I. DISPOSICIONS GENERALES PRESIDENCIA CONSELLERIA D

D. O. de la G. V.
4
I.
DISPOSICIONS GENERALES
PRESIDENCIA
I
-
Núm. 91
DISPOSICIONES GENERALES
PRESIDENCIA
ORDRE de 10 de gener de 1983 per la
qual es deleguen determinades facultats de
I'Excm. Sr. President de la Generalitat Va­
ORDEN de 10 de enero de 1983 por la que
se delegan determinadas facultades del
Excmo. Sr. Presidente de la Generalidad
lenciana en l'Irlm.
Presidencia.
la Presidencia.
Sr. Subsecretari de la
Per tal de dotar de major agilitat el funcionament ad­
ministratiu de la Presidencia de la Generalitat Valenciana
es considera convenient que determinades actuacions de
control i fiscalització de despeses, en el marc de la gestió
pressupostaria de la Presidencia, així com en materia re­
lacionada amb el personal al servei del Consell, siguen
exercides pel titular de la Subsecretaria de la Presidencia.
En conseqüencia, per motius de racionalitat adminis­
trativa, i conformement al que estableixen els articIes 22 i
31 del Decret de 3 de desembre de 1982, pel qual s'apro­
va el Reglament de Regim Interior del Consell de la Ge­
neralitat Valenciana, aquesta Presidencia ha considerat
avinent ordenar:
ArticIe primer.-Es delega la firma de l'Excm. Sr.
President de la Generalitat Valenciana en l'Il·lm. Sr. Sub­
secretari de la Presidencia per a totes aquelles qüestions
en que, en materia de Comptes Justificats, Propostes de
Despeses, Peticions de Fons, o qualsevol altra relaciona­
da amb la gestió pressupostaria, siga preceptiva.
ArticIe segon.-Es delega la firma de l'Excm. Sr. Pre­
sident de la Generalitat Valenciana en l'Il'lm Sr. Sub­
secretari de la Presidencia per a tots aquells assumptes
relacionats amb el Personal i els tramits necessaris en la
formalització de I'adscripció. a les diferents Conselleries.
Valenciana en el Ilmo. Sr. Subsecretario de
Para dotar de mayor agilidad al funcionamiento ad­
ministrativo de la Presidencia de la Generalidad Valencia­
na, se considera conveniente que determinadas actuacio­
nes de control y fiscalización de gastos, en el marco de la
'
gestión presupuestaria de la Presidencia, a
teria relacionada con el personal al servicio del Consell,
sean ejercidas por el titular de la Subsecretaría de la Pre­
sidencia.
En consecuencia, por motivos de racionalidad admi­
nistrativa, y de conformidad con lo establecido en los ar­
tículos 22 y 31 del Decreto de 3 de diciembre de 1982,
por el que se aprueba el Reglamento de Régimen Interior
del Consell de la Generalidad Valenciana, esta Presiden­
cia ha tenido a bien disponer:
Artículo primero.-Se delega la firma del Excmo. Sr.
Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo. Sr.
Subsecretario de la Presidencia para todas aquellas cues­
tiones que, en materia de Cuentas Justificadas, Propues­
tas de Gastos, Peticiones de Fondos, o cualquier otra
relacionada con la gestión presupuestaria, sea preceptiva
la misma.
Artículo segundo.-Se delega la firma del Excmo. Sr.
Presidente de la Generalidad Valenciana en el Ilmo. Sr.
Subsecretario de la Presidencia para todos aquellos asun­
tos relacionados con el Personal y aquellos trámites que
Generalitat Valenciana».
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 10 de gener de 1983.
se precisen en la formalización de las adscripciones del
mismo a las diferentes Consellerías.
Artículo tercero.-La presente Orden entrará en vigor
al día siguiente de su publicación en el «Diario Oficial de
la Generalidad Valenciana».
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 10 de enero de 1983.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Presidente de la Generalidad,
JUAN LERMA BLASCO
ArticIe tercer.-Aquesta Ordre entrara en vigor el dia
següent al de la seua publicació al «Diari Oficial de la
CONSELLERIA D'HISENDA
CONSELLERIA DE HACIENDA
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual es procedeix a la prórroga del Pressu­
post General de Despeses i Ingressos de
I'Exercici de 1982 fins que siga aprovat el
Pressupost de I'Exercici de 1983 per les
Corts Valencianes.
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se procede a la prórroga del
Presupuesto General de Gastos e Ingresos
del Ejercicio de 1982 hasta que se produz­
ca la aprobación del Presupuesto del Ejer­
cicio de 1983 por las Cortes Valencianas.
L'articIe cinquanta-cinc de l'Estatut d'Autonomia de
la Comunitat Valenciana estipula I'obligació del Govern
Valencia de procedir a I'elaboració del Pressupost de la
Generalitat i sotmetre'l posteriorment a I'aprovació de les
El artículo cincuenta y cinco del Estatuto de Autono­
mía de la Comunidad Valenciana señala la obligación del
Gobierno Valenciano de proceder a la elaboración del
Presupuesto de la Generalidad y su posterior sometimien­
to a las Cortes Valencianas para su aprobación.
Ese mismo precepto recoge la necesidad de que la
Corts Valencianes.
Aquest mateix precepte recull la necessitat que la pre­
sentació davant I'assemblea legislativa s'efectue amb dos
mesos d'antelació a I'inici de I'exercici corresponent, i
contempla alhora la possibilitat de prórroga deIs ante-
presentación ante la asamblea legislativa se produzca con
dos meses de antelación al comienzo del ejercicio corres­
pondiente, y contempla a su vez la posibilidad de prórroga
D. O. de la G. V.
-
Núm. 91
15-1-83
riors en el cas que haja estat impossible I'aprovació de
les Corts en la data prevista.
Atés que con corren les últimes circumstancies assenya­
lades, motivades pel calendari polític que han marcat les
darreres eleccions generals, que condicionen I'ebboració
deis Pressupostos Generals de l'Estat, I'aprovadó deIs
quals ens afecta directament per. estar encara en vigor els
mecanismes financers provisionals previstos en l'Estatut,
en virtut de les atribucions que em confereix l'article 20
del Reglament de Regim Interior del Consell de la Gene­
ralitat Valenciana,
confiere el artículo 20 del Reglamento de Régimen Inte­
rior del Consell de la Generalidad Valenciana,
DISPONGO
Article primer
D'acord amb el que preceptua l'article cinquanta-cinc,
apartat quatre, de la Llei Organica 5/1982, de I.r de ju­
liol, de l'Estatut d' Autonomia per a la Comunitat Valen­
ciana, es 'prorroga el Pressupost de Despeses i Ingressos
Artículo primero.
De acuerdo con lo preceptuado en el artículo cincuen­
ta y cinco, apartado cuatro, de la Ley Orgánica 5/1982,
de 1 de julio, del Estatuto de Autonomía para la Comu­
nidad Valenciana, se prorroga el Presupuesto de Gastos e
Ingresos del Ejercicio de 1982 para el de 1983 hasta el
mismo día en que se produzca la aprobación y publica­
ción del Presupuesto del Ejercicio de 1983 en el «Diario
Oficial de la Generalidad Valenciana».
Artículo segundo.
La prórroga no afectará a los créditos para gastos co­
rrespondientes a los servicios o programas que deban ter­
minar en el ejercicio cuyos presupuestos se prorrogan, así
como aquellos que siendo consignados en dichos presu­
1983 al «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Article segon
La prórroga no afectara- els credits per a despeses
corresponents a serveis o programes que hagen d'acabar
en l'exercici els pressupostos del qual es prorroguen, així
com aquells que, consignats en els pressupostos susdits,
hagen estat finan¡;ats amb ingressos circumstancials o no
susceptibles de considerar-los permanents de la Hisenda
de la Generalitat.
Article tercer
Aquells credits consignats en les seccions pressuposta­
ries corresponents a aquelles Conselleries que han estat
fusionades amb altres, seran refosos a partir del 1.r de
gener de 1983, conformement a l'estructura que determi­
na l'article denou del Reglament de Regim Interior del
Consell de la Generalitat Valenciana.
Cosa que fem pública perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 29 de desembre de 1982.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
El Conseller d 'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
,
de los anteriores para el caso en el que haya sido imposi­
ble la aprobación de las Cortes en la fecha prevista.
Dado que concurren las últimas circunstancias señala­
das, motivadas por el calendario político que han marca­
do las recientes elecciones generales, que condicionan la
elaboración de los Presupuestos Generales del Estado,
cuya aprobación nos afecta directamente al estar todavía
en vigor los mecanismos financieros provisionales previs­
tos en el Estatuto, en virtud de las atribuciones que me
DECRETE
de I'Exercici de 1982 per al de 1983, fins el mateix dia en
que siga aprovat i publicat el Pressupost de l'Exercici de
,
5
puestos hayan sido financiados por ingresos circunstan­
ciales o no susceptibles de considerarse como permanen­
tes de la Hacienda de la Generalidad.
Artículo tercero.
Aquellos créditos consignados en las secciones presu­
puestarias correspondientes a aquellas Consellerías que
han sido objeto de fusión con otras, serán objeto de re­
fundición a partir del 1 de enero de 1983, de acuerdo con
la estructura fijada en el artículo diecinueve del Regla­
mento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad
Valenciana.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, a 29 de diciembre de 1982.
El Presidente de la Generalidad,
lUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA
DECRET de 29 de desembre de 1982 pel
qual s'aprova la concessió d'un credit ex­
traordinari segons el detall següent.
DECRETO de 29 de diciembre de 1982
por el que se aprueba la concesión de un
crédito extraordinario con arreglo al si­
guiente detalle:
Credit extraordinari: De 800.000 pessetes en la Secció
12, «Cultura», Capítol Il, «Compra de Béns Corrents i
Serveis», article 2.3., «Transports i Comunicacions»
(100.000); 2.2, «Despeses de funcionament» (400.000), i
2.9, «Dotació serveis nous» (3 00.000).
Anul'lació: De 800.000 pessetes en la Secció 12 «Cul­
tura», Capítol 1, «Remuneració de Personal», article 1.8,
Crédito extraordinario: De 800.000 pesetas en la Sec­
ción 12, «Cultura», Capítulo Il, «Compra de Bienes Co­
rrientes y Servicios», artículo 2.3, «Transportes y Comu­
nicaciones» (100.000); 2.2, «Gastos de funcionamiento»
(400.000), y 2.9, «Dotación servicios nuevos» (300.000).
Anulación: De 800.000 pesetas en la Sección 12 «Cul­
tura», Capítulo 1, «Remuneraciones de Personal», artícu­
«Seguretat Social».
Cosa que fem púb.\ica perque en prengueu coneixement.
Valencia, a 29 de desembre de 1982.
lo 1.8, «Seguros Sociales».
Lo que se hace público para general conocimiento.
El President de la Generalitat,
lOAN LERMA I BLASCO
El Presidente de la Generalidad,
El Conseller d'Hisenda,
ANTONI BIRLANGA I CASANOVA
Valencia, a 29 de diciembre de 1982.
lUAN LERMA BLASCO
El Conseller de Hacienda,
ANTONIO BIRLANGA CASANOVA