FS - SNIP

__
1y...
-__--__--
_
Tetalnufeu
---.-_-__---.__
----
_
_
_ _____a
f', /_,É
+.. ,!,
I
"
CONTXATQ.
N',ls:2013,
En el Muúi'iPio
Pc
d€ súi.
Müio Jeróniño
etenüdo
por el
cM
Rteh
Muluá, del Dcn'dtañoto
l¡P€',
Regirtu
d. ad€nta
Nacior¡i
Retalhú¡eur áctúo ú ctidád
dé R¿ralhuleu, a los seis drar det ncs de
*osto
y .eit Áños de edad, mdo
¿c P€r$ns
RENAP, ¿le sdtá
de A.lcl]de Municipál lo gue eredito
Caü.
4-15 Zóla
1, Retelhuttu, Sn Bmdd¡¡o,
N¡cional ¿e P€r.ona
RePúblia
'o¡
ha[@os
e
co¡ las cláusuls
dd CONTMfiSTA
pot Pdte de I¡ MUNICIPATIDAD
crgL-¡Áulul
Ret¡lhJa!
lar corresgondient*
Depárt¡.ncnt¡I.
CUARTA:
CONTRUCTORA
qUETZAIES'
Q5'00o 0o
s? -.¡
,..,
a
<;
Prese¡t'ciótr
:
a
s'-FS\.
.P
w
.:n
\i"-
"LOS
ticn€
d.lo"
01, S¡ntá cruz
Mutuá.
El p.eqte
oBJETo
cortato
pa¡¿ ei*urd
cl
Peyecto
D[f,
.¡
El pE*trr€
¿c
Mejo¡ar¡ie¡to
por el Rcgisho
Regisrro M*@nril
@npúe.ientes
,gregddo
c.lebrd
dc I¡
moifesthos
qu€ e, Io súceieo anbos
et contra:o dé cje.uciótr de obq
de
base e¡ to p¡ecepruaito po¡ los ar¡idlG
dodúdto
ri6e
cimiao
A qECLIAR:
TRABAJO
Aúbos
a¡reriotuore,
sc susdibe cd
DEL coNTRATo.
ANGELÉS" con
forocopi¿
@nsigEdos
Gt.n¿i¿o
po, obieto .onthb¡
R!¡r¡t-seqtqr¡:u¡"
El rr¡b¡jo
inü@do
t, 9,
los sdicios
Micropa¡elanjenro-La
€n I¡ c]lusutÁ ererior.onnste
¿é miiciPo
o€to
I¡
los ¡¡iislG
sfl(TA
lNlclo
'nt¡'gdl¡
cn 'l Plae de ciento scq*a
coút¡¡tisla
vela l¿ calid¡d ¿. la obr¡ ,erá 6&ci6ado
É'e'a
Y ENTREGA DE LA oBta
ma¡or que dcoore
MUNTCIPAUDAI'
cdliÉ@
db¡ir
coúo
total
coúespo¡di*t.
eÉctin,
ia cadúci¿ád de d'cho Plazo ro dio€
Po' d P€riúdo d' L9 .omPut¡¿@
del v¿lor o'igb¡l
úism¡
tu E¡üd¡d
liqui¿a'ióo
t¿ B4a3
€l speryi$r
mte l¡ Not¡ra
d.l co¡trito
es la ¿e gduüze
¿elare
d€ coúefrción
*
DECIM
d.l Lic.
Rsfáel vi¡icio
log t¡¡b¡jos
acta.le
i¡icio
FORTUITo
ia¿ediució¡
ha}á sido oórtÉd¿ó
co¡?.¿lez c+s,
no $oBos deB¿orcs no.so{
*
vigsr.
po. ú
con fe.]¡¿ vei¡rinude
ni dd Estado ¡i d€ ni¡au.
fo¡tuito o utr. €r¡sa dc
por €sdiro ¿ tA
ejmro.,
de c¡sos fo¡u¡tos
lo cual h{Á
y d
c@
gevio urorgr,
o dt fueza
comt¡r
,.a¡or.
Esra deberá
cn la pória
d€ que tuer. ¡ee*.io
d.t Esrado.
contomiüd
tn ff.úa
sü¡¿
y sarísfacció¡ y .¡riendo
t2
al qui¡c¿ por cimro (15%) ¿el v¡lo,
ptázo d€
&eisho
D) DE sArDos
úe$
enkndi{údo*
que
DEUDoRES:
ftta
por I¡ Mu¡icipalidaa
Ad¡
deb.rá obrir
dot 'i¡l
{á€io¡áda
de i¡BrÍudiones
cj@tofa
o d€ tcrc.¡os
@n ba6e m el j¡fom€
o unidad ejeutorá
¿rú d€ julio del año ¿or mir rce,
d€ hs srid¡des
fioa
et
¿c ob¡a cóno ¡equisito p¡evio pda la recep.ión de l¡
.tu€ pod¡¡d¡ resulta a favor de la ryrú¡icipaii¿ed o unid¡d
oediere
si el
o dererioro de los trabajos debido a doto o culpa de su pútc,
con la ffaz¿ de con*mciih
El co¡r¡atist¡
.t. i¡jcio y
l. pa¡re ,f€.tÁda ile la negociac*r
o hidad
ror¡loc¡te,
s
DE oBR.d
li$uient s, A) DE ANTICIPO:
de obr¡ e.iuiÉlel|e
po¡ ¿e6tu<ión
haÁc efea¡vo
JURADA:
CATJDAD
debe¡á c.,'.unic¡rto
los tnüájos @ntrérÁd@ a su e¡rfr
,le los mi¡no'
y sinulttucámente
: DECIARACIÓN
L¡s ffd"¡¡
prfra
at que s p..€ibüá
d€ susaibirse él er¡
si s!¡giere cs
a.lgü¡a ¿svada
el úonto de
del Btádo,
por la MrrNrctpAtIDAD.
sEprrMA
EL CONTRATISTA
de obR, c) DE coNsERvActoN
el pá8o de saldos deudoM
d*pués
38 del reglamcnto de la L€y de conhareiones
hab€¡ ftibido
de lu r*¡onsabili¿¡d.É
otorg¡rá
inmédÉrÁoente
del prc).ero.
el hmho co¡ lo cu¡t ta Muni+¡tida¿
qüe .l misso
1 DoS
L¡ difereDcia !6üá¡re
y qtisfaeiótr
o FUERZA MAyoR,
pe¿ la r¡cepción ¿. los trab¿jos, ¡¡6leniéüd*
al coatntista
de Co¡t¡arac¡o¡c
el üe¿ po¡ ci€nto (10%) del v¡lor ro¡at itet onúato
cst¡btecida e¡ e¡ ¿rridlo
a que se reffere la presente cl¡r¡¡¡l¡
d. lá obra.
como Ei Eprsstado
vigent€ ü4rá
csupul¡ la L¡y
del E¡r¡do y 34 ¿e su Regbnento.
cesos cstableidos
.ub¡üá
ocHEN¡A
total dc la obra po¡ un monto eqlie¿l6re
a hvor dc la MUNICIPAIIDAD
¿ P.¡tü dc I¡ fecha dc defi¡¡tiv¡
!!e
cÁso
ñorieo
ocHoCIENTos
por ci€nto (1oo%) del vdor que ¡?ré.€Et¿
(10) ¿I¿s de ood¿o
Esta d.bdÁ anplir
¡¿ o unidád eieuro¡.
oriSi¡al dd cont¡"to <oño @quisito p'sio
s%
ocTávi,'
por .i¡gúñ
y .st{á
¿el ci.'
MIL
a su eEler¡ o¡foñidád
a i¡icia
¡ panir del
paciádo e¡ le
plazo de dis
se húá €' la foma
<oo'stanci¿ ¿é h¿b¿¡ rccibido h
8deúa
cjcutÁd¿, ¡eibida
cor un¡ óült¡
s del E tr¿o.-
Y ocHo
s€rá de acundo e Io qu.
s coúproeete
@DtErista ne obligo a prenu
@ttr¿to,
c..*;;E;*Ji,
aporta la canri¿Ád de er333,882..10), ta Müni.ip¡lida¿
por cierro (20%) <lcl r:lor
h¡bils.oút¡dos
rA MUMCIPALIDAD
de €te
su apli€ción
El.oítraüsta
la €ñtregá ¿c lo
s) DE CUMPLIMIENTO-
vigént€ hdta que la Mu¡icipal
.l vcink
TRfINTA
& Dcarollo
de Fgo
efeaiv¡mote
dJá3 (160)
del nuP'onogable
elicitada
FIANZAS:
el úónto
h¡ce¡l¡
de'tro
l' Próroga
NOyE¡lAr
o iePida
D.pándehtal
5s y 66 ¿. la I¡y ¿. coor¡¡kcions
de la oba
86 ¿e Ia Lev dc ContratÁ.iótr
de acuedo a tx ;p;"¡Á-;;lñ;á
de TR€SCIENTOS
forma
lá .ual .onGponde
de la otrege
tot¡I
el coDeio
DE PAGO:
ral coño lo établ€.s¡
Pagda coDha cstiñ'ción
Rótulo {te id6tl0ación
OBRTC" Los se¡viciG qu€ se ¿€tal¡¡ .a t¡ clÁusutaanrcior, sg¡ln o¡elta prescnr¿d¡po. ta Eopres
ü¡
c!áles
FoRMA
de ff!¡¡k
Po' tál conc?to'
DE lA
ANGELES"
(Q338'882.00);
se8¡1n el dddlo
€/>
A¿ 5,78 zoÉ
164+B7r2t-to1o,
'LOs
y que po¡ €st€ a.ro @¡venimos
DEscRtPCIóN
l¡bor¡torio,
pruebas
COSTO
qrnNTAr
|.¡-¡
P'o
i-> l?
IERCERA
por uE pdr
No. 2632 q'1s2 rtor,
RENGLONES DE TRABAJO
Aritiemo
'it.-=
SEGUNDA:
de lddrjffc¿ció¡
lo güe acadiro on
ser de los datos de ¡dcntiQc¡.ión
BASD I.EGAI.
coú[atacione
fcr,¡¡¡¡ugü
_--J
PRIMERA
del esbdo.
peMnrl
M*á¡tile!,
coNTRAnSTA
38' a7 y a9 de la Lq
L,lita'-s¡lta
<J>
v Er
iigúi6teÉ:
Ret¿lhúle$ con domicilio en ¡
leg¿l dc la Emp¡és¡ coNrRUcToM
folio 17a del libro a51, de Eopress
LA MUMCIPATIDAD
Mulu4
Su€hitep¿qú¿z; @n Docuñe¡ro
ei libr€ eiérci.io de ¡uést¡os ¿erechos civile¡,
confomldad
cDz
¿e tdñtificación
@n No, Aoc¡do
actúo en .alidad dc Repr€ssta¡te
el No.489rz,
¡os dcno'i'4os
,,,
c
RSNAP
p€renal
guatemahéco, .on Docú'erto
No. 03-2011 de la Junta del Tribun¿l suplcno Electorál Depdtánflr¡l
.tulio
por la oÍá
Lópe,. Cop ¿. 55 áños de edad, guatemalteco, olr¿ro, con domiciüo
!á¡re; Mdco
de Ret¡lhüléu y ^.ta de Tomá de PosúióD No. 0t-2012.
8r.
del aro dos nit sece, con¡ccer
y auro.i?¡d¡
rodido
en t¡
por
ú l. ciud¿¿ de Ret¡thdc,,
haso
a 16
0l
de la lfl
20?
,Iunicipaú¿al
Santa Crüz rtufuaí'raetu&ufeú-
''1,
ir
I
n,',lP
Betalhu{eu
contr¿ti¡ia
¿eCont'.i!.!on€sáelEstadoyqúedeigualnsqatdPoao¡oocontra¡noomPrcndi<losenningul¡!d"l¡'prchibicionesylimit¿cicn€scortenúale!
fi¡iquito; ¡)' Cono
Liqui¿¡ción Re'e?ción t
tnsPdt'jn'
O**tOt
O""*
''"UU
oe!,'
oisno
del
8o
el a¡tlc¡lo
que etr
¡€ñitúé
."uo*-'--..o"""-*'-"""'"']:H:::h*"'m;"fi
:"'::,:T:::T:::::::'T5;
-*:"::*-::;";;
d€ ros qui¡ce dió
c)Erac'la
lfrig::t*:":',"#;,:,r":'-"s:'.;::'""f,il""1"J"1'"J;;;:"""1*
instdGá
a su pc*nar
pa'la qú
!ri6¿a
a
*-":
**r*"
"
ffniquito. DTOIMA-'üÉGTISDA:
;.
obra le s¿dnÁ el
recepción deñnirira de la
ha¡Á r¡ iEspeceióo finár
qlis
de'tro
eo
dPr€r¿ñ'rt'
rorüsen
co¡troYer$ias t¡6 ororgdtes
".;"
los ioP!éto6 d€ éste
q u e c n á ¡ q u i d ¿ i f . r . n c i a f e l ¿ f l o o . o r t f u v e . s i a q ú e s u r g i e m g d a f e s u e l t o d n e dtúpü€tos:
ú 6 t é . c o l l rt
g ¡ ácont¡aÜlr¿
c t . r d ¡ c i l i are+pord*á
t o f i o p e o s¡or
inofueraPosibl€légda!r
DEcllvlAllRCERA:
**,-,
*
¿"
j,"u¡n*,
",-pctcnte.
áüd¿o 3eso.re¡á a ta
co't¡.toqleat<tenasuernprese'coc"*.","."*,",..,t.bor¡ld.áIlcss.DEQIMACUARTA:sanciolcs'E¡cagqueÉlcontñlj6tÁno
n rcglaoút'' n<reio
d l n P l a @ n e l P I á z o * ñ a ] . , . * o * * " o o o o . " * . " . . . o * " u " * * ' . " o " ' o , o d o ' " * " } p a g o d c85
u n a¿e
n ul¿l tLev
a P ode
r 6coñiÉt'cion*
d ¡ ¿ f a d € a l r i sdcl
o e qEstado'
l i % l d rve a l
rlue estipula eú ¿l art{cúro
**r".1,"
a"
dc i" cau¡*
*"-*
cuoilo ocuna oolcsquiaa
o5/0{o áel váror rotál del
p'd'r ¿ásé Por kúi¡¡¿o
*"t'"t'
'l
p'"u"no
;"J"
;'
t"*'*'""
pc notuo qderdo de tas
DEClMA-qulNr¡ú
s242
tt Por r@isió¡ acordada
p**':
*"a'a'
r'"ut
q*
pr-'
a"
Y"'
"o ""
"*'p*
'isuieúte!: '), Por *ncim**"
€,.¡mpri''"nro
pa.erc).pcoro..,. . * *"- -;.';""'iúposibi,ré
::.:-::j:'";fr"#H:ff::j:
obligcioxs **-":".;;-i",-"
uc
on
decunplir
ffi*"
it -**,"
o negarieinrurdada
bajo Pe¡¡
prohibi<lo exprcsarnenre
de
;;n"":
cedcr' tra¡asar'
s¡¡Er
o dilPo¡cl
a
cualquier
torna
pacial
*ru
":"J:'",:ff::
derechos
I
totarrne¡te loo
o totalnerte
o
"*t
coIlECHo
g r o c n i e n t e d c l P r . * ú ¿ c o n | ¡ a t o ' e x c e p u r r r d o s e l a t a . ¡ l t ¿ d & s o b r c o ¡ t r ¡ t a r s e f l i c i o s P ¡coto'c"
j ¿ 8 ¡ l d t i zl*á ¡ l ¡p"'o
r e l ¡ c i órelativa
a } e n t r e ¿l
g a ddelito
e l a o bdc
ra.DECIMA
que
noifieto
Yo' el cort4ti*a'
cohdho:
¿l
clÁu""1á R€latiE
sÉgflMA:
6i
@mo i's
dú¡osiEiotr4@fienídas€!o""¡.'"u.oa"n".oll¿.lD€créto17.73delcongreo&laR€pública,Có¿igoPenal'Micioú¡lñente.@do@l¿¡
norñsjüri&csqu.f*ultana,^".nu',",*.,delaq¡6dad.fecradaparaáPIifEl¡sg¡ciú4Admirist.ativasquepudieranorreoyr"dcrme'
incluyendolabhabüt*lo"*o,*."*"u^*"oMPRAs.DEcIlúAocr¡]/-AjA.ePtaciórdetconiJAto:!aMunlciPaldsdouúi¿¿¿e¡dtonyet
que
Expoo.Fos
contr¿,is,,
"","",*"-.";;;**
". :::
::-::'"i::'ff";"
o*"*"
s{'bie"'
,:':"";;
de
¿ioPucs"s
rcrd'
i.,'"fi*""-ffi".
T"*1",T.lT.1:j::":
,*Tfi"dehabd"
* d*pué!
;i"':lll".l
ffi;H',::";;
consritún'a. &::'9dñ\
"alr.LsyeÍectoslcsalelot'*"'-*'*o*-*'Lamo¡'¡ubric¡¡docadau¡¡¿esu¡Loias
'tñtg*tE''o*o*nuttt
López
Retalhuleú.
Notafiodoy fe: Que la
del año dos mil trece,como
agosto
de
se¡s
dia
el
En la Ciudadde Retalhuleu,
f¡rmasque
;:,:':T:j:j:1"1,H:1"#lil',lllilll;lllil"i
y
ratifican
laac,ptan'
hoyampr€senciapo,ou."no*]¡¡ii,"_ffi
pof|oss¡gnatafios'
* b Presente
antecedenyqueseun"u"nu'n*ntunidutu"ib"d"t"p'"sentesonAUTENTICAS'porhabersidopueslaseldíade
i
i
::: ;:"ffTffi:il::'.ff;ffi;;;";
el st¡scritoNotano'
uu"tuena ttmar la preseniecon
i^,
-
- . '-.r-'; ;:' * e
3f
,.i=,fgla:&:
' ¡ii,i ¡ ,..r'i.-''
\
(\r
./,
uu|lv¡.¡\'v1v*r.LvY.
":
iffiE"'l%q
: -..:. '-j::
ri
AIIOIIF'
LOS
ORA
Niuw'lulioLóPe'
ANTEMT:
$ii
l
, vñ
,4--\,,t/¿t
3
{
AuüLLlr*r.urn^nt"t
1x:jjl
_Loj
[er
t^.ta crL¡z ]1t'1hL[u''B'eta(