artes gráficas

ARTES GRÁFICAS
IMPRESIÓN EN FORMATO GRANDE
Impresoras de formato grande
imagePROGRAF Serie S de Canon
¡La VELOCIDAD que necesita para tener
éxito!
Las impresoras de formato grande más rápidas para las
artes gráficas de Canon, las imagePROGRAF Serie S,
proporcionan la productividad, la capacidad y la
versatilidad que usted necesita para producir más
trabajo, más rentabilidad y en menos tiempo.
Las impresoras de formato grande imagePROGRAF
Serie S de Canon, ahora disponibles en tres tamaños,
son excelentes soluciones de sistemas de alto
rendimiento para los profesionales que necesitan
competir en el mercado de la impresión de
producción. Elija la correcta para usted.
imagePROGRAF iPF9000S: Este sistema de 60” de ancho
proporciona una máxima capacidad y versatilidad en la entrega de
materiales de exhibición para los puntos de venta, carteles y
letreros retroiluminados de todos los tamaños.
imagePROGRAF iPF8000S: Una solución de 44” de ancho y de
alta velocidad para las principales aplicaciones de impresión de
formato grande.
imagePROGRAF iPF6000S: El tamaño compacto de este
mecanismo de impresión de producción de 24” de ancho brinda
a los negocios con poco espacio un potencial sin límites.
CARACT E RÍST ICAS
Las impresoras de formato grande iPF9000S de 60”, iPF8000S de 44” e iPF6000S de 24” no
sacrifican nada cuando se trata de rendimiento y de calidad de impresión.
NIVEL MÁXIMO DE PRODUCTIVIDAD
TINTAS LUCIA® A BASE DE PIGMENTOS
• Rápidas velocidades de entrega
• Unidad de disco duro integrada de 80 GB
• Un juego de tintas de 8 colores
proporciona una amplia gama para las
aplicaciones de impresión de
producción.
• Imágenes duraderas de colores
resistentes a la luz, a los rayones y
que no se decoloran
• Dos cabezales de impresión de 1.07”, con un
total de 30,720 boquillas
• Procesador de imagen L-COA de alta
velocidad para una rápida optimización de
impresión de alta calidad
• Impresión sin bordes: reduce los requisitos
de acabado*
• Sistemas de tinta confiables y sin
preocupaciones
OPERACIÓN DE BAJO COSTO
• Impresión de alta resolución, de hasta 2400
x 1200 ppp
• Las gotitas de tinta superfinas de 4 picolitros
producen gradaciones delicadas de color y
expresiones de alta definición para las
exhibiciones, carteles y gráficos de alta
calidad.
• El Modo Económico en Color reduce
el consumo de tinta de 10% a 20%.
• ¡Los cabezales de impresión de bajo
mantenimiento y larga vida están
diseñados para durar!
• Las funciones eficientes para el
manejo de materiales ayudan a
minimizar el desperdicio.
• Bajos requisitos de energía para
reducir los gastos generales de la
operación.
CONTROL DE CALIDAD INTELIGENTE
SOLUCIONES DE SOFTWARE
• La característica de calibración integrada
contribuye a garantizar resultados superiores
de forma constante.
• Innovador mecanismo Kyuanos® de Canon
para la concordancia de color
• Detección y manejo de material en rollo que
ayuda a evitar los errores de impresión.
• Print Plug-in para Digital Photo
Professional
• Print Plug-in para Adobe® Photoshop®
EXCELENTE CALIDAD DE IMPRESIÓN
Dos cabezales de impresión
garantizan una salida más rápida
Procesador de Imagen L-COA
*Hasta 42“ de ancho
• Canon Printer Driver
• Digital Photo Front-Access
• Print Plug-in para Microsoft®
Word/Excel/PowerPoint®
• PosterArtist Lite (Solo iPF6000S)
Imprima más en menos tiempo, a un menor costo:
Es una Fórmula Ganadora.
Las tecnologías avanzadas de Canon se integran
perfectamente en un solo sistema de impresión
de producción sumamente eficiente diseñado
para producir trabajos de mejor calidad a un
menor costo y en menos tiempo.
CALIDAD EXCEPCIONAL CON
VELOCIDAD SIN PRECEDENTES
Dos cabezales de impresión grandes de 1.07
pulgadas y de alta densidad expulsan pequeñas
gotitas de tinta de 4 pl a través de 30,720
boquillas para crear salidas de alta calidad de hasta
2400 x 1200 ppp con una velocidad sin
precedentes. Una innovadora configuración de
canal de tinta acelera la eficiencia de la impresión
al distribuir los ocho colores de tinta a través de
dos cabezales de impresión para una mejor
cobertura de la tinta con cada paso, y una mayor
productividad, sin sacrificar la calidad de la imagen.
REDUCCIÓN AL MÍNIMO DEL DESPERDICIO DE
MATERIALES
La Vista Previa de los Materiales en Rollo ayuda al
usuario a determinar si el desperdicio de
materiales se puede reducir con la rotación
automática de 90˚ de una imagen de impresión.
Ahora los usuarios pueden aprovechar las
oportunidades de ahorro de materiales con mayor
facilidad sin necesidad de confirmar las fijaciones
de rotación o de seleccionar la orientación.
DURADERAS TINTAS LUCIA A BASE DE
PIGMENTOS
Cada una de las impresoras de la Serie S posee
ocho colores de tintas LUCIA (Cian, Foto Cian,
Magenta, Foto Magenta, Amarillo, Negro, Negro
Mate y Gris) para lograr una gama de colores
brillantes con una profundidad y un tono ideal
para las aplicaciones gráficas comerciales.
UNIDAD DE DISCO DURO DE 80 GB DE GRAN
CAPACIDAD
SISTEMAS DE TINTA CONFIABLES Y SIN
PREOCUPACIONES
Las impresoras imagePROGRAF de la Serie S de
Canon incluyen una unidad de disco duro extra
grande de 80 GB que mejora la productividad con la
liberación de la carga de la computadora principal de
un usuario a la vez que ofrece más capacidad para la
recuperación y el almacenamiento de los datos, de
modo que puedan realizarse varias copias y
reimpresiones sin volver a enviar los archivos de
trabajo. Existen características adicionales de
seguridad y de administración de trabajos
compatibles con la unidad de disco duro que
mejoran aún más la eficacia de los grupos de trabajo.
Los tanques de tinta grandes de 330 ml y 700 ml
disponibles para las impresoras iPF9000S e iPF8000S
proporcionan un sistema de tinta secundario de
modo que las tintas se puedan reabastecer sobre la
marcha para lograr tirajes de impresión más largos y
sin interrupciones. Los tanques de tinta de 130 ml
para la impresora iPF6000S se pueden reemplazar
durante la impresión, sin afectar la imagen y sin tener
que reenviar el archivo de impresión. Todos los
modelos incluyen un sistema de detección de nivel
de tinta que ayuda a garantizar que siempre haya
tinta disponible.
PROCESAMIENTO DE IMAGEN A ALTA VELOCIDAD
IMPRESIÓN SIN BORDES*
El avanzado procesador L-COA de Canon controla
los datos en la impresora y optimiza las funciones
de salida. Este inteligente procesador de alta
velocidad administra los datos de alto volumen
requeridos para el despliegue de gráficos de
formato grande de alta calidad y dirige el
mecanismo de impresión con velocidad y precisión.
La impresión sin bordes reduce los requisitos de
acabado fuera de línea y el guillotinado. Contar
con salidas listas para usar directamente desde
la impresora significa que se pueden completar
más trabajos en menos tiempo.
CONSUMO DE TINTA REDUCIDO
El Modo de Color Económico crea salidas de alta
resolución de 1200 x 1200 ppp en materiales
recubiertos y no recubiertos a la vez que reduce
el consumo de tinta de 10% a 20%.
*Hasta 42“ de ancho
BAJO COSTO TOTAL DE OPERACIÓN
Diseñadas para brindar eficiencia y fiabilidad, las
impresoras imagePROGRAF de la Serie S solo
consumen 190 vatios de energía durante el uso.
Estas herramientas indispensables de bajo
mantenimiento están equipadas con cabezales
de impresión que poseen mecanismos de
autolimpieza y larga vida que reducen aún más el
costo total de la operación.
Control de Calidad Inteligente
Canon sabe que no hay cabida para errores en el
altamente competitivo mercado de impresión de
producción. Esta es la razón por la cual las
impresoras de la Serie S vienen equipadas con
algunas de las más avanzadas funciones de
control de calidad disponibles en la industria.
CALIBRACIÓN INTEGRADA PARA MAYOR
PRECISIÓN, CONTROL Y RESULTADOS
SUPERIORES
Cuando se trata de reimprimir con precisión o al
administrar la salida de varias impresoras, la
función de calibración integrada de la Serie S
ayuda a garantizar que se obtendrán los
resultados deseados.
A diferencia de la calibración de colores
compleja y extensa que se requiere
normalmente en las configuraciones
profesionales, un proceso sencillo permite la
fácil recalibración de las configuraciones de
estas impresoras a sus valores óptimos
originales de fábrica para todos los tipos de
materiales de impresión, en pocos minutos.
Esta característica de fácil uso compensa las
condiciones ambientales adversas, mientras
proporciona una plataforma predecible para la
administración del color al reproducirlo de
manera uniforme.
Kyuanos: PLATAFORMA DE CONCORDANCIA
DE COLOR DE NUEVA GENERACIÓN DE CANON
Una vez más a la vanguardia de la industria,
Canon desarrolló Kyuanos: un nuevo mecanismo
de concordancia de color de alta precisión. Esta
tecnología fundamental permite una nueva
funcionalidad, como el Ajuste de Luz Ambiental
y acepta una expresión más intensa del color a
través de un espectro más amplio de formatos
de entrada y salida.
SISTEMA DE DETECCIÓN DE MATERIAL EN ROLLO
Evite errores de concordancia de los tipos de
materiales o que se agote el papel en medio de
un trabajo. El sistema de detección de material
en rollo verifica el tipo de material colocado y
registra cuánto papel queda en el rollo. Imprime
de manera automática la información de los
materiales (en texto y en código de barras)
directamente en el rollo, antes de que se retire
de la impresora. La próxima vez que se coloca el
rollo, el sistema leerá el código de barras y
aplicará la información.
iPF Serie S
Maximice Su Productividad
Las impresoras imagePROGRAF de la Serie S son
sistemas diseñados inteligentemente que cuentan
con un juego integrado de aplicaciones que
racionalizan el flujo de trabajo, mejoran la eficiencia y
expanden la versatilidad de las opciones de salida*.
• Canon Printer Driver brinda una operación
intuitiva mediante las fijaciones fáciles y
avanzadas.
• Print Plug-in para Adobe Photoshop para lograr
un procesamiento de imagen mejorado
• Print Plug-in Digital Photo Professional para
facilitar la impresión desde cámaras digitales
• Print Plug-in para Word/Excel/PowerPoint facilita
la impresión de ampliaciones de estos
documentos de oficina populares (Próximamente
estarán disponibles versiones para todos los
modelos; refiérase a
www.usa.canon.com/download.)
• Digital Photo Front-Access despliega las
imágenes de los archivos y proporciona un vínculo
hacia las aplicaciones
FORTALEZCA SU CREATIVIDAD
PosterArtist Lite: Con la impresora iPF6000S se
incluye PosterArtist Lite, un paquete de creación de
carteles para PC que facilita la elaboración de sus
propios carteles, letreros y pancartas a partir de cientos
de plantillas personalizables e imágenes gratuitas.
Simplemente siga las instrucciones sencillas paso a
paso que aparecen en pantalla, ¡no se requiere
experiencia en diseño!
¿Desea más PosterArtist? Para aquellos que tienen
necesidades más exigentes de creación de carteles,
Canon ofrece la aplicación completa de PosterArtist
como una opción. La impresión de carteles
profesionales nunca ha sido más fácil, gracias a
características avanzadas tales como el Diseño
Automático, la Impresión de Datos Variables, el Ajuste
de la Luz Ambiental y funciones mejoradas para la
edición de imágenes. Para más información, consulte
la página www.usa.canon.com/posterartist.
AMPLIA COMPATIBILIDAD DE RIP
También se encuentra disponible una extensa
variedad de soluciones de software y procesadores
de imagen por barridos de otros fabricantes
compatibles a través de Canon Alliance Partners. Para
conocer más acerca de las soluciones disponibles de
procesador por barridos, visite
http://www.usa.canon.com/alliance.
* Refiérase a la página de Especificaciones para conocer la
compatibilidad con los diversos sistemas operativos.
iPF6000S
ESPECIFICACIONES
Cabezal de Impresión
PF-03 (2)
Tecnología
FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering)
Configuración
Dos Cabezales de Impresión (Total de 8 Colores)
6 Colores por Cabezal de Impresión
Cabezal de Impresión (Izq.) PC/C/PM/GY/MBK/M
Cabezal de Impresión (Der.) Y/BK/GY/PM/C/PC
Cantidad de Boquillas
2,560 por Color (M/Y/BK/MBK)
5,120 por Color (C/PC/PM/GY)
Total de 30,720
Tamaño de la Gotita
4 Picolitros
Espaciamiento de las Boquillas (Resolución del Cabezal)
1200 ppp
Línea de Cabezales de Impresión
1.07” (27 mm)
Resolución de Impresión (Máx.)
2400 x 1200 ppp
Tipo de Tinta
Tinta LUCIA (A base de pigmentos)
Tanque de Tinta
PFI-101 (C, M, Y, PC, PM, BK, MBK, GY)
Colores
Cian, Foto Cian, Magenta, Foto Magenta, Amarillo,
Negro, Negro Mate, Gris
Capacidad del Tanque de Tinta
Inicial (Empacado con la Impresora)
90 ml por Color
Reemplazo
130 ml por Color
Método de Suministro de Tinta
Sistema de Mangueras
Sistema de Recuperación de Boquillas
Detección y Compensación de Boquillas que No Expulsan
Tinta
Hardware Controlador de Impresora
Hardware Controlador L-COA
Memoria de Impresora
256 MB
Alimentación de Materiales
Alimentación de Rollos
Un Rollo, Salida Frontal
Alimentación Manual de Carga Superior
Una Hoja, Salida Frontal
Alimentación Manual de Carga Frontal
Una Hoja, Salida Frontal
Anchura del Material
Hojas Sueltas/Rollos: De 8”a 24” (de 203 mm a 610 mm)
Longitud Mínima del Material
Alimentación Manual de Carga Superior
11.0” (279 mm)
Alimentación Manual de Carga Frontal
13.8” (350 mm)
Alimentación de Rollos
8” (203 mm)
Longitud Mínima de Impresión
Alimentación Manual (Arriba)
62” (1.6 m)
Alimentación Manual (Frontal)
36” (914 mm)
Alimentación de Rollos
59 Pies (18 m)*
Anchura de la Impresión sin Bordes (Material en Rollos
Solamente)
10” (254 mm), B4 (257 mm), A3+ (329 mm), 14” (356 mm),
16” (407 mm), A2 (420 mm), A2+/17” (432 mm),
B2 (515 mm), A1 (594 mm), 24” (610 mm)
Cuchilla de Materiales
Cuchilla Giratoria Duradera Incorporada
Base de la Impresora
Estándar
Grosor de Materiales
Alimentación Manual de Carga Superior
De 0.07 mm a 0.8 mm (de 2.8 mil a 31.4 mil)
Alimentación Manual de Carga Frontal
De 0.5 mm a 1.5 mm (de 19.6 mil a 59.0 mil)
Alimentación de Rollos
De 0.07 mm a 0.8 mm (de 2.8 mil a 31.4 mil)
Tamaños del Centro del Material
Centro de 2” (51 mm) o 3” (76 mm) (con el Adaptador
Suministrado)
Márgenes que Pueden Imprimirse
Alimentación Manual (Superior/Frontal)
Borde Principal y Borde Izquierdo/Derecho: 0.12” (3 mm),
Borde Posterior, Alimentación Superior: 0.12” (3 mm)
Excepto para el Papel para Artes;
Alimentación Superior (Papel para Artes): 0.90” (23 mm);
Alimentación Frontal: 0.90” (23 mm)
Alimentación de Rollos
Todos los Lados: 0.12” (3 mm) o 0” para la Impresión sin
Bordes
Diámetro Exterior Máximo del Material en Rollo
5.9” (150 mm)
Software Integrado
Software de Impresión
Canon Printer Driver, Print Plug-in para Photoshop®**,
Print Plug-in para DPP***, Print Plug-in para Microsoft®
Office, Printer Driver Extra Kit**** (Free Layout,
imageRUNNER® Linking Function)
Aplicaciones
PosterArtist Lite,
Digital Photo Front-Access
Utilitarios
imagePROGRAF Status Monitor (Windows®), Print
Monitor (Macintosh®), Media Configuration Tool, Remote UI
Lenguaje de Impresora
GARO (propio de Canon)
Sistema Operativo
Windows (2000, XP, Windows Vista® de 32/64 bits)
Macintosh OS X (10.2-10.4.9, 10.5)
Interfaz
Estándar
USB 2.0 High-Speed
10/100Base-T/TX
Ruido Acústico
Operación 49 dB o Menos
Fuente de Energía
De 100 a 240 V AC (de 50 a 60 Hz)
Consumo de Energía
Máximo
100 W o Menos
Preparado
6 W o Menos
Energía Desactivada
Menos de 1 W (Conforme a la Orden Ejecutiva)
Certificaciones
UL, FCC Class B, ENERGY STAR®
Entorno de Operación
Temperatura
De 59 a 86 °F (de 15 a 30 °C)
Humedad Relativa
De 10 a 80 % (Sin Condensación)
Dimensiones con el Pedestal (Al. x An. x Pr.)
39.0” x 46.3” x 34.2”
(991 mm x 1,176 mm x 869 mm)
Peso
Aprox. 146 lb con la Base
(Sin Incluir el Tanque de Tinta ni los Cabezales de
Impresión)
Dimensiones del Paquete con el Pedestal (Al. x An. x Pr.)
35.2” x 52.0” x 36.0”, 227 lb
(894 mm x 1321 mm x 914 mm, 103 Kg)
Ítems que el Usuario Puede Reemplazar
Cabezal de Impresión (PF-03)
Cartucho de Mantenimiento (MC-16)
Opciones
Juego de Sujetadores de Rollos (RH2-25)
PosterArtist
* La longitud máxima de impresión varía según la aplicación,
el Sistema Operativo y el Procesamiento de Imagen por
Barridos que se use. La longitud máxima de impresión de
Printer Driver 2008 es de 50 pies.
** Para Adobe Photoshop 6, 7, CS, CS2, CS3 instalado en
Windows 2000/XP/Windows Vista (32 bits) o
Macintosh OS X 10.2/10.3/10.4/10.5
*** Para Digital Photo Professional versión 2.1 o posterior
instalado en Windows 2000/XP, Windows Vista (32 bits)
o Macintosh OS X 10.2/10.3/10.4/10.5
**** No es compatible con el Sistema Operativo Windows de 64
bits
Para imagePROGRAF Printer Driver 2008. Para la impresión
desde aplicaciones PostScript, tales como Adobe Illustrator®
o QuarkXPress®, utilice un paquete de procesamiento por
barridos compatible con PostScript. Para obtener una lista de
los paquetes de RIP recomendados por Canon, consulte con
la lista de proveedores de RIP correspondiente al programa
“Canon Alliance and Industry Market”.
iPF9000S/8000S
ESPECIFICACIONES
Cabezal de Impresión
PF-03 (2)
Tecnología
FINE (Full-lithography Inkjet Nozzle Engineering)
Configuración
Dos Cabezales de Impresión
Cabezal de Impresión (Izq.) PC/C/PM/GY/BK/GY
Cabezal de Impresión (Der.) Y/MBK/M/PM/C/PC
Cantidad de Boquillas
2,560 por Color (M/Y/BK/MBK)
5,120 por Color (C/PC/PM/GY)
Total de 30,720
Tamaño de la Gotita
4 Picolitros uniformes para todos los colores
Espaciamiento de las Boquillas (Resolución del Cabezal)
1,200 ppp
Línea de Cabezales de Impresión
1.07 pulgadas (27 mm)
Resolución de Impresión (Máx.)
2400 x 1200 ppp
Tipo de Tinta
Tinta LUCIA (A base de pigmentos)
Tanque de Tinta de Reemplazo
PFI-701 (700 ml) o PFI-301 (330 ml)
Colores
Cian, Foto Cian, Magenta, Foto Magenta, Amarillo,
Negro, Negro Mate, Gris
Tanque de Tinta que Viene con la Impresora
PFI-301 de 8 Colores (330 ml de cada color)
Método de Suministro de Tinta
Sistema de Mangueras con Tanques Secundarios para un
Suministro de Tinta Continuo
Sistema de Recuperación de Boquillas
Detección y Compensación de Boquillas que No Expulsan
Tinta
Hardware Controlador de Impresora
Hardware Controlador L-COA
Memoria de Impresora
iPF9000S: 640 MB
iPF8000S: 384 MB
Alimentación de Materiales
Alimentación de Rollos
Un Rollo, Carga Frontal, Salida Frontal
Hojas Sueltas
Una Hoja, Carga Frontal, Salida Frontal
Anchura del Material
Hojas Sueltas: De 8” a 44” (de 203 mm a 1,118 mm): iPF8000S
De 8” a 60” (de 203 mm a 1,524 mm): iPF9000S
Alim. de Materiales en Rollo: De 10” a 44” (de 254 mm a 1,118 mm): iPF8000S
De 10” a 60” (de 254mm a 1,524 mm): iPF9000S
Longitud Mínima del Material
8” (203 mm)
Longitud Máxima de Impresión
Alimentación Manual
63” (1.6 m)
Alimentación de Rollos
59 Pies (18 m)*
Anchura de la Impresión sin Bordes (Solo Material en Rollos)
10”, 14”, 16”, 24”, 36”, 42”
(254 mm, 356 mm, 407 mm, 610 mm, 914 mm, 1067 mm)
B2 (20.28”/515 mm), A1 (23.38”/594 mm)
A0 (33.11”/841 mm), B0 (40.55”/1030 mm)
Cuchilla de Materiales
Cuchilla Giratoria Duradera
Reemplazable por el Usuario (CT-06)
Grosor de Materiales
De 0.07 mm a 0.8 mm (de 2.8 mil a 31.4 mil)
Tamaños del Centro del Material
2” (51 mm) (Centro de 3” [76 mm] con Carrete de 3”
Opcional)
Márgenes que Pueden Imprimirse
Alimentación Manual (Superior/Frontal)
Borde Principal y Borde Izquierdo/Derecho: 0.20” (5 mm),
Borde Posterior: 0.90” (23 mm)
Alimentación de Rollos
Todos los Lados: 0.20” (5 mm) o 0” para la Impresión Sin
Bordes
Diámetro Exterior Máximo del Material en Rollo
5.9” (150 mm)
Capacidad del Disco Duro Integrado
80 GB
Software Integrado
Software de Impresión
Printer Driver 2007, Print Plug-in para Photoshop®**,
Print Plug-in para Digital Photo Professional, Printer Driver
Extra Kit† (Free Layout, imageRUNNER® Linking Function)
Aplicaciones
Digital Photo Front-Access,‡
PosterArtist 2007 (Opcional)‡
Utilitarios
GARO Status Monitor with SMTP e-mail Printer Status
Notification, Media Configuration Tool, Remote UI
Lenguaje de Impresora
GARO (propio de Canon)
Sistema Operativo g
Windows® 2000/XP/Windows Vista®
Macintosh® OS 9/X
Interfaz
Estándar
USB 2.0
10/100Base-T/TX
Opcional
IEEE1394 (FireWire®)
Ruido Acústico
Operación
51 dB o Menos
Preparado
35 dB o Menos
Certificaciones
Regulaciones de Seguridad Eléctrica
UL, FCC Class B, ENERGY STAR®, RoHS
Directive, WEEE, Executive Order (USA)
Entorno de Operación
Temperatura
De 59 a 86 °F (de 15 a 30 °C)
Humedad Relativa
De 10 a 80 % (Sin Condensación)
Dimensiones con el Pedestal (Al. x An. x Pr.)
iPF9000S:
45” x 90.5” x 30.2” (1,144 mm x 2,299 mm x 766 mm)
iPF8000S:
45” x 74.5” x 38.4” (1,144 mm x 1,893 mm x 975 mm)
Peso con el Pedestal
iPF9000S: Aprox. 357 lb (162 kg)
iPF8000S: Aprox. 309 lb (140 kg)
Ítems que el Usuario Puede Reemplazar
Tanque de Tinta PFI-301/PFI-701
Cabezal de Impresión (PF-03)
Cartucho de Mantenimiento (MC-08)
Cuchilla de Materiales Giratoria Duradera (CT-06)
Opciones
Tarjeta de Expansión IEEE1394 (EB-05)
Cesta (BU-01)
PosterArtist
Unidad de Enrollamiento Automático del Material
iPF9000S: Sujetador de Material en Rollo de 2” de Diámetro (RH2-63)
iPF9000S: Sujetador de Material en Rollo de 3” de Diámetro (RH3-63)
iPF8000S: Sujetador de Material en Rollo de 2” de Diámetro (RH2-43)
iPF8000S: Sujetador de Material en Rollo de 3” de Diámetro (RH3-43)
* La longitud máxima de impresión varía según la aplicación, el Sistema
Operativo y el Procesamiento de Imagen por Barridos que se use. La
longitud máxima de impresión de Printer Driver 2007 es de 50 pies.
** Para Adobe Photoshop 6, 7, CS, CS2, instalado en Windows
2000/XP/Windows Vista 32 bits o Macintosh OS 9.1 o OS X
† Windows 2000/XP/Windows Vista
‡ Windows 2000/XP/Windows Vista de 32 bits
g Para imagePROGRAF Printer Driver 2007. Para la impresión desde
aplicaciones PostScript tales como Adobe Illustrator® o QuarkXPress™,
utilice un paquete de procesamiento por barridos compatible con
PostScript. Para obtener una lista de los paquetes recomendados por
Canon, consulte con la lista de proveedores de RIP correspondiente al
programa Canon Alliance and Industry Market.
Potencia Acústica (Operación y Preparado)
6.7 Belios o Menos
Fuente de Energía
De 100 a 240 V AC (de 50 a 60 Hz)
Como Socio ENERGY STAR®, Canon U.S.A., Inc. ha determinado que estos productos cumplen con los lineamientos de
ENERGY STAR para el consumo eficiente de energía. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los
Estados Unidos de América. Adobe, Photoshop, PostScript e Illustrator son marcas registradas de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos de América o en otros países. Microsoft, Windows, Windows Vista y PowerPoint son
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América o en otros países. Macintosh es una marca
de fábrica de Apple Computer, Inc. QuarkXPress es una marca de fábrica de Quark, Inc. y de todas las compañías afiliadas
pertinentes, Patente Registrada en los Estados Unidos de América y Oficinas de Marcas Comerciales en otros países. Intel y
Pentium son marcas de fábrica o marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos de
América o en otros países. CANON, IMAGEPROGRAF, LUCIA, KYUANOS y el logotipo de GENUINE son marcas registradas de
Canon Inc. en los Estados Unidos de América y también pueden ser marcas registradas o marcas de fábrica en otros
países. IMAGEANYWARE es una marca de fábrica de Canon. Todos los demás nombres de productos y marcas a los cuales
se hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios y se reconocen en el presente documento.
Las especificaciones y la disponibilidad podrían cambiar sin previo aviso.
Todas las imágenes impresas son simuladas.
© 2009 Canon Latin America, Inc. Todos los Derechos Reservados.
0137W019
Consumo de Energía
Máximo
190 W (o Menos)
Preparado (de 100 a 120 V)
5 W (o Menos)
Desactivado (Preparado, de 100 a 120 V)
Menos de 1 W (Conforme a la Orden Ejecutiva)
www.cla.canon.com
Canon Latin America, Inc.
703 Waterford Way
Suite 400
Miami, FL 33126