E S PA Ñ O L UMX-2M Carta de dos entradas de programa musical para UMX-01/0 1. CARACTERÍSTICAS Dispone de 2 entradas de audio independientes mediante conectores RCA (Figura 1, números 1 y 4), sumando los canales L y R de cada entrada. La sensibilidad de cada entrada es configurable (0dB/-20dB) utilizando el teclado de la UMX01/0 o el software P.A. Manager (SMP-250V2). Impedancia de entrada configurable (alta o baja) mediante puentes internos. Cada entrada dispone de ajuste de nivel de audio (Figura 1, números 2 y 3). Compatible con la matriz UMX-01/0 con firmware versión 10.5 o superior. Compatible con el software P.A. Manager versión 2.04 (SMP-250V2 versión 2.04) o superior. 1 2 3 4 Figura 1 2. CONEXIÓN Audio signal L From music program audio source A GND RCA Connectors Audio signal R GND Audio signal L From music program audio source B GND Audio signal R GND UMX-2M Versión 1.0 1 E S PA Ñ O L UMX-2M Carta de dos entradas de programa musical para UMX-01/0 3. PROGRAMACIÓN DESDE EL MENU DE LA UMX-01/0 Tras seleccionar la opción Entradas Audio en el menú Configuraciones de la UMX-01/0, seleccione la entrada que desee configurar mediante las teclas de navegación. Pulse MENU/OK. Mediante las teclas de navegación, seleccione la opción del menú de Entradas Audio que desee editar y pulse MENU/OK. Para salir de un menú pulse la tecla CANCEL. ● Número Entrada También llamada Entrada Lógica. Mediante el teclado numérico, introduzca un número entre 1 y 9999. Este número será el que identificará a dicha entrada en los distintos menús. No puede haber más de una entrada lógica con el mismo número. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. ● Etiqueta La información de esta etiqueta debe rellenarse desde el ordenador de control. El texto que contiene es meramente informativo. ● Pro / Pri Mantenga la configuración de Programa. La señal aplicada a esta entrada saldrá por las salidas de audio que tengan esta entrada de programa asociada. ● Habilit/Inhab. Permite habilitar o deshabilitar cada una de las entradas. Para ello, seleccione la opción Habilit / Inhab. y pulse MENU/OK. Escoja Habilitada o Inhabilitada y pulse la tecla para confirmar. La marca de verificación indica la configuración actual. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. ● Por defecto Restablece las configuraciones de la entrada por defecto: Número Entrada: Etiqueta: Pro / Pri : Salidas Asoc.: Nivel Prior.: Gong: Colas: Sensibilidad: Habilit/Inhab.: RP1: ● Salidas Asoc. No se utiliza en este modelo de carta. ● Nivel Prior. No se utiliza en este modelo de carta. ● Gong No disponible para este modelo de carta. ● RP1 No disponible para este modelo de carta. ● Colas No disponible para este modelo de carta. ● Sensibilidad Permite configurar la sensibilidad de la entrada. Sitúese mediante las teclas de navegación sobre Auxiliar H (0dB) o Auxiliar L (-20dB) y pulse la tecla para seleccionar. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos No varía Sin etiqueta Programa Ninguna 5 Off Off Auxiliar H Inhabilitada Off Seleccione la opción Por defecto y pulse MENU/OK. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. Para salir del menú sin aplicar las configuraciones por defecto pulse CANCEL. ● Propiedades Permite visualizar todas las configuraciones de la entrada. Seleccione Propiedades y pulse MENU/OK. Utilice las teclas de navegación para ver las distintas configuraciones de la entrada de audio. Pulse CANCEL para volver al menú. 4. PROGRAMACIÓN DESDE EL SOFTWARE PA MANAGER (SMP-250V2) 1. Abra la aplicación desde el PC servidor. 2. En la pantalla de instalaciones, edite o añada una carta UMX-2M y configure los parámetros de cada una de las dos entradas (vea la información de la página siguiente). 3. Una vez configurados los parámetros haga clic en Aceptar. 2 UMX-2M Versión 1.0 E S PA Ñ O L UMX-2M Carta de dos entradas de programa musical para UMX-01/0 ● Slot Es la posición que ocupa la carta en la UMX-01/0 (en la vista posterior de una UMX-01/0, el slot 1 sería el de la derecha y el 10 el de la izquierda). En una UMX-01/0 cada carta debe estar en un slot distinto. ● Entrada A / Entrada B Permite ver las configuraciones de la entrada A o de la entrada B de la carta UMX-2M. ● Habilitada Este control habilita o deshabilita la entrada. ● Nombre Nombre de la entrada. Máximo 20 caracteres. Este nombre aparece en el campo Etiqueta del menú de entradas de audio de la UMX-01/0. ● Número Entrada También llamada Entrada Lógica. Mediante el teclado numérico, introduzca un número entre 1 y 9999. Este número será el que identificará a dicha entrada en los distintos menús de la UMX-01. No puede haber más de una entrada con el mismo número. ● Fuente de Sonido ● Sensibilidad Este desplegable muestra las fuentes de sonido disponibles para esta entrada. La lista de entradas depende de la configuración de los PC Servidores y Clientes. Escoja entre Auxiliar H (0dB) o Auxiliar L (-20dB). Seleccione Otras (MD-94, Fuentes Musicales...) si la fuente de sonido es una fuente musical (Cassette, CD, radio...). ● Salidas Asociadas No se utiliza para este modelo de carta. ● Nivel de Prioridad No se utiliza para este modelo de carta. ● Programa/Prioridad Seleccione Programa. La señal aplicada a esta entrada saldrá por las salidas de audio que tengan esta entrada de programa asociada. 5. GUARDAR Y ENVIAR CONFIGURACIONES Para finalizar la programación desde el software, una vez configurado el equipo son necesarias tres operaciones: Conectar el equipo, Guardar la instalación y Enviar Configuraciones. Conectar el equipo: En el árbol de la instalación, haga un clic con el botón derecho del ratón sobre la UMX-01/0 y seleccione Conectar Equipo. Guardar la Instalación: Para ello, abra el menú Archivo y seleccione Guardar. Configurar Equipo: En el árbol de la instalación, haga un clic con el botón derecho del ratón sobre la UMX-01/0 cuya configuración haya cambiado y seleccione Configurar equipo. Para enviar configuraciones a cualquier equipo es necesario que dicho equipo esté conectado. UMX-2M Versión 1.0 3 E S PA Ñ O L UMX-2M Carta de dos entradas de programa musical para UMX-01/0 6. COLOCACIÓN DE LAS CARTAS EN EL CHASIS DE LA UMX-01/0 1. Sitúe interruptor frontal de la UMX-01/0 en posición OFF o desconecte la regleta de alimentación. 2. Retire la placa ciega de la posición donde se quiera colocar la carta quitando los dos tornillos de sujeción. 24 3. Introduzca la carta. V RX OF TX F Fu ON se 3A RS -48 OU 5 T -48 IN 5 X-0 1 AUDIO BUS LINK UM OPTIMUS S.A. RS Made in EU Spain 4. Coloque los tornillos de sujeción. 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Número de entradas 2, con conectores RCA Potenciómetro de ajuste de nivel de audio para cada entrada Controles 0dbm / -20dBm Sensibilidad de entrada Relacion Señal/Ruido > 75dB Respuesta frecuencial 50 Hz ~ 20 KHz 82K Impedancia de entrada Alimentación A través de la UMX-01/0 100mA E-17003 GIRONA Barcelona, 101 Tel. 972 20 33 00 Fax 972 21 84 13 E-mail: [email protected] Oficina Técnica Tel. 972 22 21 09 Fax 972 22 17 67 E-mail: [email protected] Export Department Tel. +34 972 20 33 00 Fax +34 972 21 84 13 E-mail: [email protected] www. optimus.es 4 UMX-2M Versión 1.0 9I021M Consumo