ORDEN de 28 de junio de 1994, de la Conselleria de Economía y

DOGV
-
Núm. 2.308
1994
CORRECCIÓ d'errades de l' Acord de 24 de
maig de 1994, del Govern Valencia, pel qual es
declara la urgent ocupació deIs béns i drets sot­
mesos a un expedient d'expropiació for<;osa de
l'Ajuntament de Bigastro.
Pag. 7753
07
12
7737
CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 24
de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano,
por el que se declara la urgente ocupación de
los bienes y derechos sujetos a un expediente
de expropiación forzosa del Ayuntamiento de
Bigastro.
Pág. 7753
Conselleria d'Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
ACORD de 2 1 de juny de 1994, del Govern
Valencia, pel qual s'aproven els comptes i
1'informe de gestió, corresponents al exercici
economic de 1993, de !'Institut Valencia
d'Habitatge, SAo
Pago 7754
ACUERDO de 2 1 de junio de 1994, del
Gobierno Valenciano, por el que se aprueban
las cuentas y el informe de gestión, correspon­
dientes al ejercicio económico de 1993, del
Instituto Valenciano de Vivienda, SAo
Pág. 7754
ANUNCIS
Pago 7755
ANUNCIOS
Pág. 7755
Exemplar:
Ejemplar:
100PTA
Subscripció anual:
18.000PTA
Suscripción anual:
Subscripció anual
microfilmada:
100PTA
18.000PTA
Suscripción anual
30.000PTA
microfilmada:
30.000PTA
ISSN: 0212-8195
ISSN: 0212-8195
Diposit legal: V. 1.556 - 1978
Depósito legal: V. 1.556 - f978
Administració:Palau de la Generalitat
Cavallers,9
46001-Valencia
DE LA
GENERALITAT
VALENCIANA
Administración:Palau de la Generalitat
Caballeros. 9
46001-Valencia
Te!. (96) 386 61 00
Te!. (96) 386 61 00
Composició: Servei dePublicacions de laPresidencia de la Generalitat
Composición: Servei dePublicacions de laPresidencia de la Generalitat
Impressió: Tipografia ArtísticaPuertes, S.L.Palleter, 47. 46008-Valencia
I m presión: Tipografía ArtísticaPuertes. S.L.Palleter, 47. 46008-Valencia
DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELbERIA D'ECONOMIA 1 HISENDA
CONSELLERIA DE ECONOMÍA Y HACIENDA
1552
ORDRE de 28 de juny de 1994, de la Conselleria
d'Economia i Hisenda, sobre operacions de cre­
dit a altres seccions de les cooperatives amb sec­
ció de credit de la Comunitat Valenciana.
[94/4743J
La promulgació de la Llei de la Generalitat Valenciana
8/1985, de 3 1 de maig, va suposar el reconeixement de les
activitats financeres de les seccions de credit de les cooperati­
ves agraries valencianes, i establí un marc legal equiparable al
de la resta d'intermediaris financers. Entre aquestes activitats,
es recull la possibilitat que les cooperatives destinen el� recur­
sos obtinguts a través de la secció de credit a l'atenció de les
necessitats financeres de la resta de les seccions de les coope­
ratives.
Posteriorment, el Decret 151/ 1986, de 9 de desembre, del
Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega la llei
esmentada, concreta l'import maxim global que les seccions de
credit poden aestinar a inversions creditícies de la mateixa
cooperativa i els límits que s'han de tenir en compte segons la
finalitat de la inversió. En aquest sentit, es distingeix entre
finan<;ament de necessitats de capital circulant i d'inversions
en immobilitzat. Addicionalment, l'Ordre de 16 de gener de
1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, defineix el con-
1552
ORDEN de 28 de junio de 1994, de la Conselle­
ria de Economía y Hacienda, sobre operaciones
de crédito a otras secciones de las cooperativas
con sección de crédito de la Comunidad Valen­
ciana. [94/4743J
La promulgación de la Ley de la Generalitat Valenciana
8/ 1985, de 31 de mayo, supuso el reconocimiento de las activi­
dades financieras de las secciones de crédito de las cooperati­
vas agrarias valencianas, estableciéndose un matco legal equi­
parable al del resto de intermediarios financieros. Se contem­
pla, entre dichas actividades, la posibilidad de que las coopera­
tivas destinen los recursos obtenidos a través de la sección de
crédito a la atención de las necesidades financieras del resto de
las secciones de las cooperativas.
Posteriormente, el Decreto 15 1/ 1986, de 9 de diciembre,
del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla la
mencionada ley, concreta el importe máximo global que las
secciones de crédito pueden destinar a inversiones crediticias
de la propia cooperativa, así como los límites a tener en cuenta
según la finalidad de la inversión. En este sentido, se distingue
entre financiación de necesidades de capital circulante y de
inversiones en inmovilizado. Adicionalmente, la Orden de 16
de enero de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda,
•
7738
1994
07
12
DOGV
-
Núm. 2.308
cepte de diposits computables, a efecte del ca1cul deIs lfmits
esmentats.
Aquesta ordre completa la normativa aplicable a aquest
tipus d'operacions. Introdueix una serie de normes que recu­
llen els requisits mínims que han de complir les inversions cre­
ditícies de la secció de credit en la resta de seccions de la coo­
perativa, distingint-ne la finalitat. A més, determina la docu­
mentació que hauran de trametre aquestes entitats a l'Institut
Valencia de Finances quan sol·liciten la preceptiva autorització
administrativa previa.
Per tot aixo, en virtut de la disposició final del Decret
151/ 1986, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat
Valenciana, pel qual es desplega la Llei 8/ 1985, de 31 de maig,
sobre Cooperatives amb Secció de Credit, aquesta conselleria
disposa les normes següents:
define el concepto de depósitos computables, a efectos del cál­
culo de los mencionados límites.
La presente orden viene a completar la normativa aplicable a
este tipo de operaciones. Introduce una serie de normas que con­
templan los requisitos mínimos que deben cumplir las inversio­
nes crediticias de la sección de crédito en el resto de secciones
de la cooperativa, distinguiendo la finalidad de las mismas. Ade­
más, determina la documentación que deberán remitir estas enti­
dades al Instituto Valenciano de Finanzas cuando soliciten la
preceptiva autorización administrativa previa.
Por todo ello, en virtud de la disposición final del Decreto
151/1986, de 9 de diciembre, del Consell de la Genera1itat
Valenciana, por el que se desarrolla la Ley 8/ 1985, de 31 de
mayo, sobre Cooperativas con Sección de Crédito, esta conse­
lleria dispone las siguientes normas:
Primera. Operacions de credit a altres seccions
Primera. Operaciones de crédito a otras secciones
l. Les seccions de credit de les cooperatives poden dedicar
recursos captats per aquesta secció al finan<;ament d'inversions
en circulant i immobilitzat de la resta de seccions de la coope­
rativa, dins els límits i les condicions que la seua legislació
específica i normativa de desplegament estableixen. Amb
caracter general, cadascuna d'aquestes operacions haura de ser
objecte d'un acord del consell rector.
2. Els límits maxims d'inversió de recursos captats per la
secció de credit de la cooperativa s'entendran com percentat­
ges sobre la xifra de diposits de socis, excloent-ne eIs d' altres
seccions.
l. Las secciones de crédito de las cooperativas pueden
dedicar recursos captados por dicha sección, a la financiación
de inversiones en circulante e inmovilizado del resto de seccio­
nes de la cooperativa, dentro de los límites y condiciones que
su legislación específica y normativa de desarrollo establecen.
Con carácter general, cada una de estas operaciones deberá ser
objeto de un acuerdo del consejo rector.
2. Los límites máximos de inversión de recursos captados
por la sección de crédito de la cooperativa se entenderán como
porcentajes sobre la cifra de depósitos de socios, excluyendo
los de otras secciones.
Segona. Finan<;ament d'inversions en immobilitzat
Segunda. Financiación de inversiones en inmovilizado
1. Aquestes operacions hauran de ser objecte d'autorització
administrativa previa, per part de l'Institut Valencia de Finan­
ces, i hauran de comptar amb un acord del consell rector que
incloura, com a mínim:
a) Descripció detallada de la inversió que s'ha de finan<;ar.
b) Detall de les fonts de finan<;ament:
.- Import de les aportacions deIs socis al capital social que,
en noves inversions, no podran ser inferiors al 10% de la
inversió total, i les condicions de subscripció i desemborsa­
ment, que no podra excedir de tres mesos comptadors des de la
data de concessió de l'autorització administrativa.
- Import del préstec o credit que s'ha de sol· licitar a la sec­
ció de credit.
- Subvencions oficials sol·licitades i/o concedides.
- Si fa el cas, import que s'ha de sol·licitar a la secció de
credit en concepte de credit pont fins a la recepció de les sub­
vencions.
- Altres fonts de financ;ament.
c) Característiques de les op�racions creditícies proposa­
des: tipus d'interes, termini, amb un maxim de 10 anys, i ter­
mini d'amortització.
2. La sol·licitud d'autorització administrativa haura de con­
tenir informació suficient que permeta coneixer la situació
economico-financera de la cooperativa i de les seccions que hi
intervenen. En aquest sentit, haura de dur adjunts els docu­
ments següents:
a) Certificat de l'acord del consell rector a que fa referencia
l'apartat 1 anterior.
b) Informe previ emes pel director o apoderat de la secció
de credit.
'c) Projecte d'inversió que incorporara un estudi economic
del qual es deduesca la viabilitat de la inversió i la capacitat de
generar recursos suficients per la secció que pren els fons per
atendre la devolució del préstec o credit.
d) Documentació corresponent a la subvenció sol· licitada
i/o concedida.
e) Situaci6 actualitzada d' altres operacions de credit desti­
nades al finan<;ament d'immobilitzat, amb el detall previst en
l'annex número 3 de I'Ordre de 27 de juny de 1994, de la Con-
1. Estas operaciones deberán ser objeto de autorización
administrativa previa, por parte del Instituto Valenciano de
Finanzas, y deberán contar con un acuerdo del consejo rector
que incluirá, como mínimo:
a) Descripción detallada de la inversión a financiar.
b) Detalle de las fuentes de financiación:
- Importe de las aportaciones de los socios al capital social
que, en nuevas inversiones, no podrán ser inferiores al 10% de
la inversión total, así como sus condiciones de suscripción y
desembolso, que no podrá exceder de tres meses a contar
desde la fecha de concesión de la autorización administrativa.
- Importe del préstamo o crédito a solicitar a la sección de
crédito.
- Subvenciones oficiales solicitadas y/o concedidas.
- En su caso, importe a solicitar a la sección de crédito en
concepto de crédito puente hasta la recepción de las subven­
ciones.
- Otras fuentes de financiación.
c) Características de las operaciones crediticias propuestas:
tipo de interés, plazo, con un máximo de 10 años, y plan de
amortización.
2. La solicitud de autorización administrativa deberá conte­
ner información suficiente que permita conocer la situación
económico-financiera de la cooperativa y de las secciones
intervinientes. En este sentido, deberá ir acompañada de los
siguientes documentos:
a) Certificado del acuerdo del consejo rector a que hace
referencia el apartado I anterior.
b) Informe previo emitido por el director o apoderado de la
sección de crédito.
c) Proyecto de inversión que incorporará un estudio econó­
mico del que se deduzca la viabilidad de la inversión y la capa­
cidad de generar recursos suficientes por la sección tomadora de
los fondos para atender la devolución del préstamo o crédito.
d) Documentación correspondiente a la subvención solici­
tada y/o concedida.
e) Situación actualizada de otras operaciones de crédito
destinadas a la financiación de inmovilizado, con el detalle
previsto en el anexo número 3 de la Orden de 27 de junio de
•
DOGV
-
Núm. 2.308
1994
07
12
7739
selleria d'Economia i Hisenda, sobre normes comptables i
obligacions informatives de les Cooperatives amb secció de
credit de la Comunitat Valenciana.
f) Qualsevol altra documentació que, a judici de l'Institut
Valencia de Finances, es considere necessaria respecte a
l'immobilitzat objecte de finans;ament, o respecte a la situació
economico-financera de la Cooperativa.
3. Cada inversió financ;ada amb recursos de la secció de
credit haura de figurar en la comptabilitat de la secció de credit
en un compte intern específic clarament identificat.
4. Si durant la vida deIs préstecs i credits destinats a
l'immobilitzat se superen els límits autoritzats durant dos tri­
mestres consecutius, l' excés haura de ser saldat d'immediat,
amb l'acord previ sobre aixo del consell rector, sense perjudici
de les responsabilitats que es puguen derivar per la comissió
d'aquesta infracció administrativa.
1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre nor­
mas contables y obligaciones informativas de las cooperativas
con sección de crédito de la Comunidad Valenciana.
f) Cualquier otra documentación que, a juicio del Instituto
Valenciano de Finanzas,' se considere necesaria respecto al
inmovilizado objeto de financiación, o respecto a la situación
económico-financiera de la cooperativa.
3. Cada inversión financiada con recursos de la sección de
crédito deberá figurar en la contabilidad de la sección de crédi­
to en una cuenta interna específica claramente identificada.
4. Si durante la vida de los préstamos y créditos destinados
al inmovilizado se superasen los límites autorizados durante
dos trimestres consecutivos, el exceso deberá ser saldado de
inmediato, previo acuerdo al respecto del consejo rector, sin
perjuicio de las responsabilidades que pudieran derivarse por
la comisión de esta infracción administrativa.
Tercera. Financ;ament d'inversions en circulant
Tercera. Financiación de inversiones en circulante
1. Cada credit per a circulant, s'haura d'instrumentar en
compte de credit, en les condicions que s'exposen a continua­
ció:
a) Haura d'existir un compte distint per a cadascuna de les
seccions deutores, i dins de cada secció un compte per a cadas­
cuna de les campanyes o produccions existents.
b) El saldo deutor o creditor de cadascun deIs comptes,
haura de que quedar justificat en acabar la campanya que li
dona origen.
",
2. Per a les operacions de credit la concessió del qual supo­
se la superació del 30% deIs diposits computables de la secció
de credit, tal i com estableix la legislació vigent, el consell rec­
tor haura de sol·licitar autorització administrativa previa a
l'Institut Valencia de Finances. La sol· licitud d'autorització
haura de reflectir, com a mínim:
a) Certificat d'acord del consell rector
b) Informe previ emes pel director o apoderat de la secció
de credit.
c) Detall de la secció o seccions de la cooperativa on van
destinats els fons i la campanya que s'ha de financ;ar.
d) Característiques de 1'0peració: tipus d'interes, termini i
pla d'amortització.
e) Situació actual d'altres operacions de credit concedides,
per la secció de credit, per al financ;ament de circulant de la
secció que demana els fons i d' altres seccions. Per a la qual
cosa s'emplenara en la data de la sol· licitud l' annex número 4
de l'Ordre de 27 de juny de 1994, de la Conselleria d'Econo­
mia i Hisenda, sobre normes comptables i obligacions infor­
matives de les cooperatives amb secció de credit de la Comu­
nitat Valenciana.
1 . Cada crédito para circulante, deberá instrumentarse en
cuenta de crédito, en las condiciones que se exponen a conti­
nuación:
a) Deberá existir una cuenta distinta para cada una de las
secciones deudoras, y dentro de cada sección una cuenta para
cada una de las campañas o producciones existentes.
b) El saldo deudor o acreedor de cada una de las. cuentas,
deberá quedar justificado a1 finalizar la campaña que le dio
origen.
2. Para las operaciones de crédito cuya concesión suponga
la superación del 30% de los depósitos computables de la sec­
ción de crédito, tal y como establece la legislación vigente, el
consejo rector deberá solicitar autorización administrativa pre­
via al Instituto Valenciano de Finanzas. La solicitud de autori­
zación deberá reflejar, como mínimo:
a) Certificado de acuerdo del consejo rector
b) Informe previo emitido por el director o apoderado de la
sección de crédito.
c) Detalle de la sección o sec;ciones de la cooperativa a la
que van destinados los fondos, así como la campaña a financiar.
d) Características de la operación: tipo de interés, plazo y
plan de amortización.
e) Situación actual de otras operaciones de crédito concedi­
das, por la sección de crédito, para la financiación de circulan­
te de la sección demandante de los fondos y de otras secciones.
Para lo cual se cumplimentará a la fecha de la solicitud el
anexo número 4 de la Orden de 27 de junio de 1994, de la
Conselleria de Economía y Hacienda, sobre normas contables
y obligaciones informativas de las cooperativas con sección de
crédito de la Comunidad Valenciana.
Quarta. Resolució administrativa
Cuarta. Resolución administrativa
L'Institut Valencia de Finances haura de resoldre les
sol·licituds d'autorització dins deIs quinze dies següents a la
recepció o al moment en que es complete la documentació exi­
gible. En tot cas, hauran de ser resoltes dins deIs trenta dies
següents a la recepció d'aquestes sol·licituds.
Quan en el procediment no haja recaigut resolució en ter­
mini, la sol·licitud formulada s'entendra desestimada.
El Instituto Valenciano de Finanzas deberá resolver las
solicitudes de autorización dentro de los quince días siguientes
a su recepción, o al momento en que se complete la documen­
tación exigible. En todo caso, deberán ser resueltas dentro de
los treinta días siguientes a la recepción de dichas solicitudes.
Cuando en el procedimiento no haya recaído resolución en
plazo, la solicitud formulada se entenderá desestimada.
'"
DISPOSICIÓ TRANSITORIA
A les sol-licituds d'autorització administrativa per a la con­
cessió de préstecs o credits a altres seccions de la cooperativa
no resolttes el dia de l' entrada en vigor d'aquesta ordre, se 'ls
aplicara el contingut d'aquesta.
.. DISPOSICIÓ FINAL PRIMERA
Aquesta ordre entrara en vigor el dia de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valencian(l.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
A las solicitudes de autorización administrativa para la
concesión de préstamos o créditos a otras secciones de la coo­
perativa no resueltas al día de la entrada en vigor de esta
orden, les será de aplicación el contenido de la misma.
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA
La presente orden entrará en vigor el día de su publicación
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
7740
1994
07
12
DOGV
DISPOSICIÓ FINAL SEGONA
Es faculta l'Institut Valencia de Finances per adoptar les
mesures necessanes encaminades al correcte compliment de
les normes contingudes en aquesta ordre i per a la interpretació
i resolució de les consultes i dubtes que aquestes puguen origi­
nar.
Valencia, 28 de juny de 1994
Núm. 2.308
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA
Se faculta al Instituto Valenciano de Finanzas para adoptar
las medidas necesarias tendentes al correcto cumplimiento de
las normas contenidas en esta orden, así como para su inter­
pretación y resolución de las consultas y dudas que las mismas
puedan originar.
Valencia, 28 de junio de 1994.
El conseller de Economía y Hacienda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
El conseller d'Economia i Hisenda,
AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ
AUTORIDADES Y PERSONAL
AUTORITATS I PERSONAL
NOMENAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES
1553
-
RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1994, del conse­
ller de Sanitat i Consum per la qual efectua el
nomenament per a la provisió de places vacants
per a directors d'atenció primaria d'arees de
salut dependents de la conselleria de Sanitat i
Consum, convocada per Resolució de I2 d'abril
de 1994, del director general del Servei Valencia
de Salut (DOGV núm. 2263, de JO de maig de
1994). [94/4681]
NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS
1553
RESOLUCIÓN de�1 de junio de 1994, del con­
seller de Sanidad y Consumo, por la que se efec­
túa el nombramiento para la provisión de plazas
vacantes para directores de atención primaria de
áreas de salud dependientes de la Conselleria de
Sanidad y Consumo, convocafja por Resolución
de I2 de abril de 1994, del director general del
SV S (DOGV número 2263, de JO de mayo de
1994). [94/4681]
Fent ús del que disposa l'artiele primer j) de l'Ordre de 22
de mar� de 1994, de la conselleria de Sanitat i Consum, la qual
aprova diverses delegacions d'atribucions en materia de perso­
nal a favor de diferents organs de l'esmentada conselleria
(DOGV núm.2247, de 18 d'abril de 1994),
Vista la proposta del director general del Servei Valencia de
Salut d'acord amb la valoració feta, segons el procediment
establert en la base 4 de la convocatoria, resole nomenar per
als llocs de director d'atenció primana de les següents arees de
salut,
Area de salut núm. 1 1: el Sr. José BIas Benlloch Guillem..
Área de salut núm. 15 i 16: el Sr. Hilario Selles Cantos.
Area de salut núm. 17: el Sr. Alonso Moreno de Arcos
Rivera.
Area de salut núm. 18: el Sr. José Antonio Picó Navarro.
Area de salut núm. 19: el Sr. Carlos Gregorio y Bernardo.
Contra aquesta resolució cap recurs contenciós administratiu, previa comunicació perceptiva a la diregció general del
Servei Valencia de Salut, davant la Sala Contenciosa Adminis­
trativa del tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valen­
ciana en el termini de dos mesos des de l'endema de la seua
publicació.
En virtud de lo dispuesto en el artículo primero j) de la
Orden de 22 de marzo de 1994, de la Conselleria de Sanidad y
Consumo, por la que se aprueban diversas delegaciones de atri­
buciones en materia de personal en favor de distintos órganos de
dicha Consellería (DOGV n° 2247, de 18 de abril de 1994),
Vista la propuesta del director general del Servicio Valen­
ciano de Salud de acuerdo con la valoración realizada, confor­
me al procedimiento establecido en la base 4 de la convocato­
ria, resuelvo nombrar para los puestos de director de atención
primaria de las siguientes áreas de salud a,
Area de salud n° 1 1: D. José BIas Benlloch Guillem.
Area de salud n° 15 y 16: D. Hilario Selles Cantos.
Area de salud n° 17: D. Alfonso Moreno de Arcos Rivera.
Valencia, 2 1 de juny de 1994.- El conseller de Sanitat i
Consum: Joaquin Colomer Sala.
Valencia, 2 1 de junio de 1994.- El conseller de Sanidad y
Consumo: Joaquin Colomer Sala.
•
. 1554
RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1994, de la Uni­
versitat d'Alacant, per la qual nomena María
Cristina Cardona Moltó, professora titular
d'escola universitaria (A-247) en l'area de
coneixemeni de Didactica i Organització Esco­
lar. [94/4504]
Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de
26 de setembre, i en el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i
Area de salud pO 18: D. Jose Antonio Picó Navarro.
Area de salud n° 19: D. Carlos de Gregorio y Bernardo.
Contra la presente resolución cabe recurso contenciosoadministrativo, previa comunicación preceptiva a la Dirección
General del SV S, ante la Sala de lo Contencioso-Administrati­
vo del Tribunal Superior de Justicia de la 'Comunidad Valen­
ciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la
publicación de la presente resolución.
1554
RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1994, de la
Universidad de Alicante, por la que nombra a
María Cristina Cardona Moltó, profesora titular
de escuela universitaria (A-247) en el área de
conocimiento de Didactica y Organización Esco­
lar. [94/4504]
A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/ 1984, de
26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de