Serie IBM SurePOS 500

Una combinación sin igual de elegancia,
desempeño de POS y gran confiabilidad
Serie IBM SurePOS 500
Puntos sobresalientes
 Presenta un diseño compacto
 Brinda un diseño altamente
premiado que ayuda a mejorar
confiable y probado
su utilización y a incrementar
rigurosamente, que dura la experiencia del cliente
por mucho más tiempo en ambientes hostiles
 Ofrece una innovadora
plataforma basada en
 Se puede escalar para cubrir
estándares abiertos que
las necesidades operativas
soporta una amplia gama con una gama de modelos,
de aplicaciones
que va desde multimedia con
tecnología de punta, hasta
un sistema estándar con
tecnología rentable.
Poderosas capacidades en un diseño
elegante y atractivo
La serie IBM SurePOS™ 500 redefine
la sofisticación del punto de venta
(POS), brindando a los clientes
minoristas una combinación superior
de estilo, desempeño y refuerzo para
el uso continuo. Estos sistemas
ofrecen un espacio compacto que
conserva el espacio del mostrador y
una imagen refinada y elegante que
añade atractivo a cualquier lugar. La
versión estándar cuenta con un poder
de procesamiento de 2,0 GHz e
interfases de pantalla táctil, además
está diseñada para soportar
condiciones hostiles.
Modelos para diferentes mercados
minoristas
La familia de la serie IBM SurePOS
500, incluye modelos diseñados para
los clientes minoristas en tiendas de
especialidad, servicios alimentarios,
hospitalidad, gasolineras y tiendas
pequeñas. Dependiendo de sus
necesidades, usted podrá seleccionar
un modelo multimedia de lujo con una
pantalla táctil infrarroja (IR) en uno de
sus tres tamaños, o puede seleccionar
un modelo estándar más económico,
que cuenta con el mismo diseño
elegante que el sistema de lujo,
además de una combinación
única de tecnología rentable.
Diseñados para la comodidad
Todos los modelos de la serie
SurePOS 500 están diseñados para
tener un fácil acceso al servicio y un
acceso conveniente a las unidades
reemplazables, incluyendo el disco
duro y el suministro de energía. El
manejo ergonómico del cable ayuda
a asegurar una apariencia más limpia.
Además, la sencilla conectividad y
el hecho de que no se necesita un
suministro externo de corriente,
facilitan la instalación.
Tecnología de pantalla táctil de avanzada
Varios modelos de la serie IBM
SurePOS 500 ofrecen pantallas táctiles
IR de nueva generación. Estas interfases
innovadoras permiten a los operadores
emplear un amplio rango de
herramientas de interacción, desde
un dedo con guantes hasta una tarjeta
de crédito manteniendo altos niveles
de exactitud y velocidad en las
transacciones. Algunas ventajas
adicionales incluyen un mayor equilibrio
en el contraste, menor brillo y un ángulo
de visión más amplio para una mejor
visibilidad global de la pantalla. Lo mejor
de todo es que la alineación óptica fija
de la pantalla IR ayuda a eliminar las
recalibraciones que causan pérdida
de tiempo.
Conectividad flexible y sencilla
Con la conectividad USB, serial y
con PC card, la serie IBM SurePOS
500 facilita la conexión de impresoras,
escáneres, equipos PIN Pad, cámaras,
dispositivos biométricos, tecnología
de identificación por radiofrecuencia
(Radio Frequency Identification, RFID) y
comunicación inalámbrica. Los puertos
USB con corriente le permiten operar
los periféricos directamente desde la
unidad de sistema, sin la necesidad
de transformadores externos. La
SurePOS500 también ofrece puertos
RS-232 estándar y con corriente para
ayudar a proteger su inversión en
periféricos POS más nuevos.
Plataforma abierta para el software POS
más nuevo
Con una arquitectura de sistema abierto,
la serie IBM SurePOS 500 le ayuda a
prepararse para la nueva generación de
aplicaciones de punto de venta y punto
de servicio. También ofrece flexibilidad
y escalabilidad para integrar las más
novedosas tecnologías a medida
que sus necesidades cambien.
Las opciones disponibles incluyen
precargas de Windows Embedded
Point of Service (WEPOS) de Microsoft®
y Windows® XP Professional en algunos
modelos. Además, estos sistemas
soportan varias aplicaciones de
terceros, incluyendo soluciones Ready
for IBM Retail Store Innovations .1
Confiabilidad y durabilidad extrema
La serie SurePOS 500 está diseñada
para ayudar a resistir altos umbrales
térmicos y de humedad, vibración
extensa, fluctuaciones de corriente y
radiointerferencia. Este refuerzo para la
actividad minorista (retail-hardened) le
ayuda a asegurar que su sistema IBM
SurePOS 500 pueda soportar un
desgaste fuerte.
Puntos sobresalientes de los nuevos modelos de la serie IBM SurePOS 500
Modelo 573 Multimedia de punta de 17”
• Bulbo dual, brillo alto, pantalla táctil IR de matriz activa de 17”2
• Bocinas estéreo y sistema de audio incluido
•Sensor de presencia
• Entrada para PC card
• Puerto para audífonos y micrófono
• Ángulo de visión súper amplio
Modelo 563 Multimedios de punta
•Bulbo dual, brillo alto, pantalla táctil IR de matriz activa de 12” o 15”2
• Bocinas estéreo y sistema de audio incluido
• Sensor de presencia
• Entrada para PC card
• Puerto para audífonos y micrófono
• Ángulo de visión súper amplio
Modelo 543 Bulbo dual de alto desempeño
• Bulbo dual, brillo alto, pantalla táctil IR de matriz activa de 12”2
• Ángulo de visión súper amplio
Modelo 514 Bulbo dual estándar
• Bulbo dual, pantalla táctil resistiva 2 de 12”2
• Amplio ángulo de visión
La serie IBM SurePOS 500 en un vistazo
Nombre del producto
SurePOS 514
SurePOS 543
SurePOS 563
SurePOS 573
Número de modelo
4851-514
4840-543
4840-563
4840-573
Precarga³ de Microsoft
Windows XP Professional
–
4840-W43
4840-W63
4840-W73
4840-E43
4840-E63
–
Intel Celeron de 2,0 GHz (400 MHz FSB)
Intel Celeron de 2,0 GHz
(400 MHz FSB)
Precarga³ de Microsoft Windows 4851-E14
Embedded for Point of Service
Procesador4
Procesador de 1,2 GHz VIA Intel Celeron de 2,0 GHz (133 MHz FSB)
(400 MHz FSB)
Almacenamiento
Memoria del sistema
256MB (máximo 2 GB)
128MB (máximo 2 GB)
128MB (máximo 2 GB)
128MB (máximo 2 GB)
256MB (en el modelo E14) 256MB (en el modelo E43) 256MB (en el modelo E63)
Memoria de video5 (compartida con la memoria del sistema)
8 MB a 64 MB UMA Unidad de disco duro6
40GB Serial ATA o superior 40GB o superior
8 MB a 64 MB UMA 8 MB a 64 MB UMA 8 MB a 64 MB UMA 40GB o superior
40GB o superior
Unidades de expansión
Entrada para PC card
0
0
1
1
Unidad de diskette
Externa
Externa
Externa Externa
CD-ROM
Externa Externa
Externa Externa
Conectividad
Puerto USB potenciado (12V)
0
1
1
1
Puerto USB potenciado (24V)
1
1
1
1
USB estándar para PC
4
6
6
6
RS-232
1 potenciado; 3 estándar
1 potenciado; 3 estándar
1 potenciado; 3 estándar
1 potenciado; 3 estándar
Puerto paralelo
0
1
1
1
Teclado/mouse PS/2
Puertos PS/2 dedicados a teclado y mouse
1 lateral; 1 posterior
1 lateral; 1 posterior
1 lateral; 1 posterior
Ethernet RJ45
1
1
1
1
Puerto USB inalámbrico
1
0
0
0
Puerto secundario de video
0
S/VGA S/VGA S/VGA
Línea de entrada/salida de audio micrófono
0
0
1
1
Audífonos
0
0
1
1
Puerta de caja para dinero (24V) 2
2
2
2
Un vistazo a la serie IBM SurePOS 500 (continuación)
Opciones de periféricos7
Pantallas secundarias
•Solución IBM SurePoint™ (táctil y no táctil)
•Distribuida, montada en polo, pantalla de 40 caracteres para el cliente Impresoras
•Impresoras IBM SureMask estándar y fiscales7
Teclado
•Teclado CANPOS (incluye 32 teclas programables, teclado numérico y dispositivo de señalamiento)
Caja de dinero
•Tamaño normal
Bandejas de integración
•Cabe en las bandejas de dinero normales y compactas, así como en las de mostrador
Lector de cita magnética
•Tres pistas
(Magnetic Stripe Reader, MSR)
•Pantalla integrada de 40 caracteres para el cliente
•Pantalla gráfica de caracteres dirigible a todos
los puntos
•Compacta
•JUCC
Normas de la industria
Administración de sistemas
•Conectado para la administración (Wired for Management, WfM)
•SMBIOS
•Wake on LAN® (WOL)
•PXE
Administración de energía
•APM
•ACPI
Dimensiones y peso del sistema (sin MSR)
Dimensiones máximas
•12”: 12,6x12,8x15,1”/321x325x384 mm
•17”: 16,3x15,1x16,3”/414x383x413 mm
•15”: 15,1x13,3x16,1”/383x338x410 mm
Peso
•12”: 23 lbs/10,5 kg
•17”: 30,2 lbs/13,7 kg
•15”: 24,5 lbs/11,1 kg
Requerimientos de energía
Requerimientos de energía
•Suministro de energía de contacto universal (normal 76 W/máximo 200 W)
Software
Sistemas operativos soportados8
•Microsoft® Windows® 2000 •Microsoft Windows XP Professional Edition
•Microsoft Windows XP Embedded for Point of Service (WEPOS)
Controladores soportados
•OPOS y JavaPOS™
•IBM Retail Environment para SUSE LINUX
•IBM PC DOS 2000
•Novell SUSE LINUX Retail Solution (SLRS)
Servicios
Servicio de garantía limitada9
Un año de servicio en almacén o en sitio
Soporte técnico10
Soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana (durante el período de garantía) y ayuda a través de la web
Características de IBM SurePOS 500
6
2
1
7
3
6
4
8
9
10
11
12
5
13
1 Tecnología de túnel de enfriamiento
que ayuda a mantener el procesador
frío y el panel de circuitos limpio.
7 Lector programable de cinta magnética
(MSR) que acepta tarjetas metalizadas
y turísticas (opcional)
13 Segunda pantalla independiente que brinda información del cliente y comercialización digital (opcional)
2 Puertos Ethernet 10/100 LAN, RS-232
y USB que proporcionan opciones de
conectividad estándar
8 Sensor de presencia que conserva
energía y despierta al sistema cuando
el operador se aproxima
3 Entrada para PC card que permite
conectividad inalámbrica estándar
9 Centro de mensajes LED despliega el
estado del sistema
14 Función de pantalla remota (no se muestra) que permite colocar la
pantalla hasta a 6 pies de distancia de la unidad de sistema (opcional)
4 Impresoras IBM SureMark™ que
brindan impresión térmica de dos
colores, rápida y silenciosa (opcional)
10 El teclado alfanumérico compacto
(CANPOS) con dispositivo de
señalamiento ahorra espacio
(opcional)
5 Bandejas de integración que dan
una apariencia limpia y ordenada
(opcional)
6 Pantalla táctil IR resistente a derrames,
disponible en versiones de 17”, 15” o 12”
11 El soporte de pared permite la
colocación en lugares con poco
espacio (opcional)
12 Amplio rango de inclinación para una
visión ergonómicamente correcta
15 Puertos USB potenciados para operar periféricos directamente desde la unidad de sistema, sin transformadores
16 Dongle USB oculto que permite
la conectividad inalámbrica pero
permanece invisible al usuario
(opcional)
Información adicional
Para conocer más acerca de la serie
IBM SurePOS 500 y otras soluciones
POS de IBM, contacte a su
representante local IBM o visite:
© Copyright IBM Corporation 2005
ibm.com/industries/retail/store
Para hacer un pedido, llame al 1 800
IBM-CALL (1 800 426-2255) o al 1 770
863-1000 para llamadas fuera de los
Estados Unidos y Canadá.
1 La marca Ready for IBM Retail Store Innovations y la marca registrada contenida aquí son marcas
registradas de IBM Corporation y se utilizan bajo licencia. IBM no es licenciante de este producto
o servicio de sus Asociados de Negocios y no ofrece garantías, ni expresas ni implícitas, incluidas
garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un fin dado. Los enunciados de los Asociados
de Negocios de IBM que ofrecen productos Ready for IBM Retail Store Innovations provienen del
tercero pertinente y no de IBM.
2 Tamaños de pantalla: 12” ofrece 800x600 píxeles, 15” ofrece 1024x768 píxeles y 17” ofrece
1280x1024 píxeles.
3 Los términos, restricciones y condiciones de las precargas de Microsoft se describen en el Acuerdo
de Licencia del usuario final. Microsoft, Windows y el logotipo Windows son marcas registradas de
Microsoft Corporation.
4 Los MHz/GHz se refieren sólo a la velocidad del reloj interno del microprocesador; muchos factores
afectan el rendimiento de las aplicaciones.
5 La memoria soporta tanto el sistema como el video. La memoria accesible del sistema será del tamaño
de la memoria instalada menos la parte destinada para el video.
6 GB es igual a mil millones de bytes en referencia a la capacidad de almacenamiento; la accesibilidad
puede ser menor.
7 Sólo está disponible en algunos países. Pida los detalles a su representante IBM.
8 Con excepción de los modelos precargados con Microsoft Windows XP Professional y Microsoft
Windows Embedded for Point of Service, no se incluye un sistema operativo y éste puede ser
comprado por separado.
9 Para obtener una copia de los términos y las condiciones de la Declaración de garantía limitada
de IBM, póngase en contacto con su representante de IBM o con el revendedor.
10 Sujeto a disponibilidad en cada país.
IBM Retail Store Solutions
3039 Cornwallis Road, Box 12195
Research Triangle Park, NC 27709
EE.UU.
Printed in the United States of America
09-05
Todos los derechos reservados
Sin garantías, ni expresas ni implícitas, incluidas
garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud
para un fin dado. Algunas jurisdicciones no
permiten el descargo de responsabilidad en
cuanto a las garantías explícitas o implícitas en
algunas transacciones; en consecuencia, este
descargo de responsabilidad no se aplica a usted.
® IBM, el logotipo de IBM, el logotipo de On
Demand Business, la marca de IBM Retail
Store Innovations y las marcas comerciales que
incluye, y Wake on LAN son marcas comerciales
de International Business Machines en los
Estados Unidos, otros países o ambos.
® Intel y Celeron son marcas registradas de Intel
Corporation en los Estados Unidos, otros países
o ambos.
™Java y todas las marcas registradas basadas
en Java son marcas registradas de Sun
Microsystems, Inc. en los Estados Unidos,
en otros países o ambos.
® Microsoft y Windows son marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos,
otros países o ambos.
Otros nombres de compañías, productos o
servicios pueden ser marcas registradas o
marcas de servicio de terceras partes.
Las referencias en esta publicación a los
productos o servicios de IBM no implican que
IBM los tenga a disposición en todos los países
en donde opera IBM.
La página de IBM en Internet se puede encontrar
en ibm.com.
Impreso en los Estados Unidos en papel
reciclado con 10% de fibras recuperadas
después del consumo.
La carátula muestra el SurePOS 500
modelo 563, configurado con el
componente opcional: MSR programable.
La página 5 muestra el SurePOS 500
modelo 563, configurado con los
componentes opcionales: bandeja de
integración, bandeja de dinero, impresora
IBM SureMark y MSR programable.
G540-0679-06