Je ha caido,
y alzandole yo,pretendo
con èi. Clem'i O yo no os entiendo»
ovos no fois enten<Jido.
fa/,
'G*b. Gracias à Dios, experiencia,
tjue de dudas me facaisj
para quc Hloíofais
temoresen laevidencia?
efto efíà ya averiguado,
A él cemo que va à entr&rß,
JfrWi La Toledana es hermoía,
pue&o que ni may ayroia,
«i tr,uy firme; hanme agradado
ías joyaSj pero r¡o el brio,
ai el alma de Ia Gerarda,
'<que aunque ea elcueipo gallarda,
yeh à Efpaña por Io frio.
¡Tiene parcesexcelences,
^ueftwque Ia graci» es poca,
jcue es gran defeólo en Ia boc4
*an mal avenidas dientes:
ioque yo afirmaros pueda,
flue en el aliáo, y adorno,
puedeoWigarlaaeeltorsa
aoividarladeToledo.
^t
M* *ifoff MlV*M TJYf. PJS^
que Ie haa las tres c0nCerta&|
à enlofjBícerme : cuidado,
ficonfofoentrelasdes
quieres qoe el feíTo las rinda:'
con t/esj ^ue feara mi paciencia^
feñas Bîatriz, y Clemencia?
feáas también Arroefinda?
Burlarme intentan cada vnai
foIucieH del enigma es;
puesíonmisdsmasbstres,
ydelastresnoesnioguaa,
F^
JORNADA T E R C E R A ,
Salen Ckmenci*,y Enríqut.
Cl$m. Mi hermana me dixo à mij
queinterpretando razones,
de contrarias intenciones,
Ia amais, Enr, Es feñora aafii
quc cemo Car!os procura
con cartas (mas negociadas^
que por elRey defeadas)
dcivaracur nuventur3j
y no Io repugnáis ves,
halloen vu.'itro defengaáoj
eí remedio de mi daño,
y compitiendo les d«s,
roe parece que es prudencia
(antss que en zel«i me ©fuíque)
qaeeu Madama Be^criz bulq«e
Io que peligra en Clemencia.
CIt, Quaado el Duque os compitiera|
y entrada en mi pccho lialIara,
que el paffo os diacHÌtàra,
nsejor falida no fuera
( à fer amante de ley)
íasardidesdefmentir,
qtic por Beatviz competir,
c«n v» Icfante, y vn Reyï
confeflarlo ahfi es forzoíbf
en efeto haces alar<ie
¿e fer el primsr cobarde»
que Ie retira zelofo:
aunque estendreispor feliï»
S. en tan loca competencia,
foisdflntdo por Clemencia»
y aaimefo por Beatriz.
Sm-, Ouando vo ao iiHcrei*ta
" -^
'
mi
ì)eì 'Matßro firJ0 ^e MoÍiná¿
vueAro crédito ,yfea anff.am Medras de mis incentos,
CIe. Cada qual hace por si,
que el caufaros ientimientoSj,
antes que por otro, Enriquei
con que mi amor fe repara,
Enr, Pues él eu effo q^e hace
fue ardid , feñor a difcretOj
por si ? que es Io que medro$
fingir haceros agravios,
C/f. No cs el amigo otro yo
que cal vez fuelen fer fabios
que à dos almas facisfacc
ios zelos , nr,oArc en efeto»
confolavna voluntad,
qüe à vueítra hermana fcrvia,
fi à VH mifmo fin fe deterrsin*|
y fue admirable tai avifo,
£nr. Anfi es bien que fe difina
pues cin amor por Iu orden quifo
el aoiigo, Ch, Y fu amiftad
probar Io que ea vos tenia.
no paede fer ta{ coa voíj
Ya que Io sé ¡ a. vueltros pies,
qae Ie verifiqae en él
dándoos gracias , perdón pide>,
íofegaá vos mi fentido,
tal finezaí Mw. Don Gabrie|
porque os ame m as defpue s«
contra fu dueño î per Dios
Devetas,que noeftimais
que ha dc quedar aflombrad<i
à Carlos ? qué osrefiítis?
^uien tal impofsible oyere?
què ca fin quando me admiti$
CIe, Quanto naaspor vos hicisic^
fois muger, y no os mudáis?
osteodra mas obligad».
1
CVi. M i inclinació« no confíente
Enr. Poco abona fu opinioa,
ciüdanzas , que Ia firmeza,
qüiea eíTa qiienta dà de ella«
<s en mi naturaleza,
CIe. Come po-r eíTo atropellaj
fi e« ks otras, accidente.
í¡ es viva vna inclinación?
Yo quiie ( defde el inftant«
Expcrimerstad Ia rnia,
<]ue di principio al querer)
difculpando à Doa Gabrieí^
à quieß mi efpofo ha de íer»
que yo os juro que por el
y nunca mudè de amante.
dexara vaa Monarquia.
Carlos,( deívanezca , ò no,
'Enr. Conao por el ? C/e, Pues no dex^
protneffas à fu cuidado)
Ia herei3cia cafi de Francia
períona trae à Iu lado
con el de Orlt;ns à Iu inítauciai
que en mi pecho defperto
inclinóme à fu confejo,
defvelos de mas momento.
de íuerte, Duque , os proaoei%
Enr. Como es effb ì CIe. Q^e Cetneis?
que toda milibetCad,
à Don Gabriel Ie debeis
pends de fu voluntad.
amiftades,que fi os queato,
E»r* El Efpañol es difcteto»
dudareis facîsfjcerlas,
y fi y-o alcanzo poT el
ealleg.indo à ponderarîasî
quc os inclincis à mi amor^
ei principio de pagarlas
Ie fere eterna deudor,
es Duque , el agradecerlas.
Git. Id> Enrique, hablaJ con e!»
Hazedlo aníi, 5 que él ha fido
experimentad verdades
à ^u;en fee mi pecho dà.
que antes de rancho adnaireisj,
'Enr. A Don Gabriel? CIe. El feri»
folicitadle , y veréis,
fi me enciende , preferido
prodigios entrs amiftades,
à muchos ; ( quiero decir
que rio poco ha» de importar&íS
en materia de coafejos.)
decid que íiga Ia traza,
Enr* Eftaba de cflfo tan lexos,
que amcr , y fu ingenio enlaza«
viéndole à Carlosíervir,
que alguna vet íaldrán <-iaros
5U,c WV^C fQ$ |o eertifigUf
|*s sic|os, hsíU aani QbAcwo's"
t|,
£ttO|
*Am&r por
pues para !os animofos
priacipio5 üiHcukofos,
piocQClen finss feguresj
y que eílo Ic avifo yo
para vuefíro buen fuceíTo.
'Xnr. Pues no fâbrè yo algo de eflbî
C/f. Por agora ( Enrique ) no.
Jäwr. Pucs es razon que el tercer©
alcance mas que el amante o
CVf. El medio que es importante
para los fines que efpere,
con vos roe requiere mudaj
y toda lenguas con él:
á os regis por Doo Gabriel,
prefto íaldreis de efl'a íiuda,
Qne l;err.os eifpuefto los dos
cierra traza íln tdiigos,
con que quedcis nauy amigos
mi padre , Carlos, y vos»
Solo efle fin me repoita
en los labios el fecretc;.
vosvtreis Duque enefete,
Io que à los dos nos importa.
'iEVjr. Alto : fi por Don Gabriel
íe han de allanar competencias^
voy à alentar fus agencias.
fe7e. Nueflro amor eítrivaen el}
direisle ( pues Ie confio
^ue os iiidufírie , y aconfeje)
que por fcñas no Io dexe,
pues hartas con vos Ie embio«
£«r. Obedecer , y callarj
voy. CIe. Ois; y que en les dos F<*/,
Íabra aquello ( yendo vos )
de acertar, y no acertar.
Confufo patte ; no es muchoj
que fi imir.a mis acciones.,
participe confufíow,
»j'uando yo con tantas lucho^
Si íeñastienen de fer
del gallardo Efpañol prueba s
feñas Enrique Ie lleva
cor que me pucdaentender.
Qüe «»-f'dc hailara yo agora
jpau (ofTegar delvelos
ycenocerdewMszelos
Ja rei-li: competidora?
|i^OSinyCisflcfJ4Hp9|
Señafj
que inadvertida perdió
el papel, que ocafiona
]os rieígos en que rae empeño»
facilitaré elcuidado
que confuia dificulto,
porque el enemigo oculto,
mas daña , que el declarado,
Aora bicn aqui lehalle,
buelvole al mifmo lugarj
hec'eak.
que efcondida he de facar
<|uien Ia perdidofa fue.
Dudo en mi hermana s y mí prirna^
fi bier> con mas fundamento
en Ia fegunda 5 mí intento
à nuevas coíaa me anima.
Qua'quiera que pafle de ella$;
cn viéndole Ie ha de alzar,
y fi !e perdió i ha de dar
mueftras de guflo, y por ellas
quedaré informada yo,
Las dos eftaban agora
en efla quadra ; Du ignora
trazas, quien zelofa amó.
SaIeFtI. Ckmencia , de tu eicccioB
pende Ia paz de mi cßado;
palabra à Ecriqne Ie he dado;
Carlos te tiene aficionj
ama à Beatriz cJ dc Francia,
( ya tu fabes fu poder )
confukar es meiulltr
cofas de tanta icnportancia,
De tu cDtendimiento fio
riefgos que à tu arbksio dexo,
CIe. En el tuyo mi confcjo,
ílcndo tuyofera mio,
FeI, Vén , y eñudiemos los dos
Io ^ue fe ha de hacer en eßo.
Clt, Ay eiiorvo mas cntikfto
<Af$
que el prefcBte? ciego Dios,
mal podreisaveriguar,
quien es mi competidora,
fi dcïo el papel agora,
y me obliga« à aufentM«
Alzarele ? pero no,
que fi mi psdre Io vé»
cl credito arriefgarè»
que mi recato ganó;
guc h«.•"^ hw«í
? pow $chefi
,fct
"
'
Bi/ Maeßrö Tìrfo àt M&llna>
foy en amores, FeI. No vienes?
Madama, fi os defob!Igd,
CIt, Mi fenor, ^y. Difcrecion cienes*
que es milagro fiendo hermofaj
bufquemos los dos faIida
à c@nfufion can erUeL
CIe. Bolveos à perder papel,
'jtp,
que rnaS que vos voy perdid3i V*f*
Stle Bea< Perdile,y fin él confufa
dcfvane2Co mi fentido,
fi acafo fe me ha caido
por aquí? no tiene efcufa
mi defcuido, échele menoi
agora; guárdele à âqui,
no sè quando Ie perdi,
sè mi defgracia à Io menoS.
Si {e hallo uai padre, CielosI
fi alcanzò à faber por èl,
eon rieígo de Don Gabriel
tni ciFadìa, yfusdervelos?
negarè diísimulada,
aunquelavidamecüefte;
Maí válgame Dios ! no es efle?
ay prenda tan mal guardada, alx*lt.
quanto cofi gufto adquiridal
ao faljreis mas, de mi pecho,
que de agravios,que oshe hechOj
vos feais bien parecidaa
quando agora por aqui
con Armefindapaisè»
îe nae cayo, ypodrè
temores bolv=r en mi.
Saltn Gr.tîol,/ Don Gal·rscl«
<Sak. Yp iè q,ue dandonae zelos»
Ia hc de bolver à adorar.
G.ib. Tu eftrano modo de amat
tendra pocos paralelos.
C*r.,Gibnel, Madamaefti aqwi.
Gab, Comencemos tu quinaera;
yo Ii llego à hablar. Car. Eípera*
dexame primero à mi
que ce iotroduzgacon ellî,
en Efpafia poderofo,
^ue me mueftre zelofoj
porque à tu amor fc reduzgJj
y Cu deipues llegaràs.
ft6,Voyme,pues.C.Ve.iy bueIve kcg0.
Ga'6.Masqueelamoreresciego. Va¡»
G<*rl, Què ^ujejres ì np paedo w^s;
y à vueílra hermana precend 5 ^
es porque ofendida enciendo^
q,ue truxe mi mal conmigoi
qsiero de fuerce à vn amiga,
y quereisle tanto vos,
que pUeßo ,que fabe Dios
Io que me cueíla olvidaros,
no os he de amar,por amaro%
y daros gaflo à los dos.
tí. Dftque,que decis> bolved
por vueftro feffo,y por mi,
no os precipitéis anfi,
y en mas mi opinión teoed»
vueftra mudanza ofesded;
pero no,Carlos, mi fama;
qué amigo es efle? G*f* Madams
no difsimuleisconmigo,
y el cerrefpondiente es anas»
Prodigo intento, y cortés,
lograr coa él vna hazaña,
tendrá qqeembidiar Efpaúa
defde oy, el valorFrances.
fea. Acabemos ya ; quien es
fugetotan ponderado?
C*r. Duque,que à CalülIa ha dad@'
fangre Real, Duque en efeotœ
de Naxara,que en fecreto
cs mi igual,y es mi criada*'
Sta. Válgame Dios i D. Gabrici .
es Diiqae? es tan gran feñarS
Caf. En los ojos vueftro amor
os lleva el alma tras el.
$ea> A Io menes,fi es mas fiel
que vos, y rnenos mudable^
fuera ingratitud culpable
no amarle, qual prefumis$
" raas vos de q«e coiegis
defecio en mi tan aotable?
C#r. Mincaroos vn poco, amor, -áK
que va hallando efta quimeia
mas zeloSjque yo quiüera;
Asll4
fiado de mi valor
haftaeiminimofavor
me cotnunica. Sea. En efe&9
no ayentre los dos fecretoe
Wr. A períuadirme fe anima$
quc íue for él el enigcna
é%
u§
^Ãtriaf j^W Senaìì
¿e efitiendaräe el mas difereto».
Prdentoau'(por cefHgo.
dei amor que Ie mofirais),
leñas quc ëiisirnulais,
y èi cüBgetura conmigo.
Si a'gunas de eßas o s <iigo,
yà graves, y yà rifutñas,
yea, Duque,que decis de feó&s?
Carl, beñas !e apuran el íeífe.,
i*i. Pues èl alabafc de eflo?.
€. Mentira,en mucho mc empefia$, Af^
Sta. Señas Jos ha tiicho à vos)
que en mi alienta-n fuefperaozat
Cer, La amiftad todo Io alcanza,,
y es mucha ia de los dos,
5Bft*. Yo íeñas? valgame Dios!
Af-*.
ea hombre,aue es tari perfe<3o
puede caber cal defeéio?
'Ca>'. Por èl ea fin dcterraioOj
que tnude mi anoor caminos,
taiuo fu anaißadrefpeto.
toí.í« Seisavos todo gencilezaSj
que èl os podrà.agrad&eer}
»ias noyo, pues llego à vèr
mi agra*io en vueftras finezas«,
Ay Cielos!fida en Äaquszas.
como effas, preíumira
feñas.,que dicho os avrà.
fy. Muchaj,ma conco,( aunq obfcas&s),
yp»r efto nofegi\ras,
^ueavcriguando en vos^à.
SPw. Muchas, y obkuras, decis?
Cttr. Todo iu pecho rae fia.
%ta, Què efeuchais , del"dieha mJa ? ^í/¿
necias iaduftriasj que oisî
Í4»1. Pareccjque Io fcniis,,
corao ofendida. Bea,Que CûUehOj
il mis defdofos eicucho
<en quicn anfî os engañó?
'Car. O Ie amais (Madama) è no»
,8f<*,Con%uede congojas luchoS Âç»
"ea fin es D,uq,ue? Car, Y Marques
ds Aguilar. Bea. No sè que hicicrt
de mi libertad, fi fuera
en voz de Eípañolj Francès.
'Car. Alto zeloío interès,
.
'J/i
yà os hizo mi amor lugar.
^íá» Pero £rodt€«le agionar¿
que alcanzará ventajo''j
fuertes que merece ay-roiuj,
y pierde por no callar.
Vaß-^
€ar, ßufcaban zelos mis daños,
que à rd amor dieflen dei'velos»
y andando à caza de zclos,
cncoatrè con dcíeBgaños,
el qsfi p.or medios elkaños,
çn nuevos riefgos fc arroja a
guando coja
cl fruto que y© cogï,
echefc,laculpa à si,
porque fiempre el que fe ofufc3-.
cn pcligros.queaborrcfe».
6 defdichas apetece>
halla fflas de las q-ue bufcan.
Taf.
Sa!e Fe!ipo,y-Artnefinda*
Fs!. EiIo esloconiultado
por Clemeucia,y de ti-tiene cnirlado,
defuerte,queteeftima(ma.
con afeólos de h«sna«avmas que priCondc(i de Blès eres,(adqui-:res.
fi al Duque Enriq,ue p*retpoi'o,
yyoleperfuado,
(eitado^^
que olvidando à Ciememiaj trueque
y atnor en ti; podecaos
(mos,
mudar en paces , guerras que terne?
'¿rtn. Señor: en Vueflelencia
libre ( muert.os mis padres) Ia obefue à elIos les debia,
(dienciâ
»i volttntad eseuy3jmas que coiai
mascofas de efle porte»
nc es )iiao que laprila las acorceî,
confaltflas delpacio,
pues febran Conlejeros. «n Palacjo^
que rniraràn piudef)tes
fi fe atajan con effo inconvinientes.
Y yo del miimo modo,
entre tanto, verè fi me acornodo
àdiiponerdefeos
(pleos^
tan librcs,sn œi edad,de «ffos ims
Fe!, Tudi!crecii}H 3 fobrina,
merece a^miracion.por peregnna,".
yo voy à conlultarlos;
tu ères Ia paz del Rey,ds Enriq"%
y Carlos.
?*&•
Arm* fIxarainevoluntades>
1 hJgaPilijo expoucncia^.
Afté
ï>*7 Maißfs Tifßide
'eBtre îanto que en Clcmeneta^
mis zek>s iacar» verdades,
y quiere al Eípañol mas,
<que obedecer à mi tio,
que deipues,puesno ioy rio,
bien puedo bolverme atràs.
Evatrix.ßn vìr à Armeßnd»,
'ßta, Es poisible que tan grave»
tan cuerdo, tan sntendido,
ïan diícreto, y bien nacido,
{qnando Io que in>pojta IaUe,
Duque, Oon Gabriel Manrique
cl íecríco encomendado,
yen fee ds nobte jurado)
con Carlos Ic comunique?
No fofpechas, no locreo>
miente Carios; congeturas
feran,Us q-ue rnalíeguras»
(t>or^i)s ¡nude de d.e!eo)
Ie inquieran-la-voluBtadv
corno en nais ojos ha viflo,
Io que en Ia lengua refilto,
querrá íacar la verdad
con mentiras, que le impone»
Anda el EfpaSol-bufcando
las leñas con que Ie mando,
qae fus diïhas ocafione,
ocupa, quando ie afsifta,
los ojos, y el alma ea mi,
y faca-CarJosde aqu¿,
( porqtie à los dos nos ha vifto&
con deieuido¿uidadoío)
2elus,dc-c;ia!as pequcñasí.
mas <icsir Io de las lefias?
aqui el culparle es forzoíb,
ío mifrao que acuío, abon©»
y entre eL »i, y el-no cosfufa,
hallo el agravio-en Ia efeufa,
y COfldenando,perdono.
Sale €lfmenciaßa vèr à las ctr.atdot%
C/í, Si Arrrientitia lleva bien
e l d â r à E n r i q u e î a man©,,
falio mi recf!o vano;
poco miaio!pechas vcn-,
8i lei'íapíicconciertOj
dandole por oftndida,
r>,Gabr!eS Ia trac peidttJSj
y tai cetuoï iaJiè cjcit%
Moïtiïa,
Árm^ Piioia î e n notabîs cuiJado,'
oy mis auœentos te ven,
4&fctMt
dartc puedo el parabiera
de Conffcjera de Eftado.
Tu padre (que dificu!ca
rie(gos que nacea de nuevo)
me aJfirma Io quc te debo,
quedarele à tu conlulta
deudora, que es cîrcunftancia
mucha, ijue à Enrique Ie rind3^
Ja libertad de Armefinda s
porqueBeatnzreyneenFrancia.Bea. Como es eflo dc Keyt>ar?
Aj>i
otra vcz buelve cfte miedo?
defde a^ui efcHcharlas.puedo.
Ci?, Q_ue quieres? fe te afirmarj
que te eftimo de manera,
qne ptr ti medefpüíIeo
¿d Duque. Arm,, Ya yo no vetf¿
que eres mi ealatnentera?
Debote vcluntad tanta,
que no admites , y te psfa,
fer cou Enrique Duquefa,
por fer con Carlos Infants«?
CIt, Prima, reales interefles
efco1:uolos Ia arabicion,
prometote,que no fon
mis peii(amientos Franeefesi
'4rra. Seràn Efpanoles, prins3,
CIe. Como? Ar. Pues no han de teH^
alguns patria? CIe. Es querer¿
perdime zelos? Ann. Eßigm^
es efta, que tu aœor traza,
y quando pienfas que efta
fecredfsitna, anda yà
à pregoaes per Ia plazaf/e.Efiàs en tiiArm.i3o te atíoffiBres¿
quedebe íertu beldad
AlcaldedelaHermandad,
qae prende co k>s catr,pos hcnsbtei?
'lea. A y Cielos! todofe fabe,
•%
el Eípañol fementido,
prodigo indifcreto ha íidoi
perjuro dexp fin llave
íecrecos, yeonfianzas.
^Tm. Alcayde fue tu cuidado¿
¿el quarto eo qae retirado
diile à rieígos cenfUazaSi
W
^Am<irp0t>$etiAfl
quèirtgeniofa te apercibes,
que no malogre invenciortsJ
de corno , tinicbia , y falasl
que tanto eièudio ce cueftaa,
què fazonada regalasi
pues ellas Ie manifieftan
què myßcriofa que efcrives!
( aunque en fombra ) cus pafsioneS
yà yo he vifto los papeles,
que las joyas vfurpadas,
. cifrasdecueftrañoamor.
por tuindurtria j repartidas
'Bea. Todo Io ha dicho ei craydor. Ap,
tarabien por ti, aunque efcondidas â
Arm, No ay para que te receles,
no engaftan difsimuladas»
queyaelEfpañoImefu
que faeiI fe manifiefta,
fecrecos encomendados,
qualquieraardidefludiadoí
porque tercie en fus cuidados.
fi fe afcâa demaíiado,
Luego pienfas, prima mis,
y en fi'n. Arm. Que ¡ocura es efta,
que no me reveló fenas>
prima engaftofa ? A què cfeilo
^a en acciones » y ya eIcricas,
es tanto uifsimular?
en qué dudas foci/itas,
hacerle deiatinarj
y animas quan_to deipeñasí
iabele ya tu l'ecreto,
pues advime que me liacc
y atribuyefme quimeraSj
agentedetusarnores, '
que ni porelptnfamiento
J sé codos los favores
me paflan ? C/e. Donofo quentoï
con que intentas que fe enlace
miia prinr>a , quande quieras
fcn laberintos dudofos,
que p o î i e n a s v D a m a n r e ,
no sé à què fín prevenidos,
fus dilcurfos encamine,
conceptoscon dos fc¡;tidos,
no Ie hig3s que defarine,
. ébícurospormySerioíos.
procura dt' aqui a4tlants
Et papel que te eícrivio,
probar fa ingenio de modo>
elcredito qus con él
que feths , y congctu.as,
te acredita. CIe. Don GibrieI
ni deltodo fsan ob;curas,
effo de mi te mintió.
ni tan patentes del to.io 5
Unw.Efto, yotras liviandades
que los dernàs las encie ndan;
q?c callo De uuc ce admiras?
porque es fuerza que el cuiiad<s
amor, digamos meiuiras,
Apar,
amí fiempre def*cjjido,
para averiguar verdades.
y qus fus o/os p;etendan
regiftrare:i qiialquicr tl--na
'$lttn, Mas fi celofa de mi
Af*r.
acciones que à eafos hechaSj,_
nni prima fe ha declarado
dènmotivoàfusfofpechas, '
Coa él, y quenca Ia ha dado
y luego pieo[e que h ama.
de cofas<jue prefiitni,
An», Para què gaftas do6trina,
g'iardar í'eguras en él?
que tu fola has menefter>
no ay hombi'e que no fe alabe
Slern. Yo ? Pues mira : has de fabor
de fsvoreSj que aun no fabe:
que tu Efpanol imjgina,
,imitólos Don Gabriei.
r
que yo foy Ia arqiaiteolora
4r, No ay para qué recelarte
A ella,
de Ia maqoina que hicifte»
ya : de mi declárate
que como Ie períu¿difte
con Jos dos s -qué Ie diré
à amar por íeñas, y ¡gnorï
(pvima mia) de tu parteï
qua! de las ttes de eiia cafa
'Çie. DiIe , prima» que por t¡
esla que ha ue obedccer,
faciìitark defeo
>penas nos llega à vèr,
cftorvos, y que en tu etnpleO
îaç Uïiiç obligada à mi¿
quando clludiofo nos tafi
DeJ 2A&eflfo "firfo 'dt MoJ!na:
Sak Dun
Gaim'èl.
Go&,Harafele(
gran ienora)
v i i a r i f a ,, v iïbbulver
o l v e r dde o j o s ,
à Vu;fle!eacia de nuevo
eon que al punto fus antojos
cl vèr que à hablarla me atrevöj
/nzgau, que Ie hacemos fenas.
cofa rara en mi hafta agora>
Cayòfeme vn guante ayer 3
pero
úlienta mi tecnor,
y creyéndole favor,
qu;cii puede , y por vosfe abrafa¿
yà me imagina en fu amor
$e». Dscid, que no es nuevo en eaf%
perdiàa, quifebolver
teneros por hablador.
por mi > y ata;ar locuras;
G&b,
Hablador yo?
mas poco me ha aprovechado,
Sea, Profcguid.
pues necio, y desbaratado
Gab, MaI iu opinion acreJita,
no fe què falas à obfcuras,
<juisn Ia que tengo me quita
toruos j y prendas robadas
mintiendo. Bea. Decid,decid.
alega ,con prefurapcion,
Cab. Porque es Ia mas civil mengua
de que yo fui Ia ocafion}
para mi,Bea. Seran antojos,
como nole períuadas
de quien os bufco todo ojos»
à que eras tu fu defvelo f
y os ha hallado toJo lengua.
con ternporizar cen èlj
Decid. Gab, Embidia fera a
esfuerza , que el Don Gabriel
de quien con vueftra Excelencia¿
es vn Efpanol del Cielo.
Io que no offa en mi prefencia»
Y no es bien , qu.eyà apurado
Sia, Decid , acabemos yà,
ei feíTo , fíendo yo cuerda
Gab. Afirma,contraelvalor,
permita , que por ci pierda
que en mi effos defdoros teme»1
v*/f.
el poco , que Ie has c'exado,
íífl. Don Gabriel» decid , ò ireme¿
'¿rw. Efto es buiiarfe de rai,
que íois terrible hablador«
efto es aver yà íabido
Gfife, Si en tal opinion me veo»
dçl criado íeraendido
Sca. D;xad eflo , yprofeguid.
quanto en eflecsft5 oi.
Cah, Pues vos Io mandáis, oids
À no f e r e I l a Ii autora
yo dcleo , y no defeo,
de efta confafa quicncra,
cumplir leyes , y prereptoS
c!aro eftà que ao íupicra
de quien à hablaros roe embiav
Io que me refiriò agora.
y ius fecretos me fia.
De zelos eíloy perdida>
las acciones mas pequeñas:
mas nolograràj fi puedo»
los lances de tanto enredo»
Yo bur ladaî EHa q;ierida?
Hare , que el Duque caftigue
arrojos de araor tan locoj
que en competencias no es poco
eftorvar quicn no coníigue.
Vafy,
'fea. No ay en csfa quien no fepa
quanto al filencio fiè,
Ay Cielos! como creerè
^ue en femejante hombre quep8
talfaltaïtanvildef.cÍo?
Pero cu!par!e es en vano s
^ae yà excediera de humanO|
,fiSS$9d$fgCWferfcaJk,
Como que ella efla Uyenío **
f*pel,
Vea, Guardáis vos muy bien fecretosi
Gab. Pues podéis vos ofenderos
deaverlosquebradoyo?
S(a. Jefus! vos quebrado? N©¿
antes los decis enteros.
Gab «El embidiofo ignorante
que tne juzga poeo fiel.
J>(xaie caer de indußriail, / ìtVMtttlt í|
mirandole,
Kea. Levantad efle papel,
y profeguid adelante.
G;ii,AyCielos!miletraesefla*
Tfm*ftfa
etßfßofej
%g¿
r
À#íAF
1
Sta. Dacl!e acà .
Cab. Señora miaî
£«<*, A l q u e fecrecos os fia,
podeis dark por relpueft3,
que eiìudie en mis efcarmieutos,
& el fiarfc es cofa baxa
de hab'ïdoresde veataja
queinfamanfusjuramentoSt V*f1*
Gàb, Madama ? f>:n6ra rniaî
rayos mórcales arroja,
agora , cielos, fe enoja,
<pe manifefrarqueria
«bfcuridadssde amor!
agora que comeuzaba
mádicha j v Is dechrabí!
taI deíden t-n cal favor!
gentil premio de deívelosl
t>ien facisll-ckos cmdados!
ide habbdoresiíifttnadosï
<Jue cíio inclementes Cielos?
no vi s en maBO$ de Ciemencia
oy mi papel ? no es el roiluio
que hallé agora ? en cal abiIra»
^iiien ha de tener pacieiicii?
ton quiencotnunicoyo
ifccretostan caftigados,
We injurias galardonados,
áíno con quien rae moftr»
como carca de creeucia
cl billete que firmèí
Siamorporlíiiasjurè,
y hallo íeñasen Clemencia,
«s mucho que deiatiue
creyendo que es fu inventora.
Pues corao Io fabe agora
f u h e r m a H a ? cotno à hallar viae
en fus ttunoí mi papel?
iEorna ArmeaíInda me aguarda
con Ui feáas de Gcrarda?
fue el iatrincaSo vergel
mss confiifo dt Tefeoí
No Gie!os, no ay mas falid*
£ para no apurarla vida,
x|ue pienfo que Io defeo )
fino creer que las tres
j( conjuradas contra mi ^
comunican eacre si
feiffi.Qí t |Of3«e 4«fg«S%
por Sinas,
como cada qua! nse «Hg afis|
entre tanta confußon,
caftiguen Ia prefurapcio«
que Francaa culpa en Efpaáa;
Sale Clemencia,
CIt* Mi paáre ( pnes yo no pwedo|
canta maquina averigucj
.
y mis zelesapacigue;
tiesharemos ert@ enredo,
y laldre y o d e cuidado
aunque iBü llamen crueL
Aqui eftais vos Don Gabrièîï
nuncaosveoacompañado,
mis tampoco Io efíà Apolo.
Gab, Es efta condición mia.
CIe. Si , pero fin compañia,
mucho habláis para eílár foIo.
Ga'a, También vosformaisagraviosÍ
CIe, Amsnte he yo conocido
quc htiviera dichoío fido
a laber cerrar los labios,
y alguna en cafa ofendida.
Gje. Direos } fi sne dais lugar«
cle, Hablar vos ? no ay que hablar,
guardaos no os cuefte Ia vid3i V*}¿
Gab< Alto ,otra vez íe eciypso
Ia certidumbre infeliz
de que Madama Beatriz
eonmigofedeclaroj
pues fu hennana hizo !e mifm*g
qual de ellas , a m o r , creeré
que derti maquina fue
Ja ariiflce ? en vn abifmo,
con dosvientosencontrado8
navego fin experiencia,
ya BeauaE , y yaCIemcncia
Ia nave de mis cuidados
combatea , y en tanta mengua
lasdos, intimandoagravjoSt
vna cañiza mis labios,
y otra aborrece nw lengua«
Sale <S*rlei,
Carl, De Ia cenfianza necia
que en vos mi amiftad creyo^
se que à Eípaña fe palso
Ia Ce íalida de Grecia.
Baßa qHie à Beatriz amais»
fdacÁe4?f«§M<6Í«íi
ïïeï'Mttjírjí
"flrfoâê
p0r darme de veras zeîos,
fos d¿ bur!a-r elcaíais.
Quando yo puíe los ojos
es Clemsiifcia ; fí à íu herSaaaj
amó vueftra fee liviana,
elcufarajts enojoSj
•'diciendoraela vsrdad,
que yà ea vucftra lengua dadoi
pero arrtigo qae es tan raudo,
guardeíeds mi aoaiflad.
Fif*,
Gití. Señar, gran íeñor , que CS eßo?
que concurrencia de males,
•que efpiritQsinfertiales
tanta maraña han corapa:ftoJ
A todosJos he agraviado*
todos<icuFaa mi amori
con las damas habladorj
y con el Duquc callado:
Ja fortuna iiicenti verme s
( gttftola en desbaratarme )
coo kngua,para culparme,
fin cüa para perderme.
Sale Enrtjue.
^»r.Cabrieì, Clecnsnciame catbia,
.( puetlo qae entre obIcuridades}
à que agradezca amillades»
çue no fupe que os4abia,
Afirma que en mi favor
Je aveis propuefto razones«
opaeftas à pretenfienes
de Carlos t vueftro lenor.
Ycomosè Ia lealtad
«jue Ie guardais 5 y debeis,
.aHiio[ue de mi p3rte eIleis9
no es canta nueftra ami(lad
que prefunaiera tal cofa,
à no cene-r £andaraeHto
eu que Io hareis cou intenta
de qae Baatriz iea fu efpofa.
Digttaaccion de hcordaraj
que e-;iYue.irovalorfeencieff*j'
jpiies..fs4kti)a afsi lagusrra
xjuc1.' de otra fuerte aveotura.
Porq aunqae arriefgus clperdame«
Tu palabra ha de cutnpltr
Filipo ,o yo prevenirme
crtMra quien guÛc ofenderme»
Efü e/*,^4>} ísa par efto4
'MoTtna:
ò par Io que vos fsfcrefe,'i3B per!uiidida tsaeis
à n a i d a m a ,«[«ehaprapuet»'
no liacer mas da Io que vos
difpufieredes. Gab. Cíetncaeia
di.cs » que eftriví ea mi ageacíg
el defpofaros ]osdos>
E»f, Y que eilos inconveniences
biltats vos foio à atsjar!os.
&»b. Yo ? en deferviciode Círloü;
£ttr* Ssãas rne diò fuficieotes
( au:i^ue obícuras para mi)
^ue fin quererfe explicar»
dice, no pedreis negar.
C*i-. Gielos j eo què os ofendií
^.
amaHte,fcafamentero!
deslealà mi feñor!
yà infamado de hablador!
yafttcfpofo,yjraterccro!
&nr. Que experimeate verdades
que en vos admire, deiea>
y que obligaciones crea
de tìuezas^y .anaiftades:
Bo sé 70 coo que pagaros
tanca , dice qae
figais
¡
Ia traza qtsc en eño dais,
<|ue aSgmiavez faMraa claros
los cielos, hafta aqui oblcur0Sja
^ues para los animofoi,
prin-ci,pi*s diiicukofos
pra;M^cen fines Feguros,
Don Gabr.i*.lj qué craza es eftat'
que es rigor denaaßado,
fiendo yo elintereflfado
ignorarla. Cr^i. Qoe refptiefta
'J^
Ia daré , coufufion mia?
Snf. Y qaeüao me creéis
por feñas no Io dexeis,
«|ue harcas conmigo os erabia,
&ab, Pu.ia declararíe iaa;>
^,
Juago no fue Bsatriz, cielos»
Ia atttora de u>'s defveios?
boLved efperanza atrás.
* ^e, .
Pero como me condena,
fiuoesBeatriz , ¡urigoc
à delitos de'hablador?
nmica yo enerara en Lorena¿'
e|r>Acikteaefacar
• " • -i
m
Amar por -$e$Ati
del go!f,! en q3'e me avcis pueflo;
decidi D. C j j b r i d j qBc es eftç
de aCi-rr^r, y 00 a «rtarî
Gízt.Pues efiü t<mibien os dixo?
£nr, EfIo al partirle la oìj
y quê entendereis por m|
eilemyfirrio proLxoj,
íin declarárosle à voí
afuma,y qae esde irnportaaci^
en ta! cafo rai igaorancia.
Sab. E (traña mugsr por Dios.
pL*r. Qacreifmç yà 4eJpCBaW
facadme de eñe cuidado.
<C*,Duque, Earique, ha me, oWigad«,
a-ver,. oir, y callar:
& ella afirroa,que es traport$
que eñe íecreto ignoréis,
y o s a m a , q u ¿ masquereisî
Jfar. Ckmeocia canmigo corca^
y con vas taa libérala
D, Gabriel,aqu,i de Dias,,
porqac aveis de faber vos
1© que à r»i no rae efte mal^
y ha de segarfeme à ffli,?
Çgb' Eflöj ¿igaJo Cìeraeacia ft
que yo ao te0go lieencia.
Enf. Mirad que faco de aqui
coBgetaraSj>o, pequeñas,
que es deíuoíjn de jlgua modo»
$J>. Efle fíj feá v*s,y teáo,
aÄrologe de rßis fenas>
pero no ingrato à Io muck«,
que afirma, que me ¿cbeis
Gicmencia. Sn. Ea Rn v»s quereisSj
^uc eo !os seyfterioiqu« eIcucho a
y ao acabe dç alcanzar,
pierda el feffo. CaJb. El feffo? BO^
aaâs quiero quc ccmo yo,
îeogais, que ßlofoßar.
Que os:precic.to, quc es mi amor
îau mado,sqaç v,ive ptefo
ca el aIma>y çog todo effo,
"rie ie culpaa de. ^ablador.
Ko aicanza quiea Ro obedecC¿
ni fin peligro, ay batalla,
mi merfce quien no CaIIa 3
ni quien malicia msrcce.
£|e|l^£9Heiipacßai
y dtcid,qoe pues JiTpafo,
qu« os tuviiflcrnos cunfufcjj
y os importa,(aunquc o& moleflâ)
Ia trazaCiitre lo» dos dad?,
fe ponga ca exccacion,
porque pcrderà iazoQ
fi oy no qucda defpofada,
que os disfr,azo pealam^ntos«
pâra acendrar vueftra.fej
porquç yo jamàs quebrè
palabras, Qi juramentos.
fnr. Amor es,loco,,fu5 tertti%
impofs.ibles.de vence^.
yo uo acabo de entender
el blanco de eftas.problemas^
pere (i qual çongecaro,
oy ha de llamar.a>e efpofo
Clenaençia, tan ^eçturofo
ferè, como «1 nsedi» obfcuro.
V©y a porque so nae liagais cargo^;
de que à fâialíciasme atrevo;
fi bien fabrç ¡o que osdebo,
pues no ss el tsrnaino largo,.
ïero vivid adverúdo,
en U que aveis maquinado,
que fi agradezeo ebligado,
me fatisfago ofendido«
Vaf.
Giz>. T^do.i (»rm.aa dfi- mi quexa>
4 tragos Ia mue rte bebo.
Mck*n de/fíe arriba vn villete,
qUe es cfto?Ay peligr.c nuevo?,
arro]aronde Urex,a
\n t>a|ck fi es feoaejaBte
4lx,a!e, / lesk..
à fas des antecertbres,.
no »nas anabjguos amores,
ßiodc i'u dueño de amante,,
jLís. Ya por experienci» sé,
quan obedieute, y difcret©
vive por vos el fecreto,
que ocnlw os encomende5
no es biea quc el prcEoio Io efte¿
que os ofrece Ia for,Eonai
'ecafioa ay oporcuna;.
id como Ia vez primera,
al ternoquc sUi os efpcra
de lastres Ia vBa.,y »ingauaj
g^. Ce^o fHPlla]9 f1? 4i«i,
v$-
Deì AUsßrs
áeffios par bien ewp!eada
töJo el aefvelo paiìado:
fi es que a duüas íacufke¿
forcsaa acibefe yà
cl tema de ertas engaáaí.
Sale Mantea,
Kont. Doshora$i Sne ¿«saSesj
a Bdadeac2paraallà
e n buícï tuy3j 7 ne te hallaj
^otsteya, ciectí fcáera
tam aru. Gdè. Calia, Montoya*
Mant. Qu= embauea.
6¿¿. signerae , y calla.
Mont, Doy a Ia lengUa cieà aadoíi,
que, pu" por ü ie me cftanca,
aquí paíTa Salamanca
el colegio de ios mu^òs.
F*»/*
Sa/f» Clemència , f Felife.
C/e,Eftoes,leftor,lociertOi
Armefjnda efte ardid ha defcttbicrtOi
loqué ds mi has oidoi
del modo que te afirmo ha fucedidós
"^àEniiquemenolprecias
no eftima à Carlos 5 perqueloca , à
alElpafioladora>
(oecia
de caucos etnbelccos inventora.
^-''/, Cjemencia, confidera>
que parece ¡rnpofiibLe tal quimera>
en tan peqUïnes afios
(gafios?
puede Armcfioda Kaeer tantos enCIe. Para'ellos Ia habilica
eiTí quarto,deipUes quc Bofc habità
ddde ci ao.o paffado,
(llorado
por las muertss , que e« èl hemoi
de mi tmdrSj y fenora,
ydcl Duquerai hermaaoi alli in«le peregrinas trazas>
(ventora
Con tornos>con papeles>yamenaza(j
qaè in^cnio(a difpuibí
de! Eípíñol el feflo trac confuf»»
PfI. Ju;g,ote con tu prima
apaisionsda,vieado quc i^ eftiraá
à Enrique, quando qwieres
à Carlos: fois eftrañas las mageres.
C!e. Efpera, liaz vna cofa^
daraíme ( fi nos fale provechofs)
el credko dehido,
Mama a|«¡alEi|auiQ| f*yoric|4i
fh'fo fa MsÍh^
cowootrasveccsfaefesg
, .
que entre otros,trae ceafîgs J@$ ps«
^ticIeefcrivioeftadamaj
(peles
à quiea Îa canfafîea , p 0 r fcaas am?
eonsceràî fin duda
por Ia ktras Ia autera anaante,y asu*
quc ei eftilo profa*a,
(das
coo qye aaner hafta aqui fu imperia
F. Bitn dicess de sffc m«do
(ailana.
fabrè quicß eS, y Te averigua todo;
mandare que Ie ihmen,
(m:ru
y cB èi de eftos myfterios harè exM
SalcArmifîmait.
'-Jii>'tA, Què 'j>ucde bufcar^ CisIos»
D. Gabrieleft 'tal parte fino zeîos,
qae apuicB nsi cuidadoî
Af-t
En cl qaarto ta$to ha deshabitado,
ycerrarlelapaert*
luego que entrer fofpecha faldreis,
fiaconfirtnaro$torno:
(cierta|
allí el teatro oculto •» allî enà el cor(amor) dc rrii tragtdia.
(no z
Si el Duque catito infulcc> ho remequcdarà mi efperanza
(dia,
marchita cn fior 3 fin ftütö fci eípe^W.Armefinda5queesefto?
(ranza,
Arm-> Sutilezas de amorjCon ^Ue ha difClemenciâjlenormioi
(pueftoj
quanto tu «fenfa con fu d'eivarìo:
effaparte de cafa»
que no fe vive , tù bpinioh abrafa.
Mi prima(que atropella
refpetos ds quien es) oculta cn elJai
àquietìtecertiSque
(que.
Ia caufa por^ue desa àl Duqüe Èuri«
We, Defatinàda vienes
Ia culpa me atribuyèï» q'ae Cu rienesl
perdi^eel(eflopumo?
^Í.Yà fe faben verdades de eífâ enigma« - yà el quarto, el torno, y íalas
dondeelcrives,oli!igas s y regaia&,
a! Efpaño! dicholo,
agora en pofl"eíiion¡antes dudoXö
derribafcftor,puerras,
(abierta* qus folo eftan à nuellr0 agradi»"
J%/. Q_je e.îtftr (cielo fanto>)
CIf. Avengua,fefuir, ecrc4acanto,
íuçfililctraoajra»
•*
'<' ^-
ÏT *
Pi -
fè
Âwâv por &%aiÍ
Íe îo5 p1psles j no poJraa mentiras
«iïfdorar mi inocencia?
1
Ar. t.tìCo pretendo yo>ha'ga experiiiida
Ia averiguado« i'abia
de ia agreíTora,qu€ tu cafa agrayia*
Fet, Echirc'por el íueía,
abrafarè impaciente
el Palacio , Ia autora,eI deïïwqueatc·
detantociegoinfülto.
,
Yâf.
'<ar,No has de lograr tu amar haflì aqui
dt. Con fiivolasdifculpas
(oca]to.
' disfrazas evidencias decus culpas.
'^r.Qtt*locatedeipenas. (porfuias»
Ca, Pues poco has de legrar tu,amor.
Fanfe,jr)ale Dea Gabriel^y Mont<y&,
$aon, Stgunda vez nos enmoBjan a
y cerrándonos iasrp.uertas,
íolosde nochcjy à obícuras^
á pares, nos empare.dan,
Tu qqe fafces Io <jue pafla»
ni tienes miedo, ni tiembíaSg,
ffias yo que 00 he merecida
tancicahifloriafíquicra
con que fob,oro.Jr temores».
que he dé hacer',fino ljacer ccra.?
Gab. Tod'o ha de parar en bien,
¿kfon.No-pareenlachirnenea,
/ por donde à ciegas me embutaaa
pongati luz, y fáquen ceua^
j eftemonos aqui vn figlo»
Llaman dentro &l'tome>
&<*b. AlIi ilaraan. Afont. AHi llega»,,
tu.que ereseI confiliario^
que yo en.la dicha Comedía^
nofoymasqueeltnctefil!as.
fueheJe el iorna con v» villete¡y ««a·
h»K.
..Ga&. Luz,y papel? Me. ánff enapiezan.
'í'os acìos de nueftra farfa.
Apartaft de- Ma.ntvya> y lee en ali#^
ft'a, Una es Ia, »ota , y la ktra
de euc>y de ios otros Eres^,
y îhc.e de etta manera.
'f*eg. Madama, Beatriz fe alaba¿
de que Ie aveis dadoquen»
, de fecre'os prometidos,
que KÏ bien naddu ccnfcrva|
Cajip_$|ofa^e^a,me|n%
à toáos !os manírTePas,
)'aieioi,aviacoiuavio
à ios trts DuqjeS) Clemencia^
ved fi eña.puefio tu ;;szon,
gue quien jiira.fnentosquicbra
quaodo, eS premie q,ue elperab4
perdió, paflcpor. Ia pena,
Poaeos bien conDias al puntOg,
por<.|tre dencro. d.e h.ora,y media
b.e tie hacer,que eue0e fitio.
encUbia Sempre Ia tierr3j,
loquenaeacttbcUiesvo3,,
qae iemo de vueflra lengua,
fi agora DQ U.fepuko
que ha de hablar, defpues áe mufrtsa
C«é. EiIa ss tofi,ftica eicu.fa
dg$
de qai.en.cavilofa i.ncenta
honeiiat íu.sStviandades
al nuevo int.eres s que. afeaa^
Ya Clemencia, ya Beatriz,
yaAten,efindajJavoa fea
de ías cres,, Ia enigma dama^
fi.ajraa.aCarios.laprimeraa,
Ia íegunda ai Rey Francés*
y apetécela tercera
à Enrique,que maravilla
que recele que fe fepaa
los arrojos ds. íu guño?Tetnerola de rr.is quex-as,
eon Is muerte me anneaaza- %
peropri.meroquensuera3
hará mi valor alarde
d'e Ia fangre que Ie aiientaj,
Saca Ia efpaaa,.
fac.aTa.erpaviaMotKoya.
Men,^M2 què r a q u i s r e s í u e r a ?
C«&. A c a b a , ò.te mata>re..
Mer.t, Pues tu copmigo pcndenciaSï
â cu.chiHadaíirue pagas
catorccj è veinte Quarefmas
qjie he a y u n a d o en- tu fervicio>,'
no digo yo, q_ue andah iueltas<
gor eilsquarto dc shortad<^
Margaruíasífiíïsettueca.
\
Ja.caraatgunGa<;ipircj
y que fby GigantepíenfaíMontoya'lsy, vjvc Apolot
jsafsfiOïC 5 JOt Pi^s)'vergaçajpí ,
,.
'ïïekMaífifo Ttr/e & Moìfaà.
<3ee-nfua5!1 îos limpias manos
e n l a n g r e l a c a y a » í í < ï è . Bsiìia,
que diccsí Aíont, Las Lícainas»
*?<"£. Mira que à maurnoseinran
rraydores diísimuhdos.
Mont. Aci3adondeeftan? q»e puedss
encontrarlos ,verlos tuf
y yo agora llenos tenga
los o)osde cataratas,
aJ3iQs, y à v e n t u r a muera
tod&fauno,fierpe,o grifo.
Saca Ia efpada.
G*b. Ponteà nai lado>no temas.
Mon. Si Ie hal'lare en coda Europ^
qtiicn mas deídiefeado fea
qtiï yo. Gab> Tierabias?
Mon Tiemblo , y füdoj
oler%fn>e íi te acercas:
<yttreres vèr quan vent-urof©
ioy r I'ues eícucSia j vna fießa
ftñsba que we aviahaliado
trcs bo-lias >y dos talegas
de doblones Je à d0s caräs;
lendilos íobre vna meí'a,
y quando empezc à contarleSg
a! prirnero mederpiertan,
dcxi-aàorne de h gslla>
fin permitirœeiîquiera
que entre fucux->s recreaíTe
Bii codiciac0a fuquenta.
Sonè otra vez qus me dabaQ
( íacandome à Ia verguer>za
p o r j a s c a l l e s d e bCorce)
ouatrociVritos de ]apcnca*>
Iba yo cart vinagrCj
J l o r a d o d c berduleras,
enire e/crivas, y eavarados$'
Ias efpaÍJas bcresgenas.
Y à cada efla es ¡a jutUcia^.
me pefpu-ntaba elgurrea
io$ ribcte<; quarto à quatro>
qual, Dins Ie <ie )a mantecs«.
Confiderà ta que tai
iria mi RevcrcníJaí
quevivaDio&,'queefcoct-a^
cemo fi fucflen de veras.
Pue5foemivenïiiratantaa
f«a ^ue embidiala çen^as^
c|U': h fì.T ei vftï'tèc prnca^é
no tk'fp. rcè , de raane/a,
ijuequaodQfuéño.dobÍoBeSj
al p¡ mieto me rccr>eKtan,
yquaado.azct.Sjtneobügan
que hálla e¡ qtutrscicncos duermaí
ay bfßia mas defëiChada?
Gílpesgro-ndes ála putrtaperdedentr.tä
y dice allà el ßuque.
FeI. Sino abriere , echad portierra
las puertas. Mon. Defcomunaì
jayan Tranquitri-oco ,efpera»
Sainiago , cierra Eípafia.
A ellos,feoorjo à ellas.
Cria. Ya eftà abietto para todo&
Man, Lo-s Duques , y las Duquefaïí
Gab. Pues comoi qciieo me amena2^
da nu!frte , pcrqyc no íepa
• ningunofBud3iizasfuyasj
agoïa con todos entra?
Tc-clos los de Ia Ce>nedia mcrtwCarhi*
FeI, Rendid ( Eípañol ) las armas»
Cab. A !os pies de vueflra Alcezí»
e!las } el dueño , y Is vitia
Men. La bolfa , e! dinero , j elia*-f
pei. Es biafbn de gencrofo,
à ccifta de i'u nobleza,
defai!oflegar palacios?
y tllrangero , hacer ofeañ¿
à csnto t*rincipe } y dama?
G.tb, Quien aiuftcntar fe atrebá
que ya, Fe!, Ya fe labe Codo«
Gab,Hice cofa , queno deba
ni aqui j oi. Fei-, DoaGabrieI, bafts|
dicho rae .han defta quimera
Io que paíTa, aunque en copfufo. Gab* No yo à io menos , que precia»
mi valer3 giurdar palabras,
que tanto riefgotne cueftarv
Y pues contra cfte me indician^
diga Madama Clemencia.,
digaCarlos,feftorroio,
Bsacria , y »a pnma bella,
\uetlraAlteza, elDoqueEnrí^é •
qaaF.do períKÍua Ia kr>gu4
fecrcEosencorneadat!es
que<ielosiabiosexcicrart>
' '$tu, Cy^Pj £0/ aaaer ^ C6fifio# _
Âw&r pur $enat|
r
ÁÀrmsnfinàAApsrts.
dama cn cifra , tmía alm-;ndra, ,
en îo de iaíala , y toruo,
joyas.. papel, noche s y cen3i
FtI. Qa â i je srtas t r £ S ( E(panol)
.mandaado os araar por fenasj
es Ia AiriI inventora
dc tanto artificio? &*&.Furra
{ gran íeftor ) yo afortunada
i alcanzar rois di:igsiicus
Ia folucion ds effas duJass
Bo lofi ( íi bien íofpeclus
c e n g o c n t e d i s t r e s . ) Fd, Moftraá
- dospapeies,qu;fuletra
ziürnbrara confuílcnss,
<W.Dsnmetodascreslicenda
parahacerdee!losa!arde,
que Iin darrñcu , a'unqü; muera>
rio me atreveré à cnfeiwtlos,
ps>rnoofenderlavnadeeilas,
^fJ.Ytìoslópremeco»
Clem. Vo ,y cojo.
Arm. Yo tambiefU
jd»*. írazadifcreta,
pára jesrucer pandillas,
Jiafíks > / míralos Feìtf«;
fe). Ni de Beatriz , ni Clerasncisj
nî de Arrr>eofin.la , es Ia íornUj
toi->s fon de mano agena»
Afoii.PusjbolvaT^os a tucir
cerCcra vez à tioiebUs,
&ab. Si las tres me Io pjriiiiceii|
y perdona vueftra A,lteza,
de efte atnorenmaranado
c u l p a s , qUi no sè que tenga»
fenas ofrezco bafìantes
para canocer fuautora,
por mas que oculcarfe quiera»
®te, Y à l a csHcis.
&!t. ÂCabíd.
FeI. Què dices tuì
drm, Que defea
tnìconfuiìo» verfolibre»
'^Vt, Aqui Ii trampa fe fuelta.
?*í. CiiieB,pues, de las cres MadâfflaS f
à las dos dc Vueflelencias ,
dio Us jayas de diamances
(|iw^r>ccJjo fu5Sioa fueftâ«
lapiitaervezqHeraehaWar*ai
Sea. Leoooia mi camarcra,
debaxo mis airaobadas
llaiJo clia Cruz , fin que íepá
COiOO , ò quien alli Ia pulo;
y tarcbien clFotras piezas,
_
que por lï&ereftecnigmí
di a üs dosi
Les, Es coii ciertà
Io qus raií'eñora afirmáí
FfI. En tìn que,quien nos earedà
íe ha de reir de noiotros?
Mon. Dilitìaranei« Vn Poeta.
Qab, Señor, fi efta vez na doy.
coa el engaño j no tïngas
de aver¡¿uark elperauzas*
FeI. Dici4.
Mo», Ya và Ia tercera.
Gab. Q,iaado agor<t entrè à efta TaÍáj
eiìauan con vueíha Alteza
las eres MaJj-nas preieatesî
Feì. Soìo B.'acriz ruitò de ellas »
Sab. Pues tLa eítaba en cl corno$
y apurando rai pacstncia
amenazaba mi vida,
tlla cs Ia dama encubierta
qüc ic etureciene cH burlaroaCi
FeL Què reípondeisf
CIt. Que conSeiTa
lo qjs Ia lenguâ reufi>
en Ia cara Ia vergüenza»
Sat: Cariai.
ëatl. Antes morire à fu lado*
que ¿n Francia períona ôfeadâ
al de Naxera , rai amigo.
Fri.Què eseíro?
Mò». Chüirtdrina aucva.
Cof. Mi hermano el Rey fe casi
con Ricarda, Intanta Ingle'àj
y raueito en Eípafta el Duq^s
de Naxera ( porqu= queda
fin fuccf$ion ) Dass Gabriel»
fobrino fuyo Ie he-re'da.
Peíamcs , y parabienei
os dèttjuatos eftas naevas>
y v o i F s i i p o à Beatriz,
permitiendo que nierezca
»4 inceícçí^a.» 11 a,KU$^*
Vt
'Vtl Mäeßfu Tìrfo
Io oae MaJ3madefe3j
qu,- es;'ii;<Uren Don Gifarièl
à Naxsra , con Lorena.
Mi elpo'"afera Arrnefind<a,
( dando U mano à Clemencia
Enric]ae ) perque amiftades
dcsbjaratefi competencias,
a!eance yo vu.efíro fi.
Fel Dueño es íeñor, yueflra Aîteza
¿e rai voluncad , y Eítado»
como Io difponc fca.
<g<tb, A Yueftros pics, gran fcáor«
Ae M(>?m¿t.
Carl Lev¿r,u¿i ¡ ^ue afsi fc feng^
d2 agravios que anaor cnlaza^
Ia fangre nobie Frapcefa.
Mon. Trinidad de deipoforios|
folo Montoya fe quedg
incafable } ò ceiebato
paralelode viia Duefia.
Gab. Invenciotïero iogepiofo
es amor efta novel>j
Senadoiluftre , Iodiga,
y en ella eI Anaar p«y §s^%-
F I N.
í LfCEKCTJ DEL CÖtfSEjÖ.
Don Mîguèl Feni<mdezMunilla, Secrcwri-ocfelRcynueù
tro fcñor, fu Efcrivano de Camara rnas antiguo, y de Govicrno del Confejo , certifico , que por lcs fcñores dc èI fe
ha concedìdo licenda à Doña Thereía de Gazmàn , para que
por vna vcz pueda imprimir Ia Comcdía , intitulada : Amar
por Senasj f u a u t o r elMaeßro Tìrfo dfMolìns. Y p a r a q t t e
convengadoy laprefente en Madddà 5. de Odubre-de
¿733«
Dorî Mìguèl FernxnÄez Manilla.
' FBE DE ERRATCAS.
Pag. ï. col. i, Hn. 2. Alzon , Ic^ Arzon. Pag. 14. col. z. Iin.' :
'i. cfper:iz:t , lee cfperanza. Pag. 15. col. 2,. lin. vlrim. alagan, lee aigua. Pag, 10. col. i. lin. i i.y quien, lee íï quien.
Pag. ii.col. u Un. 19. q u i t a e l t o d o s , coU í. lin.iy.lechng.is, leelcchnz.is. p.cg. 13. col. r. Un. j . torne ,leetor:
neo. Pag. 24. coS. i. lin. 15. temale, lee coraale. Pag. z¿,_..
col. i . l i n . i6. e i f p u e f t o > leediípuefto.
Hevifto Iu Comedia , intituhda : AmAf por Señas 5 fu"autor
¿ÍMtsefíroTtrfo de Molins, y con eft.is erratas correfponde à
I a a n t i g u a i m p r e i i a , q u e r u b r i c a d a h a c e veccsdc original.
Madrid,y Oùtubre 16. de 1733.
Lie. Don ManuelGarcìa, Ahfon.
Corredi. Gcn. por fu Mag.
T A S S A.
7aflaron los fenoresdel Real Confejo àfcis raaravcdis cada
pliego dc efta Comedia , intitulada : Amw por Señas ', fu autor el Maeflro Tìrfo de M<elin*. Como raas largamente confta.
Madrid ,y Ociubrez6.de 1733Dsn M'tgaèl. Fernandez Mufiilla.
'Seballara eßa Comsdia eoa macde6oa. titule*
e» Ia Lonja de Cemedìas , à Ia Ptttri<$, delSol.
clffartìmìentut,
^
^. , ^
«
,
,
___
faipreiTa en Madrid, en Ia Imprenta deJofcph GonzaleZi
yiyc eai| calle del ArcnaL Mo de 172 ?.
l^»-Al~iri B^Twfa^*
f™f~ï*^~*· w-.;-«-™ Mt^i*riTr^"-?'~r* ,"¡*ì-'.-i"^ »~n^ ^- tu^,»..®—