matr nas Matronas Prof. 2013; 14(2): 45-51 profesión Artículo original Ser padre y ser madre en la actualidad: repensar los cuidados de enfermería en el puerperio Being parents today: rethinking nursing care in the postnatal period Josefina Frade1, Cândida Pinto2, Marinha Carneiro1 Profesora de Enfermería y especialista en Salud Materna y Obstétrica. 2Profesora de Enfermería y especialista en Salud Infantil. Escuela Superior de Enfermería de Oporto (ESEP). Portugal 1 RESUMEN ABSTRACT Este artículo describe las vivencias de las parejas durante la transición a la maternidad/paternidad. Las alteraciones familiares y los cambios en los roles de género están llevando a la resignificación de la construcción de la maternidad/paternidad como una transición significativa que suscita algunas dificultades en las familias contemporáneas. Objetivo: Explorar la percepción de los cuidados posnatales bajo la vivencia de los padres e identificar las necesidades de apoyo y orientación por parte de los profesionales de enfermería durante la experiencia reciente de maternidad/paternidad. Material y método: Se desarrolló un estudio cualitativo sobre la base de los supuestos de la teoría de Bogdan y Biklen, entrevistando a 10 parejas (familias nucleares), en sus casas, con un hijo nacido menos de 15 días atrás. Resultados: La transición a la maternidad/paternidad es una fase de generación de estrés. Las parejas revelan una insatisfacción general con los cuidados de salud y el ambiente organizativo. A su vez, el padre quiere, cada vez más, tener un papel activo en esta fase de la familia. Conclusiones: Ser padre y ser madre en la actualidad es una tarea exigente para las parejas. Tomando como base estos resultados podemos concluir que el papel de las matronas que acompañan a las parejas en el puerperio debe satisfacer las necesidades específicas de cada familia. Estas profesionales deben desarrollar una intervención dirigida a apoyar a la pareja en la adquisición de conocimientos operativos que faciliten la maternidad/paternidad, la búsqueda de confianza en sí mismos y la vivencia de su propio crecimiento (individual y de pareja) como padres. This article describes the experiences of couples during the transition to maternity/paternity. Changes in the family and in gender roles are leading to a rethinking of the construction of maternity/paternity as an important transition which raises some difficulties in today’s families. Objective: To explore the perception of postnatal care as experienced by parents and identify needs for support and guidance by nursing professionals during this period. Material and methods: A qualitative study was carried out based on Bogdan and Biklen's assumptions, by interviewing 10 couples (nuclear families) with a child born less than 15 days before, in their homes. Results: The transition to maternity/paternity is a phase which generates stress. Couples showed a general dissatisfaction with healthcare and the organisational setting. Furthermore, the father increasingly wants to take an active role in this phase of the family. Conclusions: Being a father and being a mother today is a demanding task for couples. Taking these rersults as a basis, it can be concluded that the role of the midwives who support couples in the postnatal period must meet each family’s specific needs. These professionals have to play a role aimed at helping the couple to acquire the practical knowledge they need to make maternity/paternity easier, gain confidence in themselves and experience their own grouwth (individually and in the couple) as parents. ©2013 Ediciones Mayo, S.A. Todos los derechos reservados. ©2013 Ediciones Mayo, S.A. All rights reserved. Palabras clave: Paternidad, maternidad, matrona, transición. Keywords: Paternity, maternity, midwife, transition. INTRODUCCIÓN ganización y adaptación: la incorporación de un nuevo ser a la familia, el compromiso de cuidar al bebé, la vinculación con éste y la construcción de las identidades de «madre» y «padre» incorporando la estructura del self anterior1-3. Tener un hijo es un acontecimiento significativo en el ciclo de vida de una pareja. Aunque es un evento normal, puede provocar estrés e inseguridad fruto de los múltiples cambios que ocurren y que exigen una reorFecha de recepción: 11/02/12. Fecha de aceptación: 12/11/12. Correspondencia: J. Frade. Correo electrónico: [email protected] Frade J, Pinto C, Carneiro M. Ser padre y ser madre en la actualidad: repensar los cuidados de enfermería en el puerperio. Matronas Prof. 2013; 14(2): 4551. 45 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 45 02/10/13 16:52 Matronas Prof. 2013; 14(2): 45-51 En términos sociales, sin embargo, se acepta que esa transición no conlleva dificultades3 debido a la inherente normalidad del rol de madre asociado a la mujer. La representación cultural del «ser madre» se basa en imágenes positivas4, por lo que una «buena madre» es una madre feliz, mientras que una madre infeliz es una «mala madre», una madre fallida. Hay una atribución de la responsabilidad del cumplimiento de las funciones maternas al sujeto, en este caso a la mujer5. En las sociedades actuales existe una idealización de la maternidad/paternidad que en algunas ocasiones no corresponde a la experiencia de vida: la investigación actual deja patente que esta transición puede potenciar la inestabilidad y llevar a la mujer a sentirse insegura, generándole sentimientos de ansiedad y estrés6. La problemática de la maternidad/paternidad está ganando nuevos significados en el mundo contemporáneo, ya que la mujer actual tiene otros intereses al margen del rol materno, tiene objetivos personales y profesionales que con frecuencia chocan con el cumplimiento tradicional de este rol. A esto se suma que el interés puesto en el acto de nacer, destacando la construcción diádica madre-hijo, valora lo materno en detrimento de lo femenino. De este modo, la función materna es hipervalorada en función del bebé que está en camino, lo cual exige de la mujer que se asuma como supermujer, en el sentido de cumplir la función de «buena madre». Todo esto genera desafíos y exigencias al desarrollo del rol materno/paterno, ya que la presunción social de la hegemonía del rol materno puede repercutir en la función de éste. De hecho, a lo largo de los tiempos ha habido una cierta negligencia hacia la figura del padre, pues le era atribuida la función de proveedor de la familia y de responsable de mantener la disciplina1. La asociación entre condición humana y competencia innata para la maternidad/paternidad no es necesaria, ya que no «nacemos padres» sino que «llegamos a serlo». Actualmente, el neonato se asume como el foco de atención y se deja de dar respuesta a las necesidades individuales de los padres como personas y como pareja7, con las correspondientes implicaciones en el bienestar de cada uno y del grupo familiar. Sin embargo, en el contexto específico aquí tratado se vulnera todavía más la transición a la maternidad/ paternidad al ser necesario que los padres asuman funciones para las cuales no se sienten preparados. El regreso del hospital a casa con el hijo o hija es un evento que deja huella en la vida de una pareja. Sin embargo, en las sociedades actuales, en las que predomina la familia nuclear, es al mismo tiempo una confrontación con la soledad, con la falta de apoyo emocional e instrumental, ya que las actividades de sustento a los hijos e hijas son asumidas como problemáticas por los padres y, muy particularmente, por la madre6. Los cuidados maternos en los países desarrollados están centrados en el hospital, lo que sin duda contribuyó a la fuerte disminución de la mortalidad neonatal alcanzada en las últimas décadas del siglo pasado. Sin embargo, a partir de la década de los ochenta en algunos países8 se verifica una disminución del periodo de permanencia en el hospital después del parto. Estudios recientes reportan algunos problemas resultantes de estas prácticas, tales como el abandono prematuro de la lactancia materna, el aumento de los reingresos de madres y sus hijos y un mayor riesgo de depresión materna9. Los estudios revelan niveles elevados de satisfacción con los cuidados hospitalarios recibidos durante el embarazo y el parto2,10, frente a los cuidados en el posparto8,11. Los indicadores de insatisfacción más destacados están relacionados con diversos factores: falta de reposo, falta de orientaciones coherentes, percepción de que los profesionales de enfermería están demasiado ocupados, falta de tiempo para plantear dudas y preguntas, orientación inapropiada o no individualizada, excesiva información proporcionada en poco tiempo y fragmentación de los cuidados2,8,11,12. Así, los objetivos del trabajo plantean: explorar la percepción de los cuidados posnatales bajo la vivencia de los padres e identificar las necesidades de apoyo y orientación por parte de los profesionales de enfermería durante la experiencia reciente de maternidad/paternidad. MATERIAL Y MÉTODOS Se planteó un estudio exploratorio, partiendo de una metodología cualitativa y utilizando los supuestos de la teoría de Bogdan y Biklen13. Estos autores definen 5 bases teóricas para la investigación cualitativa, que fueron considerados por los investigadores en el presente estudio: 1. La fuente directa de los datos es el ambiente natural y el investigador es el instrumento principal (los investigadores tuvieron contacto directo con la búsqueda local, el domicilio de la pareja, observando, entrevistando y grabando, con el fin de producir datos). 2. La investigación cualitativa es descriptiva (los datos fueron recogidos por medio de entrevistas grabadas, transcripción, siempre respetando las declaraciones y opiniones de los participantes en la investigación, con el fin de obtener una mayor comprensión del objeto de estudio). 3. La investigación cualitativa tiene un mayor interés en el proceso que en los resultados o productos (el objetivo básico consistió en interpretar y comprender los datos con el fin de generar conocimiento). 4. Hay una tendencia a analizar los datos de forma inductiva (sin preparación de hipótesis anticipadas para probar o refutar; se realizó un análisis de contenido, donde se recogieron datos que emergieran en categorías y subcategorías). 46 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 46 02/10/13 16:52 Artículo original Ser padre y ser madre en la actualidad: repensar los cuidados de enfermería en el puerperio J. Frade, et al. 5. En la investigación cualitativa el significado es de vital importancia (los investigadores se interesaron en cómo la pareja había experimentado e interpretado sus vivencias en el posparto). Así, el paradigma cualitativo ayuda a comprender las percepciones individuales del mundo, pudiendo ser definido como un conjunto abierto de afirmaciones, conceptos o proposiciones lógicamente relacionadas y que orientan el pensamiento y la investigación13. De este modo, teniendo como objeto de estudio las experiencias de la madre y del padre durante las primeras 48 horas posparto, hemos procurado interrogar a varias parejas que estaban viviendo esa fase para comprender lo que experimentan, la manera como interpretan sus experiencias y el modo en que ellos mismos estructuran el mundo social en el que viven13. Las preguntas que guiaron estas entrevistas se expresaron de la siguiente forma: ¿cómo se vive y se siente la experiencia de ser madre/padre?, ¿qué formación/información ha obtenido al prepararse para esta nueva etapa de la vida?, ¿qué atención proporcionaron las matronas en esta etapa de la vida? La entrevista (E) semiestructurada fue la técnica seleccionada para la investigación. Esta entrevista, realizada por los investigadores del estudio, se componía de una serie de preguntas abiertas que sirvieron como guión orientativo, para evitar la divagación y permitir introducir gradualmente diversas cuestiones, dirigiéndolas hacia el objeto de estudio. A través de la entrevista realizada, los padres fueron invitados a hablar sobre su experiencia reciente en lo que concernía al nacimiento y a la transición a la maternidad/paternidad. La ubicación de la entrevista fue el domicilio de las parejas. Se comunicó y aclaró a los padres el objeto de estudio, así como las garantías de secreto y anonimato. Los participantes dieron su permiso para la grabación de las conversaciones. Los criterios de selección fueron los siguientes: familias nucleares (parejas) que hubieran vivido la maternidad/paternidad menos de 15 días atrás –con independencia de que las mujeres fueran primíparas–, que aceptaran hacer parte del estudio y con el debido conocimiento sobre los objetivos de éste. Durante las entrevistas, los investigadores recogieron información acerca del contexto del hogar, observando y tomando nota de datos sobre la comodidad de las instalaciones. Las parejas entrevistadas vivían en pisos modestos, bien construidos y en buen estado, bien iluminados y ventilados, con cocina y baño. El barrio donde vivían tenía el aspecto de un barrio residencial de casas cómodas, con calles anchas y bien cuidado. A 2 (22%) 4 (45%) 3 (33%) 25-30 31-35 36-40 B 1 (11%) 2 (22%) Graduación 6 (67%) Enseñanza media Enseñanza básica C 3 (33%) 6 (67%) Casado/a Unión libre Figura 1. Características de las parejas entrevistadas, teniendo en cuenta la edad (A), el nivel educativo (B) y el estado civil (C) La figura 1 ilustra las características de la muestra, teniendo en cuenta la edad, el nivel educativo y el estado civil de la pareja. Como se ha señalado, la mayor parte de las parejas de la muestra estaban casados, con edad de 25-30 años y con educación superior (graduación). El acercamiento a estas familias, esto es, el contacto con los padres, fue facilitado por matronas que hacen preparación para el parto en la región norte de Portugal, en instituciones de salud públicas o privadas. La delimitación del número de entrevistas realizadas se definió en el momento en que los datos se saturaron, es decir, cuando las contestaciones a los temas fundamentales se hicieron redundantes. Con esta investigación nos hemos propuesto contribuir al conocimiento de los complejos procesos de la constitución de la subjetividad, partiendo de la idea de que es posible dejar que el fenómeno hable por sí mismo, con el objetivo de alcanzar el sentido de las experiencias de ser «madre» y ser «padre». Los aspectos descritos a lo largo de las entrevistas contienen fragmentos de la vida cotidiana de los padres en el transcurso inicial de esta transición a la maternidad/paternidad. Su análisis potencia un mayor conocimiento del rol de la matrona en la ecuación y así contribuye a una intervención positiva en este proceso. 47 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 47 02/10/13 16:52 Matronas Prof. 2013; 14(2): 45-51 ANÁLISIS Y RESULTADOS Inseguridad en los cuidados al niño En la fase posterior a la recogida de datos se hizo necesaria la toma de decisiones relativas a su análisis. Las entrevistas se transcribieron desde el soporte digital, a lo que siguió su lectura por parte de cada uno de los investigadores por separado, los cuales elaboraron un primer análisis con base en el objeto de estudio. Posteriormente, estos primeros datos fueron analizados y debatidos en grupo para así captar las categorías de análisis emergentes. Este análisis se llevó a cabo a partir de los presupuestos de Bogdan y Biklen13, desarrollando un sistema de codificación que permitiera organizar los datos proporcionados por las familias entrevistadas. Este sistema de codificación cubrió las diversas etapas previstas, recorriendo la información en busca de regularidades y patrones, así como de las temáticas que estaban presentes en los datos. De este proceso de codificación emergieron ocho categorías: cuidados prenatales y posnatales, inseguridad en los cuidados al niño, apoyo en la lactancia, ambiente organizativo, comportamiento de los profesionales de la sanidad, organización de los cuidados sanitarios, necesidades de cuidados y, por último, el rol del padre. Éstas son las categorías que pasamos a presentar, recurriendo a datos narrativos que se infieren del cruce de los extractos de las entrevistas con el análisis interpretativo estructurado a partir del constructo teórico. Que la atención se focalice en el niño es algo transversal a todas las entrevistas. De hecho, éste se convierte en el centro de las preocupaciones tanto de la madre como del padre, que van desde la dificultad de gestionar las necesidades de sustento del recién nacido hasta el desconocimiento sobre cómo identificar y responder a su comportamiento. Estas preocupaciones e inseguridades son evidentes en las siguientes intervenciones de los entrevistados: «...deberían ir informando según las cosas van surgiendo (...). Con nuestro bebé, tenemos miedo de tocarle, tenemos miedo de hacerle daño (...)» (E1). Cuidados prenatales y posnatales Al compartir la experiencia de la transición a la maternidad/paternidad y sus vivencias durante el ingreso, en las primeras 48 horas posparto, los padres también hacen referencia a la experiencia de los cuidados prenatales y al momento del parto, evidenciando algunas discrepancias entre los cuidados prenatales y los posnatales, tal como se expresa en los siguientes extractos: «(...) En el puerperio podrían dar más apoyo (...) el mismo seguimiento que tenemos antes también nos gustaría tenerlo después (...) me enseñaron una cosa y luego la realidad es otra» (E1); «...las matronas de la unidad de parto han sido intachables, me han explicado cómo lo tenía que hacer (...)» (E3); «...la preparación te da justo eso, confianza. No teníamos miedo por el ombligo, sabíamos cómo llevarlo y cómo proceder (...)» (E8). La educación prenatal es especialmente beneficiosa para las mujeres primíparas; sin embargo, las estrategias utilizadas pueden no ser suficientes para minimizar la ansiedad de los padres y potenciar las competencias maternales/paternales cuando se confrontan con las necesidades específicas de su niño real14. Esto refuerza la necesidad de apoyo y orientación también en el posparto. Las dificultades de los padres se refieren a los cuidados diarios de su bebé: «...teníamos miedo por el ombligo, no sabíamos cómo hacerlo, cómo cuidarlo (...)» (E8); «Lo que nos ha faltado allí ha sido ayuda con el baño (...) podrían incentivar más, ayudar, dejar participar en esas cosas que luego son las que nos van a ayudar en casa (...) mis dudas han sido siempre hacia el bebé, nunca conmigo.» (E6). El bebé asume así la centralidad10, fundamentalmente en lo que respecta a la madre, que no valora su propio bienestar ya que éste está relacionado con el del hijo: «...es verdad que como madre yo lo que quería era que el niño estuviera bien; si yo lo estaba o no me daba un poco igual (...)» (E7). La vulnerabilidad en el proceso de asumir el rol de cuidador, en este caso de madre, se hace evidente ante sucesos que, desde el punto de vista de los profesionales, forman parte del cuadro de la «normalidad» o que son patologías menores, como el caso de la ictericia neonatal: «...Cuando se llevaron al niño a la BiliBed sentí mucha angustia (...) yo sabía que no tenía suficiente información para gestionar ese tratamiento (...)» (E5). El contacto precoz del recién nacido con la madre, la permanencia del niño con los padres durante el periodo de posparto y la intervención de las matronas en un ambiente tranquilo facilitan la superación de las dificultades15. Apoyo en la lactancia El apoyo en este periodo cobra particular relevancia, como se indica en los estudios anteriormente citados8,9,11. La inseguridad por las dificultades de gestionar de forma adecuada el tiempo de lactancia o la incapacidad para responder a las necesidades del niño es evidente en las siguientes citas: «...¿cuánto tiempo le puedo dar el pecho?» (E5); «Las mayores dificultades han sido dar el pecho al niño (...) él intentando mamar y yo sin conseguirlo, eso ha sido 48 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 48 02/10/13 16:52 Ser padre y ser madre en la actualidad: repensar los cuidados de enfermería en el puerperio Artículo original J. Frade, et al. lo peor (...)» (E1); «La dificultad que yo tenía hasta para hacerle eructar, por el miedo a que se ahogara (...) es un miedo que tengo de verdad (…)» (E2). En un estudio reciente se ha hecho referencia a los déficits de conocimiento sobre la lactancia materna14. Esto potencia dificultades que, al no tener el debido apoyo por parte del personal de enfermería en el servicio del puerperio y carecer de auxilio en casa, pueden complicar el proceso de transición a una maternidad/paternidad autónoma, tal como se expresa en el siguiente testimonio: «...ella no consigue amamantar. Parece que es ella que es una mala madre. Se crea allí una competitividad a ver quién es la mejor madre» (padre, E1). Ambiente organizativo La transición a la maternidad/paternidad es un periodo vulnerable para los padres, por lo que éstos esperan una atención personalizada según sus necesidades11. Sin embargo, los cuidados posnatales son prestados muchas veces en ambientes caóticos, con muchas barreras para una prestación de cuidados efectiva y pocas oportunidades de que las madres descansen y se recuperen después del nacimiento16. Este ambiente organizativo lleva a la percepción de falta de apoyo, de indiferencia por parte de los miembros de los equipos sanitarios: «Las auxiliares llegan y hacen mucho ruido, hablan muy alto, tiran las cosas, tienen todo “revuelto”, hacen las cosas de mala gana... ¡podrían pensar que están en un hospital! (...)» (E1); «... en un hospital no hay parte humana, son pocas las personas, no hay nadie pasando y preguntando cómo se siente una (...) Era la primera vez, no sabíamos. Puede que sea una contestación que se escuche un millón de veces, pero a mí me sigue pareciendo lógico, que es la primera vez (...)» (E7); «Había noches con mucha gente, y llamábamos y sólo venían a la cuarta o quinta vez (...)» (E5); «Sentía que necesitaba de sus cuidados [de las matronas] para el bebé y para mí (...)» (E10). Se puede inferir, por el resultado de estos testimonios, la necesidad de cambios en la práctica de los cuidados de enfermería, no sólo en la intervención desde el punto de vista técnico, sino también en el cuidado humano. Comportamiento de los profesionales de la sanidad La intervención de los profesionales de la sanidad con la mujer y la familia en el posparto y durante el ingreso resulta central para garantizar una buena transición a la maternidad/paternidad. Éste es un momento en el que la pareja se encuentra emocionalmente vulnerable, algo inherente a este periodo del puerperio. Hemos consta- tado que a las madres ingresadas no se las considera copartícipes en los cuidados, como sujetos activos, y que a la pareja se la priva del poder de decisión: «...a veces, ni siquiera miran a la cara y siguen haciendo lo que estaban haciendo (...) hay siempre una mirada de reproche (...) a veces nos hacen sentir que no estamos siendo buenas madres (...) cuando me quise levantar llamé y vino una auxiliar y preguntó ¿para qué se levanta usted? (...)» (E1); «... una información que me han dado ha sido para empezar a tomar la píldora a partir del día 27; ni siquiera se han planteado si yo no quería tomarla (...) cuando hacían el DX a veces se llevaban al bebé; sólo una enfermera lo ha hecho a mi lado, las otras se lo llevaban. Yo prefería que no se lo llevaran, por mucho que cueste siempre es preferible tener a los padres cerca» (E3); «(...) es el personal de enfermería utilizando términos científicos con personas que no saben, porque hay muchas personas que no entienden (...) hay terminología que las madres no conocen y luego se agobian, hasta se sienten humilladas (...) es que si una no sabe (...)» (E5). En realidad, como se puede constatar (E5), emerge una concepción de una práctica de cuidados donde no se valora un modelo de cuidados personalizados ni la necesidad de la puérpera de sentirse segura en el periodo de puerperio. Se valora una intervención que anula al sujeto como copartícipe en el proceso de cuidados y resulta en inseguridad en la ejecución del papel parental, así como en insatisfacción respecto a los cuidados prestados. Este análisis permite plantear una serie de interrogantes relativos a las relaciones de poder en las intervenciones de los profesionales de la sanidad, señalando que predominan las actitudes autoritarias y los cuidados que subestiman las necesidades de las puérperas. Organización de los cuidados sanitarios En el contexto de los servicios del puerperio, el método de trabajo centrado en la tarea es entendido como pobre en términos de calidad, especialmente por la falta de coordinación de las partes de un todo interrelacionado17. No obstante, se presenta como una solución frente a la contingencia de la escasez de personal. Como agravante de la situación, y retomando la cuestión del método de trabajo17, al margen de la poca comunicación entre los miembros del equipo, el planteamiento de las acciones que desarrollar no toma en consideración a los usuarios, a saber, los padres, las madres y los niños, ya que se centra en la simple distribución de actividades en lugar de partir de la comprensión de los cuidados que es preciso realizar. Se puede observar en 49 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 49 02/10/13 16:52 Matronas Prof. 2013; 14(2): 45-51 las entrevistas una insatisfacción de las puérperas con la forma en que están organizados los cuidados sanitarios, que están orientados hacia el modelo biomédico: «Llegaba una y decía una cosa (...) es mejor dar suplemento; luego llegaba otra y decía otra cosa. El apoyo ha sido bueno, pero no había una conexión (...)» (E10); «Como son diferentes enfermeras y tienen diferentes papeles, por ejemplo, unas traen la medicación, otras hacen el baño (...) la persona responsable no sabía qué es lo que ya sabía yo (...)» (E5); «Lo que me parece es que tenemos tanta gente alrededor y de repente nos quedamos solas para cuidar al bebé. Llamábamos, pero primero venía una auxiliar y decía ¿qué quiere?» (E3); «Lo que no era muy bueno era el descanso por las noches (...) si alguien necesitaba alguna cosa venían, enseguida encendían todas las luces, pero bueno (...)» (E9). Al considerar los problemas identificados con los cuidados posnatales, la investigación sugiere la necesidad de cuidados individualizados y continuados y una mayor flexibilidad en la permanencia en el hospital18. De este modo, la organización del trabajo en un proceso de transformación de los servicios de salud, en realidades concretas, posibilitará una asistencia de calidad de acuerdo con las condiciones de los servicios de enfermería y las necesidades de los usuarios19. Necesidades de cuidados sanitarios La necesidad de cuidados sanitarios se expresa en el deseo de conseguir una mayor información y una mayor intervención por parte de las matronas. Durante las primeras 24 horas posteriores al parto, las mujeres parecen suspender su participación en las responsabilidades y actividades diarias, y cuentan con otras personas para satisfacer sus necesidades de comodidad, descanso y alimentación, la interacción con el padre y el bebé y los cuidados a este último20. Si se considera el puerperio un periodo de potenciales complicaciones, es fundamental que las intervenciones de enfermería se dirijan a su prevención, pero al mismo tiempo a la adaptación física y psicológica a la nueva condición y a la educación para la salud. Esto permite a la mujer cuidar de sí y de su bebé, pero también asumir las responsabilidades de ser madre. Se puede constatar, por la verbalización constante de las puérperas, una insatisfacción en los cuidados prestados por el personal de enfermería: «... no tenía la información suficiente para entender lo que era esencial (...) lo que hacía falta (...) qué era lo que hacía aquello (...) hace falta un mayor acompañamiento a los padres (...) yo estoy totalmente a ciegas (...) yo no sabía el motivo por el que después de tener al niño estaba perdiendo tanta sangre (...)» (E5); «Me gustaría que estuvieran más a mi lado, y me dijeran usted tiene que cogerlo así o así (...), me gustaría que se acercaran a mi lado.» (E4); «...como el bebé no se enganchaba al pecho enseguida ellas terminaban por desistir y decían: vaya probando, vaya probando.» (E3); «...como es la primera vez todo me parece anormal (...) hay falta de información. Me encontraba mal (...) me hubiera gustado que me preguntaran ¿qué tal está?, ¿cuándo ha nacido?, ¿cómo se encuentra? (...).» (E7). Del análisis de esta categoría podemos destacar un conjunto de indicadores que nos remiten a la subestimación de los sentimientos y las necesidades maternas, a una falta de información, a una falta de cuidados de calidad, a cuidados no personalizados, a la necesidad de cuidados físicos para la madre y para el bebé, y a la necesidad de una mayor cercanía con los profesionales de enfermería. De hecho, la atención al posparto es fundamental, porque en este periodo se producen los más profundos cambios físicos y psicológicos en la mujer. Así, la matrona es la profesional cualificada para ayudar a la madre con el fin de que estos cambios se desarrollen en un ambiente sano y con normalidad21. Es primordial la existencia de un programa de educación sanitaria aplicada al puerperio precoz, para reforzar los conocimientos de la pareja previamente al parto, para que sean capaces de alcanzar una mayor independencia al llegar al domicilio22. El rol del padre A día de hoy se reconoce el cambio en el rol del padre en la maternidad/paternidad, constatándose un incremento de su participación en la preparación prenatal e incluso en el nacimiento. A lo largo de las últimas décadas se ha vuelto habitual en muchos países que los padres estén presentes durante el preparto y el nacimiento, asumiendo un apoyo efectivo1. Sin embargo, después del nacimiento, todavía no se reconoce de forma generalizada la importancia del rol y la presencia del padre. Desde el punto de vista de las madres eso se vuelve relevante, como expresan en las siguientes transcripciones: «...a las 23 horas, cuando bajé a la zona de partos (...) el ir sola (...) él no podía ni traerme las maletas. Una está sensible, necesitaba que estuviera un ratito conmigo (...) durante esa noche el padre debería estar presente» (E7); «...sería muy importante apoyar al padre para que pudiera ayudar (...)» (E1); «...miraba hacia el lado y veía allí al padre y ya me quedaba bien (...) en la lactancia el padre sigue teniendo un papel muy importante, aunque sea para traer a la niña, estar allí al lado» (E8); «Él [marido] me ha sido de una 50 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 50 02/10/13 16:52 Ser padre y ser madre en la actualidad: repensar los cuidados de enfermería en el puerperio Artículo original J. Frade, et al. gran ayuda porque estaba allí siempre que podía (...) era él quien se quedaba con el bebé, cambiaba pañales y todas esas cosas (...) si hubiera asistido una o dos veces al baño hubiera sido interesante» (E6); «No había tenido nunca experiencia (...) el miedo de cogerlo y ver que lo estoy haciendo mal» (padre, E4). Los padres expresan la necesidad de más información sobre cómo participar en los cuidados al hijo o hija, pero sienten muchas veces que son excluidos de esta ocupación1,23, como mencionan algunos de los entrevistados. En efecto, los cuidados posnatales están dirigidos a la díada madre-bebé1, como señala su descripción como «mundo de las mujeres»2. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES El cambio en la estructura y formación de las familias es, hoy en día, una realidad incontestable, especialmente en el mundo occidental. La transición a la maternidad/paternidad es más que un simple suceso biológico si se considera que integra la importante transición del estatus de «mujer» y de «hombre» hacia el de «madre» y «padre». Esto genera transformaciones profundas en la relación de la pareja, en la relación entre padres e hijos y en el desarrollo del propio niño. El apoyo a la mujer se ha centrado mucho en el embarazo, en el trabajo de parto y en el parto con el objetivo de potenciar la seguridad en el nacimiento. De este modo, en el contexto de un modelo que centra los cuidados en el seguimiento médico del trabajo de parto y del nacimiento, la comprensión del significado de esta transición y la satisfacción en los cuidados son consideradas aspectos menos relevantes. Hay una inversión inferior en el apoyo a las necesidades de los padres relacionadas con la preparación para la maternidad/ paternidad después del nacimiento. Los indicadores de las declaraciones de las parejas entrevistadas evidencian vulnerabilidades que pueden dificultar una transición positiva a la maternidad/paternidad. Las preocupaciones giran en torno al hijo o hija, potenciadas por la inseguridad en la aceptación del rol de padres además de una insuficiente respuesta por parte de los profesionales de la salud. El papel del padre durante el acompañamiento a la mujer en el periodo de puerperio se percibe como olvidado, lo que dificulta la vivencia a dos de esta fase. Los resultados apuntan hacia la necesidad de cambios significativos en la práctica de los cuidados, no sólo en los procedimientos técnicos, sino también en una intervención que promueva la comunicación terapéutica y que tenga en cuenta las necesidades individuales de cuidados centrados en la recuperación y en el autocuidado pospar- to. Para dar respuesta a las necesidades reales de padres y madres, se hace necesario flexibilizar los modelos de cuidados posnatales, ampliando la atención al contexto familiar. En este ámbito, los profesionales de la salud, y en particular las matronas, tienen un papel clave de apoyo y orientación en la transición a la maternidad/paternidad. Se infiere además, a modo de conclusión, que hay que dar respuesta a las necesidades reales de las familias contemporáneas, proponiendo la continuidad de unos cuidados que promuevan una maternidad/paternidad autónoma. BIBLIOGRAFÍA 1. Deave T, Johnson D, Ingram J. Transition to parenthood: the needs of parents in pregnancy and early parenthood. BMC Pregnancy Childbirth. 2008; 8: 30. 2. Ellberg L, Högberg R, Lindh V. ‘We feel like one, they see us as two’: new parents’ discontent with postnatal care. Midwifery. 2010; 26: 463-8. 3. Mercer R. Becoming a mother versus maternal role attainment. J Nurs Scholarsh. 2004; 36: 226-32. 4. Choi PH, Baker S, Tree J. Supermum, superwife, supereverything: performing femininity in the transition to motherhood. J Reprod Infant Psychol. 2005; 23: 178-80. 5. Johnston DD, Swanson DH. Invisible mothers: a content analysis of motherhood ideologies and myths in magazines. Sex Roles. 2003; 49: 21-33. 6. Emmanuel EN, Creedy DK, St John W, Brown C. Maternal role development: the impact of maternal distress and social support following childbirth. Midwifery. 2011; 27: 265-72. 7. Ahlborg T, Strandmark M. The baby was the focus of attention –firsttime parents’ experiences of their intimate relationship. Scand J Caring Sci. 2001; 15: 318-25. 8. Schmied V, Cookie M, Gutwein R, Steinlein E, Homer C. Time to listen: strategies to improve hospital-based postnatal care. Women Birth. 2008; 21: 99-105. 9. Johnston K, Aarts C, Darj E. First-time parents’ experiences of homebased postnatal care in Sweden. Ups J Med Sci. 2010; 115: 131-7. 10. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ, Sakala C. Continuous support for women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev. 2007; 2: CD003766. 11. Emmanuel E, Creedy D, Fraser J. What mothers want: a postnatal survey. Aust J Midwifery. 2001; 14: 16-20. 12. Hildingsson IM. New parents’ experiences of postnatal care in Sweden. Women Birth. 2007; 20: 105-13. 13. Bogdan R, Biklen S. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Oporto: Porto Editora, 1994. 14. Craig HJ, Dietsch E. ‘Too scary to think about’: first time mothers’ perceptions of the usefulness of antenatal breastfeeding education. Women Birth. 2010; 23: 160-5. 15. Gil Casado B. Manifestaciones emocionales de los padres en el nacimiento de su hijo. Matronas Prof. 2000; 1: 37-44. 16. McLachlan HL, Gold L, Forster DA, Yelland J, Rayner J, Rayner S. Women’s views of postnatal care in the context of the increasing pressure on postnatal beds in Australia. Women Birth. 2009; 22: 128-33. 17. Parreira P. As organizações. Coimbra: Formasau-Formação e Saúde, 2005. 18. Hildingsson IM, Sandin-Bojö AK. What is could indeed be better’ — Swedish women’s perceptions of early postnatal care. Midwifery. 2011; 27: 737-44. 19. Scochi CGS, Angerami ELS, Rocha SMM, Lima RAG. A organização do trabalho na assistência ao recém-nascido em berçários da regional de Ribeirão Preto-SP. Brasil 1992. Rev Latino-Am Enfermagem. 1997; 5: 27-35. 20. Lowdermilk D, Perry S. Enfermagem na maternidade. Lisboa: Lusodidacta, 2008. 21. Ponce MA. Conocimientos de las puérperas sobre autocuidados y cuidados del recién nacido en el momento del alta hospitalaria. Matronas Prof. 2005; 6: 14-9. 22. Rojo MC, Ferrer MA, Ruíz MC, Pablos JL, Cortezón S. Puerperio hospitalario. Propuesta de un programa de educación sanitaria. Metas Enferm. 2002; 5(50): 13-8. 23. Halle C, Dowd T, Fowler C, Rissel K, Hennessy K, MacNevin R, et al. Supporting fathers in the transition to parenthood. Contemp Nurse. 2008; 31: 57-70. 51 45-51 ART ORIG SER PADRES.indd 51 02/10/13 16:52