Guia De Utilizacion

Machos
Taps • Tarauds
GUIA DE UTILIZACION DE MACHOS
HSS EE
(PM)
HSS
HSS
CALIDAD DEL ACERO
STEEL QUALITY
QUALITÉ DE L´ACIER
HSS
Machos de Mano • Hand Taps
FORMAS DE ENTRADA • LEADING SHAPES
FORMES D´ENTRÉE
51/2-6 hls
Forma «A» (Larga) • « A » shape (Long)
Forme « A » (Longue)
4-41/2 hls
Forma «B» (Corregida) • « B » shape (Raked)
Forme « B » (Corrigée)
Forma «C» (Corta) • « C » shape (Short)
2-21/2 hls
2-21/2 hls
Forme « C » (Courte)
A
FORMA DE LA ENTRADA • LEADING SHAPES • FORMES D´ENTRÉE
REFERENCIA • REFERENCE
MATERIAL GROUP
I
II
III
TIPO DE ORIFICIO
HOLE TYPE
TYPES D´ORIFICES
V
VI
102
A
C
102
A
B
C
A
B
C
103
190
d
d
N/mm2
Agujero pasante
Through hole
Orifice de passage
ACEROS NO ALEADOS O DE BAJA ALEACION
UNALLOYED OR LOW ALLOYED STEELS
200-400
ACEROS PARA TRATAMIENTO TERMICO
HEAT TREATABLE STEELS
400-700
ACEROS PARA TRATAMIENTO TERMICO
HEAT TREATABLE STEELS
700-950
ACEROS PARA TRATAMIENTO TERMICO
HEAT TREATABLE STEELS
950-1200
ACEROS INOXIDABLES, FERRITICOS
STAINLESS STEELS, FERRITIC
400-640
ACEROS INOXIDABLES, MARTENSICOS
STAINLEES STEELS, MARTENSITIC
730-1150
ACEROS INOXIDABLES, AUSTENITICOS
STAINLEES STEELS, AUSTENITIC
440-780
ALEACIONES INOXIDABLES, REFRACTARIAS
STAINLEES AND REFRACTORY STEELS
IV
101
C
1,5 x d
GRUPO MATERIAL
B
Agujero ciego
Blind-ended hole
Orifice aveugle
950-1050
FUNDICION GRIS
CAST IRON
100-400
FUNDICION MALEABLE
MALLEABLE CAST IRON
370-800
ALEACIONES DE ALUMINIO
ALUMINIUM FORGINGS
140-360
ALEACIONES DE ALUMINIO, SILICIO <10%
CAST ALUMINIUM SILICON <10%
250-610
ALEACIONES DE ALUMINIO, SILICIO <10%
CAST ALUMINIUM SILICON <10%
160-420
LATON
BRASS
300-400
BRONCE
BRONZE
400-500
“La mejor herramienta, los mejores resultados”
Taps • Tarauds
Machos
USE GUIDE TAPS · GUIDE D´UTILISATION DES TARAUDS
HSS E
HSS E
HSS EE
(PM)
HSS EE
(PM)
HSS E
HSS E TIN
HSS EE
(PM)
HSS EE
(PM)
HSS EE
(PM)
HSS E
HSS E
HSS E TIN
HSS EE
(PM)
HSS EE
(PM)
HSS E
HSS E
HSS E
Machos de Máquina • Machine Taps
C
201
301
C
241
341
C
541
641
C
B
202
302
B
292
392
B
502
602
B
582
682
B
508
608
C
203
303
C
205
305
C
295
395
C
505
605
C
585
685
–
–
–
993
310
301
401
Agujero ciego / pasante
d
Agujero pasante
Blind-ended / Through hole
Through hole
Orifice aveugle / de passage
Orifice de passage
“La mejor herramienta, los mejores resultados”
1,5 x d
d
Agujero ciego
Blind-ended hole
Orifice aveugle
103