Reglas de la disciplina del estudiante: (TK-5)

NORMAS DE DISCIPLINA ESTUDIANTIL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE POWAY
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE POWAY • 15250 Avenue of Science • San Diego, CA 92128
Los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Poway serán disciplinados en conformidad con los Estatutos del
Estado de California. Un estudiante estará sujeto a la acción disciplinaria por los actos designados si los actos
están relacionados a la actividad escolar o asistencia y lo cual ocurre en cualquier momento, incluyendo pero no
limitado a cualquiera de lo siguiente:
• El estudiante está en los terrenos escolares.
Grados TK-5
• El estudiante va o viene de la escuela
• El estudiante está en los descansos o periodos de almuerzo ya sea dentro o fuera de los terrenos escolares.
• El estudiante va a, viene de, o atiende a una actividad patrocinada por el distrito
Los actos prohibidos son:
1. Causar, intentar causar, amenazar con causar, o asistir en la causa o amenaza con daño físico a otra persona;
incluyendo pero no limitado a peleas, asaltos o palizas;
2. Poseer, vender, o de otra manera proporcionar a otros cualquier arma de fuego, cualquier navaja, explosivo, u
otros objetos peligrosos tales como, pero no limitados a manoplas, resorteras, navajas de rasurar, pistolas de
municiones o postas; pistolas de pintura, láser, atomizadores de pimienta, o instrumentos que disparen
proyectiles.
3. Poseer, usar, haber consumido, o estar bajo la influencia del alcohol, narcóticos, drogas peligrosas,
prescripciones de medicina no autorizadas (Ej. Soma, OxyContin, Ritalin, etc.), drogas sintéticas (Ej. Spice, K2,
sales de baño, etc.) u otras substancias controladas o de cualquier tipo que puedan intoxicar; (incluyendo
medicinas que se compran sin prescripción médica que produzcan un efecto intoxicante);
4. Transferir, vender, distribuir, ofrecer, hacer los arreglos, o negociar para vender, substancias las cuales son, o
aparentan ser, alcohol, narcóticos, drogas peligrosas, medicinas prescritas sin autorización (Ej. Soma,
OxyContin, Ritalin, etc.), drogas sintéticas (Ej. Spice, K2, sales de baño, etc.), otras substancias controladas, (Ej.,
mariguana, cristal metanfetamina, o esteroides anabólicos) o de cualquier tipo que puedan intoxicar; (incluyendo
medicinas que se compran sin prescripción médica que produzcan un efecto intoxicante);
5. Cometer o intentar cometer robo o extorsión;
6. Causar o intentar causar daño a la propiedad escolar o privada;
7. Cometer o intentar cometer robo de la propiedad escolar o privada;
8. Poseer o usar tabaco o cualquier producto que contenga tabaco o nicotina en los terrenos escolares, incluyendo
aparatos que utilizan nicotina y otros aparatos electrónicos que emiten otros vapores, como por ejemplo hookahs
electrónicas o cigarrillos electrónicos, con o sin contenido de nicotina, los cuales imitan el uso de productos de
tabaco .
9. Cometer un acto obsceno o participar en groserías habituales o vulgaridad;
10. Posesión ilegal, ofrecer, hacer los arreglos, o negociar para vender cualquier parafernalia de las drogas tal como
se define en la Sección 11014.5 del Código de Salud y Seguridad;
11. Interrupción de las actividades escolares o el desafío intencional de la autoridad escolar, incluyendo las
violaciones de la honestidad académica;
12. Recibir a sabiendas propiedad robada, ya se escolar o privada;
13. Posesión de una imitación de un arma de fuego;
14. Cometer o intentar cometer asalto sexual o agresión sexual;
15. Amenazar o intimidar a un testigo o a un testigo de la queja en un procedimiento escolar disciplinario;
16. Acoso sexual (Grados 4-12);
17. Conducta de Odio/Violencia (Grados 4-12);
18. Violar las normas del uso de tecnología, el uso inapropiado de tecnología, o el uso inapropiado de dispositivos de
signos electrónicos (ejemplo: teléfonos celulares, mensaje de texto, cámaras, pagers, apuntadores láser,
computadoras, sistemas o redes de computadora);
19. Causar o intentar causar un asalto o agresión, intimidación , acoso o amenazas a un empleado escolar o
propiedad escolar;
20. Causar o intentar causar actos de intimidación, acoso, o rituales dañinos y peligrosos (ejemplo: iniciaciones en
clubs, equipos deportivos, o asociaciones de estudiantes);
21. Amenazas terroristas contra oficiales de la escuela, propiedad de la escuela, o ambos;
22. Actuar en forma intimidadora (bullying), incluyendo pero no limitada a, actos electrónicos en contra otros alumnos
o personal de la escuela, o el hacerse pasar por otra persona o publicando en las páginas web de los medios
sociales en el internet.
23. Violar las normas individuales o violar las reglas del autobús.
Las acciones disciplinarias pueden incluir, pero no están limitadas a, asesoría y consejo, advertencias, detalles
de trabajo en los terrenos escolares, detención, Suspensión Interna Escolar (ISS), Escuela Sabatina, suspensión
del autobús, suspensión en el hogar, contratos de conducta o rehabilitación, traslado a otra escuela o programa,
y o expulsión del PUSD. Una escuela puede imponer otros medios de corrección y documentarlo en el record del
estudiante.
BASES PARA LA SUSPENSION Y/O LA EXPULSION
La Mesa Directiva de Educación autoriza al director escolar a suspender o a recomendar a la Mesa Directiva la
consideración de la expulsión de cualquier estudiante quien viola las Normas de Disciplina Estudiantil. La
restitución se puede requerir también en los casos de daño destrucción de propiedad. En cualquier momento, si el
director determina que la presencia del estudiante causa un peligro a las personas o propiedad o amenaza con
interrumpir el proceso de enseñanza, el estudiante puede ser suspendido y/ o expulsado.
ACCION DISCIPLINARIA POR EL USO DEL ALCOHOL Y SUBSTANCIAS CONTROLADAS
Las Normas de la Mesa Directiva definen la acción disciplinaria específica para el uso del alcohol y las sustancias
controladas. Es obligatorio cumplir con estos estándares /prohibiciones. Para hacer cumplir su política de
intolerancia a las drogas y otras sustancias peligrosas, el distrito puede usar perros no agresivos especialmente
entrenados para alertar al personal de la presencia de las sustancias prohibidas por la ley o las directrices del
distrito. Los perros inspeccionarán solo a los objetos inanimados.
ACTOS PROHIBIDOS
1. Posesión ilegal, uso, consumo o estar bajo la influencia
del alcohol, narcóticos, drogas peligrosas, prescripciones
de medicina no autorizadas (Ej. Soma, OxyContin,
Ritalin, etc.), drogas sintéticas (Ej. Spice, K2, sales de
baño, etc.), otras substancias controladas o de cualquier
tipo que puedan intoxicar; (incluyendo medicinas que se
compran sin prescripción médica que produzcan un
efecto intoxicante).
2. Posesión ilegal, ofrecer, hacer los arreglos, o negociar
la venta de cualquier parafernalia de drogas tal como se
define en la Sección 11014.5 del Código de Salud y
Seguridad.
3. Transferir, vender, distribuir, ofrecer, hacer los arreglos,
o negociar la venta de substancias las cuales son, o
aparentan ser, alcohol, narcóticos, drogas peligrosas,
prescripciones de medicina no autorizadas (Ej. Soma,
OxyContin, Ritalin, etc.), drogas sintéticas (Ej. Spice, K2,
sales de baño, etc.), otras substancias controladas o de
cualquier tipo que puedan intoxicar; (incluyendo
medicinas que se compran sin prescripción médica que
produzcan un efecto intoxicante);
ACCION DISCIPLINARIA K-5
Primera Ofensa
Segunda
Suspender por cinco días
Ofensa
escolares e iniciar un
Suspender y
contrato de intervención.
recomendar la
Comunicarse con las
expulsión.
autoridades policiales.
Suspender por cinco días
escolares. Iniciar un
contrato de intervención.
Suspender y
recomendar la
expulsión.
Suspender y recomendar
la expulsión.
Comunicarse con las
autoridades policiales.
Suspender y
recomendar la
expulsión.
Estas normas de disciplina estudiantil están sujetas a modificación sin notificación debido a la acción legislativa
del estado de California durante el año escolar. Cualquier norma adicional de disciplina para el estudiante está
disponible en la oficina del director.
PUSD PP-3/K-5 (4/2015)