Documento promocional nuevo interruptor

Panorama de la oferta compatible
Peines de repartición
en el montaje de
3P+N
Nuevo interruptor automático
i DPK N
1P+N
c Disponibles en longitudes de 12, 24 y 48 módulos.
El auténtico cambio
novedad
c Poder de corte 6000 A
(UNE-EN 60898).
c Calibres de 6 a 40 A.
c Curva C.
… a la solución
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 1 A a 40 A.
c Curvas B, C.
1P+N y 1P+NP
1P+N
1P+N
Magnetotérmico diferencial monobloc
1P+N
1P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
1P+N
3P+N
OF, SD, MX, MN, MSU
c Auxiliares comunes para
DPN, C60, C120, IDc, ID.
OF
IDc
SD
OF+
SD/OF
MX+OF, MNx, MX
MN,MN S , MSU
Pilotos - Botones pulsadores - Conmutadores
eléctricos.
CT
TL
c Potencia: 25 A / 250 V.
c Mando: 230 V con o sin
mando manual.
c 230 V CA.
c 12 a 48 V CA/CC.
y facilidad de instalación, sino también en cuanto
V
BP
CM
a su fiabilidad y seguridad en el conexionado
Schneider Electric España, S.A.
010405 K03
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
eléctricos, el conexionado mediante peine
Botones pulsadores,
conmutadores
miembro de:
reduce
significativamente el uso de cables, con lo que la
c 250 V / 20 A.
En razón de la evolución de las normativas y del
material, las características indicadas por el texto
y las imágenes de este documento no nos
comprometen hasta después de una
confirmación por parte de nuestros servicios.
prestaciones en cuanto a rapidez, versatilidad
y manipulación del mismo.
Respecto al sistema de cableado clásico de los cuadros
Pilotos
c Potencia: 16 A / 250 V.
c Mando: 230 V.
para la realización de sus cuadros
Un peine que no sólo destaca por las
3P+N
Vigi DPN c
Telerruptores - Contactores
agilidad
3P
Auxiliares eléctricos
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Clases AC y A “si”.
c Sensibilidades: 30 mA
y 300 mA instantáneos.
c Disponible sólo en 1P+N.
rapidez
Del cableado clásico…
Bloques diferenciales adaptables
“Cabecera de grupo”
Interruptor diferencial
“Cabecera de grupo”
es la solución más rápida y segura
3P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 10 A a 25 A.
c Curva C.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA.
c Sólo 1P+N.
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Curva C.
c Clase AC.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA instantáneo o
selectivo.
c Sólo 3P+N.
3P+N
3P
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c 1P+N: 1 A a 40 A.
c 3P: 6 A a 40 A.
c 3P+N: 6 A a 40 A.
c Curvas C, D.
Bloques diferenciales adaptables
Magnetotérmico diferencial monobloc
“Cabecera de grupo”
flexibilidad
la libertad
Interruptores automáticos magnetotérmicos
interpretación o lectura del cuadro una vez montado es
Dep.
legal: B.00.000-03
Dep. legal:
B.45.063-2003
sus cuadros eléctricos
un salto hacia
mucho más clara y proporciona una visión de un trabajo bien
acabado.
Panorama de la oferta compatible
Peines de repartición
en el montaje de
3P+N
Nuevo interruptor automático
i DPK N
1P+N
c Disponibles en longitudes de 12, 24 y 48 módulos.
El auténtico cambio
novedad
c Poder de corte 6000 A
(UNE-EN 60898).
c Calibres de 6 a 40 A.
c Curva C.
… a la solución
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 1 A a 40 A.
c Curvas B, C.
1P+N y 1P+NP
1P+N
1P+N
Magnetotérmico diferencial monobloc
1P+N
1P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
1P+N
3P+N
OF, SD, MX, MN, MSU
c Auxiliares comunes para
DPN, C60, C120, IDc, ID.
OF
IDc
SD
OF+
SD/OF
MX+OF, MNx, MX
MN,MN S , MSU
Pilotos - Botones pulsadores - Conmutadores
eléctricos.
CT
TL
c Potencia: 25 A / 250 V.
c Mando: 230 V con o sin
mando manual.
c 230 V CA.
c 12 a 48 V CA/CC.
y facilidad de instalación, sino también en cuanto
V
BP
CM
a su fiabilidad y seguridad en el conexionado
Schneider Electric España, S.A.
010405 K03
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
eléctricos, el conexionado mediante peine
Botones pulsadores,
conmutadores
miembro de:
reduce
significativamente el uso de cables, con lo que la
c 250 V / 20 A.
En razón de la evolución de las normativas y del
material, las características indicadas por el texto
y las imágenes de este documento no nos
comprometen hasta después de una
confirmación por parte de nuestros servicios.
prestaciones en cuanto a rapidez, versatilidad
y manipulación del mismo.
Respecto al sistema de cableado clásico de los cuadros
Pilotos
c Potencia: 16 A / 250 V.
c Mando: 230 V.
para la realización de sus cuadros
Un peine que no sólo destaca por las
3P+N
Vigi DPN c
Telerruptores - Contactores
agilidad
3P
Auxiliares eléctricos
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Clases AC y A “si”.
c Sensibilidades: 30 mA
y 300 mA instantáneos.
c Disponible sólo en 1P+N.
rapidez
Del cableado clásico…
Bloques diferenciales adaptables
“Cabecera de grupo”
Interruptor diferencial
“Cabecera de grupo”
es la solución más rápida y segura
3P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 10 A a 25 A.
c Curva C.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA.
c Sólo 1P+N.
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Curva C.
c Clase AC.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA instantáneo o
selectivo.
c Sólo 3P+N.
3P+N
3P
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c 1P+N: 1 A a 40 A.
c 3P: 6 A a 40 A.
c 3P+N: 6 A a 40 A.
c Curvas C, D.
Bloques diferenciales adaptables
Magnetotérmico diferencial monobloc
“Cabecera de grupo”
flexibilidad
la libertad
Interruptores automáticos magnetotérmicos
interpretación o lectura del cuadro una vez montado es
Dep.
legal: B.00.000-03
Dep. legal:
B.45.063-2003
sus cuadros eléctricos
un salto hacia
mucho más clara y proporciona una visión de un trabajo bien
acabado.
Panorama de la oferta compatible
Peines de repartición
en el montaje de
3P+N
Nuevo interruptor automático
i DPK N
1P+N
c Disponibles en longitudes de 12, 24 y 48 módulos.
El auténtico cambio
novedad
c Poder de corte 6000 A
(UNE-EN 60898).
c Calibres de 6 a 40 A.
c Curva C.
… a la solución
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 1 A a 40 A.
c Curvas B, C.
1P+N y 1P+NP
1P+N
1P+N
Magnetotérmico diferencial monobloc
1P+N
1P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
1P+N
3P+N
OF, SD, MX, MN, MSU
c Auxiliares comunes para
DPN, C60, C120, IDc, ID.
OF
IDc
SD
OF+
SD/OF
MX+OF, MNx, MX
MN,MN S , MSU
Pilotos - Botones pulsadores - Conmutadores
eléctricos.
CT
TL
c Potencia: 25 A / 250 V.
c Mando: 230 V con o sin
mando manual.
c 230 V CA.
c 12 a 48 V CA/CC.
y facilidad de instalación, sino también en cuanto
V
BP
CM
a su fiabilidad y seguridad en el conexionado
Schneider Electric España, S.A.
010405 K03
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
eléctricos, el conexionado mediante peine
Botones pulsadores,
conmutadores
miembro de:
reduce
significativamente el uso de cables, con lo que la
c 250 V / 20 A.
En razón de la evolución de las normativas y del
material, las características indicadas por el texto
y las imágenes de este documento no nos
comprometen hasta después de una
confirmación por parte de nuestros servicios.
prestaciones en cuanto a rapidez, versatilidad
y manipulación del mismo.
Respecto al sistema de cableado clásico de los cuadros
Pilotos
c Potencia: 16 A / 250 V.
c Mando: 230 V.
para la realización de sus cuadros
Un peine que no sólo destaca por las
3P+N
Vigi DPN c
Telerruptores - Contactores
agilidad
3P
Auxiliares eléctricos
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Clases AC y A “si”.
c Sensibilidades: 30 mA
y 300 mA instantáneos.
c Disponible sólo en 1P+N.
rapidez
Del cableado clásico…
Bloques diferenciales adaptables
“Cabecera de grupo”
Interruptor diferencial
“Cabecera de grupo”
es la solución más rápida y segura
3P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 10 A a 25 A.
c Curva C.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA.
c Sólo 1P+N.
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Curva C.
c Clase AC.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA instantáneo o
selectivo.
c Sólo 3P+N.
3P+N
3P
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c 1P+N: 1 A a 40 A.
c 3P: 6 A a 40 A.
c 3P+N: 6 A a 40 A.
c Curvas C, D.
Bloques diferenciales adaptables
Magnetotérmico diferencial monobloc
“Cabecera de grupo”
flexibilidad
la libertad
Interruptores automáticos magnetotérmicos
interpretación o lectura del cuadro una vez montado es
Dep.
legal: B.00.000-03
Dep. legal:
B.45.063-2003
sus cuadros eléctricos
un salto hacia
mucho más clara y proporciona una visión de un trabajo bien
acabado.
Descubra
: un magnetotérmico tradicional
un sistema completo que aporta libertad total a la instalación
con todas las ventajas del sistema
Bornes superiores compatibles con sistema
c Gracias a los bornes superiores compatibles
con el sistema
, el nuevo interruptor
permite su alimentación
automático
mediante peine
aprovechando todas sus
ventajas.
Además, también puede alimentarse con cable.
Interruptor automático magnetotérmico i DPK N:
La gama
, que se amplía ahora con el i DPK N, es el sistema de repartición para
aparamenta modular Merlin Gerin que acaba con las limitaciones de los sistemas
de peine tradicionales.
El corazón del sistema
Características de la gama
Los interruptores automáticos magnetotérmicos
tienen como función la protección contra
cortocircuitos y sobrecargas de los circuitos de
distribución monofásicos.
: un peine innovador
c El peine dispone de forma repetida de un diente de neutro entre cada
dos dientes de fase.
Características
c En la parte superior de los aparatos de protección se han previsto
Alimentación mediante peine
.
Alimentación mediante
sistema tradicional: cable.
rebajes para permitir el paso libre de los dientes no utilizados, y todos
los productos de control y mando también disponen de unos huecos
situados en la parte superior.
c Esta combinación de factores permite mezclar aparatos de distinta
polaridad y función bajo el mismo peine.
Combinar funciones y polaridades bajo el mismo peine
c
Alimentación inmediata del peine
mediante función “Cabecera de grupo”.
Directamente sobre el aparato con o
sin peine
mediante cable rígido
o flexible de hasta 16 mm2.
Mediante conector para cable rígido
o flexible de hasta 25 mm2.
c El peine se corta con una sierra sin necesidad de desmontar los elementos
de cobre.
permite combinar bajo el mismo peine:
v Aparatos de protección de diferente número
v Aparatos de distinta naturaleza:
de polos:
1P+N, 1P+NP, 3P y 3P+N
diferenciales, magnetotérmicos, contactores,
pilotos, telerruptores, pulsadores...
c Unas ranuras en los elementos de cobre del peine evitan sus
desplazamientos y aseguran el acoplamiento a los bornes de los
aparatos sin riesgo de error.
Salida de cable mediante bornes tradicionales
c Con el fin de facilitar el cableado de las salidas,
los aparatos
incorporan en su parte inferior
amplios bornes de caja estándar para cable rígido
de hasta 25 mm2 o flexible de 16 mm2.
Función “Cabecera de grupo”:
alimentación inmediata
incorpora una gama de bloques Vigi e interruptores diferenciales
dedicados a la función “Cabecera de grupo” que, a través de sus bornes
de salida situados en la parte superior, permiten alimentar el peine de forma
directa, sin necesidad de utilizar cable.
Facilidad y agilidad en las operaciones
de mantenimiento, ampliación
y cambio de aparatos
c Las intervenciones de mantenimiento son rápidas y fáciles gracias al doble
clip (superior e inferior) de la aparamenta
que permite añadir, desplazar
o reemplazar un aparato sin necesidad de desmontar el peine.
Nueva versión con neutro protegido para la gama
Utilización 1P+NP
N
se presenta en dos versiones, la
estándar con 1 polo + neutro no protegido (1P+N)
y la nueva versión de 1 polo + neutro protegido
(1P+NP). Esta nueva versión nos permite:
1
Mediante la utilización del peine
es posible
la protección de la fase y la del neutro.
N
2
Protección fase y neutro (F+N) o 2 fases (F+F).
c La identificación de los elementos que componen el cuadro es rápida
c
Mediante la utilización del cableado tradicional
es un aparato estándar de 2 polos protegidos (2P).
Facilidades en la explotación y mantenimiento
c Cada aparato
dispone de un espacio
libre en el frontal para etiquetas adhesivas de
12 mm de altura para la identificación del circuito.
c El doble clip que incorporan los aparatos permite
montar y desmontar los aparatos del carril sin
tener que quitar el peine del resto de aparatos
de la fila.
interruptor automático
magnetotérmico
Poder de corte: 6000 A
según UNE-EN 60898
Curva C
c Producto certificado AENOR conforme a la norma
UNE-EN 60898.
c Calibre In: 6 a 40 A.
c Poder de corte según (UNE-EN 60898): 6000 A.
c Curva C: disparo magnético entre 5 y 10 In.
c Tensión de empleo: 230 V CA.
c Endurancia o número de ciclos (A-C):
v Eléctrica: 4.000.
v Mecánica: 20.000.
c Fijación mediante dos clips biestables (uno superior
y otro inferior).
c No permite el acoplamiento de auxiliares eléctricos
ni la combinación con bloques diferenciales Vigi.
c Espacio libre en el frontal para etiquetas
autoadhesivas de 12 mm de altura.
c Conexión mediante peine Clario o cables.
c Bornes superiores: admiten cable rígido de 16 mm2
o flexible de 10 mm2. Es posible conectar
simultáneamente cable y peine Clario en el mismo
borne superior.
c Bornes inferiores: admiten cable rígido de 25 mm2
o flexible de 16 mm2.
Referencias
gracias a unos espacios libres previstos en el frontal de los aparatos que
permiten la colocación de etiquetas adhesivas de 12 mm de altura.
Rapidez y facilidad en la instalación:
un ahorro en tiempo
combina las ventajas propias de un sistema de peine con la rapidez y facilidad de montaje que
aporta la propia aparamenta.
c Las ya conocidas ventajas que aportan los
bloques diferenciales Vigi, con cables de
conexión prefabricada, son adoptadas por la
gama
con el fin de optimizar el tiempo
de montaje: en versión separada (Vigi i DPN) o
en versión premontada (i DPN Vigi).
c Los telerruptores i TL y contactores i CT se
suministran con unos conectores premontados
de fábrica para la fácil e inmediata unión a los
automáticos i DPN o a los bloques diferenciales
Vigi i DPN 1P+N.
c La aparamenta funcional “Cabecera de grupo”
permite la rápida y ágil alimentación del peine.
Tipo
Ancho
pasos de 9 mm
Calibre
(A)
Referencia
1P+N
4
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27111
27112
27113
27114
27115
27116
27117
c Para facilitar la identificación de las distintas funciones en el cuadro, el
color de las manetas varía: gris para la aparamenta de control y mando,
y negra para los aparatos de protección.
Reducción de espacio en cuadro final
c En la familia de los interruptores automáticos, la gama
cuenta
con el ya conocido i DPN 1P+N de 18 mm de anchura y con el automático
i DPN 3P+N de 3 módulos de ancho que reduce en un 25% el espacio
N
1
N
2
1 polo protegido y
neutro no protegido
1P+NP
N
1
N
2
ocupado en cuadro respecto a la solución tradicional.
c Para la realización de la protección diferencial, los bloques diferenciales
de 3P y 3P+N en un ancho de 36 mm permiten conseguir un conjunto
magnetotérmico diferencial de 5 módulos de ancho en total, ganando un
38% de espacio respecto a la solución tradicional.
1 polo protegido y
neutro protegido
4
Descubra
: un magnetotérmico tradicional
un sistema completo que aporta libertad total a la instalación
con todas las ventajas del sistema
Bornes superiores compatibles con sistema
c Gracias a los bornes superiores compatibles
con el sistema
, el nuevo interruptor
permite su alimentación
automático
mediante peine
aprovechando todas sus
ventajas.
Además, también puede alimentarse con cable.
Interruptor automático magnetotérmico i DPK N:
La gama
, que se amplía ahora con el i DPK N, es el sistema de repartición para
aparamenta modular Merlin Gerin que acaba con las limitaciones de los sistemas
de peine tradicionales.
El corazón del sistema
Características de la gama
Los interruptores automáticos magnetotérmicos
tienen como función la protección contra
cortocircuitos y sobrecargas de los circuitos de
distribución monofásicos.
: un peine innovador
c El peine dispone de forma repetida de un diente de neutro entre cada
dos dientes de fase.
Características
c En la parte superior de los aparatos de protección se han previsto
Alimentación mediante peine
.
Alimentación mediante
sistema tradicional: cable.
rebajes para permitir el paso libre de los dientes no utilizados, y todos
los productos de control y mando también disponen de unos huecos
situados en la parte superior.
c Esta combinación de factores permite mezclar aparatos de distinta
polaridad y función bajo el mismo peine.
Combinar funciones y polaridades bajo el mismo peine
c
Alimentación inmediata del peine
mediante función “Cabecera de grupo”.
Directamente sobre el aparato con o
sin peine
mediante cable rígido
o flexible de hasta 16 mm2.
Mediante conector para cable rígido
o flexible de hasta 25 mm2.
c El peine se corta con una sierra sin necesidad de desmontar los elementos
de cobre.
permite combinar bajo el mismo peine:
v Aparatos de protección de diferente número
v Aparatos de distinta naturaleza:
de polos:
1P+N, 1P+NP, 3P y 3P+N
diferenciales, magnetotérmicos, contactores,
pilotos, telerruptores, pulsadores...
c Unas ranuras en los elementos de cobre del peine evitan sus
desplazamientos y aseguran el acoplamiento a los bornes de los
aparatos sin riesgo de error.
Salida de cable mediante bornes tradicionales
c Con el fin de facilitar el cableado de las salidas,
los aparatos
incorporan en su parte inferior
amplios bornes de caja estándar para cable rígido
de hasta 25 mm2 o flexible de 16 mm2.
Función “Cabecera de grupo”:
alimentación inmediata
incorpora una gama de bloques Vigi e interruptores diferenciales
dedicados a la función “Cabecera de grupo” que, a través de sus bornes
de salida situados en la parte superior, permiten alimentar el peine de forma
directa, sin necesidad de utilizar cable.
Facilidad y agilidad en las operaciones
de mantenimiento, ampliación
y cambio de aparatos
c Las intervenciones de mantenimiento son rápidas y fáciles gracias al doble
clip (superior e inferior) de la aparamenta
que permite añadir, desplazar
o reemplazar un aparato sin necesidad de desmontar el peine.
Nueva versión con neutro protegido para la gama
Utilización 1P+NP
N
se presenta en dos versiones, la
estándar con 1 polo + neutro no protegido (1P+N)
y la nueva versión de 1 polo + neutro protegido
(1P+NP). Esta nueva versión nos permite:
1
Mediante la utilización del peine
es posible
la protección de la fase y la del neutro.
N
2
Protección fase y neutro (F+N) o 2 fases (F+F).
c La identificación de los elementos que componen el cuadro es rápida
c
Mediante la utilización del cableado tradicional
es un aparato estándar de 2 polos protegidos (2P).
Facilidades en la explotación y mantenimiento
c Cada aparato
dispone de un espacio
libre en el frontal para etiquetas adhesivas de
12 mm de altura para la identificación del circuito.
c El doble clip que incorporan los aparatos permite
montar y desmontar los aparatos del carril sin
tener que quitar el peine del resto de aparatos
de la fila.
interruptor automático
magnetotérmico
Poder de corte: 6000 A
según UNE-EN 60898
Curva C
c Producto certificado AENOR conforme a la norma
UNE-EN 60898.
c Calibre In: 6 a 40 A.
c Poder de corte según (UNE-EN 60898): 6000 A.
c Curva C: disparo magnético entre 5 y 10 In.
c Tensión de empleo: 230 V CA.
c Endurancia o número de ciclos (A-C):
v Eléctrica: 4.000.
v Mecánica: 20.000.
c Fijación mediante dos clips biestables (uno superior
y otro inferior).
c No permite el acoplamiento de auxiliares eléctricos
ni la combinación con bloques diferenciales Vigi.
c Espacio libre en el frontal para etiquetas
autoadhesivas de 12 mm de altura.
c Conexión mediante peine Clario o cables.
c Bornes superiores: admiten cable rígido de 16 mm2
o flexible de 10 mm2. Es posible conectar
simultáneamente cable y peine Clario en el mismo
borne superior.
c Bornes inferiores: admiten cable rígido de 25 mm2
o flexible de 16 mm2.
Referencias
gracias a unos espacios libres previstos en el frontal de los aparatos que
permiten la colocación de etiquetas adhesivas de 12 mm de altura.
Rapidez y facilidad en la instalación:
un ahorro en tiempo
combina las ventajas propias de un sistema de peine con la rapidez y facilidad de montaje que
aporta la propia aparamenta.
c Las ya conocidas ventajas que aportan los
bloques diferenciales Vigi, con cables de
conexión prefabricada, son adoptadas por la
gama
con el fin de optimizar el tiempo
de montaje: en versión separada (Vigi i DPN) o
en versión premontada (i DPN Vigi).
c Los telerruptores i TL y contactores i CT se
suministran con unos conectores premontados
de fábrica para la fácil e inmediata unión a los
automáticos i DPN o a los bloques diferenciales
Vigi i DPN 1P+N.
c La aparamenta funcional “Cabecera de grupo”
permite la rápida y ágil alimentación del peine.
Tipo
Ancho
pasos de 9 mm
Calibre
(A)
Referencia
1P+N
4
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27111
27112
27113
27114
27115
27116
27117
c Para facilitar la identificación de las distintas funciones en el cuadro, el
color de las manetas varía: gris para la aparamenta de control y mando,
y negra para los aparatos de protección.
Reducción de espacio en cuadro final
c En la familia de los interruptores automáticos, la gama
cuenta
con el ya conocido i DPN 1P+N de 18 mm de anchura y con el automático
i DPN 3P+N de 3 módulos de ancho que reduce en un 25% el espacio
N
1
N
2
1 polo protegido y
neutro no protegido
1P+NP
N
1
N
2
ocupado en cuadro respecto a la solución tradicional.
c Para la realización de la protección diferencial, los bloques diferenciales
de 3P y 3P+N en un ancho de 36 mm permiten conseguir un conjunto
magnetotérmico diferencial de 5 módulos de ancho en total, ganando un
38% de espacio respecto a la solución tradicional.
1 polo protegido y
neutro protegido
4
Descubra
: un magnetotérmico tradicional
un sistema completo que aporta libertad total a la instalación
con todas las ventajas del sistema
Bornes superiores compatibles con sistema
c Gracias a los bornes superiores compatibles
con el sistema
, el nuevo interruptor
permite su alimentación
automático
mediante peine
aprovechando todas sus
ventajas.
Además, también puede alimentarse con cable.
Interruptor automático magnetotérmico i DPK N:
La gama
, que se amplía ahora con el i DPK N, es el sistema de repartición para
aparamenta modular Merlin Gerin que acaba con las limitaciones de los sistemas
de peine tradicionales.
El corazón del sistema
Características de la gama
Los interruptores automáticos magnetotérmicos
tienen como función la protección contra
cortocircuitos y sobrecargas de los circuitos de
distribución monofásicos.
: un peine innovador
c El peine dispone de forma repetida de un diente de neutro entre cada
dos dientes de fase.
Características
c En la parte superior de los aparatos de protección se han previsto
Alimentación mediante peine
.
Alimentación mediante
sistema tradicional: cable.
rebajes para permitir el paso libre de los dientes no utilizados, y todos
los productos de control y mando también disponen de unos huecos
situados en la parte superior.
c Esta combinación de factores permite mezclar aparatos de distinta
polaridad y función bajo el mismo peine.
Combinar funciones y polaridades bajo el mismo peine
c
Alimentación inmediata del peine
mediante función “Cabecera de grupo”.
Directamente sobre el aparato con o
sin peine
mediante cable rígido
o flexible de hasta 16 mm2.
Mediante conector para cable rígido
o flexible de hasta 25 mm2.
c El peine se corta con una sierra sin necesidad de desmontar los elementos
de cobre.
permite combinar bajo el mismo peine:
v Aparatos de protección de diferente número
v Aparatos de distinta naturaleza:
de polos:
1P+N, 1P+NP, 3P y 3P+N
diferenciales, magnetotérmicos, contactores,
pilotos, telerruptores, pulsadores...
c Unas ranuras en los elementos de cobre del peine evitan sus
desplazamientos y aseguran el acoplamiento a los bornes de los
aparatos sin riesgo de error.
Salida de cable mediante bornes tradicionales
c Con el fin de facilitar el cableado de las salidas,
los aparatos
incorporan en su parte inferior
amplios bornes de caja estándar para cable rígido
de hasta 25 mm2 o flexible de 16 mm2.
Función “Cabecera de grupo”:
alimentación inmediata
incorpora una gama de bloques Vigi e interruptores diferenciales
dedicados a la función “Cabecera de grupo” que, a través de sus bornes
de salida situados en la parte superior, permiten alimentar el peine de forma
directa, sin necesidad de utilizar cable.
Facilidad y agilidad en las operaciones
de mantenimiento, ampliación
y cambio de aparatos
c Las intervenciones de mantenimiento son rápidas y fáciles gracias al doble
clip (superior e inferior) de la aparamenta
que permite añadir, desplazar
o reemplazar un aparato sin necesidad de desmontar el peine.
Nueva versión con neutro protegido para la gama
Utilización 1P+NP
N
se presenta en dos versiones, la
estándar con 1 polo + neutro no protegido (1P+N)
y la nueva versión de 1 polo + neutro protegido
(1P+NP). Esta nueva versión nos permite:
1
Mediante la utilización del peine
es posible
la protección de la fase y la del neutro.
N
2
Protección fase y neutro (F+N) o 2 fases (F+F).
c La identificación de los elementos que componen el cuadro es rápida
c
Mediante la utilización del cableado tradicional
es un aparato estándar de 2 polos protegidos (2P).
Facilidades en la explotación y mantenimiento
c Cada aparato
dispone de un espacio
libre en el frontal para etiquetas adhesivas de
12 mm de altura para la identificación del circuito.
c El doble clip que incorporan los aparatos permite
montar y desmontar los aparatos del carril sin
tener que quitar el peine del resto de aparatos
de la fila.
interruptor automático
magnetotérmico
Poder de corte: 6000 A
según UNE-EN 60898
Curva C
c Producto certificado AENOR conforme a la norma
UNE-EN 60898.
c Calibre In: 6 a 40 A.
c Poder de corte según (UNE-EN 60898): 6000 A.
c Curva C: disparo magnético entre 5 y 10 In.
c Tensión de empleo: 230 V CA.
c Endurancia o número de ciclos (A-C):
v Eléctrica: 4.000.
v Mecánica: 20.000.
c Fijación mediante dos clips biestables (uno superior
y otro inferior).
c No permite el acoplamiento de auxiliares eléctricos
ni la combinación con bloques diferenciales Vigi.
c Espacio libre en el frontal para etiquetas
autoadhesivas de 12 mm de altura.
c Conexión mediante peine Clario o cables.
c Bornes superiores: admiten cable rígido de 16 mm2
o flexible de 10 mm2. Es posible conectar
simultáneamente cable y peine Clario en el mismo
borne superior.
c Bornes inferiores: admiten cable rígido de 25 mm2
o flexible de 16 mm2.
Referencias
gracias a unos espacios libres previstos en el frontal de los aparatos que
permiten la colocación de etiquetas adhesivas de 12 mm de altura.
Rapidez y facilidad en la instalación:
un ahorro en tiempo
combina las ventajas propias de un sistema de peine con la rapidez y facilidad de montaje que
aporta la propia aparamenta.
c Las ya conocidas ventajas que aportan los
bloques diferenciales Vigi, con cables de
conexión prefabricada, son adoptadas por la
gama
con el fin de optimizar el tiempo
de montaje: en versión separada (Vigi i DPN) o
en versión premontada (i DPN Vigi).
c Los telerruptores i TL y contactores i CT se
suministran con unos conectores premontados
de fábrica para la fácil e inmediata unión a los
automáticos i DPN o a los bloques diferenciales
Vigi i DPN 1P+N.
c La aparamenta funcional “Cabecera de grupo”
permite la rápida y ágil alimentación del peine.
Tipo
Ancho
pasos de 9 mm
Calibre
(A)
Referencia
1P+N
4
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27111
27112
27113
27114
27115
27116
27117
c Para facilitar la identificación de las distintas funciones en el cuadro, el
color de las manetas varía: gris para la aparamenta de control y mando,
y negra para los aparatos de protección.
Reducción de espacio en cuadro final
c En la familia de los interruptores automáticos, la gama
cuenta
con el ya conocido i DPN 1P+N de 18 mm de anchura y con el automático
i DPN 3P+N de 3 módulos de ancho que reduce en un 25% el espacio
N
1
N
2
1 polo protegido y
neutro no protegido
1P+NP
N
1
N
2
ocupado en cuadro respecto a la solución tradicional.
c Para la realización de la protección diferencial, los bloques diferenciales
de 3P y 3P+N en un ancho de 36 mm permiten conseguir un conjunto
magnetotérmico diferencial de 5 módulos de ancho en total, ganando un
38% de espacio respecto a la solución tradicional.
1 polo protegido y
neutro protegido
4
Descubra
: un magnetotérmico tradicional
un sistema completo que aporta libertad total a la instalación
con todas las ventajas del sistema
Bornes superiores compatibles con sistema
c Gracias a los bornes superiores compatibles
con el sistema
, el nuevo interruptor
permite su alimentación
automático
mediante peine
aprovechando todas sus
ventajas.
Además, también puede alimentarse con cable.
Interruptor automático magnetotérmico i DPK N:
La gama
, que se amplía ahora con el i DPK N, es el sistema de repartición para
aparamenta modular Merlin Gerin que acaba con las limitaciones de los sistemas
de peine tradicionales.
El corazón del sistema
Características de la gama
Los interruptores automáticos magnetotérmicos
tienen como función la protección contra
cortocircuitos y sobrecargas de los circuitos de
distribución monofásicos.
: un peine innovador
c El peine dispone de forma repetida de un diente de neutro entre cada
dos dientes de fase.
Características
c En la parte superior de los aparatos de protección se han previsto
Alimentación mediante peine
.
Alimentación mediante
sistema tradicional: cable.
rebajes para permitir el paso libre de los dientes no utilizados, y todos
los productos de control y mando también disponen de unos huecos
situados en la parte superior.
c Esta combinación de factores permite mezclar aparatos de distinta
polaridad y función bajo el mismo peine.
Combinar funciones y polaridades bajo el mismo peine
c
Alimentación inmediata del peine
mediante función “Cabecera de grupo”.
Directamente sobre el aparato con o
sin peine
mediante cable rígido
o flexible de hasta 16 mm2.
Mediante conector para cable rígido
o flexible de hasta 25 mm2.
c El peine se corta con una sierra sin necesidad de desmontar los elementos
de cobre.
permite combinar bajo el mismo peine:
v Aparatos de protección de diferente número
v Aparatos de distinta naturaleza:
de polos:
1P+N, 1P+NP, 3P y 3P+N
diferenciales, magnetotérmicos, contactores,
pilotos, telerruptores, pulsadores...
c Unas ranuras en los elementos de cobre del peine evitan sus
desplazamientos y aseguran el acoplamiento a los bornes de los
aparatos sin riesgo de error.
Salida de cable mediante bornes tradicionales
c Con el fin de facilitar el cableado de las salidas,
los aparatos
incorporan en su parte inferior
amplios bornes de caja estándar para cable rígido
de hasta 25 mm2 o flexible de 16 mm2.
Función “Cabecera de grupo”:
alimentación inmediata
incorpora una gama de bloques Vigi e interruptores diferenciales
dedicados a la función “Cabecera de grupo” que, a través de sus bornes
de salida situados en la parte superior, permiten alimentar el peine de forma
directa, sin necesidad de utilizar cable.
Facilidad y agilidad en las operaciones
de mantenimiento, ampliación
y cambio de aparatos
c Las intervenciones de mantenimiento son rápidas y fáciles gracias al doble
clip (superior e inferior) de la aparamenta
que permite añadir, desplazar
o reemplazar un aparato sin necesidad de desmontar el peine.
Nueva versión con neutro protegido para la gama
Utilización 1P+NP
N
se presenta en dos versiones, la
estándar con 1 polo + neutro no protegido (1P+N)
y la nueva versión de 1 polo + neutro protegido
(1P+NP). Esta nueva versión nos permite:
1
Mediante la utilización del peine
es posible
la protección de la fase y la del neutro.
N
2
Protección fase y neutro (F+N) o 2 fases (F+F).
c La identificación de los elementos que componen el cuadro es rápida
c
Mediante la utilización del cableado tradicional
es un aparato estándar de 2 polos protegidos (2P).
Facilidades en la explotación y mantenimiento
c Cada aparato
dispone de un espacio
libre en el frontal para etiquetas adhesivas de
12 mm de altura para la identificación del circuito.
c El doble clip que incorporan los aparatos permite
montar y desmontar los aparatos del carril sin
tener que quitar el peine del resto de aparatos
de la fila.
interruptor automático
magnetotérmico
Poder de corte: 6000 A
según UNE-EN 60898
Curva C
c Producto certificado AENOR conforme a la norma
UNE-EN 60898.
c Calibre In: 6 a 40 A.
c Poder de corte según (UNE-EN 60898): 6000 A.
c Curva C: disparo magnético entre 5 y 10 In.
c Tensión de empleo: 230 V CA.
c Endurancia o número de ciclos (A-C):
v Eléctrica: 4.000.
v Mecánica: 20.000.
c Fijación mediante dos clips biestables (uno superior
y otro inferior).
c No permite el acoplamiento de auxiliares eléctricos
ni la combinación con bloques diferenciales Vigi.
c Espacio libre en el frontal para etiquetas
autoadhesivas de 12 mm de altura.
c Conexión mediante peine Clario o cables.
c Bornes superiores: admiten cable rígido de 16 mm2
o flexible de 10 mm2. Es posible conectar
simultáneamente cable y peine Clario en el mismo
borne superior.
c Bornes inferiores: admiten cable rígido de 25 mm2
o flexible de 16 mm2.
Referencias
gracias a unos espacios libres previstos en el frontal de los aparatos que
permiten la colocación de etiquetas adhesivas de 12 mm de altura.
Rapidez y facilidad en la instalación:
un ahorro en tiempo
combina las ventajas propias de un sistema de peine con la rapidez y facilidad de montaje que
aporta la propia aparamenta.
c Las ya conocidas ventajas que aportan los
bloques diferenciales Vigi, con cables de
conexión prefabricada, son adoptadas por la
gama
con el fin de optimizar el tiempo
de montaje: en versión separada (Vigi i DPN) o
en versión premontada (i DPN Vigi).
c Los telerruptores i TL y contactores i CT se
suministran con unos conectores premontados
de fábrica para la fácil e inmediata unión a los
automáticos i DPN o a los bloques diferenciales
Vigi i DPN 1P+N.
c La aparamenta funcional “Cabecera de grupo”
permite la rápida y ágil alimentación del peine.
Tipo
Ancho
pasos de 9 mm
Calibre
(A)
Referencia
1P+N
4
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104
27111
27112
27113
27114
27115
27116
27117
c Para facilitar la identificación de las distintas funciones en el cuadro, el
color de las manetas varía: gris para la aparamenta de control y mando,
y negra para los aparatos de protección.
Reducción de espacio en cuadro final
c En la familia de los interruptores automáticos, la gama
cuenta
con el ya conocido i DPN 1P+N de 18 mm de anchura y con el automático
i DPN 3P+N de 3 módulos de ancho que reduce en un 25% el espacio
N
1
N
2
1 polo protegido y
neutro no protegido
1P+NP
N
1
N
2
ocupado en cuadro respecto a la solución tradicional.
c Para la realización de la protección diferencial, los bloques diferenciales
de 3P y 3P+N en un ancho de 36 mm permiten conseguir un conjunto
magnetotérmico diferencial de 5 módulos de ancho en total, ganando un
38% de espacio respecto a la solución tradicional.
1 polo protegido y
neutro protegido
4
Panorama de la oferta compatible
Peines de repartición
en el montaje de
3P+N
Nuevo interruptor automático
i DPK N
1P+N
c Disponibles en longitudes de 12, 24 y 48 módulos.
El auténtico cambio
novedad
c Poder de corte 6000 A
(UNE-EN 60898).
c Calibres de 6 a 40 A.
c Curva C.
… a la solución
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 1 A a 40 A.
c Curvas B, C.
1P+N y 1P+NP
1P+N
1P+N
Magnetotérmico diferencial monobloc
1P+N
1P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
1P+N
3P+N
OF, SD, MX, MN, MSU
c Auxiliares comunes para
DPN, C60, C120, IDc, ID.
OF
IDc
SD
OF+
SD/OF
MX+OF, MNx, MX
MN,MN S , MSU
Pilotos - Botones pulsadores - Conmutadores
eléctricos.
CT
TL
c Potencia: 25 A / 250 V.
c Mando: 230 V con o sin
mando manual.
c 230 V CA.
c 12 a 48 V CA/CC.
y facilidad de instalación, sino también en cuanto
V
BP
CM
a su fiabilidad y seguridad en el conexionado
Schneider Electric España, S.A.
010405 K03
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
eléctricos, el conexionado mediante peine
Botones pulsadores,
conmutadores
miembro de:
reduce
significativamente el uso de cables, con lo que la
c 250 V / 20 A.
En razón de la evolución de las normativas y del
material, las características indicadas por el texto
y las imágenes de este documento no nos
comprometen hasta después de una
confirmación por parte de nuestros servicios.
prestaciones en cuanto a rapidez, versatilidad
y manipulación del mismo.
Respecto al sistema de cableado clásico de los cuadros
Pilotos
c Potencia: 16 A / 250 V.
c Mando: 230 V.
para la realización de sus cuadros
Un peine que no sólo destaca por las
3P+N
Vigi DPN c
Telerruptores - Contactores
agilidad
3P
Auxiliares eléctricos
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Clases AC y A “si”.
c Sensibilidades: 30 mA
y 300 mA instantáneos.
c Disponible sólo en 1P+N.
rapidez
Del cableado clásico…
Bloques diferenciales adaptables
“Cabecera de grupo”
Interruptor diferencial
“Cabecera de grupo”
es la solución más rápida y segura
3P+N
c Clases AC, A y A “si”.
c Sensibilidades:
30 mA, 300 mA.
c Poder de corte:
6 kA (UNE-EN 60947.2).
4500 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 10 A a 25 A.
c Curva C.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA.
c Sólo 1P+N.
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c Calibres: 25 A y 40 A.
c Curva C.
c Clase AC.
c Sensibilidades: 30 mA,
300 mA instantáneo o
selectivo.
c Sólo 3P+N.
3P+N
3P
c Poder de corte:
10 kA (UNE-EN 60947.2).
6000 A (UNE-EN 60898).
c 1P+N: 1 A a 40 A.
c 3P: 6 A a 40 A.
c 3P+N: 6 A a 40 A.
c Curvas C, D.
Bloques diferenciales adaptables
Magnetotérmico diferencial monobloc
“Cabecera de grupo”
flexibilidad
la libertad
Interruptores automáticos magnetotérmicos
interpretación o lectura del cuadro una vez montado es
Dep.
legal: B.00.000-03
Dep. legal:
B.45.063-2003
sus cuadros eléctricos
un salto hacia
mucho más clara y proporciona una visión de un trabajo bien
acabado.