despacho - Universidad de Buenos Aires

302
EXP-UBA No 1894312016
Buenos Aires,
VlSTO las presentes actuaciones vinculadas al Memorandum de Entendimiento
a suscribir entre esta Universidad, el lnstituto Cervantes, la Universidad Nacional Autonoma
de Mexico y la Universidad de Salamanca, y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, en
particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338182, 1048187 y 1655187, y;
CONSIDERANDO
Que se eleva para su aprobacion el Memorandum de Entendimiento a suscribir
entre esta Universidad, el lnstituto Cervantes, la Universidad Nacional Autonoma de Mexico y
la Universidad de Salamanca, cuyo objeto es la adhesion al Acuerdo Especifico de
Colaboracion para la creacion de un Servicio lnternacional de Evaluacion de Lengua Espafiola
(SIELE).
Que la Secretaria de Relaciones lnternacionales y las Direcciones Generales de
Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas han tomado la intervention de su cornpetencia.
Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resoluci6n.
Por ello, y en uso de sus atribuciones.
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES
RESUELVE:
ARTICULO lo.Aprobar el texto del Memorandum de Entendimiento a suscribir entre esta
Universidad, el lnstituto Cervantes, la Universidad Nacional Autonoma de Mexico y la
Universidad de Salamanca, cuya copia obra agregada a la presente Resolucion.
ARTICULO 2O.- Autorizar al sefior Rector a suscribir el Memorandum de Entendimiento cuyo
de la presente Resolucion.
texto fue aprobado por el Articulo lo
ARTICULO 3O.- Delegar en el sefior Rector la suscripcion y aprobacion de las adendas y
acuerdos especificos, conforme lo acordado en el punto tercero del Memorandum de
Entendimiento, debiendo dar cuenta a este Consejo Superior de dichas tramitaciones.
ARTICULO 4O.- Registrese, notifiquese al lnstituto Cervantes, a la Universidad Nacional
Autonoma de Mexico y a la Universidad de Salamanca, comuniquese a la Direccion General
de Presupuesto y Finanzas. Pase a la Secretaria de Relaciones lnternacionales para la
confeccion de 10s originales. Cumplido, remitase 10s originales debidamente firmados a la
Direccion de Gestion de Consejo Superior y previo desglose y resguardo de 10s originales,
archivese.
333
EXP-UBA No 1894312016
iuk
BRUNO
,
Rodolfo
GOLLUSCIO
Graciela
MORGADE
Juan Carlos
ELVERD~N
BENZAQUEN
CARDOZ~
Lucas
VALDERRAMA
Cristina
ARRANZ
A
-
Hector
ALVAREZ CANTON1
Federico Luis
SCHUSTE
MEMORANDUM
DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL INSTITUTO
CERVANTES, LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO, LA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Y LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES.
Por un lado, el D. Victor Garcia de la Concha, Director del Lnstituto Cervantes,
cargo para el que fue nombrado por Real Decreto 29712012, de 27 de enero (BOE de 28
de enero de 2012), de conformidad con lo previsto en el articulo 9 de la Ley 711991, de
21 de marzo, por la que se creo el Instituto Cervantes, acbia en nombre y representacion
del Instituto Cervantes, con domicilio a 10s efectos del presente acuerdo en la calle Alcalh,
49,28014 Madrid, Espafia, y no de CIF Q-2812007 I.
Por otro lado, el Dr. Enrique Graue Wiechers, en su calidad de Rector de la
Universidad Nacional Autonoma de Mexico (en adelante UNAM), a cargo para el que
h e nombrado por la Junta de Gobierno de esa Universidad, y s e g h lo dispuesto en 10s
articulos 9 de la Ley Orginica y 30 del Estatuto general, actua en nombre y representacion
de esta Universidad, con domicilio a 10s efectos del presente acuerdo en Torre de
Rectoria, 6to piso, ciudad Universitaria, Coyoachn, Mexico, Distrito Federal, C.P. 045 10.
Por otro lado, el D. Daniel Hernandez Ruiperez, Rector Magnifico de la
Universidad de Salamanca (en adelante, USAL), cargo para el que h e nombrado por
Acuerdo 951201 3, de 28 de noviembre (BOCYL de 2 de diciembre) de la Junta de Castilla
y Leon, de conformidad con las facultades atribuidas por el articulo 20 de la Ley Orgknica
612001, de 21 de diciembre, de Universidades, y por 10s Estatutos vigentes de la
Universidad de Salamanca, actlia en nombre y representacion de esta Universidad, con
domicilio a 10s efectos del presente acuerdo en Edificio del Rectorado, Patio de las
Escuelas sln, 37008 Salamanca, con CIF q-37180001 E.
Y por otro lado, el Prof. Dr. Alberto Edgardo Barbieri, Rector de la Universidad
de Buenos Aires (en adelante, UBA), funcion para el que fue nombrado por Asamblea
Universitaria de fecha 05 de diciembre de 201 3 de acuerdo a lo establecido por el Estatuto
Universitario, aceptando su cargo con fecha 12 de inarzo de 2014, actuando en nombre y
representacion de la Universidad de Buenos Aires, con domicilio a 10s efectos del
presente acuerdo en la calle Viamonte 430, Planta Baja, de la Ciudad Autonoma de
Buenos Aires- Direccion de Mesa de Entradas, Salidas y Archivos del Rectorado y
Consejo Superior.
EXPONEN
1.- Que el Instituto Cervantes, la UNAM y la USAL han firmado un Acuerdo
Especifico de Colaboraci6n para la creaci6n de un Servicio Internacional de Evaluacion
de la Lennua Espaiiola (SIELE).
11.- Que, de confosmidad con lo previsto en la clausula octava del Acuerdo, las
Instituciones Titulares han manifestado desde el principio la voluntad de promover la
colaboracibn en el Proyecto de otras instituciones que puedan contribuir a su realizacibn
305
y desarrollo, y en el marco de dicho proposito, invitar a la Universidad de Buenos Aires
a adherirse a1 Acuerdo en su integridad, como si de una Institucion Titular ab initio se
tratara
111.- Que es inter& de la Universidad de Buenos Aires incorporarse a1 Proyecto
SIELE en su total dimensibn, asumiendo la condicion de Institucion Titular.
IVQue las partes declaran conocer que la Universidad de Buenos Aires ha
suscripto con anterioridad diversos convenios con otras instituciones, con iniciativas
similares a 10s fines del presente acuerdo, entre ellos: "Convenio Constitutivo del
Consorcio Interuniversitario para la Evaluaci6n del Conocimiento y Uso del Espafiol
como lengua extranjera" aprobado por Res. (CS) No 3854104.
En virtud de todo lo anterior,
ACUERDAN
Primero.- La adhesi6n de la Universidad de Buenos Aires a1 Acuerdo citado,
asumiendo con ello la condicion de Instituci6n Titular del Proyecto SIELE en igualdad
de condiciones que el Instituto Cervantes, la UNAM y la USAL.
Semndo.- El Instituto Cervantes, la UNAM y la USAL aceptan la incorporacion
a todos 10s efectos de la Universidad de Buenos Aires como Institucion Titular del SIELE.
Tercero.- Las partes acuerdan en avanzar en 10s pasos operativos para la
suscripcion de las pertinentes adendas que adecuen y ajusten el Acuerdo Especifico de
Colaboraci6n para la creaci6n de un Servicio International de Evaluaci6n de la Lennua
Espafiola (SIELE) a la incorporaci6n de la Universidad de Buenos Aires como Institucion
Titular, para su definitiva implementation en el hmbito de ksta. A tal efecto, las partes se
einplazan a acordar y otorgar cuanta docurnentacion h e r e necesaria.
Y, en prueba de conformidad y a todos 10s efectos oportunos, suscriben el presente
documento por cuadruplicado ejemplar y a un solo efecto en . .... .. el.. . . .. .. ..