FlowCon Basic/Premium
Anuncio
Datos de pedido Ilustración Artículo Corresp. N° de art. a FlowCon Basic con Flowmeter y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742124WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742124WH11 742124WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742124WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742124GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades 742124GS4 742124GS6 Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742124GS8 FlowCon Basic con Flowmeter Regulador a proporcionar por el cliente Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742114WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742114WH11 742114WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742114WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742114GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742114GS4 742114GS6 742114GS8 FlowCon Basic/Premium Sistemas técnicos innovadores para calefacción y energía solar térmica modernos FlowCon Premium con FlowRotor y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH11 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742226GH8 Refrigerador de estancamiento FlowCon Refrigerador de estancamiento FlowCon 741980 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Basic Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades Grundfos Solar 15/80, de 2 velocidades 742128WS7 742128GS8 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Premium Wilo Stratos TEC ST 15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742128WH7 742128GH8 Kit de conexión DN 20 para vasos de expansión de membrana Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, acoplamiento para conexión de depósito, con válvulas de latón Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, válvula de cierre con tapa 437509 437510 PAW GmbH & Co.KG Böcklerstraße 11 D-31789 HAMELN GERMANY +49-5151-9856-0 +49-5151-9856-98 [email protected] www.paw.eu 99742xxx_fly_es • Estado: 04/2010 • Printed in Germany FlowCon Basic/Premium Datos técnicos Estación solar con regulador y sensores para un monitoreo de la instalación Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Válvulas de retención Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Equipamiento Airstop Válvulas de retención La estación solar compacta y completamente prefabricada permite una instalación simple y rápida con reducido requerimiento de espacio y máxima funcionalidad. La estación es la solución ideal para un montaje en acumulador y disponible en las versiones Basic y Premium. La estación solar le ofrece las siguientes características: Válvula de seguridad Soporte todo metálico Válvula de seguridad solar Comprobada por TÜV (Inspección Técnica) Manómetro Termómetro (versión Basic) Regulador (Versión Basic opcional) Medidas Conexiones Anchura Altura Llave de llenado solar Basic/Premium: Llaves esféricas de PAW con válvula de retención de latón y husillo intercambiable Latón Klingersil/EPDM EPP Latón/Acero inoxidable Resumen de funciones regulador solar SC2.8 para FlowCon Premium / Basic con regulador Una solución para instalaciones problemáticas Sistema solar con 1 acumulador El refrigerador de estancamiento es una solución óptima para instalaciones con problemas de estancamiento. Es una tubería muy larga de acero inoxidable en forma de onda que ofrece una superficie de refrigeración muy amplia. Está conectada a través de una valvulería especial al conducto de alimentación de la estación solar. Al contrario que en las instalaciones solares tradicionales, el vaso de expansión está montado directamente en en la alimentación del colector del refrigerador de estancamiento. De este modo se evita que el líquido solar sobrecalentado llegue al acumulador. 6 bar 150°C 200 mmca primario 200 mmca secundario 6 bar, para instalaciones solares térmicas 0-6 bar, altamente resistente a la temperatura 0-160 °C en el circuito solar SC2.8 (Estándar) Sistema solar con acumulador de estratificación ¾" rosca interior 205mm 402 mm Sistema solar con 1 acumulador y regulación de intercambiador de calor Sistema solar con 1 acumulador y calefacción termostática adicional Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de válvula Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de bomba El refrigerador de estancamiento es una solución simple y madura que permite al instalador solucionar problemas de estancamiento en instalaciones solares térmicas. La valvulería de la estación solar también se beneficia del efecto que produce el refrigerador de estancamiento: Los posibles "choques de vapor" del campo de colectores se desvían a través de la valvulería conectada directamente al refrigerador de estancamiento, y de este modo no entran en la estación. El aislamiento funcional es una perfecta protección contra el contacto accidental y ofrece además un efecto chimenea para la refrigeración óptima de la tubería. El refrigerador de estancamiento está conectado directamente detrás de una estación solar FlowCon Basic o Premium que se puede pedir por separado. Ambos aparatos forman una unidad de funcionamiento optimizado. Pérdida de presión FlowCon Basic Basic: Termómetro todo metálico en las llaves esféricas Aislamiento con efecto chimenea Manómetro solar Sensor de presión con sensor de temperatura en la alimentación Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Basic/Premium: Bomba de alto rendimiento solar Tubo de refrigeración Sistema solar con Sistema solar con techo del lado este 1 acumulador y caldera y oeste y de combustible sólido 1 acumulador Sistema solar con con mantenimiento de temperatura de retorno elevada para circuitos de calefacción Llave esférica de alimentación Estación solar FlowCon Premium Caudal [l/h] Basic: Bombas estándar solares Separador de aire Airstop Presión [kPa] Reducida distancia entre ejes para un montaje fácil con tubo corrugado flexible de acero inoxidable FlowCon Refrigerador de estancamiento Pérdida de presión FlowCon Premium Premium: FlowRotor con Hall sensor para medición exacta del caudal Sensor de temperatura en el retorno Basic: Caudalímetro Flowmeter Aislamiento de diseño exclusivo Caja delantera del aislamiento preparada para fijar el regulador solar SC2.8 con conducto de cables integrado Presión [kPa] Sensor Hall con piloto de función Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Regulador SC2.8 Caudal [l/h] Campo de aplicación / Superficie del colector en dependencia del modo de servicio Indicador para control de funciones Llave de vaciado solar Variantes de flujo en el campo de colectores: FlowCon Basic con Flowmeter 1 - 15 l/min FlowCon Premium con FlowRotor 0,5 - 15 l/min Flujo reducido para una superficie del colector hasta 45 m² para una superficie del colector hasta 45 m² 0,2 litros/minuto por m² de superficie de colector Flujo elevado para una superficie del colector hasta 30 m² para una superficie del colector hasta 30 m² 0,5 litros/minuto por m² de superficie de colector Por favor tenga en cuenta: Se requiere un dimensionamiento / control hidráulico de la instalación solar para poder garantizar un funcionamiento sin problemas. Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Placa de fijación Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Medidas Conexiones Latón Klingersil/EPDM EPP Acero, galvanizado 6 bar 120°C ¾" rosca exterior, para vasos de expansión de membrana 267mm 417 mm Ancho aislamiento Altura aislamiento Profundidad sólo refrigerador 96 mm de estancamiento Profundidad con FlowCon 246 mm FlowCon Basic/Premium Datos técnicos Estación solar con regulador y sensores para un monitoreo de la instalación Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Válvulas de retención Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Equipamiento Airstop Válvulas de retención La estación solar compacta y completamente prefabricada permite una instalación simple y rápida con reducido requerimiento de espacio y máxima funcionalidad. La estación es la solución ideal para un montaje en acumulador y disponible en las versiones Basic y Premium. La estación solar le ofrece las siguientes características: Válvula de seguridad Soporte todo metálico Válvula de seguridad solar Comprobada por TÜV (Inspección Técnica) Manómetro Termómetro (versión Basic) Regulador (Versión Basic opcional) Medidas Conexiones Anchura Altura Llave de llenado solar Basic/Premium: Llaves esféricas de PAW con válvula de retención de latón y husillo intercambiable Latón Klingersil/EPDM EPP Latón/Acero inoxidable Resumen de funciones regulador solar SC2.8 para FlowCon Premium / Basic con regulador Una solución para instalaciones problemáticas Sistema solar con 1 acumulador El refrigerador de estancamiento es una solución óptima para instalaciones con problemas de estancamiento. Es una tubería muy larga de acero inoxidable en forma de onda que ofrece una superficie de refrigeración muy amplia. Está conectada a través de una valvulería especial al conducto de alimentación de la estación solar. Al contrario que en las instalaciones solares tradicionales, el vaso de expansión está montado directamente en en la alimentación del colector del refrigerador de estancamiento. De este modo se evita que el líquido solar sobrecalentado llegue al acumulador. 6 bar 150°C 200 mmca primario 200 mmca secundario 6 bar, para instalaciones solares térmicas 0-6 bar, altamente resistente a la temperatura 0-160 °C en el circuito solar SC2.8 (Estándar) Sistema solar con acumulador de estratificación ¾" rosca interior 205mm 402 mm Sistema solar con 1 acumulador y regulación de intercambiador de calor Sistema solar con 1 acumulador y calefacción termostática adicional Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de válvula Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de bomba El refrigerador de estancamiento es una solución simple y madura que permite al instalador solucionar problemas de estancamiento en instalaciones solares térmicas. La valvulería de la estación solar también se beneficia del efecto que produce el refrigerador de estancamiento: Los posibles "choques de vapor" del campo de colectores se desvían a través de la valvulería conectada directamente al refrigerador de estancamiento, y de este modo no entran en la estación. El aislamiento funcional es una perfecta protección contra el contacto accidental y ofrece además un efecto chimenea para la refrigeración óptima de la tubería. El refrigerador de estancamiento está conectado directamente detrás de una estación solar FlowCon Basic o Premium que se puede pedir por separado. Ambos aparatos forman una unidad de funcionamiento optimizado. Pérdida de presión FlowCon Basic Basic: Termómetro todo metálico en las llaves esféricas Aislamiento con efecto chimenea Manómetro solar Sensor de presión con sensor de temperatura en la alimentación Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Basic/Premium: Bomba de alto rendimiento solar Tubo de refrigeración Sistema solar con Sistema solar con techo del lado este 1 acumulador y caldera y oeste y de combustible sólido 1 acumulador Sistema solar con con mantenimiento de temperatura de retorno elevada para circuitos de calefacción Llave esférica de alimentación Estación solar FlowCon Premium Caudal [l/h] Basic: Bombas estándar solares Separador de aire Airstop Presión [kPa] Reducida distancia entre ejes para un montaje fácil con tubo corrugado flexible de acero inoxidable FlowCon Refrigerador de estancamiento Pérdida de presión FlowCon Premium Premium: FlowRotor con Hall sensor para medición exacta del caudal Sensor de temperatura en el retorno Basic: Caudalímetro Flowmeter Aislamiento de diseño exclusivo Caja delantera del aislamiento preparada para fijar el regulador solar SC2.8 con conducto de cables integrado Presión [kPa] Sensor Hall con piloto de función Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Regulador SC2.8 Caudal [l/h] Campo de aplicación / Superficie del colector en dependencia del modo de servicio Indicador para control de funciones Llave de vaciado solar Variantes de flujo en el campo de colectores: FlowCon Basic con Flowmeter 1 - 15 l/min FlowCon Premium con FlowRotor 0,5 - 15 l/min Flujo reducido para una superficie del colector hasta 45 m² para una superficie del colector hasta 45 m² 0,2 litros/minuto por m² de superficie de colector Flujo elevado para una superficie del colector hasta 30 m² para una superficie del colector hasta 30 m² 0,5 litros/minuto por m² de superficie de colector Por favor tenga en cuenta: Se requiere un dimensionamiento / control hidráulico de la instalación solar para poder garantizar un funcionamiento sin problemas. Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Placa de fijación Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Medidas Conexiones Latón Klingersil/EPDM EPP Acero, galvanizado 6 bar 120°C ¾" rosca exterior, para vasos de expansión de membrana 267mm 417 mm Ancho aislamiento Altura aislamiento Profundidad sólo refrigerador 96 mm de estancamiento Profundidad con FlowCon 246 mm FlowCon Basic/Premium Datos técnicos Estación solar con regulador y sensores para un monitoreo de la instalación Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Válvulas de retención Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Equipamiento Airstop Válvulas de retención La estación solar compacta y completamente prefabricada permite una instalación simple y rápida con reducido requerimiento de espacio y máxima funcionalidad. La estación es la solución ideal para un montaje en acumulador y disponible en las versiones Basic y Premium. La estación solar le ofrece las siguientes características: Válvula de seguridad Soporte todo metálico Válvula de seguridad solar Comprobada por TÜV (Inspección Técnica) Manómetro Termómetro (versión Basic) Regulador (Versión Basic opcional) Medidas Conexiones Anchura Altura Llave de llenado solar Basic/Premium: Llaves esféricas de PAW con válvula de retención de latón y husillo intercambiable Latón Klingersil/EPDM EPP Latón/Acero inoxidable Resumen de funciones regulador solar SC2.8 para FlowCon Premium / Basic con regulador Una solución para instalaciones problemáticas Sistema solar con 1 acumulador El refrigerador de estancamiento es una solución óptima para instalaciones con problemas de estancamiento. Es una tubería muy larga de acero inoxidable en forma de onda que ofrece una superficie de refrigeración muy amplia. Está conectada a través de una valvulería especial al conducto de alimentación de la estación solar. Al contrario que en las instalaciones solares tradicionales, el vaso de expansión está montado directamente en en la alimentación del colector del refrigerador de estancamiento. De este modo se evita que el líquido solar sobrecalentado llegue al acumulador. 6 bar 150°C 200 mmca primario 200 mmca secundario 6 bar, para instalaciones solares térmicas 0-6 bar, altamente resistente a la temperatura 0-160 °C en el circuito solar SC2.8 (Estándar) Sistema solar con acumulador de estratificación ¾" rosca interior 205mm 402 mm Sistema solar con 1 acumulador y regulación de intercambiador de calor Sistema solar con 1 acumulador y calefacción termostática adicional Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de válvula Sistema solar con 2 acumuladores, lógica de bomba El refrigerador de estancamiento es una solución simple y madura que permite al instalador solucionar problemas de estancamiento en instalaciones solares térmicas. La valvulería de la estación solar también se beneficia del efecto que produce el refrigerador de estancamiento: Los posibles "choques de vapor" del campo de colectores se desvían a través de la valvulería conectada directamente al refrigerador de estancamiento, y de este modo no entran en la estación. El aislamiento funcional es una perfecta protección contra el contacto accidental y ofrece además un efecto chimenea para la refrigeración óptima de la tubería. El refrigerador de estancamiento está conectado directamente detrás de una estación solar FlowCon Basic o Premium que se puede pedir por separado. Ambos aparatos forman una unidad de funcionamiento optimizado. Pérdida de presión FlowCon Basic Basic: Termómetro todo metálico en las llaves esféricas Aislamiento con efecto chimenea Manómetro solar Sensor de presión con sensor de temperatura en la alimentación Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Basic/Premium: Bomba de alto rendimiento solar Tubo de refrigeración Sistema solar con Sistema solar con techo del lado este 1 acumulador y caldera y oeste y de combustible sólido 1 acumulador Sistema solar con con mantenimiento de temperatura de retorno elevada para circuitos de calefacción Llave esférica de alimentación Estación solar FlowCon Premium Caudal [l/h] Basic: Bombas estándar solares Separador de aire Airstop Presión [kPa] Reducida distancia entre ejes para un montaje fácil con tubo corrugado flexible de acero inoxidable FlowCon Refrigerador de estancamiento Pérdida de presión FlowCon Premium Premium: FlowRotor con Hall sensor para medición exacta del caudal Sensor de temperatura en el retorno Basic: Caudalímetro Flowmeter Aislamiento de diseño exclusivo Caja delantera del aislamiento preparada para fijar el regulador solar SC2.8 con conducto de cables integrado Presión [kPa] Sensor Hall con piloto de función Presión [m c.d.a.] Conexión para vaso de expansión Regulador SC2.8 Caudal [l/h] Campo de aplicación / Superficie del colector en dependencia del modo de servicio Indicador para control de funciones Llave de vaciado solar Variantes de flujo en el campo de colectores: FlowCon Basic con Flowmeter 1 - 15 l/min FlowCon Premium con FlowRotor 0,5 - 15 l/min Flujo reducido para una superficie del colector hasta 45 m² para una superficie del colector hasta 45 m² 0,2 litros/minuto por m² de superficie de colector Flujo elevado para una superficie del colector hasta 30 m² para una superficie del colector hasta 30 m² 0,5 litros/minuto por m² de superficie de colector Por favor tenga en cuenta: Se requiere un dimensionamiento / control hidráulico de la instalación solar para poder garantizar un funcionamiento sin problemas. Materiales Valvulería Juntas Aislamiento Placa de fijación Datos técnicos Presión máx. Temperatura máx. de servicio Medidas Conexiones Latón Klingersil/EPDM EPP Acero, galvanizado 6 bar 120°C ¾" rosca exterior, para vasos de expansión de membrana 267mm 417 mm Ancho aislamiento Altura aislamiento Profundidad sólo refrigerador 96 mm de estancamiento Profundidad con FlowCon 246 mm Datos de pedido Ilustración Artículo Corresp. N° de art. a FlowCon Basic con Flowmeter y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742124WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742124WH11 742124WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742124WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742124GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades 742124GS4 742124GS6 Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742124GS8 FlowCon Basic con Flowmeter Regulador a proporcionar por el cliente Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742114WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742114WH11 742114WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742114WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742114GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742114GS4 742114GS6 742114GS8 FlowCon Basic/Premium Sistemas técnicos innovadores para calefacción y energía solar térmica modernos FlowCon Premium con FlowRotor y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH11 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742226GH8 Refrigerador de estancamiento FlowCon Refrigerador de estancamiento FlowCon 741980 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Basic Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades Grundfos Solar 15/80, de 2 velocidades 742128WS7 742128GS8 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Premium Wilo Stratos TEC ST 15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742128WH7 742128GH8 Kit de conexión DN 20 para vasos de expansión de membrana Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, acoplamiento para conexión de depósito, con válvulas de latón Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, válvula de cierre con tapa 437509 437510 PAW GmbH & Co.KG Böcklerstraße 11 D-31789 HAMELN GERMANY +49-5151-9856-0 +49-5151-9856-98 [email protected] www.paw.eu 99742xxx_fly_es • Estado: 04/2010 • Printed in Germany Datos de pedido Ilustración Artículo Corresp. N° de art. a FlowCon Basic con Flowmeter y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742124WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742124WH11 742124WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742124WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742124GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades 742124GS4 742124GS6 Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742124GS8 FlowCon Basic con Flowmeter Regulador a proporcionar por el cliente Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742114WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento Wilo-Star-ST 15/6 ECO-3, de 3 velocidades 742114WH11 742114WS6 Wilo-Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades 742114WS7 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742114GH8 Grundfos Solar 15-45, de 3 velocidades Grundfos Solar 15-60, de 2 velocidades Grundfos Solar 15-80, de 2 velocidades 742114GS4 742114GS6 742114GS8 FlowCon Basic/Premium Sistemas técnicos innovadores para calefacción y energía solar térmica modernos FlowCon Premium con FlowRotor y regulador Wilo-Stratos TEC ST15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH7 Wilo-Stratos TEC ST15/1-11.5 PWM, bomba de alto rendimiento 742226WH11 Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742226GH8 Refrigerador de estancamiento FlowCon Refrigerador de estancamiento FlowCon 741980 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Basic Wilo Star-ST 15/7 ECO-3, de 3 velocidades Grundfos Solar 15/80, de 2 velocidades 742128WS7 742128GS8 Refrigerador de estancamiento FlowCon con estación solar Premium Wilo Stratos TEC ST 15/1-7 PWM, bomba de alto rendimiento Grundfos PM 15-85, bomba de alto rendimiento 742128WH7 742128GH8 Kit de conexión DN 20 para vasos de expansión de membrana Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, acoplamiento para conexión de depósito, con válvulas de latón Tubo corrugado de acero inoxidable, soporte mural con material de fijación, válvula de cierre con tapa 437509 437510 PAW GmbH & Co.KG Böcklerstraße 11 D-31789 HAMELN GERMANY +49-5151-9856-0 +49-5151-9856-98 [email protected] www.paw.eu 99742xxx_fly_es • Estado: 04/2010 • Printed in Germany
