Construcción y puesta en condiciones de funcionamiento de

1
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 05/2013
“Construcción y puesta en condiciones de funcionamiento de
SITIOS para la Red Federal de Fibra Óptica
CIRCULAR ACLARATORIA N° 1
1. Se prorroga la fecha de presentación de las OFERTAS hasta el día 18 de febrero de 2014, a
las 12:00 horas.
2. Se prorroga el Acto de Apertura de OFERTAS para el día 18 de febrero de 2014, a las
12:30 horas.
3. Los valores de BTU/H indicados en la tabla del punto 4 del PET para Carga Térmica y en el
ítem d.) del punto 14 del Anexo II, corresponden solamente a la sumatoria de la disipación
del equipamiento a instalar (DWDM, MPLS, etc.). El balance térmico para el
dimensionamiento del sistema de Aire Acondicionado para cada shelter o caseta deberá
hacerse agregando a esta carga térmica la correspondiente a todos los aportes, tanto sea
de rectificador, baterías, transmisión a través de los paneles del shelter, etc.
4. Se anula el ítem b) del punto 14 del Anexo II.
5. Los ítems b.) c.) d.) y e.) del punto 17 “Inversor” del Anexo II, corresponden al punto 16
“Rectificadores” del mismo Anexo.
6. En el punto 16 “Rectificadores” del Anexo II al ítem f.) se le agrega lo siguiente: “El cuadro
de distribución del rectificador deberá contar como mínimo con dos breakers o fusibles
de salida (-48VCC) que maneje cada uno la potencia total de salida del rectificador.
7. En el punto 1.1 “Dimensiones del terreno” del ANEXO I, se informa que las nuevas
dimensiones del terreno son 10 x 20m. Por lo tanto para la cotización se debe considerar
esta nueva dimensión.
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 1 de 12
2
8. Con respecto a los diagramas de distribución que se encuentran en los puntos 3.4 y 4.2
del Anexo I, se informa que son referenciales. Los diagramas definitivos serán definidos
en el momento que se realice el relevamiento de cada sitio.
9. Se realizaron los siguientes cambios en el Anexo III Planilla Cotización Shelters:
 Se corrigieron las dimensiones de ambos shelters, para que sus medidas sean
coincidentes con las expresadas en el punto 4 del PET.
 Se modificó la descripción de las líneas correspondientes al Rectificador.
 Se incorporan las líneas correspondientes para la cotización del Inversor de 1200
W.
 Los OPCIONALES deberán ser cotizados en $ y se agregaron los ítems “Rack
antisísmico de baterías para zona 2 - Reglamento IMPRES-CIRSOC 103” y “Rack
antisísmico de baterías para zona 4 - Reglamento IMPRES-CIRSOC 103” tal lo
solicitado en el ítem g) del punto 18 “Baterías” del Anexo II.
10. En los ítems “Transporte hasta 300 km”; “Transporte hasta 1000 km” y “Transporte más
de 1000 km” que se encuentran en el Anexo III “Planilla Cotización Shelters” se deberá
colocar el precio unitario de los mismos. La distribución final por distancia se ajustará de
acuerdo a las necesidades del proyecto.
11. Para el punto 19. a) del Anexo II se informa que los sensores deberán tener las interfaces
solicitadas en este punto. Proponer sensores analógicos para medición de temperatura de
sala, medición de temperatura exterior, medición de nivel de combustible, medición de
tensión de barras de corriente continua, medición de tensión y corriente de entrada a
tablero de corriente alterna. En ningún caso la distancia entre estos sensores y el
dispositivo de gestión de alarmas superará los 10 metros.
12. Pregunta:
De acuerdo al ítem 18.c), se indica que: "En pruebas con régimen de descarga en 5 horas,
la tensión final no deberá ser inferior a 1,82 v/elemento" y "En pruebas con régimen de
descarga en 10 horas, la tensión final no deberá ser inferior a 1,85 v/elemento".
¿Esto lo consideramos en ambos casos para los valores de corriente nominal indicados en
el punto 18.a) ó se considera para un porcentaje particular?
Si es ese último caso, por favor indicar cuál?
Es decir, en qué tiempo de descarga, tensión final y temperatura de funcionamiento, está
especificada la capacidad nominal de las baterías a suministrar.
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 2 de 12
3
Respuesta
Los requerimientos de descarga descriptos en el punto 18.c) se aplican a ambas
capacidades de baterías solicitadas.
Los tiempos de descarga y tensiones finales deben ser los especificados en el punto 18.c).
La temperatura de referencia debe ser 20ºC.
13. Pregunta:
De acuerdo al ítem 18.d), se indica que: "Los bancos de baterías deberán garantizar una
autonomía de 6 horas, para las capacidades indicadas en el punto 18.a".
¿Para qué valor de tensión final: 1,75 v/e - 1,80 v/e - 1,85 v/e - otra?
Respuesta:
Para una tensión final de 1,85 v/e
14. Pregunta:
De acuerdo a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, Punto 8,
"Contenido del Sobre Nº 2", "Oferta Económica", Apartado "b", aclarar si la Empresa
Contratista recibirá de ARSAT los pagos por los productos cotizados en condición CIF, ya
sea en concepto de anticipo como por certificaciones parciales y debe entenderse que el
giro de divisas al exterior será por cuenta de la Empresa Contratista. Por favor confirmar o
rectificar esta consulta.
Además confirmar si ARSAT se encargará de la nacionalización de dichos productos,
abonando los pagos por comisión de despachante y otros gastos bancarios, aranceles,
tasas de estadísticas y todos los impuestos que gravan las importación, vigentes a la fecha
de la operación.
Respuesta
Los pagos, al ser condición CIF, están a cargo de ARSAT. La transferencia será realizada en
Moneda extranjera (USD) con una factura de una empresa del exterior, tanto para los
anticipos como para certificaciones parciales o totales. Lo mismo que la nacionalización
de dichos productos, los pagos por comisión de despachante y otros gastos bancarios,
aranceles, tasas de estadísticas y todos los impuestos que gravan las importación,
vigentes a la fecha de la operación.
15. Pregunta:
Certificación y Pago
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 3 de 12
4
Solicitamos nos indiquen si es aceptable la certificación parcial de equipos y trabajos
siguiendo el grado de apertura de la planilla de cotización, tanto para los shelters y
casetas como para la adecuación de los sitios.
Respuesta
Los hitos de certificación se acordarán al momento de la firma del contrato.
16. Pregunta:
Mensura del sitio
En el punto 3 b, se indica que debe realizarse la mensura del sitio.
Solicitamos nos indiquen si los terrenos se encuentran amojonados o bien que
información proveerá ARSAT, que indique los límites de los terrenos.
Respuesta
ARSAT proveerá las coordenadas de los sitios y la documentación proporcionada por cada
uno de los Municipios que les permita obtener la delimitación del terreno.
17. Pregunta:
Anexo II Pto. 20. DVR unidad de grabación local con transmisión de las imágenes al
storage centralizado Por favor indicar bajo que estandard se debe establecer la
comunicación con el Storage Centralizado.
Respuesta
La cámara deberá manejar los protocolos HTTP, HTTPS, TCP/IP, IPv4, IPv6, UDP, SMTP,
FTP, DHCP, DDNS, NTP, DNS, SNMP, RTSP, RTP/RTCP, Bonjour, PPPoE, QoS, UPnP,
Multicast. Las interfaces serán 10/100 BASE-T
18. Pregunta:
Sistema de Control de Acceso - Punto 20-f
Se debe proveer un sistema completo con su correspondiente software de gestión?
El software debe reportar o ser gestionado desde un Gestor superior?
Este sistema se deberá conectar a un dispositivo remoto (propiedad de ARSAT) que a su
vez se encuentra conectado con un sistema de gestión central (SIMOR).
Se debe proveer sólo el hardware de acceso para los shelter y casetas y éstas reportarán a
un Gestor Central? Si es así, por favor indicar estándar de comunicación.
Respuesta
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 4 de 12
5
Los sensores, acceso electrónico, etc se deben conectar utilizando protocolo DALLAS a un
dispositivo remoto – DSR (Propiedad de ARSAT) que a su vez se encuentra conectado con
un sistema de gestión central (SIMOR).
19. Pregunta
Extintor de Incendios - Punto 21
Se solicita un extintor de 6Kg. El mercado local ofrece tamaños de 5 y 10 Kg. Cuál de éstas
opciones es aceptada por ARSAT?
Respuesta
5 Kg.
20. Pregunta
En el ANEXO II - Especificación de shelters para equipos electrónicos /
telecomunicaciones, punto 19, se indica lo siguiente:
Sensores, b), Detección de Incendio e Intrusión: La Plataforma de propiedad de ARSAT
soporta funcionalidades de Detección de Incendios e Intrusión en los sitios Remotos, por
lo tanto, se proveerán e instalarán los siguientes sensores, incluyendo el cableado a la
bornera terminal de alarmas propiedad de Arsat:
La bornera terminal de alarmas será provista por ARSAT para que se cableen sobre la
misma todos los sensores o debemos proveer una bornera intermedia a la cual se
cablearán todos los sensores y luego un tercero realizará el cableado entre esta bornera
intermedia y la bornera de ARSAT.
Respuesta
No es necesaria la provisión de una bornera.
21. Pregunta
Punto 19 item h), una bocina de 120 db a 1 metro, tanto la bocina como las baterías de
respaldo son parte de la provisión del sistema de alarmas.
Aclarar si ARSAT proveerá la bocina y las baterías de respaldo. De ser así, asumimos que lo
solicitado son los materiales de cableado y la mano de obra de instalación.
Caso contrario, definir si debemos proveer e instalar una bocina de las características
indicadas y si hubiera que proveer las baterías, por favor indicar las características de las
mismas.
Respuesta
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 5 de 12
6
Deberán proveer la bocina y las baterías de respaldo con su respectivo cargador, tal lo
solicitado en el mencionado punto.
Las baterías a proveer deberán ser recargables y que aseguren una autonomía mínima en
funcionamiento de 4 horas y 1 semana en stand by.
22. Pregunta
En el pliego General, punto 25 D), Sección 4. Propuesta Económica, se indica entre otras
cosas:
En el monto cotizado el Oferente deberá incluir todas las erogaciones en concepto de
tributos y tasas vigentes a nivel nacional, provincial y/o municipal, cargas obligatorias,
especiales y/o específicas establecidas a nivel nacional, provincial y/o municipal y todo
otro tipo de erogación obligatoria y/o necesaria para el cumplimiento del objeto a
contratar.
Al respecto y estimando que los sitios son propiedad de ARSAT o tienen contrato de renta
o usufructo a su nombre, efectuamos las siguientes consultas válidas para cada sitio:
a) Cuenta ARSAT con la prefactibilidad municipal otorgada? Lo debe tramitar el
Contratista?
Respuesta
ARSAT tiene asignado sitios por las Municipalidades respectivas.
b) Cuenta ARSAT con el permiso de construcción municipal otorgado? Los debe tramitar
el Contratista?
Respuesta
El Contratista debe gestionar los permisos de construcción correspondientes.
c) Cuenta ARSAT con la habilitación municipal correspondiente? Lo debe tramitar el
Contratista?
Respuesta
ARSAT ha obtenido el permiso para la instalación de un shelter. Cualquier trámite
adicional deberá ser tramitado por la Contratista.
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 6 de 12
7
d) Cuenta ARSAT con el estudio de impacto ambiental correspondiente? Lo debe efectuar
el Contratista?
Respuesta
En general los Municipios no requieren estudio de impacto ambiental, por tratarse de la
instalación de un shelter y tendido subterráneo de fibra óptica. En el caso eventual de
realizar un estudio de impacto ambiental, el mismo deberá ser tramitado por la
Contratista.
23. Pregunta
Anexo II – Item 14 - Sistema de Aire Acondicionado – En el ítem 17 se solicita un sistema
compuesto por módulos inversores para cubrir a los consumos en CA durante un corte del
suministro eléctrico. Se solicita que se informe si el sistema de A° A° también se deberá
alimentar desde el sistema inversor. En ese caso se solicita que se informe cual debe ser
la solución a proveer si los equipos requieren suministro trifásico.
Respuesta
El sistema de Aire Acondicionado no se deberá alimentar desde el sistema inversor
24. Pregunta
Anexo II – Item 17 – Inversor – En el apartado a) se solicita la provisión de un módulo
inversor 48 VCC / 220 VCA. Se solicita que se confirme cual es la carga a ser alimentada
por el inversor para dimensionar la cantidad de módulos a proveer.
Respuesta
La carga a ser alimentada por el inversor es de 1200 W
25. Pregunta
Anexo II – Item 18 – Banco de Baterías – En el apartado e) se especifica que la batería
deberá ser OPzV; que combina placas tubulares con electrolito gelificado. Se solicita que
se informe si el electrolito es gelificado o absorbido.
Respuesta
El electrolito es gelificado.
26. Pregunta
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 7 de 12
8
Anexo II – Item 19 – Sensores – En el apartado b) b. se solicitan cuatro sensores de
vibración. Se solicita que se especifique la tecnología del sensor requerido.
Respuesta
Deben proveer los sensores que cumplan con las funcionalidades solicitadas en el punto
19 del Anexo II.
27. Pregunta
Anexo II – Item 19 – Sensores – En el apartado b) d. se solicita un sensor de temperatura.
Se solicita que se informe el tipo sensor solicitado.
Respuesta
Deben proveer los sensores que cumplan con las funcionalidades solicitadas en el punto
19 del Anexo II.
28. Pregunta
Anexo II – Item 17 – Inversor – El apartado describe un sistema inversor redundante, pero
no se detalla la provisión de una llave de transferencia estática. Se solicita si se debe
incluir una llave estática y un sistema de rodeo eléctrico para cumplir con el concepto de
redundancia.
Respuesta
El inversor no es redundante (no requiere By – Pass).
29. Pregunta
Anexo II – Los shelters deberán tener un sistema de ventilación forzada ?
Respuesta
NO
30. Pregunta
Anexo II – Item 10 – Tableros Eléctricos – En el ítem a) se listan los tipos de circuitos a
alimentar desde el TGCA sin hacer detalle de la cantidad de protecciones por circuito y sus
calibres. Se solicita que se informe el unifilar típico a aplicar.
Respuesta
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 8 de 12
9
El TGCA trifásico deberá distribuir a las siguientes cargas:
 Iluminación interior (TM +Dif.)
 Iluminación exterior (TM +Dif.)
 Tomas (TM +Dif.)
 Central alarmas (TM)
 Secuenciador AA (TM)
 AA 1 (TM)
 AA2 (TM)
 Sistema rectificador (TM)
 Reserva (TM)
El TGCA tendrá un interruptor general TM + Dif, relé de FF y asimetría con contacto seco
para indicación remota de accionamiento, ojos de buey indicadores de fase y barra de
tierra.
A la entrada del TGCA se debe proveer un descargador por sobretensión, conectado a la
placa de tierra de shelter.
El TGEM constará de una toma trifásica estanca para el GEM, una conmutadora manual
(RED – GEM) y un descargador por sobretensión conectado en paralelo con la entrada de
RED, y conectado a tierra mediante la jabalina del pilar.
Los calibres de las protecciones y elementos de maniobra serán determinados por el
contratista, dado que la provisión es llave en mano.
31. Pregunta
Anexo II Item 10 – Tableros Eléctricos – En el ítem h) se solicita la inclusión de un
dispositivo para protección contra descargas atmosféricas. Se solicita que se informe el
nivel de protección solicitado (corriente de descarga; curva de protección) y si se
requieren contactos secos para su monitoreo.
Respuesta
Se proveerán dos descargadores por sobretensión, uno a la entrada de RED del TGEM y
uno a la entrada del TGCA.
En ambos casos serán Clase II, con montaje sobre riel DIN, tipo monoblock, con indicación
remota de accionamiento (contacto seco):

Capacidad de derivación de corriente a tierra impulsiva por fase (onda 8/20
microseg.) 40 KA mín
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 9 de 12
10

Capacidad de corriente de carga: Este parámetro dependerá del consumo de los
equipos alimentados dentro del edificio.

Filtro EMI / RFI – Atenuación 25 a 40 dB

Tensión residual para una corriente de descarga de 5KA <= 700 V.

Tensión fase-neutro, nominal (Valor eficaz)
220 V.

Tensión entre fases, nominal (Valor eficaz)
380 V

Tensión residual máxima frente a un transitorio, para 3 KA. de onda 8/20
microseg. <= 700 V
32. Pregunta
Anexo II – Pararrayos - Se solicita que se informe si cada sitio deberá ser equipado con
pararrayos. En caso afirmativo se solicita que se informe:
- Tipo y cantidad de pararrayos a utilizar.
- Altura y ubicación del mástil para el pararrayos.
- Si se debe incluir un dispersor enterrado alrededor del cerco perimetral.
- Tipo de materiales a utilizar en el dispersor y jabalinas.
- Protecciones para el caso que algún sitio quede lindero a viviendas u otro tipo de
construcción.
Respuesta
Los sitios no deberán ser equipados con pararrayos.
33. Pregunta
Anexo II – Iluminación perimetral - Se solicita que se informe si cada sitio deberá ser
equipado con luminarias para iluminación perimetral. En caso afirmativo se solicita que se
informe:
- Tipo, potencia y cantidad de luminarias a utilizar.
- Distribución de las luminarias en el predio.
- Si se debe incluir un sistema de interrupción crepuscular, en este caso cantidad
de luminarias a conectar por interruptor.
- Si las luminarias deben quedar en el circuito de alimentación de emergencia.
Respuesta
Todos los sitios deben ser equipados con artefactos para iluminación.
Según el ítem 8d del Anexo II, se proveerá una columna de 9m sobre la que se instalarán
las luminarias y el domo. Las luminarias serán de la cantidad y capacidad suficientes para
el funcionamiento correcto del domo a instalar y para el normal desplazamiento de las
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 10 de 12
11
personas dentro del predio. La iluminación exterior tendrá encendido y apagado
controlado por fotocélula tal lo indicado en el punto 18. d) del Anexo II.
Las luminarias no deben quedar en el circuito de alimentación de emergencia.
34. Pregunta
En el caso que la UTE este en compromiso formal de constitución, cuál sería la constancia
de inscripción de impuestos?
Respuesta
Debe cumplir con todos los requisitos del Art. 11 del PBCG. Igual también pueden
presentar constancias de AFIP de cualquiera de las empresas que formarán la UTE.
35. Pregunta
Idem anterior pero para el certificado fiscal para contratar.
Respuesta
Debe cumplir con todos los requisitos del Art. 11 del PBCG. Igual también pueden
presentar el certificado fiscal para contratar de cualquiera de las empresas que formarán
la UTE.
36. Pregunta
En el PET en la planilla de configuraciones tipo se menciona la posibilidad de cambios sin
variación de costos, se entiende que será como máximo el 20% del contrato?
Respuesta
El comentario que figura en el punto 4 del PET aplica solamente a las casetas y los
eventuales cambios en las configuraciones tipo que puedan aparecer ante necesidades
puntuales del proyecto no superarán el 20%.
37. Pregunta
Estimados completando el anterior mail de consultas, vemos que la definición del banco
de baterías de 1500 AH, nos parece demasiado grande para equipos de FO como los
DWDM , si es que este es el único servicio asociado a los shelters .
Por lo tanto confirmar si es así o es un banco más chico.
Respuesta
Cotizar tal lo solicitado.
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 11 de 12
12
CONFIDENCIAL-La información en este documento es confidencial y puede estar legalmente protegida. Está dedicada solamente al destinatario. No está autorizado el
acceso a este documento a cualquier otra persona. Está prohibido y puede ser considerado un delito copiar, distribuir o realizar cualquier otro tipo de acción con respecto
a este documento si Usted no es el destinatario.
EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES S.A.
Página 12 de 12