Suecia Italia USA

S P A Z I O
NO 16 • PRIMER TRIMESTRE 2009
Suecia
Norrköping Arena
Italia
Escuela Infantil
Torri di Arcugnano
U.S.A.
U.S. Naval
Academy
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Norrköping
Arena
Spazio Mondo ha entrevistado al Sr. Bo Sundberg, director de
proyecto y presidente del club de baloncesto de los Dolphins.
¿Dónde se fraguó la idea inicial de este proyecto?
La ciudad de Norrköping carecía de estadios y pabellones
deportivos adecuados. Desde 1994, he intentando convencer al
ayuntamiento para que financiara el proyecto de un nuevo estadio
que pudiera albergar tanto eventos y entrenamientos deportivos
en pista cubierta. Hace dos años, por fin se decidió construir un
estadio de atletismo. Nuestro club presentó una oferta que incluía
pista de atletismo y cancha de baloncesto por el mismo precio, a
diferencia de la propuesta anterior que sólo incluía la de atletismo.
El proyecto de pabellón polivalente fue aceptado finalmente y
comenzamos a trabajar en los planos, en primer lugar de la parte
de baloncesto.
“Este estadio no es sólo
un espacio dedicado
al deporte; se trata de
un magnífico recinto cultural
para la ciudad que ya
se ha probado para
conciertos y exposiciones”
¿En qué grado coincide la obra final con el
proyecto original?
Creo que el resultado final es mejor de lo que esperábamos.
Queríamos crear una obra que incluyese zonas cubiertas y
descubiertas: las áreas de servicio y relax, donde están los
restaurantes, bares y aseos, deberían ser más cerradas, pero
la plataforma tenía que ser abierta para que los espectadores
pudieran sentir lo que pasaba en la cancha de baloncesto. Así,
los resultados finales de la pista de atletismo sorprendieron a
todos. El estadio de Norrköping es el más grande de Suecia en
relación con la zona de asientos: realmente es un estadio
cubierto muy abierto. Y la pista es sencillamente fantástica.
Norrköping
PAVIMENTOS
Gimnasio
Áreas colectivas
Mondoelastic
Ramflex
Pista peraltada portátil
Sportflex Super X Performance
EQUIPAMIENTO
Gimnasio
Mondo Athens
Canastas monotubo
fijadas al techo
Shot clock
Portería de balonmano
Pista
Equipamiento para atletismo
Foto: M & F Foto, Suecia
Arena
¿Cuáles son las principales innovaciones de este estadio?
El estadio de Norrköping presenta el aspecto innovador más
importante en su idea original: hemos sido el primer club en
diseñar y construir un estadio de baloncesto en Suecia. A nivel
técnico, hemos realizado ciertamente una gran inversión en
cuanto a iluminación y pantalla, pues optamos por los LED.
¿Qué importancia tiene este proyecto para Norrköping?
La ciudad de Norrköping realmente necesitaba un estadio
nuevo para deportes en pista cubierta. Y gracias a su diseño
multifuncional, este estadio no es sólo un espacio dedicado al
deporte; se trata de un magnífico recinto cultural para la ciudad
que ya se ha probado para conciertos y exposiciones con
capacidad hasta para 3.000 personas. Los medios de comunicación de toda Suecia han escrito y hablado sobre este estadio:
todos coinciden en que es el mejor estadio de Suecia en esta
categoría de tamaño. El periódico sueco más importante, el
Mondoseat 5
Graderío telescópico
Aftonbladet, le dedicó una página completa. La cooperación entre
el gobierno local y el club ha sido, sin duda, otro aspecto claveen
este proyecto, lo que contribuye a aumentar su importancia
para los ciudadanos de Norrköping.
¿Qué papel ha desempeñado Mondo en este proyecto?
Mondo cooperó con nosotros desde el principio del proyecto:
analizamos juntos los planos y evaluamos el uso de los mejores
materiales. Mondo fue nuestro socio para todos los pavimentos
y equipos deportivos involucrados: ha sido una cooperación muy
importante para el éxito del estadio.
Spazio Mondo se ha reunido con la arquitecta Luisa Fontana,
fundadora del estudio FONTANAtelier
¿Cómo obtuvo la idea inicial para este proyecto?
crear un entorno de alto rendimiento que satisfaga los requisitos
Queríamos construir una escuela que fuera innovadora e ideal para los
de mínima energía con instalaciones sostenibles e innovadoras.
niños, gracias a los nuevos diseños, las soluciones arquitectónicas y el
uso de fuentes de energía renovable. Concebimos el edificio como un
organismo vivo que pudiera interactuar con el entorno y los niños.
Escuela
Infantil
Torri di
Arcugnano
“Concebimos el edificio como un organismo vivo
que pudiera interactuar con el entorno y los niños”
Decidimos cumplir los requisitos energéticos usando un
sistema de bomba de calor geotérmico que extrae agua
subterránea y que se bombea a las aguas superficiales.
Su relación con el entorno se basa en el uso de recursos disponibles,
Gracias a los sistemas de bombeo de calor que aprovechan
como la energía solar, la luz y la ventilación naturales, la geotermia y la
el calor almacenado en las aguas subterráneas y al uso de
reducción de consumo y emisiones.
paneles de revestimiento radiantes de baja temperatura,
Su relación con el usuario se sustenta en la optimización del confort
logramos ahorrar un 80% de energía primaria, equivalente a
interior, el desarrollo de la ergonomía, la psicología y los métodos
unas 5,5 toneladas anuales de emisiones de CO 2.
pedagógicos en el aula.
¿Qué influyó a la hora de elegir los materiales?
Diseñar una escuela infantil significa contribuir al desarrollo de la sensi-
La relación calidad/precio fue un factor determinante. Dado
bilidad de los niños a través de la arquitectura, que se convierte en una
el presupuesto limitado de que disponíamos, buscamos la
herramienta de comunicación y aprendizaje para los usuarios del centro.
mejor relación calidad/precio y apostamos además por los
Este enfoque choca con los modelos convencionales al quedar
productos naturales. En el sector público, también hay que
abierto a la experimentación. El resultado es un tipo dinámico y fluido
tener en cuenta la durabilidad. Debe garantizarse que la
de arquitectura que armoniza los espacios exteriores e interiores.
calidad de los materiales no se deteriore con el tiempo.
¿Cuáles han sido los elementos principales del diseño?
¿Qué importancia tuvo el color?
El proyecto se basa en la optimización de la orientación, la correspon-
En una escuela infantil, los niños están expuestos a
dencia entre el tipo de edificio
importantes estímulos perceptivos
y el modelo educativo, y
y sensoriales: intentamos mejorar
la aplicación de principios
esta experiencia con formas libres
bioclimáticos. Estudiamos la
y expresivas, colores y líneas
trayectoria del sol antes de
dinámicas, creando espacios. El
acabar los planos. Giramos las
color está presente por todas
aulas y el comedor hacia el Sur ,
partes, del suelo al techo, con
los diseñamos en forma de
contornos suaves. Los colores nos
abanico para optimizar la energía solar
, a la vez que ubicamos las
ayudaron a definir las distintas áreas; así creamos relaciones y
instalaciones generales en el Norte. Esta solución creó un tipo de
contribuimos a que las personas comprendan el espacio. El
edificio "céntrico" que nos permitía reducir el área construida, dotando
verde, por ejemplo, usado en las aulas, recuerda al césped
el interior de mayor flexibilidad y funcionalidad. Asimismo, redujimos las
artificial del balcón solar, y a la hierba natural del jardín. Nuestra
distancias que tienen que recorrer los profesores, lo que asegura un
elección de materiales y acabados también se vio influida por
mayor control de los niños.
los distintos colores disponibles: elegimos los pavimentos de
Las aulas que dan al Sur tienen un balcón que maximiza el uso de la
energía solar, y las ventanas dan directamente al exterior por motivos
Mondo no sólo por la calidad intrínseca de los materiales, sino
también por la enorme gama de colores que ofrece.
de salud e higiene. Incluimos una serie de aberturas en el techo de
El resultado final es una "escuela brillante y colorida", tal como
cada aula gracias a los diferentes niveles del tejado: así se crea
la describen los niños que estudian allí. Aparte de las
un efecto de chimenea y se ventilan las clases. Creemos que las
decisiones innovadoras de diseño de Luisa Fontana, la escuela
soluciones de sostenibilidad son una parte integral del diseño
de Arcugnano se ha hecho más diáfana y espaciosa gracias
arquitectónico, pues interaccionan con el diseño, desde los planos
al brillo del pavimento. Se ha tratado con un revestimiento
hasta la elección de los materiales y las instalaciones. Por ejemplo, el
especial que mejora el brillo y también su rendimiento, pues
"balcón termal" hacia el Sur optimiza la energía solar por distintos
este acabado aumenta la impermeabilidad de la superficie.
motivos: en invierno, cuando está totalmente cerrado, atrapa la
energía solar, mientras que en verano, cuando está abierto del todo,
elimina el exceso de calor solar.
La idea inicial fue el resultado de la colaboración entre Mondo
y M.D.V . Moquette de V
enise Srl. La experiencia de este
histórico minorista también permitió que las curvas y líneas
La ventilación doble de Norte a Sur permite renovar todo el aire y
armónicas del diseño se pudieran aplicar directamente en las
asegura que los meses de verano la temperatura se adecue, a la vez
instalaciones, creando una continuidad perfecta entre el suelo
que se optimiza la iluminación natural. En general, nuestro diseño no
y las paredes.
sólo logra un objetivo educativo específico, sino que también persigue
Acerca del pavimento: Alba
apto para tráfico intenso • buena absorción acústica (max. 18 db)
confort al caminar • bajos costes de mantenimiento • resistencia al uso
resistencia a productos químicos • respetuoso con el medioambiente
propiedades antideslizantes
U.S.
Alrededor de 1999, la antigua instalación se sometió a trabajos
Con el frío del otoño, tanto los equipos masculinos y femeninos
de refuerzo del envejecido pavimento. Sin embargo, las
de atletismo de la Marina comenzaron a usar la pista hidráulica de
reparaciones no fueron permanentes a pesar de ser muy
Mondo el 3 de noviembre.
costosas. Desde el principio, el Sr . Cooksey quería una pista
peraltada; en cambio, el director de atletismo, el Sr
. Chet
Gladchuk, quería que en el edificio se pudiera entrenar fútbol,
baloncesto y otros deportes. Ello implicaba un sistema de
revestimiento mágico que descartaba la pista peraltada.
"Todo el mundo está encantado: desde los estudiantes del equipo
hasta los entrenadores. Se ha corrido la voz de que tenemos un
nuevo sistema hidráulico y tenemos muchísimos equipos que
quieren registrarse y competir aquí. La reacción ha sido fantástica",
declara el Sr. Cooksey.
"Le hice saber que Mondo tenía un sistema hidráulico que
pasaba de estado plano a peraltado y que debíamos considerarlo", declara el Sr. Cooksey a Spazio Mondo. El Sr. Cooksey
había visto una pista hidráulica en la Penn State, y como entrenador principal del Campeonato del Mundo en pista cubierta
en marzo de 2008, pudo apreciar el sistema en V
En cuanto al entrenamiento:
“Los días que pensamos en velocidad, tenemos la pista peraltada
al 100%. Los días que vamos un poco más lejos, la bajamos al
50% y 30%, y estamos intentando aplicar ajustes para los niños."
alencia.
Naval Academy
Wesley A. Brown Field House
Pista
peraltada
hidráulica
Wesley A. Brown Field House
"Comencé a interesarme por Mondo cada vez más a medida
En términos de impacto sobre el atleta, el Sr
Wesley A. Brown se graduó en la US Naval Academy
que avanzábamos. Pude ir a Montreal y ver la instalación y
"Tengo la impresión de que logran más rebote con la pista, por lo
en 1946 y derribó una importante barrera racial. Fue el
la unión de las superficies, y así me convencí de que era el
que creo que va a beneficiarles". Los programas masculinos y
primer graduado afroamericano de la academia. En
sistema adecuado".
femeninos de atletismo de la Naval Academy han dando lugar
1969, el capitán de corbeta Brown se retiró del cuerpo
de ingenieros civiles de la Marina tras una carrera
“Los días que pensamos en
velocidad, tenemos la pista
peraltada al 100%.
Los días que vamos un
poco más lejos, la bajamos
al 50% y 30%...”
ejemplar.
El pabellón, diseñado por HKS Architects, es una construcción
. Cooksey añade:
siempre a estrellas, y la nueva pista hidráulica pretende seguir así.
(verde) certificada por Leed conforme al Sr. Tom McKavett, un
En diciembre tuvo lugar la competición femenina de inaugu-
director de la instalación de atletismo en la Academia. Esto sig-
ración por invitación el día 2, y la masculina el 5. Justo después
Durante su carrera, formó parte de la facultad de la Howard
nifica que todos los proveedores debían cumplir normas
de Navidad, ya en el año nuevo, hubo encuentros el 10 y 17 de
University como analista de instalaciones físicas. El 10 de mayo
estrictas en cuanto a los materiales usados en todo el proyecto,
enero. La inauguración por invitación en honor a W
del año pasado, la Marina le rindió homenaje nombrando su
incluido el pavimento de Mondo en la sala de pesas y demás
Brown cuenta con 6 magníficos equipos en su alineación.
nueva instalación en su honor: la Wesley A. Brown Field House.
pistas deportivas.
esley A.
La tecnología de Mondo está desempeñando un papel
Como ingeniero civil, sabe bastante sobre edificios, de modo
importante en el compromiso actual para con el atletismo de
que cuando el centro deportivo fue inaugurado por el almirante
primer orden de la US Naval Academy . Una forma adecuada de
Michael Mullen, el Sr . Brown declaró: "Sin duda, este es el
dar lugar a un legado duradero para honrar al capitán de corbeta
Wesley A. Brown.
momento más maravilloso de mi vida. Es el edificio más bello
que jamás he visto. Es majestuoso."
PAVIMENTOS
Pista hidráulica cubierta
Sportflex Super X Performance
Pista descubierta
Sportflex Super X Performance
Sala de pesas
Sport Impact
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
60
N E W S
1948
Construcción de las Instalaciones
en Gallo d'Alba
A Ñ O S
LA HORA DE CELEBRARLO
Para celebrar su 60 aniversario, Mondo ha organizado
una exposición extraordinaria en Serralunga d'Alba,
lugar donde nació esta histórica empresa. En dicha
exposición, se ilustra el largo camino que, desde el
taller de Edmondo Stroppiana, nos condujo a los éxitos
de Pekín en 2008, y se exhibe material emblemático
de todas las divisiones del grupo Mondo: desde los
primeros balones para jugar al balón-puño y las
primeras pistas de atletismo ligero hasta las últimas
colecciones de Mondomotors y los sistemas de
césped artificial de última generación.
TRACK & FIELD
XXX European Athletics Indoor Championships
sobre Mondotrack
La trigésima edición del Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebrará en
Turín del 6 al 8 de marzo, y Mondo participará en ellos como proveedor oficial.
Las competiciones de Turín 2009 tendrán lugar en el Oval Lingotto, una amplia estructura cubierta que se construyó
con motivo de los Juegos de Invierno de 2006 y que posteriormente se convirtió en un espacio multifuncional que
alberga tanto actos deportivos como ferias, dada su proximidad al complejo ferial Lingotto Fiere. Para la pista
desmontable del Oval se han utilizado los mismos pavimentos que se emplearon en el Estadio Olímpico de Pekín de
2008 (también conocido como Bird's Nest), donde se batieron, al menos, 5 marcas mundiales.
TRACK & FIELD
IAAF y Mondo:
Una relación duradera
Millrose Games • Nueva York, Estados Unidos
Desde 1987 Mondo ha sido Proveedor Oficial de la IAAF, contando con
innumerables récords mundiales durante sus competiciones. El año
atlético se abrió como es habitual con el IAAF Indoor Permit Meeting.
Todas las competiciones tienen lugar sobre una pista Mondo.
IAAF 2009 INDOOR PERMIT MEETING
14 de febrero • Reunión Internacional Atletismo
30 de enero:
Millrose Games • Nueva York, Estados Unidos "Ciudad de Valencia", Valencia, España
1 de febrero • Russian Winter • Moscú, Rusia
18 de febrero • GE Galan • Estocolmo, Suecia
8 de febrero • KBC Indoo • Gante, Bélgica
21 de febrero • Aviva Indoor Grand Prix
Birmingham, Reino Unido
10 de febrero
Meeting du Pas-de-Calais • Liévin, Francia
25 de febrero • Athina 2009 • Atenas, Grecia
S P @ Z
DONDE ESTAMOS
EVENTOS DEPORTIVOS
Campeonato Europeo de Atletismo
de Pista Cubierta
6 - 8 marzo • T urín, Italia
I O
VERSIÓN ELECTRÓNICA
IAAF OUTDOOR PERMIT MEETING
8 mayo • Doha Meeting • Doha, Qatar
9 mayo • Osaka Meeting • Osaka, Japan
Para recibir Spazio Mondo como PDF por favor envíe su petición especificando
qué número desea a: [email protected]
MONDO S.p.A., ITALIA +39 0173 232 111
MONDO FRANCIA S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
MÁS NOTICIAS EN
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
W W W. M O N D O I B E R I C A . E S
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M