Anuario de Investigación 2014 25 Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez ȱȱȱ [email protected] Docente, Facultad de Ciencias y Humanidades Universidad Católica de El Salvador, El Salvador Resumen Abstract El Cementerio General Santa Isabel es actualȱ ȱ £ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ción de cadáveres. En esta investigación se rasȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ origen y evolución, todos ellos enfocados en los ȱ ȱ ȱ Çǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱÇȱ¢ȱȱȱ Çǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ¢ȱǯȱ Santa Isabel General Cemetery is currently the oldest zone for the burial of the deceased in the ¢ȱȱȱǯȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ transformations of the country through the ȱȱȱȱŗşth and 20th centuries. Palabras clave:ȱǰȱȱȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱǰȱǰȱǰȱȱ Key words: Tomb, underground and over ground graves, ǰȱ¢ǰȱǰȱǰȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ¢ǰȱ ǰȱ En este documento se registran las biografías de ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ǰȱ Çȱ¢ȱDzȱǰȱǰȱ- ¢ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ remembered for any transcendental characteristic ·ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ or favor. alguna característica trascendental. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱ¡DZȱȱěȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ DZȱ ȱ ȱ ¢ȱ ę¤ȱ ȱ - Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ melis, Ernesto Interiano, Narcisa Castillo, quien of land to build an asylum that’s her name; the donó el terreno del asilo que lleva su nombre, el ȱȱ·ȱDzȱȱ ȱȱ ȱ ·ǰȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Juan Schlenker, amount others. ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ- ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱ ISSN: 2227-4235, Marzo 2014 Volumen 3 26 Universidad Católica de El Salvador 1. Introducción 1.1 Marco Teórico ȱ ęàȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ ȱȱȱȱǰȱǰȱàȱ¢ȱȱ variaciones en cuanto a las doctrinas religiosas en torno a la misma. ȱ¡àȱȱȱàȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ciencia médica, este fenómeno se limita al funcionamiento de los órganos vitales y de las células. De ahí que el deceso sucede: ȱȱȱ¢ȱȱ£àȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¤ȱÇȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱ¤ǯȱȱ·ȱȱȱ ȱøȱȱǰȱȱȱȱȱȱ£àȱ ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱȱ¡Çȱǰȱøȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱtos, comienzan a morir las células cerebrales, las más ȱȱȱȱȱ¡Çǯȱȱȱǰȱȱȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ y el resto de las células irá muriendo gradualmente. ȱøȱȱȱȱȱ·ȱàǰȱȱ¢ȱ ·ǰȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱǯȱǻȱȱȱȱǰȱŗşşŖǰȱǯȱŚŘŞǼǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǯȱȱȱęàęȱ ȱ ȱ àȱ ȱ àȱ ǰȱ señalando realidades diferentes sobre la misma: ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱàǰȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȯ¢ȱȱàȱȱȱęÇȯȱ ȱȱȱȱȱȱǯȱ¤ǰȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱęàǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱàǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻdzǼȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱęȱDzȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱǻȱȱàȱȱȱ ȱǼǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱÇęȱȱȱàȱȱȱȱǻǰȱŗşŞŞǰȱǯȱŘŘŞřǼǯ ȱȱǰȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱ ȱęȱȱȱǰȱȱȱęȱȱȱǰȱ indicando con ello la sobrevivencia de una sustanȱǯȱȱȱȱȱȱÇȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȬøȱȱ ȱàȬȱȱȱȱȱ£ȱȱàȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱàȱȱǰȱÇȱȱȱęȱǰȱȱȱȱȱ¢ȱDZȱȱ¤ȱȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱȱàȱǰȱȱ·ȱ ȱȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱ tanto, un acontecimiento que afecta a todo el ser del ȱ ǻ£ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ Ĵǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯǰȱŗşŜŜǰȱǯȱŜŜŜǰȱŜŜŝǼǯ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱàȱàȬȱȱàȱ que los actos humanos están relacionados con este feàDzȱȱǰȱȱȱȱȱøȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱȱȱǰȱ Çęȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ£àǰȱȱȱȱȱȱdrío, tiene la libertad de decidir y seguir un camino ȱȱDzȱȱȱȱ£ȱȱ¢ȱǯȱ Anuario de Investigación 2014 ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱȱȱøǯȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȱ ȱęȱȱȱȱȱȱ ȱàȱȱȱ¢ȱȱàȱȱ¤ȱȱ ęȱȱàȱ¢ȱǯȱ ǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ más allá. Puesto que los más antiguos enterramientos ȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱàǰȱÇȱȱȱȱȱ asociados a los cadáveres, demuestra que no se trataȱȱȱȱ¤ȱ·ǰȱȱȱÇȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ·ȱ Çȱ Çęǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ que los neandertales enterraron a sus muertos, y si no a todos, al menos una no desdeñable cantidad de ǯȱǻǰȱŘŖŖřǰȱǯȱřřǰȱřŚǼǯ 1.2 Antecedentes del Cementerio ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ te historia local, la cual es conocida -hasta la fecha¢ȱęǯȱ¡ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ que han contribuido al desarrollo de la ciencia, las ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ àǰȱ ȱ Çǰȱ Dzȱ ¢ȱ ȱ que han trascendido con alguna obra material o con ȱàȱ¢ȦȱȱȱȱȱȱȱÇȱ de los ciudadanos. ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ tamento es el Cementerio General Santa Isabel, adȱ ȱ ȱÇȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱŗŞşŝǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ £ÛȱǰȱȱȱÇȱǰȱ ȱ ȱ Çęȱ ¢ȱ ·Dzȱ ·ȱ ¢ȱ 27 ęȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱęǯȱȱȱȱȱ ȱȱàǰȱȱȱȱȱàȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱǰȱ¢ȱȱ¤ęȱǯȱ El Cementerio General Santa Isabel es, materialmenǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ àȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ documentales que no son accesibles a la comunidad, ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ estén al alcance de los interesados en conocer la historia local de Santa Ana. ȱ ǰȱ ȱ ȱ øȱ Ûǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ marcha la modalidad del necroturismo en el muniǰȱȱęȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱÛȱȱÇȱǯȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱ enseñanza de la historia salvadoreña dentro de las aulas de la Universidad Católica de El Salvador, surgieron las siguientes interrogantes: ¿Cuál es el origen del Cementerio General Santa Isabel? Y ¿Qué ȱȱȱȱȱȱȱ cuadros de inhumación? ȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ institucional y la revisión documental archivada en ȱǰȱȱȱȱęȱ¢ȱȱ de la Universidad Católica de El Salvador; así como también a las fuentes testimoniales. Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana 28 Universidad Católica de El Salvador 2. Metodología 2.1 Tipo de investigación ȱ àȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ¡àȱ ȱ métodos y técnicas meramente cualitativas; ya que ȱȱȱȱàȱȱÇǯ 2.2 Objeto de estudio ȱȱȱàȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱcados en diversos ámbitos y los hechos de relevancia de los mismos. 2.3 Técnicas e instrumentos ȱ·ȱ¤ȱȱȱȱàȱtal, que consistió en la obtención de datos que fundamentaron el tema histórico sobre el Cementerio Geȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱàǯȱ Se realizaron algunas entrevistas no estructuradas, a ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱ ¤ęȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ¢ȱȱ£àȱȱÇȱȱto de recolección de las características materiales. 2.4 Procedimiento ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱÇȱbre los cementerios de Santa Ana y los datos sobre los ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱ¢Ȧȱȱȱàȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱǯȱ ȱ¡àȱȱȱȃ ȱ¢ȱȱȱȱȄǰȱ de Juan Galdámez Armas, como documento guía ȱ ȱ ȱ àǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ Çȱ ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱàǯ 2.5 Análisis de la información ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ contenidos de mayor veracidad. En los casos más ȱȱàȱȱàȱȱȱferentes versiones y se destacó la más veraz, con su ȱ ęàǯȱ ¤ǰȱ ȱ ȱ ȱàȱȱȱȱȱȱȱ ȱÇȱȱȱȱ¢ȱǯ 3. Resultados 3.1 Ubicación del Cementerio General Santa Isabel El Cementerio General Santa Isabel está localizado en el cuadrante sur-oriente de la ciudad de Santa ǯȱȱàȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ęàȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱęàȱȱno, Colonia Ayala y Colonia Monge. Al oriente, con la Çȱ·ȱȱǰȱȱęàȱȱǰȱ Colonia Guzmán, Comunidad Nuevo Amanecer, y al ȱȱȱȱȱȱǯȱȱ¤ȱȱȱ¡àȱ es de 35 manzanas y 3 tercios de terreno. ȱȱàǰȱȱȱǰȱȱȱ£ȱȱ¢ȱȱȱǰȱȱȱȱ ·ȱ ȱ ȃȱ Ȅǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱ£ȱàȱȱȱȱȱ £ȱȱȱȱàȱȱ¢ȱȱȱàȱęǰȱ·ȱȱȱȱȱ Çȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱȱȱȱǯ ȱ ŗŞşŗǰȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ¢ȱǰȱ·ȱàȱȱȱȱȱȱ ¢ȱ ȱ ·ǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ Ûȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ŘŖŖşǼǯȱ ǰȱ ȱ £ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǰȱȱȱęȱȱŗŞşśȱȱȱ ȱȱŗŞşŜǰȱȱȱȱȱŗŞşŞȱȱÇǯȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱ Anuario de Investigación 2014 29 Figura 1. Apariencia externa del Cementerio General Santa Isabel, actualmente considerado patrimonio cultura de la ciudad de Santa Ana ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ £ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱŗŞŞřȱ·ȱȱȱȱ ȱȱȱÇǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱ·ȱǯȱȱȱÇȱȱàǰȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱȱȱàȱÇǯȱȱȱȱȱȱÇęǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱÛǯȱȱȱȱȱȱŗŞŞŝȱ àȱȱȱȱ·ȱǰȱ¢ȱÇȱàȱȱȱȱǻȱǼȱ¢ȱȱàȱȱǯȱ ǻǰȱŘŖŖşǰȱǯȱŘśǼǯ ȱDZȱÇǰȱǯȱȱǻȱŘŖŗřǼ ȱ ȱ ȱ ȱ DZȱ ȱ £ȱ ȱ ¢ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ellos se radicaran en El Salvador. El Cementerio General Santa Isabel se creó quince Ûȱ·ȱȱȱȱȱȱȱŗŞŞŗȱ ǻ¤£ǰȱ ŗşśśȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ŘŖŖŘǼǰȱ que estableció la secularización de los cementerios a ȱǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱàȱȱȱàȱȱȱȱǯȱ ȱ ŗŞşŜǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ·ǰȱȱàȱȱȱ¢ȱȱàȱȱȱ ȱȱȱàǰȱȱÇȱȱęàȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱcios. El Cementerio General Santa Isabel fue abierto y ȱȱȱàȱȱȱÇȱȱȱȱŗȱȱ enero de 1897, durante la administración del alcalde Dr. Juan Francisco Castro. 3.2 Origen del nombre Santa Isabel ȱ ŗŞŝŘǰȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱȱÇȱȱ·ȱ¢ȱàȱȱȱȱȱȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ȱ ȱ £Ǽǯȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱȱȱDZȱȱęȱȱ norte de la ciudad a la que llamó Colombia; y otra en ȱȱȮȱȱȱȱ£ȱȱȃȱȄȬǰȱ ȱȱȱàȱȱǰȱȱȱȱȱȱǯ 3.3 Personajes sepultados en el Cementerio General Santa Isabel Como resultado de la investigación se biografó a 141 ǰȱȱàȱȱȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱàȱȱȱǯȱȱȱȱǰȱȱȱÇȱȱȱǰȱ ȱȱȱ¡àȱȱǯȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ àȱ ȱ ȱ àǰȱÇȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ£ȱȱ historia local. Figura 2. Placa alusiva a la fecha de apertura pública del Cementerio ȱDZȱÇǰȱǯȱȱǻȱŘŖŗřǼ Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana 30 Universidad Católica de El Salvador ȱŗǯȱȱęȱȱȱȱȱȱ No 1 2 3 4 5 Ŝ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ŗŜ 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ŘŜ Nombre Categoría Don Tomás Medina Presidente interino Presidente de la Gral. Tomás Regalado ø Dr. Francisco Antonio ȱȱ Reyes ȱø ǯȱȱĚ Militar Gral. Pedro Escalón Militar ǯȱ¢ȱ·ȱ¤£ȱ Militar ǯȱȱ Militar Gral. Simón vides Militar Gral. Narciso Avilés Militar Gral. Estanislao Pérez Militar ǯȱȱ£ Militar ǯȱàȱ Militar Santiago Calidonio Militar ǯȱ·¡ȱȱ Militar Cristales Gral. Hans Müller Militar ǯȱȱàȱ Militar Aguilar ǯȱȱ Militar Sgto. Mario A. Méndez Militar ȱȱ José María Gómez de Santa Ana ȱȱ Indalecio Sifontes de Santa Ana ȱȱ Teodoro Moreno de Santa Ana ȱȱ ǯȱÇȱǯȱ de Santa Ana ȱȱ Francisco Peña de Santa Ana ȱȱ ·ȱÇȱ de Santa Ana ȱȱ José Valle de Santa Ana Gral. Proto Jacinto ȱȱ Colocho de Santa Ana Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez No 27 28 29 30 31 32 33 34 35 řŜ 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Nombre Categoría ȱȱ de Santa Ana ȱȱ Santiago Díaz de Santa Ana ȱȱ Dr. Camilo Arévalo de Santa Ana ȱȱ Dr. José Rosa Pacas de Santa Ana ȱȱ Gral. Nicanor Fonseca de Santa Ana ȱȱ Vicente Argueta de Santa Ana ȱȱ Simón Avilés de Santa Ana ȱȱ Eduardo Peña Siguí de Santa Ana ȱȱ Santiago Meléndez de Santa Ana ȱȱ Dr. Salvador Ayala de Santa Ana ȱȱ ȱ£ȱ de Santa Ana ȱȱ Pedro Avilés de Santa Ana ȱȱ Manuel Antonio Pacas de Santa Ana ȱȱ Carlos Cordón de Santa Ana ȱȱ ǯȱȱȱ de Santa Ana ȱȱ ǯȱȱĴ de Santa Ana Juan Francisco ȱȱ Granadino Martínez de Santa Ana ȱȱ Don Manuel Monedero de Santa Ana Mariano Guzmán Dr. Edmundo Vides ȱȱ de Santa Ana Anuario de Investigación 2014 No Nombre ŚŜ Don Gustavo Vides Valdés 47 ȱȱ 48 ȱ£ȱ£ 49 50 51 52 53 54 55 śŜ 57 58 59 ŜŖ Ŝŗ ŜŘ Ŝř ŜŚ Ŝś ŜŜ Ŝŝ ŜŞ Ŝş 70 71 72 73 74 75 Armando Tomás Monedero Barreiro ¤ȱ Pedro Miguel Ramos José Presentación ࣠Dr. Anastasio Rodríguez José Antonio Zaldívar Rafael Guzmán Rodolfo Cordón Juan Hilario Moreno Presentación Hernández Alberto Matheu Pablo Matheu Antonio Moreno Menéndez ȱ Dr. Enrique Zelaya Ascensión Guillén ȱǯȱĴ Wenceslao Moreira Hilario Interiano Desiderio Argueta Ramón Trigueros Pedro Miguel Meléndez Dr. Belisario Cruz ȱȱǯ Adolfo Prendes Bollot ǯȱàȱȱ¢ȱ Ortiz José Narciso Segura P. Categoría ȱȱ de Santa Ana ȱȱ de Santa Ana ȱȱ de Santa Ana ȱȱ de Santa Ana Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor No ŝŜ 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ŞŜ 87 88 89 90 91 Regidor 92 Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor 93 94 95 şŜ 97 98 Regidor 99 Regidor Regidor Regidor 100 Regidor Regidor 101 102 103 104 105 Nombre ǯȱ·ȱȱ Ĵȱǯ José Pacas Casanova Hilario Menéndez Castro Antonio Belismelis £ Simón Vides Siguí José Gabriel Basagoitia ȱĴȱ Dr. Ricardo A. Cea ·ȱȱȱ Morán ǯȱȱøÛ£ Pbro. Vicente Elías Argumedo Dr. Manuel Pacas Dr. Rafael Meza ǯȱȱ Dr. Silverio Henríquez ǯȱȱà£ȱ Castro Dr. Julio Adolfo Rey Prendes Dr. José María Vides Dr. Federico Vides Dr. Eulalio Regalado Dr. Humberto Quintero Dr. Gustavo Enrique £ Dr. Tomás Pineda Martínez ǯȱȱȱ Dr. Francisco García Rossi Pbro. Juan José Bernal José Valdés ȱ àȱ Rafael Andreu 31 Categoría Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Regidor Religioso Religioso Abogado Abogado Abogado Abogado Abogado Abogado Médico Médico Médico Médico Médico Médico Médico Médico Religioso y escritor Escritor Escritor Escritor Escritor Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana 32 No Universidad Católica de El Salvador Nombre ŗŖŜ Juan Galdámez Armas 107 ȱě¢ȱ 108 ȱ ÇȱȱÛȱ 109 Guerrero ǯȱȱȱ¢ȱ 110 Armas Prof. José Antonio 111 Martínez Profa. María Elvira 112 Sifontes Prof. José Arnoldo 113 Sermeño 114 ǯȱ·¡ȱ£¤£ȱǯ Prof. Ricardo Vides 115 Siguí Prof. Manuel Farfán ŗŗŜ Castro Categoría Escritor Escritor Escritor Escritor Abogado y maestro Maestro Maestro Maestro Maestro Maestro Maestro 1ª. Generación de 117 ȱȱ¢ȱ£ futbolistas 1ª. Generación de 118 ¤ȱȱ¢ȱ£ futbolistas ȱě¢ȱǻȱ 1ª. Generación de 119 ě¢Ǽ futbolistas Jorge Alberto Rivas 120 Rodríguez Futbolista ȃȱȄȱ Oscar Monedero 121 Directivo Barreiro ȱ¢ȱ 122 ȱȱ directivo Guardameta de 123 Oscar Alberto Quiteño FAS øȱȱȃÛȄȱ Guardameta 124 Magaña Selección Nacional Padre del 125 José Dutriz Rodríguez Fundador de la ȱ¤ę ŗŘŜ ǯȱȱà ¤ ȱȱǯȱȱ 127 Gertrudis Escalón Escalón 128 Narcisa Castillo ¤ȱ Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez No Nombre 129 Alfredo Schleisinger ȱȱȱ Ç Emilio Belismelis y 131 Picazo 130 132 ·ȱȱ 133 Juan Schlenker 134 Ana Mercedes Montalvo 135 Ernesto Interiano ŗřŜ William MacEntee Juan Salvador 137 Abullarade 138 Ana Delgado de Rossi Emilio Arturo Belismelis Arq. Pedro Valerio 140 Vides Verganza 139 141 Don Manuel Pacas Categoría Dueño de la Finca Quiñonez Hermana de àȱ ¤ȱ ȱ holandés Alemán. 1er. maestro cervecero ¤ȱ Justiciero y enemiȱøȱǚŗ ¤ȱ Abuelo del doctor ǻàǼ Fundadora del Diario de Occ. ¤ Diseñador del ęȱ Padre del Dr. Manuel Pacas DZȱàȱ Tabla 2. Entidades colectivas en el Cementerio General Santa Isabel No 1 2 3 4 5 Ŝ ENTIDAD ȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱø ȱȱȱȱà Hermanas Franciscanas de ȱÇȱà Familia Regalado Familia Müller DZȱàȱ Anuario de Investigación 2014 3.4 Biografías de personajes inhumados Cementerio General Santa Isabel en a. Tomás Regalado (1861-1906) ȱȱ¤ȱȱàȱȱÇȱŗŗȱȱȱ ȱ ŗşŖŜȱ ȱ ȱ ŗŗDZȱ ŖŖȱ ȱ ǯȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻŘŖŖŘǼȱ describen las acciones al momento de su muerte. Al ver caer herido a su comandante, los ȱȱȱǯȱȱ£ȱȱ ȱȱÛȱȱȱÇȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱ de fuego sobre los conmocionados ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱ de guerra; los soldados, heridos, ȱȰȱȰȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱǯȱ El heroico guerrero fue recogido al Çȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱÇǯȱǻǯȱŗşŞǼǯ ȱ¤ȱȱȱȱȱȱàȱȱȱ familia en fechas cercanas a su muerte; sino que fue ȱȱȱ¤ȱǰȱȱŗŗȱȱȱȱŗşŖŜȱ¢ȱ àȱŗśȱÇȱ¤ȱȱȱàǯȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ęȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ enterrado en el Cementerio, y que su tumba debe ȱ ȱ ę1. Otra versión sostiene que el cadáver que fue entregado a doña Petrona de ȱȮȱȱȬȱȱÇȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱàȱȱȱǯ ȱ ǰȱ ȱ ǻŗşŚŖǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ęàȱ ȱ ǯȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Tomás G. Palomo y don Juan F. Orozco quien fuera ȱ ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻŘŖŖŘǼȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ 33 reconocimiento médico el doctor Francisco G. de àȱ ¢ȱ ȱ ǯȱ ¤ǰȱ Ûȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ abogado Samuel Valenzuela, el Gral. Enrique Bará y el gobernador de Santa Ana, don Indalecio Sifontes. ¤ȱȱøȱȱȱȱȱȱ ¡ȱȱȱȱàȱȱȱ¢ȱÛǯȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ£ȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱǯȱ ¤ȱǰȱ¢ȱȱȱȱęȱ ȱȱ¡ǯ b. Estanislao Pérez (1834 – 1903) Militar. Nació el 9 de noviembre de 1834. Primogénito ȱ ȱ ·£ȱ ¢ȱ ȱ ·ǯȱ ȱ ȱ hermanos a Joaquín Pérez, dedicado también a la milicia y uno de los 44 héroes de la Revolución de ŗŞşŚȱ ǻ¤£ǰȱ ŗşśśǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Francisco, Josefa, Andrea y Juliana Pérez. ȱ ŗŞśŖǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŜȱ Ûǰȱ £àȱ ȱ ȱ militar en San Salvador como soldado y siete años ·ǰȱȱŗŞśŝǰȱȱȱȱȱȱàȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ·£ȱ àȱ ȱ ŘŜȱ ȱ £ȱȱŗşŖřȱǻ¤£ǰȱŗşśśǰȱǯşşǼǯȱ Çȱ ȱ ·£ȱ ȱ ȱ ǻȱ ǰȱ ŘŖŗŖǰȱ ȱŘŖǼǰȱȱàȱ¢ȱǰȱȱȱ de sus descendiente. Ella se casó con el Dr. Ulises ȱ ǻǰȱ ŘŖŗŗǼȱ ȱ ¢ȱ ǯȱ ȱ ȱȱàȱȱǯȱȱȱ·£ǰȱ ȱȱȱøǰȱǻŗşşşȱȬȱŘŖŖŚǼǯ ŗȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱǰȱȱǻŘŖŗŚǼǯ Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana 34 Universidad Católica de El Salvador Figura 3. Tumba y lápida del General Estanislao Pérez Costado izquierdo del nicho ¤ȱ DZȱÇǰȱǯȱǻȱŘŖŗřǼ c. Alejandro Medina (1870 – 1932) Gȱ ǰȱ ȱ ȱ ŗŞŝŖǯȱ ȱ ȱ Çȱ E. Medina. Se casó con Eusebia Angulo. En el Boletín ȱ ·ȱ ǚȱ ŘŜǰȱ ȱ ȱ Řśȱ ȱ ¢ȱ ȱ ŗŞşŚǰȱ ¤£ȱ ǻŗşśśǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱàȱȱȱȱȱŘşȱȱ ȱȱȱÛǯȱàȱȱȱ ȱȱȱ Juan de Dios a las 3:00 a.m. del 29 de noviembre de ŗşřŘǯȱȱàȱÇȱŜŘȱÛȱȱȱǻȱȱ ȱȱàǰȱŗşřŘǰȱȱǚȱřŝǼǯ Figura 4. Sepulcro fúnebre de la familia Medina Gómez ȱDZȱÇǰȱǯȱȱǻȱŘŖŗřǼ d. Francisco Peña (1833 - 1898) ȱȱȱÛȱ¢ȱ¤¡ȱǰȱàȱȱ ŗŞřřǯȱȱȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱ ȱ Ûȱ Çǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ alcalde de Santa Ana. ȱ Ûȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻÇȱ ȱ ȱ ǰȱ ŗşŝŚǰȱ ǰȱ řǰȱ ŗŜŖǼǯȱ ¤ǰȱ àȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ Santa Ana: Çȱǰȱȱȱàȱȱ alcalde Joaquín E. Medina en 1878. ȱȱȱȱȱŗŞŞŗȱǻ¤£ǰȱŗşśśǰȱ ǯȱŘŚşǰȱŘśŖǼǯ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ alcalde don Silverio Rivas en 1883. ȱ ǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ Mariano Guzmán en 1887. e. Salvador Ayala (1870 – 1949) Nació en Santa Ana en 1870. De acuerdo a su acta de àǰȱȱȱÇȱ de la señora Dolores Ayala. ȱ ·ȱ ȱ àȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱŗşŚşǰȱȱǚȱ ŘŗśśŝǼǰȱ ȱ ȱ ȱ de Santa Ana durante cinco ÇDZȱ ȱ ŗşŗŘǰȱ ŗşŘŜǰȱ 1927, 1934 y en 1935. Falleció a los 79 años de edad, de ȱ ¤ǰȱ ȱ ŘŞȱ ȱ octubre de 1949. ȱDZȱÇǰȱǯ ǻȱŘŖŗřǼ Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez Anuario de Investigación 2014 35 f. Manuel Pacas (1846 – 1920) ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱàȱȱȱȱȱ ȱȱȱŗŞŚŜǯȱȱàȱȱȱȱǻȱ de Partidas de Defunción, 1920, Partida 09-01-20). ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ilustres se enfocan en las áreas de medicina, derecho, Çǰȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ¢·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ Řśȱ ȱ ȱ ȱ ŗŞŞřǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ doctores en Derecho: José Rosa Pacas, Cornelio ȱ¢ȱȱǰȱęȱȱȱȱ£ȱ ȱȱàȱȱȱȱȱǯȱȱÇȱ ǻ¤£ǰȱŗşśśǰȱǯŗŞŗǰȱŗŞŘǰȱŗŞŞǼǯȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȬȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱȱàȱȱ¢ȱÇȱȱȱǰȱ así como el fenómeno de la emigración con sus ȱǯȱȱȱȱȱȱ categoría descansan los restos de ellos. ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱàȱ ȱŘşȱȱȱȱŗŞşŚȱȱàȱȱȱŚŚȱǻǰȱ ŗşŚŖǰȱ ǯşŘǼǯȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ Şȱ ȱ ȱȱŗşŘŖǰȱȱȱȱǯȱȱ 4. Discusión ȱ ȱ Çȱ ¢ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ la historia local entorno al Cementerio General Santa ȱȱȱȱȱǯȱ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¤ȱ Çȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ coincidencia, la información de los ilustres que yacen ȱ·ǰȱȱȱȱàȱȱȱȱ social, tales como las características conductuales y la ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱ Esta zona de inhumaciones es de gran valor histórico y cultural, cuyos inicios coinciden con el legado de ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱ de Santa Ana. Cuando el terreno fue donado a la ǰȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ familias adineradas. De ahí el interés de adentrarse ȱȱÇȱȱęȱȱȱęȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱÇęȱ en el caso de las aclaraciones vertidas en esta investigación sobre la vida y muerte del General ¤ȱ ȱ ȱ ęȱ ¢ȱ ȱ aquellos elementos que lo convierten en una leyenda; ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱÇęǯȱȱȱȱȱȱȱ santaneco con mayor trascendencia histórica, los ȱ £ȱ ȱ ęȱ ȱ ǰȱ ȱ como su forma de gobernar. Sin embargo, su nombre ¤ȱ ȱ àȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ àȱ militar salvadoreña, de allí su constante y revitalizada ȱȱȱȱ·ǯȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱŗŞŝŗDzȱȱȱȱȱȱŗŞŞřǰȱȱȱ la Revolución de Francisco Menéndez, el Plan de ȱ¢ȱȱȱȱàȱȱŘşȱȱȱȱŗŞşŚȱ ȱȱęȱȱȱȱ ȱ¤ȱȱȱȱȱȱÇȱ ¢ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱǰȱȱȱÇȱ àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ęàȱ ȱ ȱ ȱ el Cementerio General Santa Isabel. Por tanto, el ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ Historia del Cementerio General Santa Isabel: Personajes ilustres, infraestructura y sucesos trascendentales como valor patrimonial y cultural del municipio de Santa Ana 36 Universidad Católica de El Salvador ǰȱȱȱȱȱȱȱ£àȱ ¤ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¡àǰȱ ȱ ęȱ ȱ ęȱȱ¤ȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱ los cuadros de fábrica media. Es necesario catalogar las diferentes esculturas y el diseño arquitectónico de las tumbas, describirlas y ¡ȱȱęȱÇǯȱȱøȱȱ ȱȱȱȱǯ ȱ Ûȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ mantienen latente todo un insumo de nuevos ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱøǯȱ 5. Referencias ȱDZȱȱȱ¤ȱ¤ȱȱȱ£ȱǯȱȱǻŗşŝŚǰȱǼǯȱAsí es mi tierra, 3ǰȱŗŜŖ ȱȱǯȱǻŗşŘŝǼǯȱDZȱȱȱȮȱǰȱǯǯȱȱ ȱȱȱ¡ȱȱǯȱǻȱŘŖǰȱȱŘŖŗŖǼǯȱȱȱĴDZȦȦǯǯȦȬ ȬȬ¡ȬȬĚ ǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱDiccionario de Filosofía. Madrid: Alianza Editorial. Tomo III. ǰȱǯǰȱǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱTomás Regalado. El último caudillo de Cuscatlán. San Salvador: Editorial Rubén H. Dimas. ȱ ȱ ·£ǯȱ ǻŘŖŗŗǰȱ ȱ ŜǼǯȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ĴDZȦȦ ǯǯȦȦȦ ęȏȏȦȏȏ¢ȏȦȏȦȏĚȏ£ ¤£ǰȱǯȱǻŗşśśǼǯȱHombres y cosas de Santa Ana.ȱȱDZȱÇȱǯ ǰȱǯȱǻŘŖŖřǼǯȱHistoria Universal.ȱÛDZȱȱȱ·ǯ ǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱEnrique Álvarez Córdova. La vida de un salvadoreño revolucionario y caballero. San Salvador: ȱȱȱTǯ ȱȱȱȱàǯȱǻŗşŘŖǼǯȱȱDZȱÇȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱàǯȱǻŗşřŘǼǯȱȱDZȱÇȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱàǯȱǻŗşŚşǼǯȱȱDZȱÇȱȱȱȱǯ ǰȱǯ¢ȱǰȱ ǯȱǻŗşŝŖǼǯȱDiccionario Teológico. Barcelona: Editorial Herder. Volumen 3 Ricardo Ernesto Marroquín Gálvez